| 823 env. |
Irminon de Saint-Germain: Sur le domaine de Souzy
(notice sur Souzy dans le Polyptyque de Saint-Germain-des-Prés,
texte latin, édition Longnon) |
| 849 |
Brunard: Donation d’un aleu à Souzy
(donation conservée par le Polyptyque de Saint-Germain-des-Prés,
texte latin, édition Longnon) |
946
|
Otton Ier: Confirmation
de donations faites à l’abbaye de Gembloux (dont deux
biens situés au pays d’Étampes)
|
1046
|
Henri Ier: Charte
en faveur de Notre-Dame d’Étampes (document capital pour
l’histoire de la ville)
|
1055 env.
|
Yves de Courville
et Aivert de Chartres: Dotation et dédicace de
l’église de Chuines (Étienne, Thion et Aymon Chef-de-Fer
témoins)
|
| 1064-1142 |
Cartulaire de Longpont:
25 chartes mentionnant Étampes ou des Étampois (texte latin et extraits de l’introduction
de l’édition de Jules Marion, 1879)
|
1064-1089
|
Geoffroy Ier de Chartres:
Donation par son seigneur Giroie de Courville de l’église
Saint-Nicolas de cette ville aux moines de Marmoutier (Thion,
Aymon et Hardouin Chef-de-Fer témoins)
|
1067
|
Philippe
Ier: Franchise des terres de Saint-Benoît en Étampois
(contre les empiètements du comte de Montlhéry)
|
1067-1089
|
Un moine de
Saint-Père de Chartres: Notice sur la terre du pendant-Piégeux
près Courville (Thion Chef-de-Fer y consentant)
|
1068 env.
|
Hugues, abbé
de Saint-Père de Chartres: Restitution d’un jardin par une
certaine Rosceline (Gautier I d’Aunay caution)
|
Avant 1079
|
Un moine de
Saint-Père de Chartres: Gautier fils de Fléaud donne
la moitié de la voirie d’Honville (Gautier I d’Aunay
et ses fils y consentant)
|
Avant 1079
|
Hugues, abbé
de Saint-Père de Chartres: Gautier fils de Fléaud donne
la voirie d’Abonville (Gautier I et Gautier II d’Aunay y consentant)
|
1079
|
Voir le récit
en 1114 de Raoul Tortaire pour cette année 1079.
|
1079
|
Un moine de Saint-Martin-des-Champs:
Donation par Jocelyn III de Lèves de la moitié
de l’église Saint-Georges de Roinville-sous-Auneau (en
présence à Roinville du chevalier Thion Chef-de-Fer)
|
1079-1082
|
Eustache, abbé
de Saint-Père de Chartres: Gautier I d’Aunay renonce à
l’église d’Épeautrolles (beau-père de Milsent
Chef-de-Fer)
|
1079-1082
|
Un moine de
Saint-Père de Chartres: Girouard, serf des moines de Saint-Père,
se rachète (Gautier I d’Aunay, beau-père de Milsent
Chef-de-Fer, témoin)
|
1079-1101
|
Un moine de
Saint-Père de Chartres: Eudes fils d’Ansoud donne Quémonville
(Boisville-la-Saint-Père) (Raynaud d’Aunay témoin)
|
1079-1110
|
Cartulaire de Saint-Martin-des-Champs:
Chartes d’intérêt étampois (onze chartes latines des onzième
et douzième siècles mentionnant des lieux ou des personnages
du pays d’Étampes, texte latin d’après l’édition
de 1905)
|
1080 env.
|
Un moine de Marmoutiers:
Donation par Guy de Rochefort de l’église de Bréthencourt
(en présence de Thion Chef-de-Fer désormais moine)
|
1082
|
Gautier fils de Fléaud:
Donation de voirie en Beauce (Gounier d’Aunay,
beau-frère de Milsent-Chef-de-Fer, y consentant)
|
1082
|
Eustache, abbé
de Saint-Père de Chartres: Gounier d’Aunay donne des voiries
en Beauce (beau-frère de Milsent-Chef-de-Fer)
|
1082
|
Philippe Ier:
Charte en faveur de Notre-Dame d’Étampes (traduction
Guizot)
|
1085 (?)
