Introduction
Après
avoir édité le texte de la vente de 1267 (1), puis celui des trois premières listes
de censitaires des dames de Longchamp à Étampes de 1268, 1271
et 1274, qui concernaient la première génération de
ces censitaires (2), je donne ici le texte des
quatre listes suivantes conservées, qui concernent quant à
elles la deuxième génération, puisqu’elles s’étalent
de 1292 à 1306, la suivante ne datant que de 1323.
En 1755, on en possédait encore davantage,
puisqu’à cette date sont mentionnés des listes pour 1277
(perdue), 1283
(perdue), 1292, 1298, 1300 (deux listes, dont seule est conservée
celle qui avait été mise par ordre alphabétique),
1305 (perdue), 1306 et 1314 (perdue).
Comme les précédente, ces quatre
listes ont déjà fait l’objet en 1880 d’un relevé
des censitaires mentionnés par les archivistes de l’ancien département
de Seine-et-Oise (3). Ce travail, qui m’a
parfois été utile, est ici souvent corrigé d’un nombre
croissant d’erreurs de lecture, ces listes ayant été dépouillés
avec moins de soin que les précédentes. Il est ici remplacé
par l’édition intégrale du texte, seule utilisable d’une
manière scientifique par les historiens d’Étampes
et d’ailleurs.
Je donnerai
prochainement, dans la foulée, un premier bilan des données
que l’on peut pour l’instant retirer de ces sept listes.
Bernard Gineste, juin 2009 (première
édition).
|
(1) Bernard GINESTE [éd.], «Guiard
de la Forêt et Louis IX: Vente d’une censive étampoise
aux religieuses de Longchamp (1267)», in Corpus Étampois,
http://www.corpusetampois.com/cls-13-longchamp1267guiartdelaforet.html, mars 2009.
(2) Bernard GINESTE [éd.],
«Dames de Lonchamp: Registre des censitaires
d’Etampes, première génération (1268-1274)»,
in Corpus Étampois, http://www.corpusetampois.com/che-13-longchamp1268a1274.html, avril
2009.
(3) Gustave
DESJARDINS (chef de bureau des archives au ministère de l’Intérieur,
1834-1902) et Martin BERTRANDY-LACABANE (archiviste du département
de Seine-et-Oise, ancien inspecteur général des archives,
1827-1888), Seine-et-Oise. Archives civiles. Série E. Numéros
2948 à 3993 [347 p.], Versailles, Cerf et fils [«Collection
des Inventaires Sommaires des Archives départementales antérieures
à 1790 publiée sous la direction du Ministère
de l’Intérieur. Deuxième partie. Archives civiles»],
1880, pp. 278-280.
|
|
|
01. Rouleaux perdus de 1277
et de 1283
|
Descriptif
du XVIIe siècle, probablement de 1755, par Me Dequeux, notaire
à Dourdan (AD91, E 3862, p. 1)
1277. Un rouleau qui contient
152 articles montant à 25 ll. 14 s. 7 d.; il y a 16 maisons
et 3 granges; les arpents n’y sont point marqués.
1283. Un rouleau en latin qui
contient 170 articles et 10 articles de deffauts, montant à
28 ll. 3. s. 1 tournois 1 pite, et les deffauts montant à 3
ll. 2 s 2 d. ob.; ce rouleau est écrit par ordre alphabétique;
les arpens n’y sont point marques; il y a 19 maisons et 4 granges.
|
Remarques de Gineste (2009)
Le perte de ces rouleaux,
encore existants vers 1755, est bien regrettable, le suivant n’étant
que de 1292. Elle s’explique pour une bonne part par les inscriptions
qui ont été portées sur chacun de ces documents:
“Vu, inutil”; ces rouleaux ne présentaient en effet aucun intérêt
pour l’établissement des droits du marquis de Valory.
Cette
perte par ailleurs nous a conduit à étudier en deux
temps la première génération des censitaires
des dames de Longchamps, documentée par les rouleaux de 1268,
1271 et 1274, puis la deuxième, renseignées par celles de
1292, 1298, 1300 et 1306. Ces quatres derniers rouleaux sont en effet précédés
d’un trou de 18 ans dans notre documentation, et suivis d’une lacune
de 17 ans.
|
|
02. Registre
de 1292
|
Descriptif
du XVIIe siècle, probablement de 1755, par Me Dequeux, notaire
à Dourdan (AD91, E 3862, p. 1)
1292. Un rouleau de 168 articles, montant à 24 ll. 11 s. 9 d.
et pour les deffauts 8 s. 9 d.; il y a 18 maisons, 3 granges, 2 jardins;
les arpens n’y sont pas marquez.
|
|
Descriptif
par Desjardins et Bertrandy-Lacabane en 1880 (Inventaire Sommaire, pp. 277-278)
E. 3880.
— 1 rouleau, parchemin, de 1,27 de long sur 0,26 de large.
1292. — Foresta ou de Longchamps (fief
de). — Etat des cens levés à Etampes, pour les religieuses
de Longchamp, par Pierre «Achanderons», leur procureur, sur
«Denysot, fiz feu Simon le Charretier; Machau Fardel; Robin la
(déchiré); Arnul de la (déchiré); Pierre
le Boier; Regnaut Béranger; Colin le Plâtrier; Colin le
Recemateur; Robin Langlais; le chapitre de Sainte-Croiz; Guillaume le
Maréchal; Guérin Suvire; Guillaume de la Boulie; Jehanne
Blanchart; Symon Angorrant; la femme feu Perrot Dauvers; Hodart la femme
feu Briteste; Thomas Truquart; Ameline, femme Johannot Atinart; George
Piède; Estienne Bellegent; Guillaume le Péletier; Marguerite,
femme feu Meistre Regnault le Mire; Raoul Goillart; Perrin Joudouin; Jaquelin
Joudouin; la femme feu Jehannot Germain; Henri Bergier; Jehannin le Morvens
ou Morneus; Jehannot Turquart; Monseigneur Mari Detron; Marie, la femme
feu Thomas Acisse; Guillemin Acise; Jehanne Acise; Jehennot le Mercier;
Jaquelet, fille feu Jehan le Mercier; Phelipot Bichon; Laurent Fortin; les
enfanz feu Jehan le Paumier; Guillaume Puisiaus; Habert Puisiaus; Olivier
Tropafèves; la femme feu Barbet Petevin; Regnault Charretier; Bertaut
Paris; Meistre Habert Symon Maillart; Adam de Bone; monseigneur Estienne
le Hanapelier; Habert Blondel; Guillaume le Breton; Jacquelin Billart; Michau
Climent; Robin Villein; Raoul le Breton; les enfanz feu Bertaut Goindrin;
Robin Goindrin; Thévenot Guérin; Robin Loisel; Dame Cheliue;
Jehan Trousechien; Jehan Riant; Ysabel de Papillon; Jehan le Mareschal;
Ales la Pilote; Pierre Piède; Guérin Barbon; Thomas Leber;
Hémeri Darchepiau; [p.279b]
Guillaumin Deimbert; Vincent Morel; Thomas Halle; Jehan le Camprier; Guiart
Guicheus; Amelot, fille feu Jehan le Patriarche; Matot Fortin; la femme feu
Jaquelin Chéron; Bersaut le Cerf; Jaques le Teinturier; Audri le
Couturier; Couillevar; Jehan le Ferron; les enfanz feu Colin Buriau; Jehan
Quantin; Mahi le Bouichier; monseigneur Denyse, prestre; Guiart de Blandi;
la Belle-Eutasse; Cholin Chéron; Bertaut Chéron; Guillaume
Saintart; la femme feu Jehan Fillatre; Jehannot dou Minage; Symonnest la
Geste; Thomas le Lanier; Guillaume le Couturier; Pierre Digon; la prieuse
de Saint-Alleire; Hélouys de Bouviller; Pierre Bataille; Phélippe
de Saint-Val; Johan Viguier; Perrenelle femme feu Guillaume Grapin; Arnol
Mativier; Guillaume Navat; Jehan de Lator; Renaut de Louviers; Perrin Gaillart;
Arnoulin Challe; Jaquelin Laquier; Colin le Greus; Ansel Chapel; Roullat
la Poutre; Raoul Doncin; Jehan Coupe; Meistre Pierre le Saunier; Estienne
Bouvier; Perroneille la Bourguignelle; Pierre de Vierson; Thomas Joubé;
Thomas Péletier; Guillemin Boudier; Martin le Bas; Guillaume Brise-haute;
Thomas Loste; Robert le Bouget; Herbelin Potevin; Robin Ermesant; Hervi
le Correur; Jehennot Chérun; Colin Baudouin; Guillemin Rive; Jehennin
le Borgeis; Jehennin le Berbier; Jeufrei Monnel ; George Piède; les
anfanz feu Guérin de la rue-neuve; Thomas Biausefet; Estienne le Charpantier;
Estien Alleire; Arnoul Baudoin; Guillaume de la Salle; Vincent Blanchart;
Thomas Paris; Martin Cordelier; Girart de Chalon; Heude-Phelippe; Colin
Bobiche; Robin, jendre Bec-Afou; Pierre Freide; Regnaut de la Forest; le
frère Martin Cordelier; dame Gile de Puivers; Aveline, fille à
la Mareschalle; Jehannot le Tais; meistre Guillaume Aupié; monseigneur
Jehan de Louauz; Guiart Haudri.»
|
Remarque de Gineste
Le relevé de Bertrandy-Lacabane
présente d’assez nombreuses erreurs de lecture.
|
|
[Annotation
au dos du parchemin:]
Veci les roules des cens qui furent darriennement
receuz à Estampes
CC° nonagesimo secundo
Nonagesimo secundo et CCC° (sic)
[à l’autre
extrémité:]
Estampes
1292
Vu, inutil
E 3880
ARCHIVES DEPARTEMENTALES * ESSONNE * PROPRIÉTÉ PUBLIQUE
|
|
Hic est census terrrarum in villa Stampensi
pro abbatissa et conventu humilitatis Beate Marie de Longo Quampo per
Petrum Achaudrons perceptorem ipsarum anno Domini M° CC° nonagesimo
secundo [rayé: in f] die mercuri in festo sancti
Remigii.
(1) [déchiré]
s. pour sa meison de la grant rue; item, VI d. et o. pour meison à
la Cordiere; item, III d. pour la vigne de Val Gilloust.
(2) Denisot fiz feu Simon le Charretier.
XXX d. de sa vigne de Mont Apinant.
(3) Michau Fardel. XII d. de sa terre de
Monfaucon.
(4) Robin la Bri….. III […] pour […]e (?) [ligne déchirée].
(5) Arnul de la Forest. VI s. de sa terre
de sus la Tor.
(6) Pierre le Barbier. V s. de sa meison
de la grant rue.
(7) Regnaut Beranger. XV d. de sa vigne
de sus les Foussez; item, III o. dou larriz feu Gilebert Jougan.
(8) Colin le Platrier. III [rayé: d.]
s. de sa maison de la rue de Bruieres.
(9) Colin le Recouvreur. X s. de sa meison
de la rue de Bruieres.
(10) Robin Langlais. II s. de sa meison
de la rue de Bruieres. |
|
(11) Le chapitre de Sainte Croiz.
VI d. de la terre de Mont Apinant.
(12) [en marge:
Hic] Guillaume le Marechal. XXVIII d. de sa
meison de la grant rue; item VI s. de son vergier de la rue de Bruieres.
(13) Guerin Sidoire. III s. et VI d. de
sa meison de la grant rue; item, XVII d. et o. de sa vigne d’Antioiche.
(14) Guillaume de la Boulie. V s. et VIII
d. sa terre d’Antioiche.
(15) Jehanne Blanchart. XII d. de Hurtebise;
item XVIII d. de Atrillouer et d’Apinant.
(16) Symon Angurrant. V s. de Hurtebise;
item VI [d.] de sa terre de Atrillouer.
(17) La femme feu Perrot Dauvers. II s.
et o. de Hurtebise.
(18) Hodart la femme feu Britest. IX d.
de sa vigne de Hurtebise.
(19) Thomas Truquart. III s. et IX d.
de sa terre de Landreilles.
(20) Ameline femme Jehannin Atinart. XXX
d. de sa terre de Antioiche.
|
|
(21) George Piede. VI d. de sa terre
de Hurtebise.
(22) Estiene Bellegent. XXXI d. et o.
de sa terre d’Antioiche.
(23) Guillaume le Peletier. XXII d. de
sa vingne de Vau Menois; item, VI d. de sa terre de Vaumenois.
