Corpus Historique Étampois
 
Dames de Longchamp
Registre des censitaires d’Étampes. Troisième génération
 1323 
     
Rouleau de 1323  
 
     Nous donnons ici un nouveau texte en édition princeps: il s’agit de la seule liste conservée des censitaires étampois des dames de Longchamp de la troisième génération, à savoir pour l’année 1323. Cette édition sera ultérieurement améliorée et notamment davantage annotée.

     Saisir des textes anciens est une tâche fastidieuse et il ne faut pas décourager ceux qui s’y attellent en les pillant sans les citer.

  

Dames de Longchamp
Registre des censitaires d’Étampes. Troisième génération
 1323 


Introduction

     Après avoir édité le texte de la vente de 1267 (1), puis celui des trois premières listes de censitaires des dames de Longchamp à Étampes concernant la première génération de ces censitaires, de 1268 à 1274 (2), puis les quatre suivantes concernant la deuxième de 1292 à 1306 (3), je donne ici le texte de la huitième liste conservée, qui concerne quant à elle la troisième génération de ces censitaires, la suivante ne datant que de 1353.

     En 1755, on en possédait davantage, puisqu’à cette date sont mentionnés des listes pour 1314
(perdue), 1323 (conservée), 1325, 1327-1328, 1328-1329 (perdues) et 1353 (conservée).

     Comme les précédentes, cette liste a déjà fait l’objet en 1880 d’un relevé des censitaires mentionnés par les archivistes de l’ancien département de Seine-et-Oise (4). Ce travail méritoire est ici remplacé par l’édition intégrale du texte, seule utilisable d’une manière scientifique
par les historiens d’Étampes et d’ailleurs.

     Je donnerai prochainement, dans la foulée, un premier bilan des données que l’on peut pour l’instant retirer de ces sept listes.

Bernard Gineste, juin 2009 (première édition).
     (1) Bernard GINESTE [éd.], «Guiard de la Forêt et Louis IX: Vente d’une censive étampoise aux religieuses de Longchamp (1267)», in Corpus Étampois, http://www.corpusetampois.com/cls-13-longchamp1267guiartdelaforet.html, mars 2009.

     (2Bernard GINESTE [éd.], «Dames de Lonchamp: Registre des censitaires d’Etampes, première génération (1268-1274)», in Corpus Étampois, http://www.corpusetampois.com/che-13-longchamp1268a1274.html, avril 2009.

     (3Bernard GINESTE [éd.], «Dames de Lonchamp: Registre des censitaires d’Etampes, deuxième génération (1292-1306)», in Corpus Étampois, http://www.corpusetampois.com/che-13-longchamp1292a1306.html, avril 2009.

     (4) Gustave DESJARDINS (chef de bureau des archives au ministère de l’Intérieur, 1834-1902) et Martin BERTRANDY-LACABANE (archiviste du département de Seine-et-Oise, ancien inspecteur général des archives, 1827-1888), Seine-et-Oise. Archives civiles. Série E. Numéros 2948 à 3993 [347 p.], Versailles, Cerf et fils [«Collection des Inventaires Sommaires des Archives départementales antérieures à 1790 publiée sous la direction du Ministère de l’Intérieur. Deuxième partie. Archives civiles»], 1880, pp. 278-280.


01. Rouleau perdu de 1314

Descriptif du XVIIe siècle, probablement de 1755, par Me Dequeux, notaire à Dourdan (AD91, E 3862, p.2)
     1314. Un rouleau de 150 articles montant à 21 ll. 15 s. 9 d. et il y a 12 maisons, 2 granges et deux jardins; les arpens ne sont marquez qu’à quelques articles; 5 articles de ventes montant à 22 s. 1 d. tz; 4 articles de deffauts, 33 s. 11 d. ob.
Remarques de Gineste (2009)
     Le perte de ce rouleau, encore existant vers 1755 (comme ceux de 1277, 1283, 1300 et 1305), est bien regrettable, le précédent, d’ailleurs tout à fait partiel n’étant que de 1306, et la seule liste assez bien conservé de 1300, et la suivante de 1323. Elle s’explique pour une bonne part par les inscriptions qui ont été portées sur chacun de ces documents: “Vu, inutil”; ces rouleaux ne présentaient en effet aucun intérêt pour l’établissement des droits du marquis de Valory.
     Toutes ces pertes nous ont conduit à répartir la matière conservée en générations de censitaires. La première est documentée par les rouleaux de 1268, 1271 et 1274; la deuxième par ceux de 1292, 1298, 1300 et 1306; la troisième par le seul rouleau de 1323; la quatrième le sera par les rouleaux de 1353 et suivants.

