Logo du Corpus Etampois par Clément Ader

CORPUS MÉDIÉVAL ÉTAMPOIS


     TABLE. ÉPOQUES — ANTIQUITÉ ET HAUT MOYEN ÂGE — Antiquité — Mérovingiens — Carolingiens — MOYEN ÂGE CENTRAL — XIe siècleXIIe siècleXIIIe siècle — BAS MOYEN ÂGE  — XIVe siècleXVe siècleDébut du XVIe sièclePROBLÉMATIQUESRésumés rapidesHistoires thématiques (localités)Histoires thématiques (institutions)Histoires thématiques (Beaux-Arts)Histoires thématiques (varia)Bibliographies.
 
    
ÉPOQUES
Antiquité et Haut Moyen Age
Antiquité
Documents

Avant J.-C. (?) Art gaulois (?): Deux têtes coupées tête bêche (?) (Étréchy)
Avant J.-C. (?)
Art gallo-romain (?): Stèle anthropomorphe (trouvée à Mérouville)
IIe siècle env.
Art gallo-romain: Priape (sculpture trouvée à Morigny)
IIe siècle env.
 Fragments de céramique gallo-romaine (Étampes, début de notre ère)
IIe siècle env.
Art gallo-romain: Stèle funéraire (trouvée à Arpajon)
Études

1668 env.
Dom Basile Fleureau: Du nom d’Estampes (Antiquitez d’Estampes, chapitre  I, 1)
1668 env.
Dom Basile Fleureau: Ancienneté d’Estampes les Vieilles (Antiquitez d’Estampes, chapitre I,3)
1668 env.
Dom Basile Fleureau: De la Fondation  d’Estampes les Vieilles (Antiquitez d’Estampes, chapitre I,4)
1668 env.
Dom Basile Fleureau: De la Prédication de l’Evangile à Estampes (Antiquitez d’Estampes, chapitre I,5)
1668 env.
Dom Fleureau: De la Tour de Brunehaut (Antiquitez d’Estampes, I, 9)
1872
Eugène Dramard: Antiquité de Brunehaut et de Morigny (article ou extrait publié par l’Abeille d’Étampes le 7 septembre 1872, saisi par François Jousset)
2005
INRAP: Fouilles archéologiques de l’Hôtel-Dieu d’Étampes (état des fouilles au 2 mars 2005; trace d’un castrum du Ier siècle)
2009
Bernard Gineste: Le nom d’Étampes signifie-t-il Les Juments d’Étain? (nouvelle hypothèse amusante sur une origine gauloise du toponyme: les Etampois, au sein de la confédération sénone, aurait eu pour enseignes des juments de bronze étamé)

Époque mérovingienne

Documents



Études

1668 env.
Dom Basile Fleureau: De la Fondation de l’Eglise de Saint Martin les Vieilles Estampes (Antiquitez d’Estampes, chapitre I,6)
1668 env.
Dom Basile Fleureau: Qu’Estampes faisoit partie du Royaume de Paris (Antiquitez d’Estampes, chapitre I,7)
1668 env.
Dom Basile Fleureau: Bataille memorable prés d’Estampes entre Clotaire second Roy de France, & Theodoric Roy de Bourgogne (Antiquitez d’Estampes, chapitre I,8)
1668 env.
Dom Basile Fleureau: De S. Julien et de S. Phallier (Antiquitez d’Étampes, chapitre I,10)
1872
Eugène Dramard: Antiquité de Brunehaut et de Morigny (article ou extrait publié par l’Abeille d’Étampes le 7 septembre 1872, saisi par François Jousset)
1997
Gérard Niquet: Nouveau regard sur les monnaies d’Etampes (synthèse par règne, des mérovingiens à Louis VII, avec nombreux dessins et cartes)
 
Époque carolingienne
Documents

823 env.
Irminon de Saint-Germain: Sur le domaine de Souzy (notice sur Souzy dans le Polyptyque de Saint-Germain-des-Prés, texte latin, édition Longnon)
849
Brunard: Donation d’un aleu à Souzy (donation conservée par le Polyptyque de Saint-Germain-des-Prés, texte latin, édition Longnon)
946
Otton Ier: Confirmation de donations faites à l’abbaye de Gembloux (dont deux biens situés au pays d’Étampes)
Études

1668 env.
Dom Basile Fleureau: De ce qui s’est passé à Estampes sous la seconde race des Rois de France (Antiquitez d’Étampes, chapitre I,12)