(24) Marguerite femme feu meistre Regnaut
le Mire. IIII s. et IIII d. de sa vigne d’Antioiche.
(25) Raoul Goillart. X d. et o. de sa
vigne de Hurtebise.
(26) Perrin Goillart. V s. et IX d. de
la terre de Mont Apinant; item XVI d. o. de la vigne qui fu Perrin Dautun.
(27) Perrin Joudouin. XL d. de sa vigne
d’Entioiche.
(28) Jaquelin Joudouin. XX d. de sa vigne
d’Antioiche.
(29) La femme feu Jehen Germein. XXX
d. de sa vigne d’Antioiche.
(30) Henri Bergier. IIII d. de sa vigne
d’Entioiche.
|
|
(31) Jehennin le Morveus [Inv.: Morvens ou Morneus]. IIII d. de presouirage
pour la vigne qui fu Bertaut de Loviers.
(32) Jehannot Turquart. III s. et IX
d. de sa terre de Landreilles.
(33) Monseigneur Maci Detron. IIII s.
et VI d. de sa terres [sic] de Jardiaus.
(34) Marie la femme feu Thomas Aeisse.
VIII d de sa terre de la Ruelle.
(35) Guillemin Aeise. II d. de sa terre
de la Ruelle.
(36) Jehanne Aeise. II d. de sa terre
de la Ruelle.
(37) Jehennot le Mercier. V s. de sa
vigne d’Antioiche.
(38) Jaquelet fille feu Jehen le Mercier.
XVIII s. pour sa vigne de Mont Apinant et pour sa vigne de Glenedauz
et pour sa vigne d’Antioiche.
(39) Phelipot Bichon. VI d. de sa vigne
d’Antioiche; item XII d. de sa terre dou Tertre.
(40) Laurant Fortin. VI d. de sa vigne
d’Antioiche. |
|
(41) Les anfanz feu Jehen Lepaumier.
VI d. de leur vignes [sic] des Bordes.
(42) Guillaume Puisiaus. XVIII d. de
sa plante des Bordes.
(43) Habert Puisiaus. XII d. de sa
vigne de Hurte Bise.
(44) Olivier Trop Afeves. III s. et
VI d. de sa vigne d’Antioiche.
(45) La femme feu Bertaut Potovin.
XII d. de sa terre de la Ruelle.
(46) Regnaut Charretier et Arnoul son
frere. V s. de leur terre d’Apinant; item XXX d. de leur vigne d’Antioiche;
item VI d. de leur terre de Vaumenois.
(47) Bertaut Paris. XII d. de sa vigne
de la Combbe.
(48) Meistre Habert Lemercier. XXI
d. de sa plantes [sic] et de ses varanes
de Ville Neuve.
(49) Symon Maillart. V d. de sa vigne
de Hurtebise.
(50) Adem de Bone. XXXIII d. de sa
vigne de Mont Apinant.
|
|
(51) Monsegneur Estiene le Hanapelier.
XXVIII d. de sa vigne de Guinate.
(52) Habert Blondel. III s. et VI
d. de sa vigne d’Antioiche; item XII d. de la terre Bidaut.
(53) Guillaume le Breton. X d. de
presouirage.
(54) Jaquelin Billart. III d. de sa
terre de Jardiaus.
(55) Michau Climent. VI d. de
sa terre dou Vau de Creve Cueur.
(56) Robin Villein. VIII d. et I ter.
De sa terre et de sa vigne de Glenedauz.
(57) Raoul le Breton. XII d. de sa
terre de Vau Gilout.
(58) Les anfanz feu Bertaut Goindrin.
XXI d. de leur terre et de leur vigne de Vaumenois.
(59) Robin Goindrin. XXI d. de sa
terre et de sa vigne de Vaumenois.
(60) Thevenot Guerin. XI d. de sa
plante de Chalumel.
|
|
(61) Robin Loisel. VI d. de sa plante
de Hurtebise.
(62) Dame Choline. [rayé: XII d. de sa vigne
de Guinate] XXVI d. pour sa granche
desus la Tor.
(63) Jehan Trouse Chien. XII d. de
sa vigne de Guinate.
(64) Jehan Riant. II s. de sa vigne
d’Antioiche.
(65) Ysabel de Papillon. II s. de
sa terre d’Antioiche et de la Grosse Bonne.
(66) Jehen le Mareschal. V s. de
sa forge devent Saint Basille.
(67) Ales la Pilote. XV d. de sa
terre de Meispuis et de sa terre de la Mote.
(68) Pierre Piede. VII d. et o. de
sa vigne de Hurtebise.
(69) Guerin Barbon. p. de sa voie.
(70) Thomas Le Ber. V s. de sa vigne
de Mont Apinant.
|
|
(71) Hemeri Darchepiau. XVIII d. de
sa vigne de Landreilles; item, XXXI d. et o. de sa terre de Mont Apinant.
(72) Guillaumin Deimbert. III d.
de sa terre de Landreilles.
(73) Vincent Morel. VII s. et VI
d. de sa vigne de Landreilles; item, XXXI d. et o. de sa terre de Mont
Apinant.
(74) Thomas Halle. VI s. de la meison
qui tient à la meison Brisebarre en la grant rue.
(75) Jehan le Quarrier. XV d. sa
terre de Mont Apinant; item, XII d. de sa terre de Mont Apinent.
(76) Guiart Guicheus. XII d. de
sa terre de Hurtebise.
(77) Amelot fille feu Jaquest Munier.
III d. de sa terre d’Antioiche.
(78) Marguerite Daboville. VI s.
de sa granche desus la Tor et des apartenances.
(79) La femme feu Jehen le Patriache.
XVI d. de Vau Menois.
(80) Matot Fortin. XXXIII d. de
sa terre de Mont Apinant.
|
|
(81) La femme feu Jaquelin Cheron. XVIII
d. de Hurtebise.
(82) Bertaut Lecerf. p. de la voie
de Gremi.
(83) Jaque le Teinturier. III s.
et VI d. de la terre qui fu Bertaut Gouindri; item, III s et IX d. de sa
vigne qui joint au chemin de Bruieres; item IX s. de Greindor.
[en bas à
droite du premier rouleau:]
Summe: XII ll. IX s. IIII d. t.
[couture,
2e parchemin]
[Au milieu
du second parchemin, à droite, verticalement, rayé: XII
ll. V s. IIII d.]
(84) Robert le Teinturier. XII d.
de sa terre de Bruieres.
(85) Andri le Couturier. V s. de
sa vigne d’Antioiche.
(86) Couille Var. XII d. et I t.
de sa terre des Bordes.
(87) Jehan le Ferron. V s. de vigne
d’Antioiche.
(88) Les anfanz feu Colin Buriau.
VIII d. dou larriz d’Atrillouer.
(89) Johen Quantin. XXX d. de sa
terre d’Antioiche.
(90) Mahi le Bouichier. VIII d.
de sa terre de Hurtebise.
|
|
(91) Monseigneur Denyse,
prestre. V s. de sa vigne de Mont Apinant.
(92) Guiart de Blandi. [inachevé et rayé: V] XXX d. de sa vigne de Mont Apinant.
(93) La Belle Outasse. III s. et
VI d. de sa terre d’Antioiche.
(94) Cholin Cheron. XII d. de sa
terre de Hurte Bise; item, VII d. et o. de sa vigne de Hurtebise.
(95) Bertaut Cheron. VII d. et o.
de sa vigne de Hurtebise.
(96) Guillaume Seincart. XXX d.
de sa terre d’Antioiche.
(97) La femme feu Jehan Fillatre.
VII s. et VIII d. de sa terre d’Antioiche; item, III o. de Chalumel;
item, IX d. de Mont Apinant.
(98) Jehannot dou Minage. III s.
de sa terre de Landreilles.
(99) Symonnest la Geste et Jehennot
son frere. XII d. de leur vigne d’Antioiche.
(100) Thomas le Lanier. De sa terre
de Vau Menois, IIII s.
|
|
(101)
Guillaume le Couturier. IIII s. de sa terre de Vau Menois.
(102) Perre Digon. IX d. de sa terre
de Barbion.
(103) La prieuse de Seint Alleire.
VI s. de sa terre de Landreilles.
(104) Helouys de Bouviller. II d.
de sa terre de Jardiaus.
(105) Pierre Bataille. XVIII d.
de sa terre d’Antioiche.
(106) Phelippe de Seint Val. X s.
de sa vigne d’Antioiche; item, XXVIII d. de la terre de Vaugiloust.
(107) Jehen Vignier. II s. de Clous
Borgne; et o. de Chalumiau..
(108) Perrenelle femme feu Guillaume
Grapin. XXII d. de souz le Tertre d’Estampes; item, X d. de sa vigne desus
le Tertre.
(109) Jehen Vignier. XXII d., [mention du bien oubliée] qui fu feu Guillaume
Grapin.
(110) Arnol Mativier. V s. et VI
d. de sa vigne de Mont Apinant; item, XXXIII d. de sa terre de Mont Apinant.
|
|
(111)
Guillaume Navat. III d. de sa vigne de Chalumiau.
(112) Jehen Delator. II s. de sa
vigne de Vaugilout.
(113) Bertaut de Louviers. VI s.
et VI d. de sa vigne desus la Tor.
(114) Perrin Gaillart. De sa terre
de Glene d’Auz, XII d.
(115) Arnoulin Challe. III s. et
IX d. de sa terre de Landreilles.
(116) Jaquelin Laquier. VIII d.
et I t. de sa vigne de Glenedauz.
(117) Colin le Greus. VIII d. et
o. de sa vigne d’Antioiche.
(118) Ansel Chapel. VIII d. et o.
de son friche de Chalumiau.
(119) Noullat Lapoutre. VII d. et
o. de sa vigne dou Moncel.
(120) Raoul Doucin. VII d. de sa
terre dou Moncel.
|
|
(121) Jehen Coupe. VI d. [rayé: sa] sa terre de Mont Apinant.
(122) Meistre Perre le Saunier.
VII s. et IIII d. de la granche; item V s. de la meison de la grant rue;
item, XXVI d. dou vergier; item XVII s. et I d. de sa terre de Landreilles.
(123) Estiene Bouvier. II d. de
pressouirage.
(124) Perreneille la Borguignelle.
III s. de sa terre de Landreilles; item, III s. de sa terre de Vaugiloust.
(125) Perre de Vierson. V s. de
sa meison de la rue de Bruieres.
(126) Thomas Joube. VI d. de sa
vigne d’Antioiche.
(127) Thomas [rayé: Le????] Peletier. III s. et IX d. de sa terre de Mont
Apinant; item, XXX d. de sa vigne d’Antioiche.
(128) Guillemin Boudier. VII s.
et VI d. de sa vigne d’Antioiche; item, IIII d. de sa vigne de [rayé: Laup] l’autre part; item, III d. de son demi arpant.
(129) Martin le Bas. IX de sa groe
de Barbion.
(130) Guillaume Brise Hante. IIII
s. de sa terre de Chalumiau; item, XVIII d. de sa vigne des Bordes; item,
V p. de sa vigne de Chalumiau. |
|
(131)
Thomas Loste. VIII d. de sa terre d’Antioiche.
(132) Robert le Bougre. XXX d. de
sa vigne d’Antioiche.
(133) Herbelin Potovin. IIII d.
et o. de sa terre de Chalumel.
(134) Robin Ermesant. IX s. de sa
terre de Landreilles.
(135) Hervi le Cunreur. II s. de
sa terre desus la Tor.
(136) Jehennot Cherun. VIII d. de
sa terre de Hurte Bise; item, III d. de sa terre de Babeline.
(137) Colin Baudouin. VI d. de sa
terre de Hurtebise.
(138) Guillemin Rive. VIII d. de
sa terre de Glene d’Aus.
(139) Johennin le Borgois. VIII
d. de sa terre de Glene d’Auz.
(140) Jehennin le Berbier. VI d.
de sa terre et vigne en Entioiche et en Mont Apinant. |
|
(141) Jeufrei Mounel. II d. de sa plante de Chalumel.
(142) [rayé:
Girau] George
Piede. VII p. de Chalumiau.
(143) Les anfanz feu Guerin de la
Rue Neuve. III d. de leur vigne d’Antioiche.
(144) Thomas Biau Sefet. V
p. de sa terre de Chalumel; item, III d. [rayé:
et o. et I]
I t.
(145) Estiene le Charpantier. IIII
s. et X d. et o. de sa terre de Vau Menois.