02. Rouleau de 1323

Rouleau de 1292
 
Descriptif du XVIIe siècle, probablement de 1755, par Me Dequeux, notaire à Dourdan (AD91, E 3862, p. 1)
     1323. Un rouleau de 145 articles montant à 20 ll. 20 d. et obole tournois; il y a 8 maisons, 2 jardins, une grange; 4 articles de ventes montant à 10 ll. 17 s. 5 d.; 18 articles de deffauts montant à 56 s 6 d. où il est fait mention de 3 maisons; il y a plusieurs articles de ce roole où les arpents ne sont pas marqués.
Descriptif par Desjardins et Bertrandy-Lacabane en 1880 (Inventaire Sommaire, pp. 280-281)
     E. 3883. — 1 rouleau, parchemin, de 1,50 de long sur 0,18 de large.
     1323. — Foresta ou de Longchamp (fief de). — «Ce sont les cens à l’abesse et au couvent de Longchamp receuz l’an de grâce mil CCC et XXIII (1323) le jour de la Saint-Remi.» — Censitaires: «Paquier d’Auvers; Peronnelle, la fame feu Guillaume Grapin; Marote la Puiselle; Guillemin Billart; Penonnelle, la fame feu Thomas Biausefet; Jehan Picart; Grevin le Lainier; Perrot d’Ardeleu; Jehan Evans; Jeffroy d’Auvers; Maci d’Auvers; Thévenot Balamas; Ysanbart Buisson; Jehan de la Ville, bon escuier; la fame feu Mahi le Sage; Phelippot le Picart; les hers feu Perrot le Fèvre; la fame feu Colin Chéron; Ermanton, la fame feu Jehannin Dudert; Aalips, la fam feu Regnaut Métivier; Robin Elivarton Ecivart; Jehan Herchier; Gervesot le Tondeur; Guillon le Breton; les enfans feu
[281a] Colin Malart; Johannin de Pont-Eschars; Mahi Lescuier; Mons. Jehan Loisiau; la fame feu Symon Chiés-de-Ville; Jehannot d’Auvers; Guillemin le Patriage; Guillemin Pilon; Guillaume Vignier; Symon Bichon; Bertaut d’Aboville; Guérin le Garotiau; Thévenot Fortin; Matot Orri; Regnaut Morart; George Piede; Johanne la Doucinne; Ernoul Pilochon; Hernoul le Gros; Michiau Pilochon; Michiau Blanchart; Perrin Potavin; Johannin Maillart; Jehan de Gonzeville; Pierre Ménart; Hernoul Enjorrant; Marie, la fame feu Jehan Coupe, et pour Tevenot son filz; Jehan le Clerc; Jehan Vintgarnier; Johannin Brichot; Monseigneur Phélippe, curé de Saint-Gile; Jehan le Bougois, de Ville-Neuve; Oudet Cousin; Lorens Fortin; Guillaume de la Forest; Jaquelin Baudouin; Guillemin Aubert; Bouriot la Mestivière; Jehannot Vignier; Guillaume Fleuri; Guillaume Cuine; Robert Genbin; Jehan le Mareschal; Adan le Verrier; Aceline la Digone; Jehan Fannon; Symon Chéron; les hers feu Bourgois; Phelippot Jourdouin; Robin du Coign; Mestre Denis le Chartier; Belon la Vignière; les anfans feu Pierre le Barbier; Bertaut Paris; les anfans feu Bataille; Jehan de la Forest; Marguerite, la fame feu Pierre Gaupe; les hers feu Guillaume de la Sale; Boiliau le Charron; Thomas le Patriage; Mestre Guillaume Aupié; Jehan de Chastellion; la prieuse de Saint-Ylaire; Henri le Mercier; Johanne, fille feu Danrobert Goingdrin; Johannot Bacheler; Jeffroy le Breton; Thibaut Sidoire; Jehan Gautier; Matot le Changeur; Denisot Herrondiau; Perrot, le fiz feu Hémeri Haudri; Johannin Geube; Acelot la Geubée; Robin de Méréville; Robin le Maire; Guillemain Blondiau; Thomas Maillart; Colin le Bourrelier; Pierre Chenu; Maciot Chartier; Bunef du Bois; Johannot le Bucher; Johannin Hubert; Jaquellin Germain; Jehan Larsonneur; les anfans Guiot Paris; Johannot Hubert; Bertaut Paris; les anfans feu Regnaut Chartier; Perrot Gautier; Phelippot Senglede; Phelippot Brisebarre; Roulin Pledin; Phelippot Bichon; les anfans feu Bertaut Chéron; Jehon le Granchier; Regnaut Granchier; Phelippot de Saclois; Adam le Normant; Mestre Jaques Biausostes; Guillaume Quidort; Jehannot de Bosne; Marie du Minage; Jehannot Bourdin; Johannin Fortin; Jehan de la Porte; Jehan Trosse Chain; Colin Anquetin; Challot le Guigneur; Gillet Quentin ; Guérin le Lainier; Perrin Guillart; Thevenot Puisiaus; Perrot de Rouseignon; les hers feu Guillaume Boudier; Michel Manessier; Quentin Anjorran; Robert d’Erbouville.» [p.281b]
Remarque de Gineste
     Le relevé de Bertrandy-Lacabane présente quelques erreurs de lecture.
   

[Annotation au dos du parchemin:]
Les cens d’Estampes de l’an XXIII
[Ajouts modernes:]
1323
Vu, inutil.
1323.
E 3883
[Intérieur, deux fois en marge des cens, puis entre les cens et les ventes:]
SEINE-ET-OISE * PRÉFECTURE * ARCHIVES, SÉRIE E, N°3868


     C’est les cens d’Estampes  à l’abbesse et couvent de Loncchamps receus l’an de grrace mil CC et XXIII, le jour de la saint Remi.

     (1) Premierement Paquier Dauvers. Pour sa vigne et pour sa terre de Hurte Bise, II s. ob.
     (2) Item, Perronnelle la fame feu Guillaume Ampiez. Pour I arpent que terre que vigne, X d., sur le Tertre de Bruieres.
     (3) Item, Marote la Puiselle. Pour le tiers de demi arpent de vigne aus Bordes, II d.
     (4) Item, Guillemin Billart. Pour demi arpent de vigne au Val minois, II d.
     (5) Item, Perronnelle la fame feu Thomas Biausefet. Pour ses trois quartiers de vigne ou Val Minois, XXI d.; item, pour quartier et demi de vigne à Chalumel, V d. ob.
     (6) Item, Jehan Picart. Pour I arpent de vigne à Ville Neuve, XXII d.
     (7) Item, Guerin le Lanier. Pour demi arpent de terre sus les Fossés, I t.
     (8) Item, Perrot Dardeleu. Pour I arpent de terre delez Jardiaus, I d.
     (9) Item, Jehan Evaus. Pour II arpens de terre à Jardiaus, II d.
     (10) Item, Jeffroy Dauvers. Pour demi arpent de vigne en Hurtebise, XII d.; item, pour demi arpent que terre que vigne, VI d.