Moyen Age Central
XIe siècle
Documents

1046
Henri Ier: Charte en faveur de Notre-Dame d’Étampes (document capital pour l’histoire de la ville)
1055 env.
Yves de Courville et Aivert de Chartres: Dotation et dédicace de l’église de Chuines (Étienne, Thion et Aymon Chef-de-Fer témoins)
1064-1089
Geoffroy Ier de Chartres: Donation par son seigneur Giroie de Courville de l’église Saint-Nicolas de cette ville aux moines de Marmoutier (Thion, Aymon et Hardouin Chef-de-Fer témoins)
1064-1142
Cartulaire de Longpont: 25 chartes mentionnant Étampes ou des Étampois (texte latin et extraits de l’introduction de l’édition de Jules Marion, 1879)
1067
Philippe Ier: Franchise des terres de Saint-Benoît en Étampois (contre les empiètements du comte de Montlhéry)
1067-1089
Un  moine de Saint-Père de Chartres: Notice sur la terre du pendant-Piégeux près Courville (Thion Chef-de-Fer y consentant)
1079-1110
Cartulaire de Saint-Martin-des-Champs: Chartes d’intérêt étampois (onze chartes latines des onzième et douzième siècles mentionnant des lieux ou des personnages du pays d’Étampes d’après l’édition de 1905)
1068 env.
Hugues, abbé de Saint-Père de Chartres: Restitution d’un jardin par une certaine Rosceline (Gautier I d’Aunay caution)
Avant 1079
Un  moine de Saint-Père de Chartres: Gautier fils de Fléaud donne la moitié de la voirie d’Honville (Gautier I d’Aunay et ses fils y consentant)
Avant 1079
Hugues, abbé de Saint-Père de Chartres: Gautier fils de Fléaud donne la voirie d’Abonville (Gautier I et Gautier II d’Aunay y consentant)
1079
Bataille du Puiset: Voir le récit en 1114 de Raoul Tortaire pour cette année 1079.
1079
Un moine de Saint-Martin-des-Champs: Donation par Jocelyn III de Lèves de la moitié de l’église Saint-Georges de Roinville-sous-Auneau (en présence à Roinville du chevalier Thion Chef-de-Fer)
1079-1082
Eustache, abbé de Saint-Père de Chartres: Gautier I d’Aunay renonce à l’église d’Épeautrolles (beau-père de Milsent Chef-de-Fer)
1079-1082
Un  moine de Saint-Père de Chartres: Girouard, serf des moines de Saint-Père, se rachète (Gautier I d’Aunay, beau-père de Milsent Chef-de-Fer, témoin)
1079-1101
Un  moine de Saint-Père de Chartres: Eudes fils d’Ansoud donne Quémonville (Boisville-la-Saint-Père) (Raynaud d’Aunay témoin)
1079-1110
Cartulaire de Saint-Martin-des-Champs: Chartes d’intérêt étampois (onze chartes latines des onzième et douzième siècles mentionnant des lieux ou des personnages du pays d’Étampes, texte latin d’après l’édition de 1905)
1080 env.
Un moine de Marmoutiers: Donation par Guy de Rochefort de l’église de Bréthencourt (en présence de Thion Chef-de-Fer désormais moine)
1082
Gautier fils de Fléaud: Donation de voirie en Beauce (Gounier d’Aunay, beau-frère de Milsent-Chef-de-Fer, y consentant)
1082
Eustache, abbé de Saint-Père de Chartres: Gounier d’Aunay donne des voiries en Beauce (beau-frère de Milsent-Chef-de-Fer)
1082
Philippe Ier: Charte en faveur de Notre-Dame d’Étampes (traduction Guizot)
1085 (?)
Philippe Ier: Notice accordant certains droits aux héritiers d’un certain Eudes, maire de Chalo-Saint-Mars, trafiquée au XIIIe siècle (texte latin, édition avec traduction de Valois de 1886)
1085 (?)
Philippe Ier: Notice accordant certains droits aux héritiers d’un certain Eudes, maire de Chalo-Saint-Mars, trafiquée au XIIIe siècle (traduction française par le même Valois de 1886)
1085 (?)
Philippe Ier: Notice accordant certains droits aux héritiers d’un certain Eudes, maire de Chalo-Saint-Mars (traduction Guizot)
1090 env.
Un moine de Marmoutiers: Donation par Hardouin Chef-de-Fer, à Chuisnes (caractère malicieux de ce Hardouin, frère de Milsent Chef-de-Fer)
1092-1093
Un chanoine de Notre-Dame de Chartres: Serment d’Hugues de Gallardon au sujet de sa voirie (intéressant document)
1092-1101
Eustache, abbé de Saint-Père de Chartres: Affranchissement du serf Garin (Hugues de Gallardon caution)
1094
Philippa de Courville: Donation aux moines de Chuisnes (Hardouin Chef-de-Fer témoin)
1094 env.
Thion Chef-de-Fer: Notices sur Vierville, fief étampois (Dix-huit transactions sont enregistrées sur deux parchemins, mettant en scène deux cents personnes, dont de nombreux Étampois)
1096
Eustache, abbé de Saint-Père de Chartres: Hugues Blavons restitue des voiries (Gautier II d’Aunay, témoin)
après 1096
Guy de Gallardon, archidiacre de Chartres: Consentement à la donation des terres de Voise et Boulonvile par ses défunts frères Hugues et Garin de Gallardon (on sait par ailleurs que la veuve de ce Garin de Gallardon avait épousé un Étampois)
Fin XIe siècle
Un moine de Saint-Martin-des-Champs: Donation d’Hardouin Chef-de-Fer à Roinville-sous-Auneau (fils de Thion Chef-de-Fer)
Fin XIe siècle
Un chanoine de Saint-Étienne de Chartres: Obits de Gautier II  d’Aunay et de son épouse Milsent Chef-de-Fer (texte à venir)
Études

1668 env.
Dom Fleureau: Des Choses mémorables arrivées à Etampes sous le règne de Robert le Pieux (Antiquitez d’Estampes, I, 14)
1668 env.
Dom Basile Fleureau: Des choses memorables arrivées à Estampes sous le regne de Philippe Premier (Antiquitez d’Estampes, I, 23)
1668 env. Dom Fleureau: Description du Château (Antiquitez d’Estampes, I, 15: Fleureau croit à tort que ce château date de Robert le Pieux)
1668 env. Dom Fleureau: Le Palais, dit du Sejour (Antiquitez d’Estampes, I, 16: Fleureau croit à tort que ce Palais date de Robert le Pieux)
1997
Gérard Niquet: Nouveau regard sur les monnaies d’Etampes (synthèse par règne, des mérovingiens à Louis VII, avec nombreux dessins et cartes)
1998
Gérard Niquet: Une trouvaille de monnaie étampoise à Saint-Maurice Montcouronne (denier de Philippe Ier du 2e type)