|
Philippe
Ier: Notice accordant certains droits aux héritiers d’un certain
Eudes, maire de Chalo-Saint-Mars, trafiquée au XIIIe
siècle (texte latin, édition avec
traduction de Valois de 1886)
|
1085 (?)
|
Philippe Ier: Notice accordant certains droits aux héritiers
d’un certain Eudes, maire de Chalo-Saint-Mars, trafiquée
au XIIIe siècle (traduction française par le même
Valois de 1886)
|
1085 (?)
|
Philippe Ier:
Notice accordant certains droits aux héritiers d’un certain
Eudes, maire de Chalo-Saint-Mars (traduction Guizot) |
1090 env.
|
Un moine de Marmoutiers:
Donation par Hardouin Chef-de-Fer, à Chuisnes
(caractère malicieux de ce Hardouin, frère de Milsent
Chef-de-Fer)
|
1092-1093
|
Un chanoine de Notre-Dame
de Chartres: Serment d’Hugues de Gallardon au sujet de sa voirie
(intéressant document)
|
1092-1101
|
Eustache, abbé
de Saint-Père de Chartres: Affranchissement du serf Garin
(Hugues de Gallardon caution)
|
1094
|
Philippa de Courville:
Donation aux moines de Chuisnes (Hardouin Chef-de-Fer
témoin)
|
1094 env.
|
Thion Chef-de-Fer: Notices
sur Vierville, fief étampois (Dix-huit transactions sont
enregistrées sur deux parchemins, mettant en scène deux
cents personnes, dont de nombreux Étampois)
|
1096
|
Eustache, abbé
de Saint-Père de Chartres: Hugues Blavons restitue des voiries
(Gautier II d’Aunay, témoin)
|
après 1096
|
Guy de Gallardon, archidiacre de Chartres: Consentement
à la donation des terres de Voise et Boulonvile par ses défunts
frères Hugues et Garin de Gallardon (on sait par ailleurs
que la veuve de ce Garin de Gallardon avait épousé un Étampois)
|
Fin XIe siècle
|
Un moine de Saint-Martin-des-Champs:
Donation d’Hardouin Chef-de-Fer à Roinville-sous-Auneau
(fils de Thion Chef-de-Fer)
|
Fin XIe siècle
|
Un chanoine de Saint-Étienne
de Chartres: Obits de Gautier II d’Aunay et de son épouse
Milsent Chef-de-Fer (texte à venir)
|
1101/1104
|
Philippe Ier: Don
de Bédegon à Notre-Dame d'Étampes (édition
Fleureau, traduction Gineste)
|
(1105)
|
Orderic Vital: Gounier d’Aunay gouverneur de Bayeux en
1105 (frère de Gautier II donateur de Vierville; traduction
seule)
|
1107 env.
|
Thiou
de Morigny: Fragment d’une chronique (texte latin lacunaire
du «Premier livre de la Chronique de
Morigny», rédigé par Thiou, alias
Téulfe; traductions partielles et bibliographie;
page évolutive)
|
XIIe siècle
|
Chronique de Morigny:
Fragment (f°114-115) sur la Diète d’Étampes
de 1147 (texte de Fleureau et de Mirot, avec traduction)
|
1108-1109
|
Helsent vidamesse
de Chartres: Donation de vignes au monastère de Saint-Jean-en-Vallée
(Garin d’Aunay, frère de Gautier II donateur de Vierville, témoin)
|
1108-1109
|
Un moine de Saint-Père
de Chartres: Restitution d’une terre par Garin et Gounier d’Aunay
(frères de Gautier II d’Aunay donateur de Vierville) |
Non datée
|
Un moine de Saint-Père
de Chartres: Renonciation de Gounier d’Aunay à la dîme
de Gouillon (frère aîné de Gautier II d’Aunay
donateur de Vierville)
|
1110-1120
|
Un moine de Saint-Père
de Chartres: Donation par Gounier d’Aunay à Raville près
Dreux (frère aîné de Gautier II, lui-même
donateur de Vierville aux moines de Marmoutier)
|
1114 env.