     (11) Macy Dauvers. Pour I quartier de vigne aux Bordes, III d.
     (12) Item, Thevenot Balavas [ou: Balanas]. Pour demi arpent de groue, IIII d.
     (13) Item, Ysanbart Buisson. Pour I quartier de vigne en Entioche, XV d.; item, pour le tiers de I arpent de vigne en Antioche, XX d.; item, pour demi arpent de vigne en Entioche, VI d.
     (14) Item, Jehan de Ville Bon escuier. Pour XVI arpens de terre en Iardiaus, XX d II t.
     (15) Item, la fame feu Mahi le Sage. Pour I quartier de vigne en Entioche, XV d. ob.
     (16) Item, Phellipot le Picart. Pour sa meson en la rue de Bruieres, II s. VI d.
     (17) Item, les hers feu Perrot le Fevre. Pour leur vigne de la Granche, II d.
     (18) Item, la fame feu Colin Cheron. Pour I arpent de vigne en Hurtebise, XXII d. et ob.
     (19) Item, Ermenton la fame feu Johannin Dudert. Pour demi arpent de vigne en Babeline, III d.
     (20) [marge: deff(aut)] Item, Aleps la fame feu Regnaut Metivier. Pour demi -arpent de vigne en Mont Espinant, XXIII d.

     (21) [marge: def(aut)] Item, Robin Etivart. Pour le tiers de II arpens au sentier de la Ruelle, IIII d.
     (22) Item, Jehan Herchier. Pour la granche desus la Tor et pour les arpentenences (sic), VII s. IIII d.; item, pour un arpent de vigne desus la Tor qui furent mestre Girart de Mont Agu, XV s., pour cause d’un crois de cens; item, pour la meson qui fu Nicet en la grant rue, V s.; item, pour le jardin de celle meson, XXVI d.; et doit encore pour la terre qui fu Saint Ladre, XVII s. I d.
     (23) Item, Gervesot le Tondeur. Pour sa vigne de Entioche, XVI d.
     (24) Item, Guillot le Breton. Pour [rayé: sa] les II pars de I arpent de vigne en Entioche, IIII d. ob.; item, pour la vigne qui fu Robin Villain en Glanedaus, II d. et ob.
     (25) Item, les anfans feu Colin Malart. Pour III arpens de terre des Andreilles, IX s.
     (26) Johannin de Pont Eschars. Pour demi arpent de vigne en Hurtebise, XII d.
     (27) [marge: def(aut)] Mahi Lescuier. Pour les II [pars] de I arpent de vigne en Entioche qui fu Robin Villain, VI d.; Michiel devant estre chies les seurs.
     (28) [marge: def(aut)] Item, monseigneur Jehan Loisiau. Pour sa vigne dessus la Tor, XXVIII d.; item,pour la terre de la Voie de Boici, VI d. [rayé: et rendi la terre pour le cens.]
     (29) [marge: (gratté: deff(aut)) +] Item, la fame feu Symon Chies de Ville. Pour I arpent de terre ou Val Minois, VII d.
     (30) Item, Jehanot Dauvers. Pour demi arpent de vigne en Entioche, XVI d.

     (31) Item, Guillemin le Patriage. Pour demi quartier de vigne en Hurtebise, III d.
     (32) Item, Guillemin Pilon. Pour les II pars de I arpent de vigne en Entioche, XL d.
     (33) Guillaume Vignier. Pour demi arpent de terre en Espinant, II s. VI d.; item, pour ses terres du Tertre, XXVII d.; item, pour sa terre de Glanedaus, VII d.; item, pour V quartiers de vigne [en] Entioche, XV d.
     (34) Item, Symon Bichon. Pour demi arpent de terre en Espinant, II s. VI d.
     (35) Bertaut Daboville. Pour sa meson devant Saint Basile, XVII s. I d.; item, pour sa vigne d’Anthioche, V s.; item, pour sa vigne de la Crois des Bordes, XIX d.  p. qui fu Bertaut [rayé: d] Moreniau [ou Moreinau ou Moremau].
    (36) Item, Guerin le Garotiau. Pour demi arpent que terre que vigne aux Bordes, XIII d. I t.; item, pour I quartier de vigne d’Entioche, XV d.
     (37) Item, Thevenot Fortin. Pour sa terre de la Ruelle, IIII d.
     (38) Item, Matot Orry. Pour I quartier de vigne d’Enthioche, XI d. ob. t.
     (39) Item, Regnaut Morart. Pour I quartier de terre en Hurtebise, V d.; item, pour le friche Perrin Piede en Hurtebise, VII d. ob.
     (40) Item, George Piede. Pour la terre de Hurtebise, VI d.

     (41) Item, Johanne la Doucine. Pour la vigne de Challumiau, III d.
     (42) Item, Ernoul Pilochon. Pour I quartier de vigne en Hurtebise, V d. I p.; item, pour I quartier de vigne en Hurtebise, III d.
     (43) Item, Hernoul le Gros. Pour I quartier de vigne de Mont Espignant, XVI d. ob.; item, pour I quartier de vigne aus Bordes, II d. ob. et le tiers de I d.
     (44) Item, Michiau Pilochon. Pour I quartier de vigne aus Bordes, II d. ob et le tiers de I d.
     (45) Item, Michiau Blanchart. Pour demi arpent de vigne en Enthioche, II s. VI d.; item, pour demi quartier de vigne en la Vallee à la Merciere, VI d.
     (46) Item, Perrin Potovin. Pour I quartier de vigne en Hurtebise, II d. ob.
     (47) Item, Johannin Maillart. Pour I quartier de vigne en Hurtebise, II d. ob.
     (48) Item, Jehan de Gonseville. Pour la terre qui fu monseigneur Godefroy Enbesseus (?), V s.
     (49) Item, Pierre Menart. Pour I quartier de terre en Val [rayé: Giros] Giroust, VI d.
     (50) Item, Hernoul Enjorrant. Pour demi arpent de vigne en Entioche, II s. VI d.