XIIe siècle

Documents

1101/1104
Philippe Ier: Don de Bédegon à Notre-Dame d'Étampes (édition Fleureau, traduction Gineste)
1079-1110
Cartulaire de Saint-Martin-des-Champs: Chartes d’intérêt étampois (onze chartes latines des onzième et douzième siècles mentionnant des lieux ou des personnages du pays d’Étampes, texte latin d’après l’édition de 1905)
(1105)
Orderic Vital: Gounier d’Aunay gouverneur de Bayeux en 1105 (frère de Gautier II donateur de Vierville; traduction seule)
XIIe siècle
Chronique de Morigny: Fragment (f°114-115) sur la Diète d’Étampes de 1147 (texte de Fleureau et de Mirot, avec traduction)
1107 env.
Thiou de Morigny: Fragment d’une chronique (texte latin lacunaire du «Premier livre de la Chronique de Morigny», rédigé par Thiou, alias Téulfe; traductions partielles et bibliographie; page évolutive)
1108-1132
Louis VI le Gros: Denier étampois du 4e type (exemplaire mis en vente  par la CGB en 2000, n°214)
1108-1132
Louis VI le Gros: Denier étampois du 6e type (exemplaire de Tom Oberhofer en 2000)
1108-1109
Helsent vidamesse de Chartres: Donation de vignes au monastère de Saint-Jean-en-Vallée (Garin d’Aunay, frère de Gautier II donateur de Vierville, témoin)
1108-1109
Un moine de Saint-Père de Chartres: Restitution d’une terre par Garin et Gounier d’Aunay (frères de Gautier II d’Aunay donateur de Vierville)
Non datée
Un moine de Saint-Père de Chartres: Renonciation de Gounier d’Aunay à la dîme de Gouillon (frère aîné de Gautier II d’Aunay donateur de Vierville)
1110-1120
Un moine de Saint-Père de Chartres: Donation par Gounier d’Aunay à Raville près Dreux (frère aîné de Gautier II, lui-même donateur de Vierville aux moines de Marmoutier)
1111
Louis VI: Donation aux moines de Saint-Jean-en-Vallée de son droit de brenage à Mantarville (charte donnée à Étampes, édition  d’Édouard Lefèvre, 1868)
1113 env.
Helsent, vidamesse de Chartres: Donation de la moitié de Mantarville aux moines de Saint-Jean-en-Vallée (édition  d’Édouard Lefèvre, 1868)
1114 env.
Raoul Tortaire: Débâcle de Philippe Ier devant le Puiset en 1079 (extrait des Miracles de saint Benoît)
1115
Geoffroy Ier évêque de Chartres: Confirmation aux moines de Saint-Jean-en-Vallée de la donation par la vidamesse Helsent de la moitié de Mantarville (édition partielle d’Édouard Lefèvre, 1868)
après 1115
Geoffroy Ier évêque de Chartres: Donation aux moines de Josaphat de l’église de Thivars ainsi que de la dîme précédemment restituée par Gounier d’Aunay (frère aîné de Gautier II, lui-même donateur de Vierville aux moines de Marmoutier)
1120 env.
Haimeric Chenard et les chanoines de Saint-Jean-en-Vallée: Accord sur la construction d’une grange en commun et sur le partage des droits de champarts et de justice à Mantarville (édition d’Édouard Lefèvre, 1868)
1120
Louis VI: Charte en faveur de la Léproserie Saint-Lazare d’Étampes (texte latin et traduction)
1120
Louis VI: Fragment d’une charte en faveur de Morigny relatif à ses hôtes étampois (traduction Guizot)
1123
Louis VI: Franchise du marché Saint-Gilles d’Étampes (texte latin de Fleureau, traduction ancienne de 1594, traduction de François Guizot de 1839)
1123
Louis VI: Franchise du marché Saint-Gilles d’Étampes (traduction de François Guizot de 1839)
1123
Robert Sans-Nappe, Gaultier Lehoux et ses quatre frères: Cession aux moines de Saint-Jean-en-Vallée de leur droit de tensement à Mantarville (édition d’Édouard Lefèvre, 1868)
1127 env.
Un moine de Longpont: Donation de Jean Pâlée (donation à Savigny-sur-Orge)
1128 env.
Thibaud IV comte de Blois et Chartres: Donation de Saint-Martin-au-Val aux moines de Marmoutiers (Thibaud comte parmi ses chevaliers Gounier d’Aunay, frère aîné de Gautier II, lui-même donateur de Vierville aux moines de Marmoutier)
1128
Thibaud de Vaugelas et les moines de Saint-Jean-en-Vallée: Convention relative aux biens que Thomas tient en fief transmissible des ces moines à Mantarville (édition et traduction d’Édouard Lefèvre, 1868)
1130-1150
Un moine de Saint-Père de Chartres: Donation par Garin d’Aunay sur son lit de mort à l’abbé Eudes (frère de Gautier II d’Aunay donateur de Vierville)
1131
Moines de Saint-Jean-en-Vallée: Notice sur la renonciation de Ferry d’Étampes à ses prétentions sur Mantarville en présence de son frère Jean d’Étampes (édition d’Édouard Lefèvre, 1868)
1132
Louis VI: Charte enregistrant la donation aux moines de Saint-Jean-en-Vallée par Payen fils d’Anseau de ses biens à Mantarville et la renonciation de son fils Jean d’Étampes à ses droits sur ces biens (édition d’Édouard Lefèvre, 1868)
1136 env.
Un moine de Longpont: Donation d’Étienne Paumier de Massy (donation à Champlan)
1136 env.
Un moine de Longpont: Donation de Rencie (donation apparemment à Saint-Michel-sur-Orge)
1136 env.
Un moine de Longpont: Donation du régisseur Thierry (donation au Plessis près de Gigny apparemment)
1137
Louis VI: Échange de terre avec les moines de Longpont (à Montlhéry)
1137
Louis VII: Charte accordée aux Étampois (édition Fleureau et traduction Guizot)
1137
Louis VII: Charte accordée aux Étampois (traduction Guizot seule)
1137-1147
Louis VII: Première charte en faveur de la Léproserie Saint-Lazare d’Étampes (texte latin et traduction)
1140
Louis VII: Don d’une foire aux moines de Forges-les-Bains (apparemment prieuré de Longpont)
1140
Geoffroy IV vicomte de Châteaudun: Autorisation de la donation d’une terre à la maladrerie Saint-Lazare de Châteaudun (témoin: Gounier d’Aunay frère de Gautier II d’Aunay donateur de Vierville; texte non encore en ligne)
1140 env.
Un moine de Longpont: Dons de Robert Château et de son neveu Gibert (donation à Pecqueuse et à Corbeville)
1141
Louis VII: Charte confirmant la donation de Salomon aux Églises Notre-Dame et Saint-Martin (texte latin de Fleureau et traduction de François Guizot)
1141
Louis VII: Charte confirmant la donation de Salomon aux Églises Notre-Dame et Saint-Martin (traduction de François Guizot seule)
1142
Louis VII: Don d’une foire aux moines de Longpont (charte donnée à Étampes)
1142
Louis VII: Mandement aux chevaliers de Montlhéry (donné probablement à Étampes, pour avertir ces chevaliers de ne pas enfreindre les franchises de la foire des moines de Longpont)
1143 env.
Cartulaire de Saint-Victor de Paris: Sur le droit d’annates (droit perçu par les moines de Saint-Victor sur une prébende de Notre-Dame d’Étampes tenue par ceux de Saint-Martin-des-Champs, et sur une autre tenue par les Templiers)
1144
Louis VII: Don d’un cens aux moines de Longpont (à Chailly-en-Bière, Seine-et-Marne)
1146
Thibaud, évêque de Paris: Autorisation d’un achat de dîme (dîme achetée à Montlhéry par les moines de Longpont)