(146) Estiene Alleire. IX p. de
sa terre de la Conbe.
[Ajout postérieur
à droite, avec une autre encre, d’un item:]
(147) Item Gile la feme feu Simon
le Charretior [sic]. V s. VI
d. de sa vigne de Mont Espinant.
(148) Arnoul Baudouin. XVIII d.
de sa vigne de Hurtebise.
(149) [rayé:
Colin Baudouin. VI d. de sa vigne de Hurtebise.]
(150) Guillaume de la Salle. XII
d. de sa vigne de Hurtebise.
|
|
(151) Vincent Blanchart. II s. de sa terre de Hurtebise.
(152) Thomas Paris. IIII d. et o.
de sa vigne des Bordes.
(153) Martin Cordelier. IX d. de
sa terre de Hurtebise.
(154) Girart de Chalou. III o. de
sa vigne desus les Foussez.
(155) Heude Phelippe. V s. de sa
terre desus les Foussez.
(156) Colin Bobiche. [rayé: XII d.] XIIII et o. de sa vigne sus le Tertre de Bruieres.
(157) Robin jendre Bec Afou. IIII
d. de presouirage. [croix]
(158) [en
marge: s.] Perre Freide. XII d. de
sa terre de biaucoup en defaut.
(159) [en
marge: s.] Regnaut de la Forest.
VII s. de sa meison devent Seint Basille, en defaut.
(160) [en
marge: s.] Le frere Martin, cordelier.
IX d. de sa terre de Hurte Bise, en defaut. |
|
(161) [rayé:
Jehennot] Dame
Gile de Puivers. XL d. de sa meison [rayé:
des plez] dou
coi[n]g de la rue de Bruieres; item, de sa meison qui tient à la
Cordiere, XL d.; item, XXX d. des estables desrieres, de son doueire; item, III s. de la meison qui fu
Sehoust, qui est de son propre.
(162) Aveline fille à Lamareschalle.
VI d. et o. de la meison qui fu à la Cordiere.
(163) Jehannot le Tiais. III s.
et VI d. de sa meison de la grant rue.
(164) Meistre Guillaume Aupié
et Colin son frere. V s. de leur terre de l’Ormecun; item, meistre Guillaume,
V s. et X d. pour sa part de la meison qui fu Hemeri Daunoi; item, XL
d. pour sa partie de la meison qui fut feu Jehen Aupié.
(165) Monseigneur Jehen de Loranz.
III s. et VI d. de sa meison devant Saint Basille.
(166) Guiart Haudri. XIIII d. d[e
s]a terre d’Antioiche; item, XXVIII d. de la terre de Landreilles.
Summe de tout. XXIIII ll., [gratté: VIII s. ?? d.] XI s. et IX d.
Et pour les defaus. VIII s. et IX
d.
[rayé:
Tout le cens monte XXIIII ll. et XVII s.
(et autres calculs grattés et illisibles)]
Le premier roulle monte XII ll.
et IX s. et IIII d. et I t.
Le segond roulle monte XII ll. II
s. IIII d. et o.
Summe de cens receu monte XXIIII
ll. XI s. et IX d. et pour les defaus VIII s. IX d.
[Au dos:]
Somme de tout. XXIIII ll. XVII s. III d. [Cette
inscription doit reprendre le total provisoire avant les corrections du
verso.]
|
|
|
03. Rouleau
de 1298
|
Descriptif
du XVIIe siècle, probablement de 1755, par Me Dequeux, notaire
à Dourdan (AD91, E 3862, p. 1)
1298.
Un rouleau écrit par ordre alphabétique contenant 145 articles
qui font la somme de 23 ll. 2 s. 4 d. 1 tournois; il y a 14 maisons,
4 granges, 3 jardins; les arpens n’y sont pas marquez.
|
|
Descriptif
de Desjardins et Bertrandy-Lacabane de 1880 (Inventaire Sommaire, pp. 276b-277a)
E. 3881.
— 1 rouleau, parchemin, de 1,95 de long sur 0,16 de large.
1298. — Foresta ou de Longchamp (Fief de).
— «Ce sont les Cens à l’abesse de Lonchamp, receus à
Estampes, l’an de grâce M. CC. IIII.XX et XVIII (1298), pour le
terme de la Saint Rémi.» Censitaires: «Adam de Bone;
Amelot, la fame feu Germain; Ales le Pilote; Amelot, la fille feu Jacques
Munier; Adan de Pas; Adan de Lorne; Bertaut Paris; Bertaut Chéron;
Bertaut de Louviers; Bertaut le Cerf; B. Maillart; Colin Chéron;
Colin le Maçon; Colin le Grous; Collat Navet; [p.280a] Colin Baudouin; Colin Letellier; Crestiane
de Boterviller; Colin Aupié; Denisot le Charretier Daman le Breton;
Ernoul Baudouin; Estienne Pledin; Ernoul de Chartres; Ernoul de la Forest;
Ernoul Mestivier; Ernoul la Poutre; Estienne Bonnier; Estienne de Boutoners;
Guillaume Boudier; Guillaume le Peletier; Guillaume Puisiaus; Guillaume
de la Salle; Guillaume le Cousturier; Guillot Cuene; Guiart de Blendi; Girart
de Chalon; Guillaume Brisehaute; Gille, la fame feu Symon le Charretier;
Guillaume Saintart; Guillaume de Jubert; Guillaume Corneille; Guillot Patriarche;
Guillaume Rive; Guérin Barbon; Guérin Sydonere; Guiart Haudri;
Henri Bergier; Habert Blondiau; Hémeri Darchepiau; Habert dou vau
de Houdart, la fame feu Bricart; Habert Puisiaus; Jehannot Dauvers; Jaquelin
Lacuier; Jehan le Ferron Jehan Trouschien; Jouhanin Cantin; Jaquelin Billart;
Gorge Piede; Jehannot Trucart; Jehanne de Chéremont; Jaqueline la
Pitevine; Jehannot Le Sillier; Jehanne la Belle; Jehannot Aise; Jehannot
Lalemant; Jehan le Meire; Jaquelin Jourdouin; Jehannot Bachelier; Jaquelin
Bobiche; Jonète le Mareschal; Johannin de Archepel; Jehannot le Berbier;
Jehannot Chéron; Jehan Coupe; Jehannot le Tyas; Jehannot Paris; les
anfans dame Coline ; Lucas Panier; les anfans feu Jaquelin de Papillon; les
Anfans à la Belle-Outace; la fame feu Nouricon; la fame feu Guillaume
Grapin; les anfans feu Andri le Cousturier, Bardin et Richart; la fame feu
Habert Denise; la fame feu Jehan Patereige; les anfans Colin Burel; la fille
feu Jehan Lemercier; Loraus Fortin; la prieuses Saint-Aleire; la fame feu
Olivier Tropafeves; les enfans feu Guillaume le Peletier; la fame feu Benart
Billart; les enfans feu Jehan le Pannier; les anfans feu Bertaut Goveindri;
les anfans feu Raoul Doncin; la fame feu Guillaume le Mareschal; la fame
Thomas Biaurefet; la fame feu Jehan dou Mignaige; les anfans feu Jaques le
Teinturier; monseigneur Jehan Aroque; monseigneur Renaut de Bruères;
monseigneur Estienne le Hanapelier; Marguerite de la Ville; Matot Fortin;
Mahy le Boichier; Martin Lebas; monseigneur Denise; monseigneur Maci Deron;
Michau Ferdiau; monseigneur Jehan de Loueus, prestre; Perronnelle la Bourgunelle;
Phélipot de Leboulie; Phelipot Brisebarre; Phelipot Bichon; Pierre
le Barbier; Perrin Joudouin; Perrin le Boichier; Phelipot de Saclas; Perrin
Digon; Paquier, le fiz Pierre Dauvers; Phélis Bérangier; Perrin
Gualart; Robin Villain; Robin le Boichier; Robert le Teinturier; Robin Atinart;
Renaut le Charretier; Renaut Bérangier; Renaut le Brun; Renaut de
la Forest; [p.280b] Souplise, la
fame feu Robin Loisel; Symon Morart; Symon Anjorrant; Symon Maillart; Thomas
le Peletier; Thomas Paris; Thévenon Guitart; Thomas Trucart; Thomas
Gobin; Tibaut de Ravières; Vincent Bat-le-Vries; Vincent Moriau;
Vincent Blanchart. |
Remarques de Gineste
Le relevé
de Desjardins et Bertrandy-Lacabane présente d’assez nombreuses
fautes de lectures.
|
|
[Au
dos:]
XXIII ll. II s. IIII d. et o.
Estampes de cete an 1298
Vu, inutil
E 3881
ARCHIVES DEPARTEMENTALES * ESSONNE * PROPRIÉTÉ PUBLIQUE
|
|
Ces sont les cens à l’abbesse
de Lon Champ receus à Estampes l’an de grace M. CC. IIII.XX et
XVIII pour le terme de la Saint Remi.
(1) [croix] Adam de Bone. De sa vingne de Mont
Apinant, XXXIII d.; item, de sa terre, XXX d.
(2) Amelot la fame feu Germain. De sa terre
et de sa vingne d’Antihoche [sic], XXX d.
(3) Ales La Pilote. Pour sa terre de la
Mote, X[rayé:II]V d.
(4) Amelot la fille feu Jaquet Munier.
De sa terre de la Mote, III d.
(5) Adan de Pa[ri]s. Pour sa vingne d’Antioche,
XII d., qui fu Jouanate La Geste.
(6) (croix) Adan de Borne. Pour sa [rayé: vin] terre, qui fu Tevenot
Potovin, de la Ruelle, XII d.; item, de sa vingne des lez Guinate, III
s.
(7) Bertaut Paris. De sa vingne de la Conbe,
XII d.
(8) Bertaut Cheron. De sa vingne de Hurtebise,
VII d. et ob.
(9) Bertaut de Louviers. De sa groe de
sus la Tourt, VI s. et VI d; item pour son etaige, IIII d.
(10) Bertaut Le Cerf. De la voie de Gremi,
p.
|
|
(11) [gratté: Bohemont Maillart] Bertaut Paris. De sa plante
d’Antioche, XVI d.
(12) Colin Cheron. De sa terre de Hurtebise,
XII d.; item, de sa vingne de Hurtebise, VII d et ob.
(13) Colin le Macon. De sa messon de la
rue de Brueres, III s.; item II s. pour la messon Dan Robert.
(14) Colin le Grous. Pour sa vingne d’Antioche,
VIII d. et ob.
(15) Collat Navet. Pour sa vingne de Hurtebise,
V d. et p.
(16) Colin Baudouin. De sa vingne de Hurtebise,
VI d.
(17) [En marge: ?] Colin Letilier. Pour sa
messon de la rue de Brueres, X s.
(18) Crestiane de Boterviller. Pour sa
terre de Mont Apinant, III d.
(19) Colin Aupié. Pour sa terre
de l’Ormetun, V s.; item V s. et X d. pour la salle sus les atables et
pour la court et pour les apentiz et pour le vergier qui tient.
(20) Denisot le Charretier. Pour sa vingne
d’Apinant, XXXIII d.
|
|
(21) Daman Lebreton. Pour les terre
[sic], qui fu Guillemin et Hervi et Roul Lebreton, de Valgilloust,
XVIII d.
(22) Ernoul Baudouin. Pour sa terre,
qui fut Jehan Cheron, de Babeline, III d.; item, de sa vingne de Hurtebise,
XVIII d.
(23) Estiene Pledin. Pour sa terre de
la Conbe, VII p.
(24) Ernoul de Chartres. III s. de sa
vingne d’Antioche.
(25) Ernoul de la Forest. Pour sa plante
de sus la Tour, V s.
(26) Ernoul Mestivier. De sa vingne d’Apinant,
V s. VI d.; item, de sa terre da [sic] Mont Apinant, XXXIII d.
(27) Ernoul Lapoutre. De son lariz d’Apinant,
X d. et ob.
(28) Estiene Bouvier. Pour presoueraige
de sa groe, II d.
(29) Estienne de Routouers. De sa terre
dou Valminois, XXXIIII d et ob.
(30) Guillaume Boudier. Pour sa vingne
d’Antioche, VII s. et VI d.; item pour la plante de delez, III d.; item
de la vingne d’autre part, IIII d.; item, de la plante de lez, XVII d.;
item pour la terre de Landreilles, IX s.
|
|
(31) [rayé: Gille la fame feu
Symon le Charretier. Pour sa vingne de Mont Apinant, V s. VI d.]