     (51) Item, Marie la fame feu Jehan Coupe [ajouté dans l’interligne:] et pour Tevenot son fils. Pour III quartier de vigne en Mont Espignant, IX d.
     (52) Item, Jehan le Clerc. Pour sa vigne de Bruieres, XXI d., arpent et demi d’Enthioche [sic].
     (53) [En marge: deff(aut)] Item, Jehan Vint Garnier. Pour demi arpent de vigne sus la Tor, X d.
     (54) Item, Johannin Huchart. Pour I arpent de vigne en Hurtese [sic] Bise, IX d.; item, pour la terre de Tertre d’Estampes, VIII d.; item, pour sa terre de Estoullier (?), II d. ob.
     (55) Item, monseigneur Phellipe curé de Saint Gile. Pour demi arpent de vigne sus la Tor, IIII d.
     (56) Item, Jehan le Bourgois [dans l’interligne:] de Villeneuve. Pour II arpenz de terre en Glenne d’Aus, III s.
     (57) Item, Dudet Cousin. Pour I arpent et le tiers de I arpent de vigne en Entioche, VIII d.
     (58) Item, Lorens Fortin. Pour le tiers de I arpent de vigne en Enthioche, II d.

     Summe: VI l. XIII s. VI d. et III ob. t.

     [Couture du deuxième parchemin.]

     (59) Item, Guillaume de la Forest. Pour I arpent de terre à la Grosse Borne, IIII d.
     (60) Item, Jaquelin Baudouin. Pour I arpent de terre à la Grosse Borne, IIII d.

     (61) [En marge: def(aut)] Item, Guillemin Aubert. Pour I arpent de terre du Val Giroust, VI d.
     (62) [En marge: def(aut)] Item, Bouriot la Mestiviere. Pour III quartiers de vigne de Mont Espinant, IIII s. III ob.
     (63) [item rayé: Jehannot Vignier. Pour sa vigne d’Entioche, XV d.; item, pour sa terre de Glenne d’Aus, IX d; item, pour sa terre du Tertre, XXII d.; item, pour sa terre de Chailliumiau, ob.] Solvit. [“Il a payé.’]
     (64) Item, Guillaume Fleuri. Pour sa [rayé: vig] meson de la grant rue, VII s.
     (65) Item, Guillaume Cuine. Pour [rayé: terres] III arpens de terre en Guinete, IX s. VI d.
     (66) Item, Robert Genbin [ou Geubin]. Pour sa vigne d’Enthioche, IIII d. ob. t.
     (67) [en marge: hic] Item, Jehan le Mareschal. Pour sa meson de la grant rue, V s.
     (68) Item, Adan le Verrier. Pour la terre qui fu Gile le Convers sus la Tour, II d.
     (69) Item, Aceline la Digonne [Il semble qu’il ait d’abord été porté Bigonne] et ses anfans. Pour la vigne de Brebrion, IX d.
     (70) Jehan Fannon. Pour sa terre du Valminois, III ob.

     (71) Item, Symon Cheron. Pour I arpent que terre que vigne en Hurtebise, XX d.
     (72) Item, Adam Cheron. Pour quartier et demi de terre en Hurtebise, II d.
     (73) Item, les hers feu Bourgois. Pour II arpens de terre de Bruieres, III s.
     (74) Item, Phellippot Joudouin. Pour sa terre desus laris de Ville Neuve, XII d.
     (75) Item, Robin du Coign. Pour III arpens de terre à la Grosse Bourne, III d.
     (76) [En marge: +] Item, mestre Denis le Chartier. Pour II arpens de vigne de Mont Espinant, X s.
     (77) 
[En marge: +] Item, Belon la Vigniere. Pour I arpent de vigne d’Enthyoche, XII d.
     (78) Item, les anfans feu Pierre le Barbier. Pour [rayé: sa] leur terre sus le laris de Bruieres, XII d; item, pour leur friche de Espinant, IIII d. ob.; item, pour demi arpent de friche sus le laris de Bruieres, II d. ob.
     (79) Item, Bertaut Paris. Pour demi quartier de terre sus le larris de Bruieres, I d.
     (80) Item, les anfans feu Bataille [ou Lacaille]. Pour I quartier de vigne de Glenne d’Aus, [rayé: IIII d. p.] et pour I quartier en Entioche, IIII d. p.

     (81) Item, Jehan de la Forest. Pour le tiers de V arpens de terre à la Grosse Bourne, IIII d.
     (82) Marguerite la fame feu Pierre Gaupe. Pour demi [ajouté en interligne: arpent] terre en Val Giroust, XII d.
     (83) Item, les hers feu Guillaume de la Sale. Pour demi arpent de vigne en Hurte Bise, XII d.
     (84) Item, Boiliau le Charron. Pour I arpent et demi de vigne en Enthioche, XXI d.
     (85) Item, Thomas le Patriage. Pour I arpent que terre que vigne ou Val Minart, XVI d.
     (86) Item, mestre Guillaume Aupié. Pour sa terre de Lourmeton, V s., et est deprié de par monseigneur le conte. [Ajout:] Solvit. [“Il a payé.”]
     (87) Item, Jehan de Chastellion. Pour son jardin au dessous de la Tour, VI s.
     (88) Item, la prieuse de Saint Ylaire. Pour sa terre au dessus de la Tor, VI s.
     (89) [En marge: S(olvit),
“Il a payé.”] Item, Henri le Mercier. Pour sa meson de la grant rue, VI s.
     (90) 
[En marge: S(olvit), “Il a payé.”] Item, Johanne fille feu dan Robert [rayé: Godri] Goingdri. Pour sa terre sus la Tor, XXI d.