1146 env.
Geoffroy de Clairvaux: Miracles de saint Bernard sur la route du concile d’Etampes (traduction Charpentier)
1146 env.
Un moine de Tiron: Donation par Érard de Villebon d’un muid de blé (y consentant Gounier d’Aunay frère de Gautier II d’Aunay donateur de Vierville)
1147
Louis VII: Deuxième charte en faveur de la Léproserie Saint-Lazare d’Étampes (texte latin et traduction)
1147
Louis VII: Troisième charte en faveur de la Léproserie Saint-Lazare d’Étampes (texte latin et traduction)
1147
Louis VII: Charte en faveur de la Léproserie Saint-Lazare d’Étampes (traduction Guizot seule)
1150
Thibaud, évêque de Paris: Charte en faveur des moines de Longpont (liste de possessions qui comprend le prieuré de Paponville, à Saint-Escobille)
1150 env.
Odeline veuve d’Ascelin maire de Sainville et ses enfants Raoul et Ermengart: Amortissement d’une donation (cartulaire de Saint-Jean-en-Vallée, édition de Lefèvre en 1868)
1150 env.
Pierre le Vénérable, abbé de Cluny: Avertissement aux prieurs de Longpont (interdiction au prieur d’aliéner quoi que ce soit sans son accord)
1152
Eugène III: Charte en faveur des moines de Longpont (liste de possessions qui comprend le prieuré de Paponville, à Saint-Escobille)
1155
Louis VII: Charte abolissant une mauvaise coutume de ses officiers auprès des bouchers d’Étampes (texte latin de Fleureau et traduction de François Guizot)
1155
Louis VIII: Charte abolissant une mauvaise coutume de ses officiers auprès des bouchers d’Étampes (traduction de François Guizot seule)
1155 env.
Aubry, seigneur de La Ferté: Donation aux religieuses d’Yerres (d’un droit d’usage dans le Buisson de Marbois; édition Estournet, traduction Gineste)
1161
Hugues de Toussy, archevêque de Sens: Confirmation aux moines de Morigny de la possession des églises de Saint-Martin, de Saint-Gilles, de Saint-Germain de Morigny, de Saint-Étienne d’Étréchy, de La ferté et de Cerny (éditions de Fleureau, 1687 et de Menault, 1867, comparées; traduction Gineste)
1164
Landry, abbé de Morigny: Revente à Thierry Galeran des terre et domaine du Saussay (pour qu’ils passent aux Templiers)
1166 env.
Jean, prieur de la Ferté et les Religieuses d’Yerre: Échange de terres (d’une terre dans l’île de Dhuison avec une terre près d’Artelu).
1167
Louis VII: Charte garantissant l’intégrité de la monnaie étampoise (texte latin de Fleureau et traduction de François Guizot)
1169
Manassé de Garlande, évêque d’Orléans: Charte en faveur de la Léproserie Saint-Lazare d’Étampes (texte latin et traduction)
1169
Louis VII: Charte accordant des hôtises dans la terre de Varenne (édition Fleureau et traduction Gineste)
1169
Louis VII: Franchise de Villeneuve-sous-Montfaucon (charte affranchissant ce hameau de diverses coutumes; texte latin et traduction en regard)
1169
Id. (autre édition en Annexe à notre édition de Fleureau)
1177-1178
Louis VII: Donation aux religieuses de La Saussaye (il donne à cette comunauté de lépreuses et de soignantes la dîme de ce que sa cour consomme à La Ferté Alais pour son service et chevaux de rebut)
1179
Louis VIII: Charte abolissant des mauvaises coutumes à Étampes (édition Fleureau et traduction Guizot annotée, car parfois erronée)
1179
Louis VIII: Charte abolissant des mauvaises coutumes à Étampes (traduction Guizot, parfois erronée)
1183
Thibault de Blois: Charte en faveur de la Léproserie Saint-Lazare d’Étampes (texte latin et traduction)
1183
Philippe II Auguste: Charte donnant la synagogue d’Étampes à des clercs étampois (Fontainebleau, 1183; texte latin donné par Fleureau et traduction de Gineste)
1184
Luce III: Bulle accordant des privilèges à la nouvelle église Sainte-Croix fondée à la place de la synagogue d’Étampes (Vérone, 26 juillet; texte latin donné par Fleureau et traduction de Gineste)
1185
Luce III: Bulle accordant de nouveaux privilèges à Sainte-Croix d’Étampes (Vérone, 8 août; texte latin donné par Fleureau et traduction de Gineste)
1185
Rainaud de Mousson, évêque de Chartres: Don de la paroisse de Villeconin aux Hospitaliers (en présence du grand maître)
1185
Anseaume, prieur des Hospitaliers de Chartres: Accord avec l’évêque de Chartres (renonciation à sa chapelle et acceptation de la paroisse de Villeconin) 
1187
Philippe II Auguste: Charte autorisant la donation à Sainte-Croix d’une maison confisquée au juif Moïse (Fontainebleau, novembre 1187; texte latin donné par Fleureau et traduction de Gineste)
1189
Philippe II Auguste: Charte (plus tard annulée) révoquant les privilèges de Sainte-Croix et donnant cette nouvelle collégiale à la collégiale Notre-Dame (Fontainebleau, 1189; texte latin donné par Fleureau et traduction de Gineste)
1190
Philippe II Auguste: Commission à cinq dignitaires ecclésiastiques parisiens du règlement du différent opposant Sainte-Croix et Notre-Dame (France, avril 1190; texte latin donné par Fleureau et traduction de Gineste)
1190
Guillaume aux Blanches Mains, archevêque de Reims et régent: Ordonnance pressant les commissaires royaux de rendre au plus vite une ordonnance claire réglant le différent opposant Notre-Dame et Sainte-Croix (sans lieu ni date, 1190)
1191
Philippe II Auguste: Institution de deux chapelains à Saint-Jacques de Bédegon (édition Fleureau, traduction Gineste)
1191
Philippe II Auguste: Ordonnance mettant en application l’arbitrage rendu par les commissaires royaux dans le différent opposant les chapitres de Notre-Dame et de Sainte-Croix d’Étampes (Saint-Jean d’Acre, 1191; texte latin donné par Fleureau et traduction de Gineste)
1191
Célestin III: Bulle entérinant l’ordonnance de Philippe II Auguste réglant le différent entre les chapitres de Notre-Dame et de Sainte-Croix d’Étampes (Rome, 7 novembre 1191; texte latin donné par Fleureau et traduction de Gineste)
1193
Philippe II Auguste: Soumission des deux chapelains à Saint-Jacques de Bédegon au chapitre de Notre-Dame (édition Fleureau, traduction Gineste)
1199
Philippe II Auguste: Abolition de la commune d’Étampes (traduction Guizot seule)
1200 env.
Registre de la Chambre des comptes: Fiefs de Montlhéry entrés dans la mouvance d’Étampes (sous Philippe Auguste, 1180-1123)
1200 env.
Registre de la Chambre des comptes: Fiefs de Montlhéry entrés dans la mouvance d’Étampes (sous Philippe Auguste, 1180-1123; édition de Fleureau et de Lebeuf avec traduction)
1200
Pierre de Corbeil archevêque de Sens et Pierre abbé de Morigny: Convention entre le prieur et le curé de Saint-Étienne d’Étampes (texte traduit en français pour la première fois. L’archevêque entérine un accord survenu entre eux pour régler le partage des revenus de la paroisse)
Études