(32) Guillaume Le Peletier. Pour sa
vingne du Valminois, XXII d.; item pour sa terre, VI d.
(33) Guillaume Puisiaus. De sa plante
da Bordes, XVIII d.
(34) Guillaume de la Salle. Pour sa
vingne de Hurtebise, XII d.
(35) Guillaume le Cousturier. Pour sa
terre dou Valminois, IIII s.
(36) Guillot Avene. Pour sa vingne d’Antioche,
II s. VI d.; item, pour sa vingne devant la Granche, III s.
(37) Guiart de Blendi. Pour sa vingne
d’Apinant, II s. VI d.
(38) Girart de Chalou. Pour sa vingne
de sus la [rayé: Tour] Foucez, I d. et ob.
(39) Guillaume Brisehante. Pour sa terre
de Chalumiau, IIII s.; item de la vingne da Bordes, XVIII d.; item de Chalumiau,
V p.
(40) Gille la fame feu Symon le Charretier.
De sa vingne d’Apinant, V s. VI d.
|
|
(41) Guillaume Saincart. De sa terre
d’Entioche, V s.
(42) Guillemin Deinbert. Pour sa terre
de Landreilles, III s.
(43) Guillaume Coueille Vert. Pour
la plante de la Croiz, XIII d. et I t.
(44) Guillot Patriache [sic]. Pour sa terre de
Hurtebise, XVIII d.
(45) Guillemin Rive. Pour sa terre
de Glenedoz, XVI d.
(46) Guerin Barbon. Pour la voie de
Gremi, p.
(47) Guerin Sidouere. De sa messon
de la grant rue, III s. et demi.
(48) Guiart Haudri [ou Handry]. De
sa terre d’Antioche, XIIII d.
(49) Henri Bergier. Pour sa vingne
d’Antioche, IIII d.
(50) Habert Blondiau. Pour sa vingne
d’Antioche, VI s. et VI d.; item, de la vingne Bidaut, XII d.
|
|
(51) Hemeri d’Archepiau. De sa terre
de Mont Apinant, XXXI d. et ob.
(52) Habert dou Van de Puisiaus. De
sa vingne de sus la Tour, X d.; de presouereige, II d.
(53) Houdart la fame feu Bricart.
De sa vingne de Hurtebise, IX d.
(54) Habert Puisiaus. Pour sa vingne
de Hurtebise, XII d.
(55) Jehannot Dauvers. Pour sa terre
d’Antioche, XVI d.
(56) Jaquelin Lacuier. Pour sa vingne
de Glenedoz, IIII d et p.
(57) Jehan le Ferron. De sa vingne
d’Antioche, V s.
(58) Jehan Trouschien. Pour sa vingne
de Guinate, XII d.
(59) Jouhannin Cantin. De sa terre
d’Antioche, XXX d.
(60) Jaquelin Billart. Pour sa terre
de Jardioz, III d.
|
|
(61) Jorge Piede. De sa vingne de Hurtebise,
VI d.; item, de sa terre de Chalumiau, I d. et I t.
(62) Jehannot Trucart. Pour sa terre
de Landreillez, III s. VI d.
(63) Jehanne de Cheremont. Pour sa
terre dou Vaugillout, II s.
(64) Jaquelinne la Poitevine. Pour
sa terre de sus le Foucés, V s.
(65) Jehannot Letillier. Pour sa
vingne de sus la Tour, de presoueraige, IIII d.
[Couture.
Deuxième parchemin]
(66) Jehanne Labelle. Pour sa plante et
pour sa varane d’Anconville, XXI d.; item de Glenedoz, II d.
(67) Jehennot Aise. Pour sa terre
de la Ruelle, XII d.
(68) [en marge: ?] Jehennot
Lalemant. Pour sa messon de la rue de Brueres, V s.; item pour sa vingne
d’Antioche, II s.
(69) Jehan Lemeire. Pour sa vingne
de Hurtebise, V d. et p.
(70) Jaquelin Joudouin. Pour sa vingne
d’Antioche, XX d.
|
|
(71) Jehannot Bacheler. Pour sa terre
dou Vaugillout, VI d.
(72) Jaquelin Bobiche. Pour sa vingne
dou tertre de Brueres, XIIII d et ob.
(73) [en marge: ?] [en marge: hic] Joucet le Mareschal. Pour la messon qui fu Olivier le Marechal,
V s.
(74) [en marge: ?] Johannin
[rayé: Da] de Archepel. Pour sa messon de la grant rue tenant à la
ruelle, VI s.; item, de sa terre d’Apinant, XXXI d. et ob.
(75) [en marge: ?] Les anfans
dame Coline. Pour la messon feu Nicet, V s.; item, pour le jardin, XXVI
d; item, pour la granche de sus la Tourt qui fu mestre Pierre Lesaunier,
VII s IIII d.; item, pour la terre qui fu de Saint Laidre, XVII s. et I
d.; item, pour la granche de Chatenay, XXVI d.
(76) Lucas Panier. Pour sa vingne
et pour sa terre dou Puis des Vingnes, III s.; item, pour sa vingne de
Hurtebise, II d., qui fu Bertaut Doublet.
(77) Les anfans Daboville. De la
vingne d’Antioche, X s.; item, de la terre de sus la Tour, XXVIII d.
(78) Les anfans feu Jaquelin de
Papillon. Pour la terre de Grouse Bonne, XII d.; [rayé: item,
de la vingne d’Antioche, XII d.]
(79) [rayé: La
personne de Saint Basile. III s. et VI d. pour sa partie de la messon
de feu Millet.]
(80) Les anfans à la Belle
Outace. De la plante de Villeneuve, III s et VI d.
|
|
(81) La fame feu Nouricon. De
sa vingne de Hurtebise, VII d. et o.
(82) La fame feu Guillaume Grapin.
Pour sa vingne de sus le Tertre, X d.
(83) Les anfans feu Andri [Audri?]
le Cousturier, Bardin et Richart. Pour leur vingne d’Antioche, V s.;
item, pour la vingne devant la Granche, III s.
(84) La fame feu Habert Denise.
Pour la vingne feu Pourchat, XV d.
(85) La fame feu Jehan Patrieige.
De sa vingne dou Val Minois, XVI d.
(86) Les anfans Colin Burel. De
leur groes d’Atrillouer, VIII d.
(87) La fille feu Jehan Lemercier.
Pour sa vigne d’Apinant, XV s.; item, pour sa vingne d’Antioche, XII
d.
(88) Lorans Fortin. Pour la vingne
qui fu Jouhanne Lamercier, VI d; item, de la terre et de la vingne des
Bordes, VIII d. et I t.
(89) La prieuse de Saint Aleire.
De sa terre de Landreilles, VI s.
(90) La fame feu Olivier Trop Afeves.
Pour sa vingne d’Antioche, III s. VI d.
|
|
(91) Les anfans feu Guillaume
Lepeletier. Pour leur vingne de Valminois, XXII d.; item, de la terre,
VI d.
(92) [rayé: La
fame feu Symon le Charetier.]
(93) [rayé: Johannin
le Ferpier.]
(94) La fame feu Benat Billart.
Pour sa terre de Jardiaus, II d.
(95) Les anfans feu Jehan Lepannier.
Pour la vingne de Bordes, VI d.
(96) Les anfans feu Bertaut Goueindri.
De leur terre dou Valminois, XXI d.
(97) Les anfans feu Roul Doucin.
Pour leur terre de Chalumiau, VI d.
(98) [en marge: ?] La fame feu
Guillaume Lemareschal. Pour sa messon de la rue de Brueres, [rayé: II
s.] XXVIII d; item pour le vergier de la rue de Brueres, VI s.
(99) La fame Thoumas Biausefet.
Pour sa terre de Chalumiau, III [gratté: s.] d. et I t.
(100) La fame feu Jehan dou Mignaige.
Pour sa terre de Landreilles, III s.
|
|
(101) [rayé: Les anfans Bertaut
Goidri. De la terre et de leur vigne de Vauminois, XXI d.]
(102) Les anfans feu Jaques Leteinturier.
Pour la vingne de Graindor, IX s.; item, pour la terre, III s. et VI d.,
qui fut Bertaut Goueindri; item, de la vingne de sus la Foucés,
XLIIII d.
(103) Monseigneur Jehan Aroque.
Pour sa vingne de Mont Apinant, V s.
(104) Monseigneur Renaut de Brueres.
Pour sa plante de Chalumiau qui fu Tevenot Guerin, XI d.
(105) Monseigneur Estiene le
Hanapelier. Pour sa vingne de sus la Tour, XXVIII d.; item, pour sa terre
de Brueres, VI d., qui fu monseigneur Bertaut de Audeville.
(106) Marguerite Daboville. Pour
sa granche de sus la Tour et pour les apartenances, VI s.
(107) Macot Fortin. Pour sa terre
de Apinant, XXXIII d.
(108) Mahy le Bouchier. Pour
sa terre de Hurtebise, VIII d.
(109) Martin Lebas. Pour sa groe
de Berbion,IX d.
(110) Monseigneur Denise. Pour
sa vingne de Mont Apinant, V s.
|
|
(111) Monseigneur Maci Deron. Pour sa
terre de Jardiaus, IIII s. VI d.
(112) Michau Ferdiau. Pour sa
terre de Monfaucon, XII d.
(113) Monseigneur Jehan de Lorens,
prestre. Pour sa messon devant Saint Basile, III s. VI d.
(114) Perronnelle la Bourgu[in]nelle.
Pour sa terre de Landreilles, III s.; item, pour sa terre dou Vau Giroust,
III s.
(115) Phelipot de Laboulie,
V s. VIII d. pour sa vingne et pour sa terre d’Antioche.
(116) [en marge: ?] Phelipot Brisebarre.
Pour sa messon de la grant rue, VI s.
(117) Phelipot Bichon. Pour
sa vingne d’Antioche, VI d.; item, de sa terre et de sa vingne da Bordes,
V d.; item, de la terre dou Tertre, XXXV d. et ob.; item, III d. et ob.,
de la terre Duredouz.
[couture, 3e parchemin]
(118) [en marge: ?] Pierre Leberbier.
Pour sa messon de la grant rue, V s.
(119) Perrin Joudouin. Pour
sa vingne d’Antioche, XL d.
(120) Perrin Leboichier. Pour
sa groe d’Atrillouer, VI d.
|
|
(121) Phelipot de Saclas. Pour sa terre
de Landreilles, XXVIII d.
(122) Perrin Digon. De sa vingne
de Berbion, IX d.
(123) Paquier le fiz Pierre
Dauvers. Pour sa terre de Hurtebise, II s. et ob.
(124) Phelis Berangier. Pour
la terre qui fu Hervi Lebreton, XII d.
(125) Perrin Guolart [Gnolard?].
De sa vingne et de sa terre de Mont Apinant, VI s. et IX d. et ob.
(126) Robin Villain. Pour sa
vingne de Glenedoz, XIII d et p.
(127) Robin le Boichier. Pour
presoueraige, IIII d.
(128) Robert le Teinturier.
Pour sa terre de Brueres, II s.
(129) Robin Atinart. Pour sa
terre d’Antioche, XX d.
(130) Renaut le Charretier
et Ernoul son frere. II s. VI d., d’Antioche; item, de la Mote, VI d.;
item, pour sa terre de Mont Apinant, II s. VI d.
|
|
(131) Renaut Berangier. Dou lary feu Gillebert
Jugan, III ob.
(132) Renaut Lebrun. Pour
sa vingne de Landreilles, III d.
(133) Renaut de la Forest.
Pour sa messon devant saint Basille, VII s.
(134) Souplise la fame feu
Robin Loisel. Pour sa vingne de Hurtebise, VI d.
(135) Symon Morart. De sa
terre d’Antioche, X d.
(136) Symon An Jorrant. Pour
sa terre qui fu à la Hanapelier, IIII s.; item, de la terre qui
fu à la seur à la Hanapeliere, du Valminois, II s.; item,
de sa terre de Hurtebise, II s.; item, de sa terre d’Atrillouer, VI d.
(137) Symon Maillart. Pour
sa vingne de Hurtebise, V d.
(138) Thoumas le Peletier.
Pour sa vingne d’Antioche, XXX d.
(139) Thoumas Paris. Pour
sa vingne detres sa messon, IIII d. et ob.; item, pour sa vingne de sus
le tertre, V d. et ob.; item de Mont Apinant, VIII d.