     (91) Item, Johannot Bacheler. Pour I quartier de terre en Val Giloust, VI d.; item, pour demi arpent de vigne assis sus les Fossés, I t.
     (92) Item, Jeffroy le Breton. Pour I arpent et demi quartier de vigne dessus la Tor, XXII d. ob.
     (93) Item, Thibaud Sidoire. Pour la meson qui fu feu Pierre le Barbier en la grant rue, V s.
     (94) Item, Jehan Gautier. Pour demi arpent de vigne dessus la Tor, de pressorage, IIII d.
     (95) Item, Macot le Changeur. Pour [rayé: le tiers] les II pars de I arpent de vigne en Val Giloust, XIII d. ob.
     (96) Item, Denisot Herrondiau. Pour demi arpent de terre en Hurte Bise, XX d.
     (97) 
[En marge: S(olvit), “Il a payé.”] Item, Perrot le fiz feu Hemeri Haudri. Pour sa terre et pour sa vigne d’Enthioche, XVIII d.
     (98) Item, Johannin Geube. Pour demi arpent de vigne en Hurtebise, XII d.; item, pour sa vigne d’Enthioche, I t.
     (99) 
[En marge: S(olvit), “Il a payé.” +] Item, Acelot la Geubée. Pour sa vigne d’Enthioche, I t.
     (100) Item, Robin de Mereville. Pour sa vigne de Martege et pour sa terre, II d.

     (101) Item, Robin le Maire. Pour demi quartier de vigne en Chaillumel, VII p.
     (102) Item, Guillemin Blondiau. Pour III arpens de vigne d’Enthioche, VI s. VI d.; item, pour la plante qui fu Bidaut, XII d.
     (103) Item, Thomas Maillart. Pour arpent et demi vigne qui fu feu Regnaut la Geste, VI d.; item, pour I quartier qui fu aus Pletiers, tout en valminois, VII d.
     (104) Item, Colin le Bourrelier. Pour [rayé: demi] I quartier de vigne en Hurtebise, II d.;  item, pour II arpens de terre [rayé: en II pieces] du Puis des Vignes qui furent Michiau Manessier, III s.
     (105) Item, Pierre Remi. Pour demi [en interligne: arpent] de vigne en Porchet, XV d.
     (106) Item, Maciot Chartier. Pour I quartier de terre en Espinant, XV d.
     (107) Item, Bunef [rayé: de terre] du Bois. Pour XVI arpens de terre en Jardiaus, XX d. II t.
     (108) Item, Jehannot le Buchier. Pour la vigne de Barbion, IX d.
     (109) [le I de item a été continué par erreur par le nom du censitaire] Jehannin Hubert. Pour I quartier de vigne qui fu Jaquelin Germain au Tertre d’Estampes, XV d.; item, pour les II pars de demi arpent de terre en la Ruelle au Villain, IIII d.; item [sic].
     (110) Item, Jaquellin Germain. Pour I quartier de vigne au Tertre d’Estampes, XV d.

     (111) Item, Jehan Larsonneur. Pour III quartiers de vigne sus la Tor, XIIII d.
     (112) Item, les anfans Guillot Paris. Pour leur terre du Tertre, XII d.; item, pour leur vigne à la Geste, ob.; item, pour leur terre et de leur vigne de Espinant, II d. ob.; item, pour leur vigne de Roie Gueline, IIII d. ob.
     (113) Item, Johannot Hubert. Pour sa terre et pour sa vigne du Tertre d’Estampes, III s.
     (114) Bertaut Paris. Pour sa combe en Glenne d’Aus, XII d.; item, pour sa [rayé: terre] plante, demi arpent en Enthioche, XVI d.; item, pour arpent et demi de terre en Mont Espinant, VII s. VI d.
     (115) Item, les anfans feu Regnaut Chartier. Pour III quartiers que vigne que terre en Enthioche, XLV d.; item, pour I quartier de terre en Espinant, XV d.
     (116) Item, Perrot Gautier. Pour sa terre de Espinant, XII d.
     (117) Item, Phellipot Senglede. Pour sa terre de la Ruelle, VI d.
     (118) Item, Phellipot Brise Barre. Pour sa meson de la grant rue, VI s., qui fu Regnaut Laise.
     (119) [En marge: +] Item, Noulin Pledin. Pour arpent et demi que terre que vigne en Chaillumiau, IIII s.; item, pour sa vigne du Tertre d’Estampes, XIII d. ob.; item, pour sa terre du Larris, XII d.; item, pour sa terre de Espilouer, VI d.; item, pour sa terre du Val Minart, II d.; item, pour sa terre de la Comble, VII p.

     Somme: VII l. IX s V d. ob. parisis et ob. t.

     [Couture, 3e parchemin]

     (120) 
[En marge: +] Item, Phellipot Bichon. Pour terre et pour vigne dessous le Tertre de Bruieres, V s. VIII d.; item, pour demi arpent de vigne en Enthioche, II s. VI d.; item, pour sa vigne de Capeau, V d. ob.; [rayé: item, pour I quartier de vigne de Du Dos, III ob.]; item, pour sa terre de Challumiau, III ob.; item, pour sa terre de la Ruelle, IIII d.