|
Raoul
Tortaire: Débâcle de Philippe Ier devant le Puiset en
1079 (extrait des Miracles de saint Benoît)
|
après 1115
|
Geoffroy Ier évêque
de Chartres: Donation aux moines de Josaphat de l’église de
Thivars ainsi que de la dîme précédemment restituée
par Gounier d’Aunay (frère aîné de Gautier
II, lui-même donateur de Vierville aux moines de Marmoutier)
|
1120
|
Louis VI: Charte
en faveur de la Léproserie Saint-Lazare d’Étampes
(texte latin et traduction)
|
1120
|
Louis VI: Fragment
d’une charte en faveur de Morigny relatif à ses hôtes étampois
(traduction Guizot)
|
1123
|
Louis VI: Franchise
du marché Saint-Gilles d’Étampes (texte latin
de Fleureau, traduction ancienne de 1594, traduction de François
Guizot de 1839)
|
1123
|
Louis VI: Franchise
du marché Saint-Gilles d’Étampes (traduction de
François Guizot de 1839)
|
1127 env.
|
Un moine de Longpont:
Donation de Jean Pâlée (donation
à Savigny-sur-Orge)
|
1128 env.
|
Thibaud IV comte
de Blois et Chartres: Donation de Saint-Martin-au-Val aux moines de Marmoutiers
(Thibaud comte parmi ses chevaliers Gounier d’Aunay, frère aîné
de Gautier II, lui-même donateur de Vierville aux moines de Marmoutier)
|
1130-1150
|
Un moine de Saint-Père
de Chartres: Donation par Garin d’Aunay sur son lit de mort à
l’abbé Eudes (frère de Gautier II d’Aunay donateur
de Vierville)
|
1136 env.
|
Un moine de
Longpont: Donation d’Étienne Paumier de Massy (donation
à Champlan)
|
1136 env.
|
Un moine de Longpont:
Donation de Rencie (donation apparemment à
Saint-Michel-sur-Orge)
|
1136 env.
|
Un moine de Longpont:
Donation du régisseur Thierry (donation au Plessis
près de Gigny apparemment)
|
1137
|
Louis VI: Échange
de terre avec les moines de Longpont (à Montlhéry) |
1137
|
Louis VII: Charte
accordée aux Étampois (édition Fleureau et
traduction Guizot)
|
1137
|
Louis VII: Charte
accordée aux Étampois (traduction Guizot seule)
|
1137-1147
|
Louis VII: Première
charte en faveur de la Léproserie Saint-Lazare d’Étampes
(texte latin et traduction)
|
1140
|
Louis VII: Don
d’une foire aux moines de Forges-les-Bains (apparemment prieuré
de Longpont) |
1140
|
Geoffroy IV vicomte
de Châteaudun: Autorisation de la donation d’une terre à
la maladrerie Saint-Lazare (témoin: Gounier d’Aunay frère
de Gautier II d’Aunay donateur de Vierville; texte non encore en ligne)
|
1140 env.
|
Un moine de
Longpont: Dons de Robert Château et de son neveu Gibert
(donation à Pecqueuse et à Corbeville)
|
1141
|
Louis VII: Charte
confirmant la donation de Salomon aux Églises Notre-Dame et Saint-Martin
(texte latin de Fleureau et traduction de François Guizot)
|
1141
|
Louis VII: Charte
confirmant la donation de Salomon aux Églises Notre-Dame et Saint-Martin
(traduction de François Guizot seule)
|
1142
|
Louis VII: Don
d’une foire aux moines de Longpont (charte donnée à
Étampes)
|
1142
|
Louis
VII: Mandement aux chevaliers de Montlhéry (donné
probablement à Étampes, pour avertir ces chevaliers de
ne pas enfreindre les franchises de la foire des moines de Longpont)
|
1143 env.