(140) Tevenou Guitart. De
presoueraige, IIII d.
|
|
(141) Thoumas Trucart.
Pour sa terre de Landreilles, VII s.
(142) Thoumas Jubin. Pour
sa vingne d’Antioche, VI d.
(143) Tibaut de Ravieres
[Ranieres?]. Pour sa vigne de Graindor.
(144) Vincent Bat le Voies.
Pour sa plante de Mont Apinant, IIII d.
(145) Vincent Moriau. De
presoueraige, IIII d.
(146) Vincent Blanchart.
De Hurtebise, II s.; item d’Atrillouer et d’Apinant, XXVIII d.
Somme. XXIII ll. II s. IIII
d. I tor.
[rayé: Somme. XXII ll. IIII s. IIII d.] |
|
|
|
04. Rouleau perdu de 1300
|
Descriptif
du XVIIe siècle, probablement de 1755, par Me Dequeux, notaire
à Dourdan (AD91, E 3862, p. 1)
1300. Un rouleau
dont les noms sont ecrits par ordre alphabetique, mais les lettres ne
sont pas de suite en ordre, il contient 142 censitaires faisant la somme
de 22 ll. 8s. 4 d.; il contient 197 arpens de terre, 14 maisons, 2 jardins
et 2 granges; il y a quelques articles où les arpens ne sont pas
marquez; il y a au dos de ce rouleau un roole des cens de Palaiseau.
[Papillon
collé par dessus l’item concernant la liste informe de 1300 sur
rouleau, elle perdue:] Dans un regître de
tous les cens reçus en l’année 1300 il y a le role de ceux
cy qui contient 177 apens, 9 articles de deffauts, 14 maison, 2 jardins,
2 granges en 154 censitaires; il y a 14 articles où les arpens ne
sont pas exprimés; la recette monte à la somme de 24 ll. 6
s. 10 d. parisis; ce role est bien écrit et par ordre alphabetique.
1300. |
Remarques de Gineste
Ce rouleau perdu était vraisemblablement
la source du cahier conservé de la même année, où
les items ont été mis par ordre alphabétique.
|
|
05. Cahier
de 1300
|
Descriptif
du XVIIe siècle, probablement de 1755, par Me Dequeux, notaire
à Dourdan (AD91, E 3862, papillon collé sur la page
1)
Dans un regître
de tous les cens reçus en l’année 1300 il y a le role de
ceux cy qui contient 177 apens, 9 articles de deffauts, 14 maison, 2 jardins,
2 granges en 154 censitaires; il y a 14 articles où les arpens ne
sont pas exprimés; la recette monte à la somme de 24 ll. 6
s. 10 d. parisis; ce role est bien écrit et par ordre alphabetique.
1300.
|
|
Descriptif
par Desjardins et Bertrandy-Lacabane en 1880 (Inventaire Sommaire, pp. 277-278)
E. 3869.
— 1 cahier, parchemin de 8 feuillets in 4°, mesurant 0,21 de
large sur 0.29 de haut, et cousu avec un autre cahier également
en parchemin de 17 feuillets in-4° mesurant 0,14 de large sur
0,27 de hauteur: quelques feuillets troués.
1278-1304.
— Foresta ou de Longchamp (fief de). — «Cens
d’Estampes de 1278» [N.B.:
date erronnée, portée d’ailleurs postérieurement
à 1755 (B.G)]. Ce titre en écriture
moderne est en tête de la 1re colonne du recto du 1er feuillet du
grand format. Au dessous commence, en beaux caractères du XIIIe
siècle, la nomenclature des censitaires, dont le nom est suivi
du taux du cens, et de la désignation de l’immeuble sur lequel
ce cens doit être prélevé. Censitaires: «Matildes
de Caprosia; Ausellus de Chastenoi, miles; Isabellis la Noblesse; Guillelmus-le-Saunier;
Petrus le Saunier; Odo Boudier; Guillelmus Pichon; Guillelmus le Normant;
Hémon Lalemant; Guillelmus de Coulons; Johannes Coulons; Thomas
Aise; Benedictus Carpentarius, Guillelmus Rapine; Thomas Granpin; Radulphus
Morart; Johannes Bursenont; Radulphus Besus; Jacquelinus dictus Monachus;
Guillelmus Guimont, presbiter; Guiart Haudri; Girart de Chale; Relicta
Richardi Servientis; Capellani Sancte Crucis de Stampa; La Macarde; Relicta
Fulconis le Bas; Macio (parch. troué)rou; Ameli (parch. troué)
dolon, bolon ou volon; Johannes (parch. troué); Robertus (parch.
troué) eline; Stephanus (parch. Troué); Petrus de Auversiaco;
Arnulphus [p.277b] Mouel; Renaudus la Geste; Thomas Paris; Perrinus le Cheilletiau;
Robertus Mancium; Johannes le Conte; Stephanus Nourri; Guillelmus de Cruce;
Guillelmus Pu (parch. troué) aus; Herbelot Pilon; Relicta Johannis
Cheron; Olivier Cropalèves ou Tropafèves; Step (parch. troué)
de Chesnoi; Jaq (parch. troué) us Cheron; Thomas Cheron; La Concierge;
Solaz; Héloïs la Viguière; Le Champium; Aleni le Foulum;
Maria la Navete; Johannes de Auversiaco; Habert Cancel; Maucousin le
Bretum; Johannes Fillatre; Robertus Piede; Arnulphus Piede; Perrinus Piede;
Arnulphus Tricart; Renaut de Chesnoi; Stephanus de la Boulie; Thomas Lanfant;
Jaqueline des Chesnoi; Pierre Labe; Johannes Bobiche; Thomas de Morigni;
Johanna la Mercière; Simon de Borrai; Richart de Burgonovo; Robin
Lanfant; relicta Radulphi Magni; Johannes Aschevans ou Aschenaus; Bricon Dude;
relicta Roberti Burgensis; Matheus Blanchart; Gilot Dabovile; Andreus le
Quarreeur; Habert Mouel; Philippus Bobiche; Colinus Doolin; Petrus de Granchio;
Odo Patriarche; Johannes le Patriarche; Thomas de Mespuis; le Boitous; Colin
Buriau; Arnolphus Norri; Simon Boulie; Robert le Normant; Magister Renaudus,
Medicus; Perrinus le Duc; Guillelmus Pourri; relicta Guarini le Hanapelier;
Guarinus Quinzesoz; Alexander Anglicus; relicta Stephani Douein; Robertus
Haudri; Simon Fourre ; (parch. troué) upère, chevalier; Olivier
le Maréchau; Johannès Salverius; Colin Caille; Pierre Saoule;
relicta Petri dou Rocci; Simon le Chéron; Bernot Aleire; la fame
Aleire; la fame Lauranz Muniez; Jaquet Climant; Guillelmus Riant; Maturinus
Prucet; Lucas Gallier; Gilet Mesnier; Renaut Pance; Perrin le Selier; les
Noneis de Saint Ylaire; Simon de Ronçais; Gile de Magni; Duranz Rapine;
Bérangier Rouguere; Guillaume de Lamone; Matheus (parch. troué)
nes; relicta (parch. troué) Trossechien; Guillot (parch. troué)
Benedictus de Bo (parch. troué); Guillelmus Riant; Belon Avice;
Johannes le Haier; Robent Haudri; Hémeri Dannoi; Richart Charle
(parch. troué); Maci de (parch. troué); Ognerville; (parchemin
troué sur 3 noms différents);Guarinus (parch. troué)
vist; Baudoin le Rond; Bertaut le Cerf; Petrus Borguinel; Petrus de la
Boichèle; Ansiau Darchepiau; Gilebert dou Noir; Guillaume Brise-haute
(parch. troué); Félippon Moillart; Tevenot le Barbier;
Jaquelin de Papillon; Arnulphus de Danonville; Stéphanus Riant,
Johan de Seint-Loranz; Tévenot de Auvers; Hécart de Dordan;
relicta Regnaudi Geliniel; Audri lou G (parch.troué); Jehan le
co (parch. troué); Jehan Barre; Robert Mignun; Girart [p.278a] de Granchis; relicta
Petri Borgu (trou) el; Johannes de Cuite; familia Nicolaï Haudri;
Magister Ansellus de Villa-Nova.» Feuillet 3, recto, 1re colonne: «Ce sunt les rentes que
les sereurs de l’umilité Notre-Dame de lès Saint-Cloust
achetèrent de mon signour Jehan de Damy à Paris:» 2e
colonne: «ce sont les rentes qu’èles ont surs grant pont.»
Même feuillet, verso, 1re colonne: «Ce sont les rentes que
les suers meneurs ont à Viri:» 2e colonne: «ce est
ci cens à la dame de Genoilli près de Viri.» Feuillet
4, verso, 2e colonne: «Ce sont les cens de Sorernes de la Saint
Rémi à Sorernes.» Feuillet 5, verso, 2e colonne: «Ce
sunt li cens des Granches» (de Dourdan) «à la feste
Sainct Denise». Feuillet 6, recto 1re colonne: «Ce sont les
masures de Quailloujau aus enfons Gille des Champs qui fu leur père
jadis.» Même feuillet, recto, 2e colonne: «Ce sont les
cens aus devant diz enfans, que l’en doit rendre aus huitièves de
la Saint Denis.» Même feuillet, verso, 1re colonne: «c’est
le cens commun Jehan le fuiz Gille de Chans et Jehan le Flamant, que l’en
doit rendre aus huitièves de la Saint Denis.» Feuillet 7 recto,
1re colonne: «Ce sont les terres Jehans lou Fiuz Gile de Chans, et
aus autres enfanz.» Même feuillet, verso, 1re colonne: «Ce
sunt les crois de cens que les sereurs meneurs de Lonc champ ont à
Paris.» Feuillet 8 recto: «Véci ceus qui doivent vin
à Espone sus le clos Morise au Cordelières de Lonc champ l’an
de grâce mil CCC et IIII. Petit format, feuillet 1, recto: «Paris,
Le fié de Paris. L’an de grâce mil CCC. Ce sunt les cens et
les rentes des sereurs meneurs de l’Umililé Notre-Dame Saincte-Marie
de Lonc champ de lès sainct Cloout.» Même feuillet verso:
«Paris: Crois de cens. Ce est le Crois de cens de Paris, que l’en doit
au IIII termes accoustumés à Paris.» Feuillet
2, recto: «Estampes, ce sont les cens d’Estampes, le jour de la Saint-Remi,
l’an mil CCC; Adam de Borne; Oalés la Pilote; Ainbert de Mante, Bertaut
le Cerf et Guérin Barbou; Bardin et Richart, fiz de feu Andri le
Cousturier; Bertaut Navet; Bertaut Chéron; Bertaut Paris; Bertaut
Charle; Colin Chéron; Colin le Recouvreur; Colin le Gros; Colin Mailart;
Colin le Plâtrier; Colin Baudoin; Colart Aupié; Denisot le
Charretier; Daniel le Breton; Estienne Bat-les-voies; Ernoul l’Apostre;
Ernoul Mestivier; Ernoul de Chartres; Estienne Galotiau ou Granlotiau; Ernoul
de la Forest; Estienne Perledin; Estienne de Rotoirs; Guiart Blandi; Guiart
Guicheux; Guillaume Cuisne; Guillaume Boudier; Guillaume Benat; Guillaume
Rive; Giefroi Monneviau; Guillaume de la Salle; Guillaume Sainsart; Guillaume,
le fiz de Jehan le Cur, ou Tur; Girart [p.278b] de Chalon; Guillaume le Pelletier; Guillaume Dambre. Gillon,
la fille Renaut Bérangier; Guillaume Couillenart; Guillaume de la
Forest; Guillaume Lenglois; Guiart Haudri; Herri Bergier; Hébert
Blondel; Hébert le Sueur; Hébert Puiliaus; Jaquelin Bobiche;
Jorge Piéde; Jehennot Blanchart; Jaquelin Lescuyer; Jehennin le
Barbier; Jaquelin Joudouin; Jehennot Dauvers; Jehennot Trucart; Jorget Larmier;
Jaques Billart; Jehennot Bacheler; Jorge de Boterviler; Jehan le Maire;
Jehennot Aaise; Jehennin Quentin; Jehennot le Cordier; Jehen le Féron;
Jehein Trousse-chien; Jehennot Perannée; Jaqueline, la fame Jehan
Galopin; Jehen Galopin; Jehennot Brise-Hante; Jehen de Chatillon; Joce le
Mareschal; Jehen Toupe ou Coupe; Jehenne Dotonville; Jehenne de la Tour;
Jehennot Paris; Jehennot Chéron; Jehennin de Archepel; Jehennot le
Tuillier; Jeheneau-Chevrus; les enfans feu Gille de Bouville; les enfans feu
Adam de Pas; les anfans Jehan Viguier; les enfans feu Belon la Riande; la
femme feu Guerin Sidoire; la fame Robert Goveindri; les enfans Bertaut Goveindri;
les anfans Guillaume de la Boulie; la fame Pierre le Barbier; les enfans
Guillaume le Pelletier; les enfans de la Belle-hostesse; Lucas Pannier;
la fame Bertaut de Louviers; la fame Simon le Charretier; les enfans Jehanne
le Paumier; Lorens Fortin; la fame feu Audri le Cousturier; la prieuse
de Saint-Hilaire; les anfans Raoul Douci; la fame Johannin le Nouricon;
les enfans Guillaume Puisiaus; les enfans Jaquelin de Papillon; la fame
Olivier Tropabeues; la fame Ernoul Baudoin; la fame Guillaume Grapin; la
fame Thomas le Ver ou Ber; la fame Thoumas Biauselet ou (Viauselet); la
fame Estienne Mestinier; la fame Jehan le Patriarche; la fame Jehen Germain;
les enfans Colin Buriau; les enfans Jaques le Tainturier; les enfans Mahi
le Bouchiot; la fame Ernoul Joudouin; la fame Simon Motart; la fame Jehennin
Nouricon; monseigneur Renaut de Bruières; Monseigneur Maci Deroy;
Monseigneur Denise le Normant; Monseigneur Estienne le Hanapelier; Michelot
le Cousturier; Maci Fortin; Maci Blanchart et Vincent, son frère;
Marie du Minage; Martin le Bas Phélipot Bichon; Peronnèle
la Bourgueinnèle; Phelipot Brisebarre; Perrin Perniau ou Preniau;
Perrin Joudouin; Perrin Gouelart; Paugier Dauvers; Perriau le Bouchier;
Phelipot de Sarcelles; Phélis Bérengier; Pierre Digon; Phelipot
Paumier; Pierre Bataille; Renaut Viguier; Robin Lourecel ou Louvecel; Robin
Villain; Renaut Bérengier; Renaut le Charretier; Renaut le Brun;
Robin le bouchier; Robert le Tainturier; Simon Enjorran; Simon Maillart;
Thoumas [279a] Jube; Thoumas Tutart; Thoumas le Pelletier; Thoumas Paris;
Vincent Moriau.» Feuillet 5 Recto:
«Les Granges le Roy. Ce sont les cens des Granches-le-Roy de lès
Dourdan, oïés le jour de la Sainct-denis l’an mil CCC,»
Feuillet 10 recto: «Palloisel-Pallesel, l’an mil CCC le jour de la
Saint Rémi: ce sont les cens de l’abbesse et le Couvent de Lonc
champ du jour de la Saint Rémi poïés à Pallesel.».