     (121) Item, les anfans feu Berthaut Cheron. Pour II arpens et demi demi (sic) de vigne en Mont Espinant, XII s. VI d.; item, pour leur terre desouz le Tertre de Bruieres, III s; item, pour le tiers demi arpent de terre [dans l’interligne: qui fu Regnaut Laisé] en la Ruelle, II d.; item, pour III quartiers de terre en Hurte Bise, XII d.; item, pour demi quartier de vigne en Hurte [Bise], II d. ob.
     (122) Item, Jehan le Granchier et Perrot son frère. Pour leur vigne [rayé: du Tertre d’Estampes] d’Entioche, XI d. ob. t.
     (123) Item, Regnaut Granchier et Perrot son frere. Pour leur vigne de Hurtebise, XII d.
     (124) Item, Phellipot de Saclois. Pour sa vigne des Lendreilles, XXVIII d.; item, pour ses terres joignant, III s.; item, pour la terre qui fu Bonnet Bourgueigniau, III s.; item, pour la terre qui fu Regnaut le Brun, IIII d. ob.
     (125) Adan le Normant. Pour arpent [rayé: et demi] de vigne en Mont Espinant, V s.; item, pour demi arpent de vigne enjoignant, XXXI d. ob
     (126) [En marge: def(aut)] Item, mestre Jaques Biaus Ostes et Gile de Biaulles. Pour leur crois de cens de Villeveuve, III s. VI d.
     (127) Item, Guillaume Qui Dort. Pour sa terre du Tertre de Bruieres qui fu feu Colin B[u]riau, III d. et rend la terre pour le cens.
     (128) Item, Marie du Minage. Pour I arpent de terre en Lendreilles, III s.
     (129) Item, Jehannot Bourdin. Pour sa terre du Val Minart, XIIII d.
     (130) Item, Johannin Fortin. Pour demi arpent que terre que vigne en Capeau, VIII d. I t.; item, le tiers de I arpent de vigne, II d.

     (131) Jean de la Porte. Pour I arpent de terre en Val Giloust, III s. VI d.
     (132) Item, Jehan Trosse Chain. Pour sa terre de Chastenay, XXVI d.; item, pour la vigne de Guinete, XII d.
     (133) Item, Colin Anquetin. Pour demi arpent de terre du Tertre de Estampes, XII d.;  item, pour III quartiers de terre en Val Minois, III s.; item, pour demi arpent de vigne en Mont Espinant, XXXIII d.; item, du tiers de demi arpent aus Bordes, II d.; item, I quartier qui fu fe [sic] Vincent Coupe, III d.
     (134) Item, Challot le Guigneur. Pour demi arpent de vigne aus Bordes, VI d.
     (135) Item, Gillet Quentin. Pour demi arpent de terre assis ou Tertre d’Estampes, II s. VI d.
     (136) Item, Guerin le Lanier. Pour demi arpent de terre dessus les Fosséss, I t.
     (137) Item Perrin Goillart. Pour I arpent de vigne en Mont Espinant, IIII s. II d. ob.
     (138) Item, Thevenot Puisiaus. Pour demi arpent de vigne aus Bordes, VIII d.

     [en marge à droite, rayé: Summe LXXIX s. XI d. ob.]

     (139) Item, Perrot de Ronseignon. Pour II arpens et demi de vigne en Enthioche, XVIII d. et ob.
     (140) Item, les [rayé: anfans feu] hers feu [prénom dans l’interligne:] Guillaume Boudier. Pour arpent et demi de vigne en Enthioche, VII s. VI d.; item, pour demi arpent de vigne delez, VIII d. ob.

     (141) Item, Michel Manessier. Pour demi arpent de terre en Mont Espinant, II s. VI d.; item, pour sa plente qui fu Bertaut Cheron, II s.; item, pour la masure desus la Tor, VI d.
     (142) Item, Quentin Anjorren. Pour I quartier de vigne en Enthioche, XV d.; item, pour demi arpent de terre en Estrillouier, VI d.; item, pour demi quartier de terre en Hurtebise, VI d .; item pour arpent et demi de terre en Val Minois, IIII s.
     (143) Item, Robert Derbouville. Pour III arpenz et demi de terre lez Guinete, X s. VI d.; item, pour I arpent de vigne en Enthioche, V s.; item, pour la vigne Thevenot Berengier desus la Tor, XVI d.; item, pour demi arpent de groue en Val Giloust, X d.

     Summe dou cens receu: XX ll. XX d. ob. parisis et ob. tourn. 

     [Long espace blanc]

     C’est les ventes que j’ay receu par la main Michel Manessier.
    
     (144) Premierement, de Jehan le Grant demourant à Saint Mart. Pour une eschange dont il a XVI s. de soutes, XVI d.; item, le dit Jehan vendi le dict eschange à Guillaume de Burnont (?), XXVI s.; vallent les ventes XXVI d.
     (145) Item, Phellipot Plouart. Pour vigne achetée de Enjoran le Poulalier, VIII s.
     (146) Item, De Jehan Herchier, de ce que il acheta de Jehan de Courbeil, XV s.

     (147) Item, receu de Jehan Herchier, des ventes de la granche desus la Tor et des appartenaces que il acheta de Jehan de Courbeil, VII lb. XII d. parisis.

     Summe des ventes: X. lb. XVII s. V d.

     De la quelle summe il rabat XL s. pour son salaire si ques il appert que il demeure VIII lb. XVII s. V d. et [lettres grattés]; V s. pour son cens, de quoi j’ay receu VII lb. XII d.; restat que il doit XLI s. V d.; item, pour Pierre de Rosoignon, XVIII d. ob. d’anten.

     [Au dos du troisième parchemin:]

     Ce sont les deffaus du cens de l’an XXIII.
     (148) Premierement, Jehan du Corbeil gendre feu Nicholas Fiz de Roy ou Jean Herchier. Pour la terre qui fu de Saint Ladre, XVII s. I d.; et item deuz de l’an XXI et de l’an XXII.
     (149) Item, Herbert Puisiaus. Pour sa vigne de Hurte Bise, XII d. et doit de l’an XXII.
     (150) Item, Herbert Cheron. Pour la terre de Hurte Bise, poier doit de l’an XXI.