1645
Louis Bail: Concilium Stampense (notice sur le Concile d’Étampes de 1130 extraite de la Summa Conciliorum Omnium)
1668 env.
Dom Basile Fleureau: Des choses memorables arrivées à Estampes sous le regne de Philippe Premier (Antiquitez d’Estampes, I, 23)
1668 env. Dom Basile Fleureau: La franchise de Challo saint Mard (Antiquitez d’Estampes, I, 24a)
1668 env.
Dom Basile Fleureau: Étampes sous Louis VI le Gros (Antiquitez d’Estampes, I, 24b)
1668 env.
Dom Basile Fleureau: De la franchise du marché de Saint Gilles d’Estampes (Antiquitez d’Estampes, I, 25)
1668 env.
Dom Basile Fleureau: Des choses memorables arrivées à Estampes sous le regne de Louis VII dit le Jeune (Antiquitez d’Estampes, I, 26)
1668 env.
Dom Basile Fleureau: Divers privilèges accordez aux habitans d’Estampes par le roy Louis VII (Antiquitez d’Estampes, I, 27)
1668 env.
Dom Basile Fleureau: Plusieurs beaux reglemens de police faits en faveur des habitans de la ville d’Estampes par le même roy Louis VII (Antiquitez d’Estampes, I, 28)
1668 env.
Dom Basile Fleureau: Des choses memorables arrivées à Estampes sous le regne de Philippe II surnommé Auguste (Antiquitez d’Estampes, I, 29)
avant 1715
Fénelon, Sermon sur saint Bernard (extrait relatif au schisme d’Anaclet  et au concile d’Étampes de 1130)
1890 env.
Image pieuse: Saint Bernard au concile d’Étampes de 1130 (image catholique flamande)
1997
Gérard Niquet: Nouveau regard sur les monnaies d’Etampes (synthèse par règne, des mérovingiens à Louis VII, avec nombreux dessins et cartes)
2002
Robert Carney, Maquette Lego du Donjon de Guinette (page documentée, traduite de l’américain)
2003
Les Seigneurs et Dames d’Étampes (liste des documents mis en ligne par le Corpus)
2003
Bernard Gineste: Jean d’Étampes a-t-il vécu 361 ans? (ou La légende du Mathusalem étampois: Jean d’Étampes, mort vers 1150, aurait aussi été l’écuyer de Charlemagne vers 800!)
2005
Table chronologique du Cartulaire de Morigny (page en construction, outil de travail pour l’édition en ligne des archives du monastère de Morigny aux 12e et 13e siècles)
 