Feuillet 13, verso: «Ce sont les rentes de Pallesel, de Noël,
l’an mil CCC;» Feuillet 14, recto: «Viri; Ce sont les cens de
Viri, poïés la jour des Octièces de la Saint-Denis l’an
mil CCC;» Feuillet 16, verso: «C’est l’ordonnance comment nous
prenons le tonlieu de pain en la ville Paris.»
|
Remarques de Gineste
Le relevé opéré
par Bertrandy et Lacabane en 1880 contient quelques erreurs de lecture.
|
|
[f°2r°] Estampes
C’est les cens d’Estampes le jour de la
Saint Remi l’an mil CCC.
|
|
(1) Adan de Borne. Pour demi-arpent
de vigne en Mont Espinant, XXXIII d.
(2) Aales La Pilote. Pour I arpent et I
quartier de terre à la Combe, XV d.
(3) Ainbert de Mante. Pour la meson de
la rue de Bruieres, XXVIII d.
(4) Bertaut Le Cerf et Guerin Barbou. De
la voie de Gremi, o.
(5) Bardin et Richart fiz de feu Andri
[et pas Audri] Le Cousturier. Pour I arpent de vigne en Anthioche, V
s.
(6) Bertaut Navet. Pour demi quartier de
terre delès les Bordes, III o.
(7) Bertaut Cheron. Pour I arpent de vigne
en Hurtebise, V d. et o.
(8) Bertaut Paris. Pour II arpens de vigne
à la Combe, XII d. ; item pour demi arpent de vigne en Anthioche,
XVI d.
(9) Bertaut Charle. Pour demi arpent de
vigne sus la Tour, III d. de presoer.
(10) Colin Cheron. Pour demi-arpent de
terre en Hurtebise, XII d.; item pour demi-arpent de vigne [rayé: XII
d.] en Hurtebise, VII d. et o.
|
|
(11) Colin le Recouvreur. Pour ses mesons
de la rue de Bruieres, X s.
(12) Colin Navet. Pour I quartier de vigne
en Hurtebise, V d. et p.
(13) Colin le Gros. Pour I arpent de vigne
en Clos Borgne, VIII d. et o.
(14) Colin Mailart. Pour I arpent de terre
ès Landreilles, IX s.
(15) Colin le Platrier. Pour sa meson
de la rue de Bruieres, III s.
(16) Colin Baudouin. Pour I quartier de
vigne en Hurtebise, VI d.
(17) Colart Au Pié. Pour sa terre
de l’Ourme Con, V s.; [ajout en marge: defaut] item, pour sa meson devant Saint Basille, XVI s.;
[Gratté: item, ??? s. ?]
(18) Denisot le Charretier. Pour demi
arpent de vigne en Montespinant, XXXIII d.
(19) Daniel le Breton. Pour III quartiers
de terre ou Val, XVIII d.
(20) Estiene Bat Les Voies. Pour demi
arpent de vigne en Montespinant, IIII d.
|
|
(21) Ernoul Lapostre.
Pour II arpens et I quartier de terre en Anthioche, IX d.
(22) Ernoul Methivier. III quartiers
que de terre que vigne en Espinant. IIII s. III o.
(23) Ernoul de Chartres. Pour I arpent
de vigne en Anthioche, III s.
(24) Estienne Galotiau. Pour sa vigne
de la rue de Bruières, II s.
(25) Ernoul de la Forest. Pour II arpens
et demi de vigne sus la Tour, IIII s. II d.
(26) Estiene Pledin. Pour I quartier
de terre à la Conbe, VII p.
(27) Estienne de Rotoirs. Pour IIII arpens
en Valminais, XXXIIII d. et o.
(28) Guiart Blandi. Pour demi arpent
de vigne en Montespinant, II s. VI d.
(29) Guiart Guicheus. Pour demi arpent
de terre en Hurtebise, XII d. [f°2v°]
(30) Guillaume Cuisne. Pour II arpens
de vigne en Guineste, VI s.; item pour demi arpent de vigne en Anthioche,
II s. VI d. |
|
(31)
Guillaume Boudier. Pour I arpent et demi de vigne en Anthioche, VII s.
VI d.; item pour demi-arpent que terre que vigne, de delès, IIII
d.; item pour [rayé: demi] arpent qui i tient, XVII d.; item pour demi-arpent
que terre que vigne, III d.
(32) Guillaume Fevat. Pour I arpent et
demi ès Jardiaus, III o.
(33) Guillaumin Rive. Pour II arpens
de terre en Glennedaus, XXVIII d.
(34) Giefroi Monneviau. Pour demi quartier
de vigne en Chalemiau, II d.
(35) Guillaume de la Salle. Pour demi-arpent
de vigne en Hurtebise, XII d.
(36) Guillaume Sainsart. Pour I arpent
de terre ou Tertre, V s.
(37) Guillemin le fiz Jehennin Letur.
Pour III arpens de terre en Jardiaus, II d.
(38) Girart de Chalon [et non Chalou].
Pour II arpens de vigne desus des Fossés, III o.
(39) Guillemin le Pelletier. Pour I quartier
de vigne desus la Tour, II d.
(40) Guillemin Dainbert. Pour I arpent
de terre en Landreilles, III s.
|
|
(41)
Gillon la fille Renaut Berengier. Pour demi arpent de vigne sus les Fossés,
I t.
(42) Guillaume Couillevart. Pour demi-arpent
de vigne ès Bordes, XIII d. et I t.
[deux items qui
suivent ajoutés en marge:]
(43) Guillaume Patriarche, XVIII d. en
defaut.
(44) Guillaume Puisiaus. XVIII d., sessie.
(45) Guillaume de la Forest. Pour demi-arpent
de vigne sus la Tour, X d.
(46) Guillaume Lenglois. Pour I arpent
de terre en Glennedaus, XII d.
(47) Guiart Haudri [et non Handry]. Pour
II arpens et I quartier en Enthioche, XIIII d.
(48) Henri Bergier. Pour demi arpent
de vigne en Anthioche, IIII d.
(49) Hebert Blondel. Pour II arpens de
vigne en Anthioche, VI s. VI d.; item pour I arpent de plante joingnant,
XII d.
[item suivant ajouté
en marge]
(50) Heimmeri de Archepiau, IIII s. IX
d. en defaut. |
|
(51) Hebert Lesueur. Pour V quartier de vigne sus la Tour, X d.
(52) Hebert Puisiaux. Pour demi arpent
de vigne en Hurtebise, XII d.
(53) Jaquelin Bobiche. Pour V quartiers
de vigne ou Tertre, XIIII d. et o.
(54) Jorge Piede. Pour I quartier de
vigne en Hurtebise, VI d; item, VII d. I t. en defaut; item, pour demi
quartier de vigne en Chalemiau, VII p.
(55) Jehennot Blanchart. Pour demi arpent
de terre en Hurtebise, XII d.
(56) Jaquelin Lesquier de Ville Nuefve.
Pour demi-arpent de vigne ès Glennedaus, IIII d. et p.
(57) Jehennin le Barbier. Pour demi arpent
que terre que vigne, II s. VI d.; item pour demi quartier de vigne, IIII
d.
(58) Jaquelin Joudouin. Pour demi arpent
et demi quartier en Anthioche, XX d.
(58) Jehennot Dauvers. Pour demi arpent
de terre en Anthioche, XVI d. [f°3r°]
(59) Jehennot Trucart. Pour I arpent
de terre en Landreilles, III s. VI d.
(60) Jorget Larnier. Pour demi arpent
que terre que vigne en Anthioche, II s. VI d.; item pour le tiers d’un
arpent de terre à la Mote, III d.
|
|
(61) Jaque Billart. Pour V quartiers de terre en Jardiaus, III o.
(62) Jehennot Bacheler. Pour I quartier
de terre en Val Gilloust, VI d.
(63) Jorge de Boterviler. Pour III quartiers
de terre en Espinant, III d.
(64) Jehen Le Maire. Pour demi quartier
de vigne en Hurtebise, V d. et p.
(65) Jehennot Aaise. Pour I arpent de
terre à la Ruele, XII d.
(66) Jehennin Quentin. Pour demi arpent
de terre ou Tertre, II s. VI d.
(67) Jehannot Le Cordier. Pour sa meson
devant Saint Basille, VI d. et o.
(68) Jehen Le Ferron. Pour I arpent de
vigne en Anthioche, V s.
(69) Jehen Troussechien. Pour la meson
feu Nicet, V s.; item, pour le jardin derries, XXVI d.; item, pour la
granche desus la Tour et pour les apartenances, VII s. IIII d.; item,
pour la terre qui fu de de [sic] Saint Ladre,
XVII s. I d.; item, pour la terre de Chastenai, XXVI d.; item, pour III
arpens de vigne devant Guinette [rayé:
XII d.] et pour
II arpens de terre devant la granche aus enfans de Bouville, XII d.
(70) Jehennot Pannee. Pour un arpent
de terre desus les fossés, V s.
|
|
(71) Jaquelinne la fame Jehen
Gualopin. Pour III arpens de vigne en Espinant, XV s.; item pour I arpent
de vigne en Antioche, XII d.
(72) Jehen Galopin. Pour I arpent de vigne en
Espinant, V s.
(73) Jehennot Brisehante et sa dame.
Pour I arpent de vigne à la Crois, XVIII d.; item, pour la terre
et pour la vigne de Chalumel, IIII s.; item, pour la vigne Bertaut Monnel,
V s.
(74) Jehen de Chatillon. Pour le vergier
de la rue de Bruieres, VI s.