     (151) Item Vincent Coupe. Pour demi arpent de vigne en Espinant, XII d. et doit de l’an XXI. Adam Cheron qui a l’amende et la doit poier.
     (152) Brinon de Coguille [ajouté dans l’interligne: qui fu mari à la fame feu Giraut le Talemelier]. Pour demi [sic] de vigne au Valminois, II d. et doit de l’an XXI.
     (153) [Prénom ajouté dans l’interligne:] Colin Biau Dieu. Pour demi arpent de groue desus la Tor, IIII d. et doit de l’an XXI, et la tient Jehan de Velsi.
     (154) Item, La fame feu Huchon le Chandelier. Pour demi arpent de vigne au Tertre de Bruieres, XXV d. et doit l’an XXI.
     (155) Item, monseigneur Regnaut curé de Bruieres. Pour sa terre de Chailumeau, XII d. ? Et doit de l’an XXII [dans l’interligne: Solvit Michiel
(“Il a payé à Michel”)]; et doit de l’an XXII.
     (156) Item, Perrot Climent. Pour sa maison de la rue de Bruieres, III s.; item, pour I arpent de vigne au [rayé: terre] Tertre de Bruieres, XIIII d. ob.
      (157) Item, Perrot Gautier nous doit declarer de la fame feu Noulet Lappostre et de la fame feu George de Boutreviller qui devoient XII d.
      (158) Item, pour les anfans feu Lucas du Temple. Pour leur meson de la rue de Bruieres, XXVIII d.
      (159) [Item rayé: Item, les anfans feu Boudier. Pour arpent et demi de vigne d’Anthioche, VII s. VI d.; item, pour demi arpent de vigne [rayé: delez]) et de terre delez, IIII d.; item, pour I arpent de vigne tenent à celle terre, XVII d.; item, pour demi arpent de vigne et de terre, III d.]
      (160) Item, monseigneur Phelis Berengier. Pour sa terre de Valgiloust, XII d.; monseigneur Gui David (?) chanoine les doit comme executeur.
      (161) [rayé: Item, Pierre Deronseignon (?). Pour II arpens et demi de vigne d’Entioche, XVIII d. et ob.]

      (162) Item, Perrin Piede dit Gaufrei. Pour son friche de Hurte Bise, VII d. ob.
      (163) Item, Regnaut Laise. Pour I arpent de terre en la Ruelle au Vilain, XII d.
      (164) Item, les anfans feu Maci Blanchart, de Bruieres. Pour leur grosue [Il semble qu'il a d'abord été écrit groue et que le s a été ajouté ensuite, peut-être pour qu'on lise gros] de Espinant, XIIII d.; item, pour leur vigne de Hurte Bise, XIIII d., et devoient de l’an XXII.
     (165) Item, Guillaume Lasnier. Pour demi arpent de vigne en Enthioche, II s. VI d.; item, pour sa terre de la Combe, X d. ob. [Dans l’interligne: Solvit Michaeli (“Il a payé à Michel”)].
     (166) Item, monseigneur Pierre d’Estampes. Pour ses vignes de desus la Tor, VI s.
     (167) Item, monseigneur le Conte. Pour la meson qui fu Lacaille [ou: Bataille] en la rue de Bruieres, III s.; item, pour la meson qui fu feu Colin le Couvreur de la rue de Bruieres, X s.
     (168) [rayé: Item, Colin le Bourrelier. Pour la terre du Puis des Vignes, environ II arpens qui, fu (laissé en blanc)]

     [Rayé: Summe de deffaus, LVI s. XI d. ob. p.]

     (168) [rayé: Micheau  Manessier. III s.]

     Summe des deffaus de l’an XXIII, LVI s. VI d.







 
08. Rouleaux perdus de 1324, 1325, 1327-1328 et 1328-1329

Descriptif du XVIIe siècle, probablement de 1755, par Me Dequeux, notaire à Dourdan (AD91, E 3862, p.2)

     1324. Un rouleau de 144 articles montant à 18 ll. 14 s. 5 d.; 9 maisons, 2 jardins, une grange; 3 articles de ventes montant 33 ll. 4 s. 8 d.; 24 articles de defauts montant à 4 ll. 4 s. 10 d. ob. parisis obole tournois; les arpens ne sont marqués qu’à quelques articles.

     1325. Un rouleau écrit par ordre alphabétique contenant 164 articles montant à 19 ll. 19 s. 11 d. obole; les deffauts montent à 4 ll. 4 s. 9 d. sur 16 articles et les ventes à 2 ll. 6 d.; il y a 13 maisons, 3 jardins, une grange.

     1327 et 1328.  Un rouleau de 86 articles montant à 23 ll. 17 s. 10 d.; 8 articles de ventes montant à 42 s.; il y a 6 maisons, un jardin; au redos de ce roole commence l’an 1328 qui contient 84 articles montant à 10 ll. 9 s. 6 d.

     Suite de 1328 et 1329. Un rouleau qui contient 196 arpens; 8 maisons, 2 jardins, une grange, en reprenant ce qui etoit de cette année sur le precedent rolle, montant à 29 ll. 17 s. obole, en comptant toute l’année; au dos de ce roole commence l’année suivante 1329 dont la recepte est faite par Nicole de Neuves Maisons, contenant 37 ½ arpens, en quelques tenans et aboutissans.

     Suite de 1329. Un rouleau contenant 35 censitaires montant 7 ll. 11 s. 2 d.; ce rolle est une suite du precedent; les arpens y sont marqués à plusieurs articles aussi bien que les aboutissans.