XIIIe siècle
Documents

1201
Adèle de Champagne, reine douairière de France: Édit pour les moines de Longpont contre leur créancier Salomon (édition et traduction annoté d’un document intéressant l’histoire de France, de l’Essonne, de Longpont-sur-Orge et de la communauté juive)
1204
Philippe II Auguste: Charte en faveur des tisserands d’Étampes (traduction Guizot seule)
1205
Guillaume des Barres: Confirmation aux religieuses d’Yerres leur droit d’usage du bois mort (dans le Buisson de Marbois)
1196-1208
Rigord: Extrait de sa Vie de Philippe Auguste relatif à la fondation du chapitre de Sainte-Croix d’Étampes (après confication de la synagogue locale; texte latin donné par Fleureau et traduction de Gineste)
1208
Robert Clément: Confirmation à l’abbaye de Saint-Denis d’une rente à La Ferté-Alais (faite par son frère le maréchal Aubry Clément)
1209
Guillaume Bourgueignel: Charte en faveur de la Léproserie Saint-Lazare d’Étampes (texte latin et traduction)
1209
Pierre archevêque de Sens: Charte confirmant celle de Guillaume Bourgeignel en faveur de la Léproserie Saint-Lazare d’Étampes (texte latin et traduction)
1209
Innocent III: Bulle confirmant l’ordonnance de Philippe II Auguste de 1191 réglant le différent entre les chapitres de Notre-Dame et de Sainte-Croix d’Étampes (Rome, 3 décembre 1209; texte latin donné par Fleureau et traduction de Gineste)
1213
Pierre de Corbeil archevêque de Sens: Convention entre le prieur et le curé de Saint-Martin d’Étampes (texte traduit en français pour la première fois. A l’occasion d’un synode, l’archevêque entérine un accord survenu entre eux pour régler le partage des revenus de la paroisse)
1225
Louis VIII et le chapitre de Sainte-Croix d’Orléans: Charte d’affranchissement des serfs de Sainte-Croix du pays étampois (charte du chapitre et confirmation royale; texte latin et traduction en regard)
1225
Louis VIII et le chapitre de Sainte-Croix d’Orléans: Charte d’affranchissement des serfs de Sainte-Croix du pays étampois (traduction Guizot seule)
1227
Notez que l’acte de séparation des deux paroisses de Notre-Dame et de Saint-Basile n’est pas de 1227 comme écrit traditionnellement, mais de 1237.
1227
Gautier, évêque de Chartres: Charte enregistrant la cession aux moines de Saint-Jean-en-Vallée par Désirée de Sainville veuve de Renaud d’une dîme à Mantarville (édition d’Édouard Lefèvre, 1868)
1230 env.
Henri (trouvère normand): Contre le vin d’Étampes (La Bataille des vins)
1231
Mathieu, official de Chartres: Enregistrement d’un achat de terre à Mantarville par les moines de Saint-Jean-en-vallée à un certain Évrard Lefèvre (édition d’Édouard Lefèvre, 1868)
1231
Guillaume, doyen de la chrétienté d’Étampes: Enregistrement d’un achat de terre à Mantarville par les moines de Saint-Jean-en-vallée à un certain Garsieu Petit (édition d’Édouard Lefèvre, 1868)
1232
Gautier, évêque de Chartres: Sur un arbitrage de Guillaume Menier au Plessis-Saint-Benoist (droit de ramasser revendiqué par le seigneur de Gravelles et refusé par les moines de Fleury)
1235
Gauthier de Nanteuil: Charte en faveur de la Léproserie Saint-Lazare d’Étampes (texte latin et traduction)
1237
Gautier Cornu, archevêque de Sens: Division des paroisses Notre-Dame et Saint-Basile (première édition critique dun texte important qui trace le paysage urbain étampois au début du XIIIe siècle)
1237
Chapitre de la léproserie Saint-Lazare d’Étampes: Requête présentée à saint Louis IX (texte latin et traduction)
1237
Official de Chartres: Achat par les moines de Saint-Jean-en-Vallée à Guillaume Gâteblé d’une terre à Mantarville (édition d’Édouard Lefèvre, 1868)
1237
Guillaume abbé de Saint-Jean-en-Vallée: Achat de terres à Monceaux-Saint-Jean, Eddeville et Mantarville (édition d’Édouard Lefèvre, 1868)
1237
Official de Chartres: Amortissement par le clerc Jean de Loens de la vente d’une terre à Mantarville par son cousin Raoul César aux moines de Saint-Jean-en-Vallée (édition d’Édouard Lefèvre, 1868)
1244 env.
Polyptyque et obituaire de Rouen: Maître Jean d’Étampes, chantre vers 1244 (carrière d’un écolâtre étampois à Rouen)
1247
Anseau de Fraville: Don aux moines de Morigny d’une rente à Chalo-Saint-Mars (transaction enregistrée par le doyen d’Étampes en juin 1247)
1248
Abbaye de Morigny, Guillaume des Barres, Saint Louis, Pierre de Meaux (4 actes relatif à l’achat par les moines de Morigny d’une rente de huit livres sur le cens de la Ferté-Alais)
1248
Chapitre diocésain de Sens et Gilon Cornu archevêque de Sens: Vente au chapitre de Sainte-Croix d’une dîme à Émarville (Sens, septembre 1248; texte latin donné par Fleureau et traduction de Gineste)
1250
Official de Chartres: Vente aux moines de Saint-Jean-en-Vallée d’une terre à Mantarville par Pierre Esprit et sa femme Christine (édition d’Édouard Lefèvre, 1868)
1255
Official de Chartres: Vente aux moines de Saint-Jean-en-Vallée d’une terre à Mantarville par Durand dit Morchier de Mantarville (édition d’Édouard Lefèvre, 1868)
1257
Alexandre IV pape: Désignation du sous-chantre de Chartres comme arbitre sans appel dans un différent entre les chapitre de Notre-Dame et de Sainte-Croix d’Étampes (Viterbe, 3 octobre 1257; texte latin donné par Fleureau et traduction de Gineste)
1261-1269
Alphonse de Poitiers: Dix-neuf lettres patentes (expédiées de La Ferté Alais ou de Chauffour-les-Étréchy; texte latin)
1267
Guiard de la Forêt et Louis IX: Vente d’une censive étampoise aux religieuses de Longchamp (textes latins et traudctions)
1268
Dames de Lonchamp: Liste de leurs censitaires d’Étampes (cahier de parchemin, 163 censitaires)
après 1270
Vie de saint Louis: Fragment intéressant le prix des poulets (éditions Fleureau d’après Duchesne et de Daunou et Naudet, avec une version en vieux français)
1271
Dames de Lonchamp: Liste de leurs censitaires d’Étampes (rouleau de vélin, 163 censitaires)
1274
Dames de Lonchamp: Liste de leurs censitaires d’Étampes (rouleau de vélin, 146 censitaires)
1278
Jeanne de Châtillon: Lettre à Édouard Ier Plantagenêt (cette princesse de passage à la cour de Marguerite de Provence à Étampes s’entremet en faveur de Guillaume de Flavacourt, archevêque de Rouen)
1291
Hugues II de Bouville: Inscription latine de Farcheville (d’après Fleureau)
1292
Dames de Lonchamp: Liste de leurs censitaires d’Étampes (rouleau de vélin, 166 censitaires)
1294
Marguerite de Provence: Sceau royal (sceau de la veuve de saint Louis, qui possédait Étampes en  douaire)
1295
Philippe le Bel: Don à Hugues II de Bouville (texte latin d’après Fleureau, 1683)
1297
Philippe le Bel: Don à Hugues II de Bouville (texte latin d’après Fleureau, 1683)
1297
Dames de Lonchamp: Liste de leurs censitaires d’Étampes (rouleau de vélin, 146 censitaires)
1299
Philippe le Bel: Don à Hugues II de Bouville (texte latin d’après Fleureau, 1683)
1300 Dames de Lonchamp: Liste de leurs censitaires d’Étampes (cahier de parchemin, 155 censitaires)
Études

1668 env.
Dom Basile Fleureau: Des choses memorables arrivées à Estampes sous le regne de Philippe II surnommé Auguste (Antiquitez d’Estampes, I, 29)
1669
Dom Basile Fleureau: Histoire de l’abbaye de Villiers. Le XIIIe siècle (édition Pinson, saisie par Anne-Marie Servatius)
1860 env.
Augustin Dumont:  Blanche de Castille (sculpture du Second Empire représentant cette reine de France et comtesse d’Étampes, conservée au Jardin du Luxembourg)
1860 env.
Honoré Husson:  Marguerite de Provence (sculpture du Second Empire représentant cette reine de France et comtesse d’Étampes, conservée au Jardin du Luxembourg)
2003
Les Seigneurs et Dames d’Étampes (liste des documents mis en ligne par le Corpus)
2005
Table chronologique du Cartulaire de Morigny (page en construction, outil de travail pour l’édition en ligne des archives du monastère de Morigny aux 12e et 13e siècles)
2009
Bernard Gineste: Près de trois cents Étampois vers 1270 (étude prosopographique d’après trois registres des dames de Longchamp)
2009
Bernard Gineste: Vingt-sept bâtiments entre Saint-Basile et Brières-les-Scellés vers 1270 (d’après trois registres des dames de Longchamp)