(75) Joce Le Mareschal. Pour la meson
de la Forge, V s.; item, pour la meson qui fu à la Cordiere, VI
d et o.
(76) Jehen Touje. Pour demi arpent de
vigne en Espinant, VI d.
(77) Jehenne Dotonville. Pour sa plante
et pour sa garanne, XXI d.; item, pour sa terre des Roches, II d.
(78) Jehenne Delatour. Pour I arpent
de terre en Val Gilloust, II s.
(79) Jehennot Paris. Pour demi arpent
de vigne en Montespinant, VII d.
(80) Jehennot Cheron. Pour demi-arpent
de terre en Hurtebise, VIII d.
|
|
(81) Jehennin de Archepel. Pour sa meson
de la grant rue, VI s.; item, pour demi-arpent de terre en Montespinant,
XXXI d. o.
(82) Jehennot Le Tuillier. Pour demi
arpent de vigne desus la Tour, IIII d.
(83) Jehen au Chevaus, XXXII d. sessie.
[f°3v°]
(84) Les enfans feu Gille de Bouville.
Pour II arpens de vigne en Anthioche, X s.; item pour la terre desus
la Tour, XXVIII d.; item, de la grange desus la Tour et de la terre par
derriers, IIII s. et VIII d.
(85) Les enfans feu Adan de Pas. Pour
III arpens de vigne en Anthioche, XII d.
(86) Les enfans Jehen Vignier. Pour II
arpens de vigne en Anthioche, II s.; item, pour arpent et demi de vigne
en Anthioche, XVIII d.; item, pour III arpens de terre ou Tertre de Bruieres,
IIII s. et III o.; item, pour III arpens que terre que vigne au Larris,
XVI d.; item, pour demi quartier de terre en Chalemiau, o.
(87) Les enfans de feu Belon La Riande.
Pour la meson de la rue de Bruieres, V s.; item, pour I arpent de vigne
en Anthioche, II s.
(88) La fame feu Guerin Sidoire. Pour
sa meson de la grant rue, VII s.
(89) La fame Robert Goueindri. Pour demi
arpent que terre que vigne en Valminais, XXI d.
(90) Les enfans Bertaut Goueindri. Pour
demi arpent que terre que vigne en Valminais, XXI d.
|
|
(91) Les enfans de Guillaume
de la Boulie. Pour V arpens de terre sus le Tertre, V s. et VIII d.
(92) La fame Pierre le Barbier. Pour
sa meson de la grant rue, V s.
(93) Les enfans Guillaume le Pelletier.
Pour I arpent de vigne en Valminais, XXII d.; item, pour demi-arpent de
terre joignant, VI d.
(94) Les enfans à la Belle Hostesse.
Pour leur terre et pour leur vigne de Ville Nuefve, III s. VI d.
(95) Lucas Pannier. Pour I arpent et
demi de terre au Puis des Vignes, III s.; item, pour demi quartier de
vigne en Hurtebise, II d.
(96) La fame Bertaut de Louviers. Pour
IIII arpens que vigne que terre sus la Tor, VI s. VI d.
(97) La fame Simon le Charretier. Pour
I arpent de vigne en Mont Espinant, V s. VI d.
(98) Les enfans Jehen le Paumier. Pour
demi arpent de vigne aux Bordes, VI d.
(99) Lorens Fortin. Pour I arpent de
vigne en Anthioche, XII d.; item, pour demi arpent de vigne au Frige
Capiau, VIII d. et I t.
(100) La fame feu Andri le Cousturier.
Pour demi arpent de vigne en Porchet, XV d.
|
|
(101)
La prieuse de Saint Hilaire. Pour II arpens de terre en Landreilles,
VI s. XV d.
(102) Les enfans Raoul Doucin. Pour III
quartiers de terre en Babeline, VI d.
(103) La fame Jehennin le Nouricon. Pour
demi arpent de plante en Hurtebise, VI d. et o.
(104) Les enfans Guillaume Puisiaus.
Pour I arpent et demi de vigne aus Bordes, XVIII d.
(105) Les enfans Jaquelin de Papeillon.
Pour V arpens de terre à la Grosse Bourne, XII d.
(106) La fame Olivier Tropafeves. Pour
III arpens de vigne en Anthioche, III s. XI d. [f°4r°]
(107) La fame Ernoul Baudouin. Pour III
quartier de vigne en Hurtebise, XVIII d.; item, pour demi quartier de
vigne en Babeline, III d.
(108) La fame Guillaume Grapin. Pour
I arpent de vigne ou Tertre, X d.
(109) La fame Thoumas Leber. Pour I arpent
de terre en Espinant, V s.
(110) La fame Thoumas Biau Se Fet. Pour
I quartier de vigne en Chalemiau, III d. et o.
|
|
(111) La fame Estiene Mestivier. Pour III quartiers que terre que vigne
en Espinant, IIII s. III o.
(112) La fame Jehen Le Patriache. Pour
demi arpent de vigne en Val Minais,XVI d.
(113) La fame Jehen Germain. Pour demi
arpentde vigne en Antioche, II s. VI d.
(114) Les enfans Colin Buriau. Pour II
arpens en Escrillouer, VIII d.
(115) Les enfans Jaques Le Tainturier,
IX s., en defaut; item, III s. VIII d, en defaut; item III s IX d., en
defaut.
(116) Les enfans Mahi Le Bouchiez, XIII
d., en defaut.
(117) La fame Ernoul Joudouin, XVIII
d., en defaut.
(118) La fame Simon Mo[t(pointé)]rart.
X d., en defaut.
(119) La fame Jehennin Nouricon. VII
d. et o., en defaut.
(120) Mon seigneur Renaut de Bruieres.
Pour demi-arpent de vigne en Chalemiau, X d.
|
|
(121) Mon seigneur Maci Deron. Pour
sa terre de Jardiaus, IIII s VI d.
(122) Mon seigneur Denize Le Normant.
Pour I arpent de vigne en Mont Espinant. V s.
(123) Mon seigneur Estiene Le Hanapelier.
Pour I arpent de groue sus la Nouroie de Boissi, VI d.
(124) Michelet Le Cousturier. Pour I
arpent de terre en Valminais, IIII s.
(125) Maci Fortin. Pour demi arpent de
terre en Espinant, XXXIII d.
(126) Maci Blanchart et Vincent son frere.
Pour IIII arpens de terre en Hurtebise, II s.; item, pour V arpens en
Espinant, XIIII d.; item, pour V arpens en Escrillouer, XIIII d.
(127) Marie du Minage. Pour I arpent
de terre ès Andreilles, III s.
(128) Martin le Bas. Pour sa groue de
Brebion, IX d.
(129) Phelyot Bichon. Pour I quartier
de terre en Chalumel, V d. et o.; item, de la terre Duredos, pour demi
quartier, III o; item, pour demi quartier de vigne en Chalemel, III d.;
item, pour demi arpent de vigne en Anthioche, VI d.; item, pour I arpent
de terre ou Tertre, XXXV d.
(130) Perronnele La Bourgueinnele. Pour
II arpens de terre en Landreilles et en Valgilloust, VI s.
|
|
(131) Phelipot Brisebarre. Pour sa meson
de grant rue, VI s. [f°4v°]
(132) Pinperniau. Pour demi arpent et
demi quartier de vigne en Anthioche, VI d.
(133) Perrin Joudouin. Pour demi arpent
et demi quartier de vigne en Anthioche, VI d.
(134) Perrin Gouelart. Pour arpent et
demi que terre que vigne en Montespinant, VI s. IX d et o.
(135) Paugier Dauvers. Pour I arpent
de vigne en Hurtebise, II s. et o.
(136) Perriau Le Bouchier. Pour demi-arpent
de terre en Escrillouer, VI d.
(137) Phelipot de Sarcelles. Pour I arpent
de terre en Landreilles, XXVIII d.
(138) Phelis Berengier. Pour demi arpent
sus le Val Gilloust, XII d.
(139) Pierre Digon. Pour I arpent que
terre que vigne en Berbion, IX d.
(140) Phelipot Pausmier. VI d. en defaut.
|
|
(141) Renaut Vignier.
XII d. en defaut.
(142) Robin Louvecel. Pour I quartier
de vigne en Hurtebise, VI d.
(143) Robin Villain. Pour II arpens de
vigne en Glennedaus, XIII d. et p.
(144) Renaut Berengier. Pour demi-arpent
de vigne sus la rue Nuesve, 1 t.
(145) Renaut Le Charetier et Ernoul son
frere. Pour demi-arpent de vigne en Anthioche, II s. VI d.; item, pour
demi-arpent de terre en Espinant, II s. VI d.
(146) Renaut Le Brun. Pour V quartiers
de terre en Landreilles, III d.
(147) Robin Le Bouchier. Pour demi arpent
de vigne sus la Tour, IIII d. de pressoer.
(148) Robert Le Tainturier. Pour III
arpens de terre à Bruieres, II s.
(149) Simon Enjorran. Pour II arpens
de terre en Valminais, VI s.; item pour I arpent de terre en Escrillouer,
VI d.; item, pour I arpent et demi en Hurtebise, II s.
(150) Simon Maillart. Pour demi-arpent
de vigne en Hurtebise, V d.
|
|
(151) Thoumas Jube. Pour I arpent de vigne en Anthioche, VI d.
(152) Thoumas Trucard. Pour les II pars
de III arpens et demi de terre en Landreilles, VII s.
(153) Thoumas Le Pelletier. Pour demi-arpent
en Anthioche, II s. VI d.
(154) Thoumas Paris. Pour demi-arpent
derriere sa meson, IIII d. et o.; item un pou de vigne au Tertre, V d.
(155) Vincent Moriau. Pour demi arpent
de vigne sus la Tour, IIII d. de pressorage.
Somme. XXIIII lib., VI s. et X d.
|
|
|
|
06. Rouleau perdu de 1305
|
Descriptif
du XVIIe siècle, probablement de 1755, par Me Dequeux, notaire
à Dourdan (AD91, E 3862)
1305.
Un petit rouleau des deffauts des cens de cette année contenant
11 ou 12 articles, à la fin duquel est la somme des cens reçus
montant à 24 ll 17 s. 6 d. |
|
07. Rouleau
partiel de 1306
|
Descriptif
du XVIIe siècle, probablement de 1755, par Me Dequeux, notaire
à Dourdan (AD91, E 3862, pp. 1-2)
1306.
Un rouleau de 49 articles montant à 5 ll 2 d. obole; il n’y a que
2 maisons; les arpens n’y sont pas exactement marquez; [p.2] 16 articles de defauts montant à 52
s. 1 pite.
|
|
Descriptif
par Desjardins et Bertrandy-Lacabane en 1880 (Inventaire Sommaire, pp. 275-276)
E. 3883.
— 1 rouleau, parchemin, de 0,44 de long sur 0,18 de large.
1306. — Foresta ou de Longchamp (Fief de).
— Ce sont les Cens aux seurs de Loncchamp, receuz à Estampes,
le jour de la St. Rémi l’an M trois cens et VI (1306). Censitaires
«Jehannot Aupés; Simon Machart; Robert Granchier; Renaut
Mestivier; les enfans feu Guillaume Puissiaus; Jehan Coupe; Robin Estinart;
Thomas le Peletier; Guérin Sarot; la fame feu Jehennin Quentin;
Guillaume Quidort; Emengon, fille Raoul Doucin; Thomas Jeube; Guillot
le Normant; Pierre de Meisse; Colin Baudouin; Lorenz Fortin; Colin Chéron;
la fame feu Jehan le Nouricon; Macie le Sage; Jehan Galopin; Jehannot de
Paris; Paquier d’Auvers; Jorge Piede; Bertaut de Cerf; Jehannin Faunon;
Colin le Recouvreur; Colin le Grous; Colin Anquetin; Tévenot Bac;
la fame feu Simon le Charetier; Colin Navet; Félis Bérengier;
Perrin Sonelart; Jehannot d’Auvers; Philippot Pannier; Simon Enjorran et
Quentin, son fiz; Denisot Arundel; Ernoul Mestivier; Jehan Aise; la fame
feu Ernoul Baudouin; Jehan Chéron; Roulin Pledin; Thomas Maillard;
Adelot, fille Jehan Blanchart.» |
Remarques de Gineste
Cette liste constitue l’un des
trois parchemins qui devaient porter la liste complète; pour une
raison inconnue elle n’a pas été cousue au deux autres
comme les autres années, et le reste a été perdu;
en conséquence nous n’avons ici conservé qu’un tiers environ
de la liste de cette année 1306.
|
|
1306
Vu, inutil
E 3882
|
|
(1) Jehannot Aupes. XXI d. pour demi
arpent que terre que vigne en Val Minois.