     1353. Un rouleau qui contient 186 arpens, 8 maisons, un jardin, une grange, en 161 censitaires; il y a plusieurs articles où les arpens ne sont pas marqués, montant le tout à 20 ll. 17 s. 8 d. pite; les tenans y sont marquez. [p.3]

Remarques de Gineste (2009)
     Le perte de ces rouleaux, encore existant vers 1755 comme celui de 1314, est bien regrettable, le suivant n’étant que de 1353. Elle s’explique pour une bonne part par les inscriptions qui ont été portées sur chacun de ces documents: “Vu, inutil”; ces rouleaux ne présentaient en effet aucun intérêt pour l’établissement des droits du marquis de Valory.
     Toutes ces pertes nous ont conduit à répartir la matière conservée en générations de censitaires. La première est documentée par les rouleaux de 1268, 1271 et 1274; la deuxième par ceux de 1292, 1298, 1300 et 1306; la troisième par le seul rouleau de 1323; la quatrième le sera par les rouleaux de 1353 et suivants.
 
Source: Le registre et les rouleaux conservés à Chamarande, saisie de Bernard Gineste, mai-juin 2009.
BIBLIOGRAPHIE
 
Éditions

     Original: rouleau de parchemin en date de 1323, conservé aux Archives départementales de l’Essonne, à Chamarande, sous la cote E 3880. Cette liste a peut-être été composée par Michel ACHAUDRONS, percepteur des dames de Longchamp au moins à Étampes (Petrum Achaudrons perceptorem ipsarum).

     Analyse sommaire: Me DEQUEUX (notaire à Dourdan), État des papiers du fief d’Estampes [cahier de papier], conservé aux Archives départementales de l’Essonne sous la cote E 3862, pp. 1.
     On notera que ces analyses ne sont pas très fiables parce que les relevés n’ont été lus que cursivement; ainsi par exemple on compte une grange de plus dans la censive lorsque l’un des censitaires s’appelle Delagrange. Elles sont cependant précieuses pour les années perdues depuis 1755.


     Extraits (relevé des seuls noms des censitaires):
Gustave DESJARDINS (chef de bureau des archives au ministère de l’Intérieur, 1834-1902) et Martin BERTRANDY-LACABANE (archiviste du département de Seine-et-Oise, ancien inspecteur général des archives, 1827-1888), Seine-et-Oise. Archives civiles. Série E. Numéros 2948 à 3993 [347 p.], Versailles, Cerf et fils [«Collection des Inventaires Sommaires des Archives départementales antérieures à 1790 publiée sous la direction du Ministère de l’Intérieur. Deuxième partie. Archives civiles»], 1880, pp. 275-278, spécialement pp. 277-278.

     Édition princeps: Bernard GINESTE [éd.], «Dames de Lonchamp: Registre des censitaires d’Etampes, deuxième génération (1292-1306)», in Corpus Étampois, http://www.corpusetampois.com/che-13-longchamp1323.html, juin 2009.


Documents liés

     Bernard GINESTE [éd.], «Guiard de la Forêt et Louis IX: Vente d’une censive étampoise aux religieuses de Longchamp (1267)», in Corpus Étampois, http://www.corpusetampois.com/cls-13-longchamp1267guiartdelaforet.html, mars 2009.

     Bernard GINESTE [éd.], «Dames de Lonchamp: Registre des censitaires d’Étampes, première génération (1268-1274)», in Corpus Étampois, http://www.corpusetampois.com/che-13-longchamp1268a1274.html, avril 2009.

     Bernard GINESTE [éd.], «Dames de Lonchamp: Registre des censitaires d’Étampes, deuxième génération (1292-1306)», in Corpus Étampois, http://www.corpusetampois.com/che-13-longchamp1292a1306.html, avril 2009.

Études

     Dom Basile FLEUREAU (religieux barnabite, 1612-1674), Les Antiquitez de la ville, et du Duché d’Estampes avec lhistoire de labbaye de Morigny et plusieurs remarques considerables, qui regardent l’Histoire generale de France [in-4°; XIV+622+VIII p; publication posthume par Dom Remy de Montmeslier d’un texte rédigé en réalité vers 1668], Paris, J.-B. Coignard, 1683, pp. 141-143.

     Joël AUDOUY, Le temporel de l’abbaye de Longchamp des origines à la fin du XVe siècle [thèse de l
École des chartes], Paris, École des Chartres, 1949.

     Paul BERTRAND [dir.], «Cartulaire de l’abbaye Notre-Dame de Longchamp», in CartulR —
Répertoire des cartulaires médiévaux et modernes [base de données numériques], Institut de Recherche et d’Histoire des Textes [«Ædilis, Publications scientifiques» 3], 2006, http://www.cn-telma.fr/cartulR/entite2262/, en ligne en 2009 [simples mention et références].

     Michel MARTIN,
«Première page du censier Foresta de 1511, conservé aux archives départementales», in Cahier d’Étampes-Histoire 6 (2003), pp. 85-86.

     Michel MARTIN, «Les paroissiens du 14e au 17e siècle», in Clément WINGLER [dir.], Saint-Basile, pages de Chronique. Livret d’exposition [14 p. non paginées; 5 contributeurs; illustrations], Étampes, Ville d’Étampes, 2008, pp. 4-5.

     Bernard GINESTE, «Près de trois cents Étampois vers 1270 (étude prosopographique d’après trois registres des dames de Longchamp)», in Corpus Étampois, http://www.corpusetampois.com/che-13-longchamp300censitaires1270.html, avril 2009.

     Bernard GINESTE [éd.], «Le bâti entre Saint-Basile et Brières-les-Scellés de 1268 à 1323 (d’après huit registres des dames de Longchamp, 2e édition)», in Corpus Étampois, http://www.corpusetampois.com/che-13-longchamp1270bati.html, juin 2009.

    

Toute critique, correction ou contribution sera la bienvenue. Any criticism or contribution welcome.

 
Explicit
   
Sommaire généralCatalogue généralNouveautésBeaux-ArtsCartes postalesBibliographieHistoireLittératureTextes latinsMoyen Age NumismatiqueSciences et tehniquesProsopographieDom FleureauLéon MarquisLiensRemerciementsÉcrire au RédacteurMail to the Webmaster