Bas Moyen Age
XIVe siècle
Documents

1305
Étienne Becquart, archevêque de Sens: Concession d’une chapelle à Hugues II de Bouville (chapelle de Farcheville; texte latin d’après Fleureau et traduction de Gineste)
1306
Dames de Lonchamp: Liste de leurs censitaires d’Étampes (rouleau de vélin, 49 censitaires seulement)
1311
Renaud Lebrun: Legs à Notre-Dame d’Étampes (texte latin et traduction)
1311
Louis Ier d’Évreux comte d’Étampes: Don d’une rente à Sainte-Croix pour la célébration perpétuelle de l’anniversaire de sa défunte épouse Marguerite d’Artois (Paris, 3 août 1311; texte latin donné par Fleureau et traduction de Gineste)
1312
Clément V: Bulle en faveur de la Léproserie Saint-Lazare d’Étampes (texte latin et traduction)
1313
Clément V: Concession d’une chapelle à Hugues III de Bouville (chapelle Saint-Jean-Baptiste de Villiers-en-Beauce; texte latin d’après Fleureau)
1322
Guillaume, abbé de Morigny et Guillaume, archevêque de Sens: Charte relative au droit de patronage de Saint-Gilles détenu par les moines de Morigny (charte de l’abbé, confirmée par l’archevêque)
1323 (12 avril)
Charles IV: Mission d’enquête donnée au commissaire Thomas de Reims (après le meurtre d’un moine au Plessis-Saint-Benoist)
1323 (1er juin)
Charles IV: Deuxième commission à Thomas de Reims (après le meurtre d’un moine au Plessis-Saint-Benoist)
1323 (6 juillet)
Charles IV: Troisième commission à Thomas de Reims (après le meurtre d’un moine au Plessis-Saint-Benoist)
1323
Thomas de Reims, commissaire de Charles IV: Sur l’exorbitation d’un moine au Plessis-Saint-Benoist (procédure criminelle, du 12 avril au 24 juillet 1323)
1323
Dames de Lonchamp: Liste de leurs censitaires d’Étampes (rouleau de vélin, 168 censitaires)
1324
Jean de  Longueau, prévôt d’Orléans: Négociations entre les moines de Fleury et les nobliaux d’Authon-la-Plaine (11 juin 1324)
1327
Jean d’Asnières, prévôt de Châteauneuf-sur-Loire: Indemnisation des moines de Fleury par Pierre Rivet du Plessis (8 mai 1327)
1328
Jean, abbé de Saint-Benoît-sur-Loire: Accord avec Garnier le Cellérier (nommé maire de Saint-Pierre d’Étampes)
1331
Guillaume de Brosse archevêque de Sens: Réduction de six à trois mois de la période de résidence annuelle obligatoire pour les chanoines de Sainte-Croix d’Étampes (Étampes, 19 août 1331; texte latin donné par Fleureau et traduction de Gineste)
1347
Jocelin du Pertuis, bailli de Chartres: Vente aux moines de Saint-Jean-en-Vallée d’un hébergement et de plusieurs pièces de terre à Mantarville, par le chevalier Guérin et sa femme Sulpice (édition d’Édouard Lefèvre, 1868)
XIVe siècle
Moines hospitaliers de Chalou: Cave dîmière du quartier Saint-Gilles (par Francis Cahusac, de l’ASEPS)
1353
Jean D., bailli d’Étampes et de Gien: Confirmation aux moines de de Saint-Jean-en-Vallée de leur droit de chasse en Étampois pour leur moulin de Mantarville, contre les réclamations de la duchesse d’Alençon et d’Étampes (édition d’Édouard Lefèvre, 1868)
1378
Louis d’Évreux: Charte affranchissant les paroissiens de Saint-Gilles de certaines coutumes (transcriptions comparées de Fleureau et de Wingler)
1390
Simon Bire, prévôt de Janville: Affermage du moulin de Mantarville à Berthaud Pâquier et à son fils aîné Jean (édition d’Édouard Lefèvre, 1868)
Études

1777 env.
Jouan, curé de Sainville: Note bizarre sur des événements urvenus au hameau du Chêne à Sainville en 1376 (rapportée par Edouard Lefèvre en 1868)
1820
François-Séraphin Delpech: Marguerite, comtesse d’Etampes, 1446 (lithographie: Marguerite dOrléans en costume dépoque)

XVe siècle

Documents

non daté
Gargouille (pierre calcaire, fin du moyen âge, actuellement conservée dans une cave étampoise)
1430 env.
Maître des Heures de Marguerite dOrléans: Marguerite d’Orléans (miniature)
1440 env.
Charles d’Orléans: Rondel pour Estampes (rondeau apparemment dédié au comte d’Étampes Jean de Nevers)
avant 1453
Enguerrand de Monstrelet: La Prise d’Étampes de 1411 (Chroniques I, 83, édition de 1592)
1456
Charles VII et son Conseil des finances: Octroi pour six ans aux Étampois des revenus de la gabelle (pour financer la reconstruction des rues et des routes au sortir de la guerre de Cent Ans)
1471
Martin de Bellefare, conseiller au Parlement de Paris: Procès-verbal d’exécution contre les bourgeois de Saint-Gilles d’Étampes (dix-huit ans après la guerre de Cent Ans, les bourgeois de Saint-Gilles sont condamnés à reprendre le versement d’une rente au chanoines de Notre-Dame, ce qui nous vaut une liste complète des 55 familles qui habitent alors ce quartier)
1478
Louis XI: Donation du comté d’Étampes à Jean de Foix (édition de Fleureau, 1683)
1479
Parlement de Paris: Arrêt réglant le marché du jeudi à Étampes (conflit entre les deux pôles marchands de la ville: Saint-Gilles veut faire restaurer ses anciens privilèges; les marchands de Notre-Dame et Saint-Basile cherchent à échapper à ce carcan qui gêne leur esprit d’entreprise désormais tourné vers Paris)
1480
François Gombault, notaire: Contrat d’accensement de deux maisons à Étampes (les chanoines accensent à en plein centre ville à un cordonnier et à  un poêlier une maison et une masure à reconstruire)
1488
Charles VIII: Sur son séjour à Étampes le 2 mars 1488 (lettre du 2 mars écrite d’Étampes aux habitants de Châlons et lettre du 27 mars à Louis de la Trémoille revenant sur ce qui s’était dit à Étampes)
1490
Jean de Foix, comté d’Étampes: Édit autorisant le creusement d’un port sous les murs de la ville (Transcription de 1668 par Fleureau, éditée en 1681, comparée avec la transcription de 1993 de Clément Wingler, éditée en 1996)
1491
Charles VIII et son conseil des finances: Nouvel octroi pour dix ans aux Étampois des revenus de la gabelle (27 février et 20 novembre 1491)
1494
Étienne Macquigné, chanoine de Sens: L’archevêque de Sens captif à Étampes vers 1438 (témoignage d’un vieillard sur l’insécurité qui régnait même pour les clercs dans le diocèse de Sens au milieu du XVe siècle)
1498
Tristan de Salazar archevêque de Sens: Institution d'une fête de la dédicace de Saint-Basile d'Étampes (édition Fleureau, traduction Gineste)
1500 Jean de Foix, comte d’Étampes: Testament (texte édité en 1884 par un érudit orléanais, Rémi Boucher de Molendon)
Études