(2) Simon Malhart. V d. pour sa vingne
de Heurtebise.
(3) Robert Granchier. XII d. pour demi
arpent de vigne en Heurtebise.
(4) Renaut Mestivier. IIII s. III ob. pour
III quartiers que terre que vingne.
(5) Les enffans feu Jehan le Patriarche.
XVI d. pour arpent que terre que vigne en Val Minois.
(6) Hebert Puisiaus. XII d. pour demi arpent
de vigne en Heurtebise.
(7) Les enffans feu Guillaume Puisiaus.
XVIII d. pour arpent et demi aus Bordes.
(8) Jehan Coupe. XII d. pour sa groue d’Espinant.
(9) Robin Estinart, IIII d. pour le tiers
d’un arpent de terre.
(10) Thomas le Peletier. XXX d. pour demi
arpent que vigne que terre en Anthioche.
|
|
(11) Guerin Sarot. XIII d. I tournois
pour demi arpent de vigne aus Bordes.
(12) La fame feu Jehannin Quentin. II
s. VI d. pour sa vigne du Tertre.
(13) Guillaume Qui Dort. XXI d. pour sa
terre de Vau Minoiz.
(14) Ermengon fille Raoul Doucin. III
d. pour leur terre de Chalumiau.
(15) Thomas [rayé:
Jeube] Jenbe.
VI d. pour I arpent de vigne en Anthioche.
(16) Guillot Lenormant. XXXII d. pour
la terre qui fu Jehan Aus Chevaux; item VI d. pour un quartier en Escrillouer.
(17) Pierre de Meisse. VI d. pour sa terre
de Vaugiloust.
(18) Colin Baudouin. VI d. pour I quartier
en Heurtebise.
(19) Lorenz Fortin. VI d. pour sa vigne
d’Anthioche qui fu Pinperniau.
(20) Colin Cheron. VII d. ob. Pour sa
vigne de Heurtebise; item XII d. pour sa terre de Heurtebise.
|
|
(21) La fame feu Jehannin le Nouricon.
VII d. ob. pour I quartier de Heurtebise.
(22) Maci Lesage. XV d. pour sa vigne
du Tertre.
(23) Jehan Galopin. VII s. VI d. pour
arpent et demi de vigne en [rayé:
Espinant] Espinant.
(24) Jehannot de Paris. VII d. de Mont
Espinant.
(25) Paquier Dauvers. II s. ob. pour
sa terre et sa vigne en Heurtebise.
(26) Jorge Piede. VI d. pour I quartier
de vigne en Heurtebise; item VII poit? [au dessus:
s.]
(27) Bertaut Lecerf et Guerin Barbon.
Ob. pour la voie de Gremi.
(28) Jehannin Fannon. I d. ob. de la
plante des Bordes qui fu Pierre le Bouchier.
(29) Colin le Recouvreur. X s. VI d.
pour ses mesons de la rue de Bruieres; [rayé: item] item VI d.
des mesieres.
(30) Colin le Grous. VIII d. ob. pour
I arpent de vigne en Anthioche.
|
|
(31) Colin Auquentin [Inv. Anquetin].
IIII s. pour sa terre de Valminois.
(32) Tevenot Bat Les Voies. VI d. pour
sa terre de Heurtebise; item IIII d. pour sa plante d’Espinant.
(33) La fame feu Simon le Charetier.
V s. VI d. pour I arpent en Mont Espinant.
(34) Colin Minet. V o. pour [mot écrit sur un plis, puis réécrit] pour sa vigne de Heurtebise Heurtebise [mot
écrit sur un plis, puis réécrit].
(35) Felis [rayé:
le Boulengu]
Berengier. XII d. pour demi arpent en Valgiloust; item XII d. pour II pieces.
(36) Perrin Gouelart. VI s. IX d. ob.
pour I arpent et demi en Espinant.
(37) Jehannot Dauvers. XVI d. pour demi
arpent de vigne en Anthioche.
(38) Phelipot Paunier. VI d. pour demi
arpent de vigne aus Bordes.
(39) Symon Enjoran et Guerin son fiz.
VI s. pour II arpens de terre en Valminoys; item XII d. pour la plante
de Hurtebise; item II s. VI d. pour la vigne au Ferron; item VI d. pour
la terre d’Esquillouer.
(40) [En marge:
rota] Denisot Arnudel. XX d. pour la plante
de Hurtebise et t.
|
|
(41) Ernoul Mestivier. IIII s. I
d. ob. pour III quartiers que terre que vigne en Espinant.
(42) Jehan Aise. XII d. pour I arpent
de terre en la Ruelle.
(43) La fame feu Ernoul Baudouin. XVIII
d. pour III quartiers en Hurtebise; item item [sic]
III d. pour demi quartier en Babeline.
(44) Jehan Cheron. VIII d. pour demi
arpent en Hurtebise.
(45) La Bourgongnelle. VI s. pour II
arpens de terre ès Indrilles et ès Vaugirout.
(46) Jehannin Doucin. III d. de la
terre de Chalumiau.
(47) Noulin Pledin. II d. pour demi
arpent de vigne en Anthioche.
(48) Thomas Mallart. IIII d. pour I
arpent en Anthioche.
(48) Adelot fillie Jehan Blanchart.
VII d. pour sa terre de Hurtebise.
(49) [Ajouté
en haut et en bas de la somme qui suit, puis rayé: Philippot
Bichon V s. d’un arpent de vigne en Anthioche qui fu Barat; item d’un
demi arpent de vigne qui [oublié:
fu] Jehanne la Merciere;
item III ob. de Dou Dos; item III d. de la vigne Gremet; item de la
aubeggne de Papillon; item III s.]
Somma cuncta: C s. II d. ob., illa
a tergo facta.
Somme de touz ceuz qui ont poie, VI
lib. VI s. VIII d.
|
|
|
|
08. Rouleau perdu de 1314
|
Descriptif
du XVIIe siècle, probablement de 1755, par Me Dequeux, notaire
à Dourdan (AD91, E 3862, p.2)
1314.
Un rouleau de 150 articles montant à 21 ll. 15 s. 9 d. et il y a
12 maisons, 2 granges et deux jardins; .les arpens ne sont marquez qu’à
quelques articles; 5 articles de ventes montant à 22 s. 1 d. tz;
4 articles de deffauts, 33 s. 11 d. ob.
|
Remarques
de Gineste (2009)
Le perte de ce rouleau,
encore existant vers 1755 (comme ceux de 1277, 1283, 1300 et 1305),
est bien regrettable, le suivant n’étant que de 1323. Elle s’explique
pour une bonne part par les inscriptions qui ont été
portées sur chacun de ces documents: “Vu, inutil”; ces rouleaux
ne présentaient en effet aucun intérêt pour l’établissement
des droits du marquis de Valory.
Cette
perte par ailleurs nous a conduit à étudier en deux
temps la première génération des censitaires
des dames de Longchamps, documentée par les rouleaux de 1268,
1271 et 1274, puis la deuxième, renseignées par celles de
1292, 1298, 1300 et 1306. Ces quatres derniers rouleaux sont en effet précédés
d’un trou de 18 ans dans notre documentation, et suivis d’une lacune
de 17 ans.
|
|
|
Source: Le registre et les rouleaux conservés
à Chamarande, saisie de Bernard Gineste, mai-juin 2009.
|
BIBLIOGRAPHIE
Éditions
Original:
Six pages d’un cahier de parchemin de 1300 et cousu à
celui de 1268, conservé aux Archives départementales
de l’Essonne sous la cote E 3869 (du recto du folio 2 au recto du
folio 4) et trois rouleaux de parchemins, conservés sous les cotes
E 3880 (pour 1292), E 3881 (pour 1298) et E 3882 (pour 1306). La liste
de 1292 a été composée par Pierre ACHAUDRONS, percepteur
des dames de Longchamp au moins à Étampes (Petrum Achaudrons perceptorem ipsarum).
Analyse sommaire:
Me DEQUEUX (notaire à Dourdan), État des papiers du
fief d’Estampes [cahier de papier], conservé aux Archives départementales
de l’Essonne sous la cote E 3862, pp. 1-2 et 4.
On notera que ces analyses ne sont pas très
fiables parce que les relevés n’ont été lus que cursivement;
ainsi par exemple on compte une grange de plus dans la censive lorsque
l’un des censitaires s’appelle Delagrange. Elles sont cependant précieuses
pour les années perdues depuis 1755.
Extraits (relevé des
seuls noms des censitaires): Gustave
DESJARDINS (chef de bureau des archives au ministère de l’Intérieur,
1834-1902) et Martin BERTRANDY-LACABANE (archiviste du département
de Seine-et-Oise, ancien inspecteur général des archives,
1827-1888), Seine-et-Oise. Archives civiles. Série E.
Numéros 2948 à 3993 [347 p.], Versailles, Cerf et
fils [«Collection des Inventaires Sommaires des Archives départementales
antérieures à 1790 publiée sous la direction
du Ministère de l’Intérieur. Deuxième partie.
Archives civiles»], 1880, pp. 275-278, spécialement pp.
277-278.
Édition princeps:
Bernard GINESTE [éd.], «Dames
de Lonchamp: Registre des censitaires d’Etampes, deuxième
génération (1292-1306)», in Corpus Étampois,
http://www.corpusetampois.com/che-13-longchamp1292a1306.html, avril
2009.
Documents liés
Bernard GINESTE
[éd.], «Guiard de la Forêt
et Louis IX: Vente d’une censive étampoise aux religieuses
de Longchamp (1267)», in Corpus Étampois,
http://www.corpusetampois.com/cls-13-longchamp1267guiartdelaforet.html, mars
2009.
Bernard GINESTE [éd.], «Dames
de Lonchamp: Registre des censitaires d’Etampes, première
génération (1268-1274)», in Corpus Étampois,
http://www.corpusetampois.com/che-13-longchamp1268a1274.html, avril
2009.
Bernard GINESTE [éd.],
«Dames de Lonchamp: Registre des censitaires
d’Étampes,
troisième génération (1323)», in Corpus
Étampois, http://www.corpusetampois.com/che-13-longchamp1323.html, juin
2009.
Études
Dom Basile FLEUREAU
(religieux barnabite, 1612-1674),
Les Antiquitez de la ville, et du
Duché d’Estampes avec l’histoire
de l’abbaye de Morigny et plusieurs
remarques considerables, qui regardent
l’Histoire generale de France [in-4°;
XIV+622+VIII p; publication posthume
par Dom Remy de Montmeslier d’un texte rédigé
en réalité vers
1668], Paris, J.-B. Coignard,
1683, pp.
141-143.
Joël AUDOUY, Le temporel de l’abbaye
de Longchamp des origines à la fin du XVe siècle
[thèse de l’École des chartes], Paris,
École des Chartres, 1949.
Paul BERTRAND [dir.], «Cartulaire
de l’abbaye Notre-Dame de Longchamp», in CartulR — Répertoire des
cartulaires médiévaux et modernes [base de données
numériques], Institut de Recherche et d’Histoire des Textes
[«Ædilis, Publications scientifiques» 3], 2006,
http://www.cn-telma.fr/cartulR/entite2262/, en
ligne en 2009 [simples mention et références].
Michel MARTIN, «Première page du censier
Foresta de 1511, conservé aux archives départementales»,
in Cahier d’Étampes-Histoire 6 (2003), pp. 85-86.
Michel MARTIN, «Les paroissiens du 14e au 17e
siècle», in Clément WINGLER [dir.], Saint-Basile,
pages de Chronique. Livret d’exposition [14 p. non paginées; 5 contributeurs;
illustrations], Étampes, Ville d’Étampes, 2008, pp. 4-5.
Bernard
GINESTE, «Près de trois cents Étampois
vers 1270 (étude prosopographique d’après trois registres
des dames de Longchamp)», in Corpus Étampois,
http://www.corpusetampois.com/che-13-longchamp300censitaires1270.html, avril
2009.
Bernard
GINESTE [éd.], «Le bâti entre Saint-Basile
et Brières-les-Scellés de 1268 à 1323 (d’après
huit registres des dames de Longchamp, 2e édition)»,
in Corpus Étampois, http://www.corpusetampois.com/che-13-longchamp1270bati.html, juin
2009.
Toute critique, correction
ou contribution sera la bienvenue. Any criticism or contribution welcome.
|