1971
Paul Murray Kendall: Louis XI à Étampes (14 et 15 juillet 1465, avant la bataille de Montlhéry)
2010
Bernard Gineste: Les procureurs du roi à Étampes au XVIe siècle. 1. Pierre de Gilles (...1491-1495...)
 
Début du XVIe siècle
Documents

1502
Épitaphe rimée de Cantien Hue (texte altéré transcrit par Piganiol de la Force, corrigé ici pour la première fois)
1505
Official de Chartres: Affermage du moulin de Mantarville à Pierre ???, de Sainville, par les moines de Saint-Jean-en-Vallée (édition d’Édouard Lefèvre, 1868)
1511
Cancien Védie: Initiales ornées (100 dessins d’un notaire de la prévôté d’Étampes au début du XVIe siècle pour orner les initiales d’un registre de censitaire)
Études

1820
François-Séraphin Delpech: Gaston de Foix, 1512 (lithographie: ce comte d’Étampes en costume dépoque)
2010
Bernard Gineste: Les procureurs du roi à Étampes au XVIe siècle. 2. Guillaume Cormereau (...1500-1518...)


PROBLÉMATIQUES
Présentations rapides du Moyen Age étampois
1938
René de Saint-Périer: Étampes, les origines et le moyen âge (chapitre 1 de La Grande histoire d’une petite ville)
1964
Comtesse de Saint-Périer: Édition remaniée de la Grande Histoire d’une petite ville, chapitre 1 (légers remaniements peut-être dictés par le Comte lui-même, aveugle, avant sa mort)

Histoires thématiques (localités)

1668 env.
Dom Basile Fleureau: De l’Eglise, & de la Paroisse de saint Gilles (Antiquitez d’Estampes, II, 17)
1668 env.
Dom Fleureau: Histoire de la Baronnie de Farcheville (Antiquitez, III, 13)

Histoires thématiques (institutions)

1668 env.
Dom Basile Fleureau: Des diverses sortes de jurisdictions de la ville d’Estampes (Antiquitez d’Estampes, I, 17)
1668 env.
Dom Basile Fleureau: Denombrement des paroisses, hameaux et justices subalternes du bailliage d’Estampes, avec le nom des seigneurs pour lesquels on l’exerce (Antiquités d’Estampes, I, 18)
1668 env.
Dom Basile Fleureau: De l’Election d’Estampes (Antiquitez d’Estampes, I, 19)
1668 env.
Dom Basile Fleureau: De la Maréschaussée d’Estampes (Antiquitez d’Estampes, I, 20)
1668 env.
Dom Basile Fleureau: Du grenier à sel d’Estampes (Antiquitez d’Estampes, I, 21)
1668 env.
Dom Basile Fleureau: Du revenu du Domaine d’Estampes (Antiquitez d’Estampes, I, 22)
1668 env.
Dom Basile Fleureau: La franchise de Challo saint Mard (Antiquitez d’Estampes, I, 24a)
1668 env.
Dom Basile Fleureau: De la franchise du marché de Saint Gilles d’Estampes (Antiquitez d’Estampes, I, 25)
1668 env.
Dom Basile Fleureau: De la chapelle et l’Hôpital de Saint-Antoine (Antiquitez d’Étampes II, 15)
1668 env.
Dom Basile Fleureau: De l’Eglise & du Couvent des RR. PP. Cordeliers (Antiquitez d’Estampes II, 18)
1668 env.
Dom Basile Fleureau: De la Commanderie de saint Jacques de l’épée et du Couvent des RR. PP. Cordeliers (Antiquités d’Estampes, 2e partie, chapitre 20)
1668 env.
Dom Basile Fleureau: De la Maladerie saint Lazare d’Estampes (Antiquitez d’Estampes II, 21, avec une traduction de chacune des dix chartes éditées par Fleureau relativement à cette léproserie étampoise, de 1120 à 1312)
1705 env.
Dames de Maubuisson: Fief, rente et dîmes sis à Étampes (dossier récapitulatif)
1959
Dom Jean-Marie Berland: Les abbés de Fleury (liste des abbés du monastère de Saint-Benoît-sur-Loire, qui détinrent une châtellenie en Étampois, et qui nommèrent entre autres les curés de Saint-Pierre d’Étampes depuis l’époque mérovingienne jusqu’à la Révolution)

Histoires thématiques (beaux-arts)

1873
Léon Marquis: Étampes et ses environs (cahier de 30 croquis: vues et plans de monuments du pays étampois)

Histoires thématiques (varia)

1888
Eugène Thoison, Les séjours des rois de France dans le Gâtinais, 481-1789  (préface et extraits concernant Étampes, Étréchy, Farcheville et La Ferté-Alais)

Bibliographies

depuis 2009
Corpus Médiéval Étampois: Liste des documents et études mis en ligne sur le moyen âge étampois sur le site du Corpus Étampois

 
Explicit
   
SommaireNouveautésBeaux-ArtsHistoireLittératureTextes latinsMoyen Age NumismatiqueLiensRemerciementsAssociationNous écrire - Mailing