|
Cartulaire de Saint-Victor
de Paris: Sur le droit d’Annates (droit perçu par
les moines de Saint-Victor sur une prébende de Notre-Dame d’Étampes
tenue par ceux de Saint-Martin-des-Champs, et sur une autre tenue
par les Templiers)
|
1144
|
Louis VII: Don
d’un cens aux moines de Longpont (à Chailly-en-Bière,
Seine-et-Marne) |
1146
|
Thibaud, évêque
de Paris: Autorisation d’un achat de dîme (dîme
achetée à Montlhéry par les moines de Longpont)
|
1146 env.
|
Un moine de Tiron: Donation par Érard de Villebon
d’un muid de blé (y consentant Gounier d’Aunay frère
de Gautier II d’Aunay donateur de Vierville)
|
1146 env.
|
Geoffroy de Clairvaux:
Miracles de saint Bernard sur la route de la Diète
d’Étampes (texte latin et traduction) |
1147
|
Louis VII: Deuxième
charte en faveur de la Léproserie Saint-Lazare d’Étampes
(texte latin et traduction)
|
1147
|
Louis VII: Troisième
charte en faveur de la Léproserie Saint-Lazare d’Étampes
(texte latin et traduction)
|
1147
|
Louis VII: Charte
en faveur de la Léproserie Saint-Lazare d’Étampes
(traduction Guizot seule)
|
1150
|
Thibaud, évêque
de Paris: Charte en faveur des moines de Longpont (liste de
possessions qui comprend le prieuré de Paponville, à Saint-Escobille)
|
1150 env.
|
Pierre le
Vénérable, abbé de Cluny: Avertissement aux prieurs
de Longpont (interdiction au prieur d’aliéner quoi que
ce soit sans son accord)
|
1152
|
Eugène III: Charte
en faveur des moines de Longpont (liste de possessions qui comprend
le prieuré de Paponville, à Saint-Escobille)
|
1155
|
Louis VIII: Charte
abolissant une mauvaise coutume de ses officiers auprès des bouchers
d’Étampes (texte latin de Fleureau et traduction de
François Guizot)
|
1155
|
Louis VIII: Charte
abolissant une mauvaise coutume de ses officiers auprès des bouchers
d’Étampes (traduction de François Guizot seule)
|
1155 env.
|
Aubry, seigneur de La
Ferté: Donation aux religieuses d’Yerres (d’un droit
d’usage dans le Buisson de Marbois; édition Estournet, traduction
Gineste) |
1161
|
Hugues de Toussy,
archevêque de Sens: Confirmation aux moines de Morigny de la
possession des églises de Saint-Martin, de Saint-Gilles, de Saint-Germain
de Morigny, de Saint-Étienne d’Étréchy, de La ferté
et de Cerny (éditions de Fleureau, 1687 et de Menault,
1867, comparées; traduction Gineste)
|
1164
|
Landry, abbé
de Morigny: Revente à Thierry Galeran des terre et domaine du Saussay
(pour qu’ils passent aux Templiers)
|
1166 env.
|
Jean,
prieur de la Ferté et les Religieuses d’Yerre: Échange
de terres (d’une terre dans l’île de Dhuison avec une terre
près d’Artelu) |
1167
|
Louis VII: Charte
garantissant l’intégrité de la monnaie étampoise
(texte latin de Fleureau et traduction de François Guizot)
|
1169
|
Louis VII: Charte accordant
des hôtises dans la terre de Varenne (édition Fleureau
et traduction Gineste)
|
1169
|
Manassé d’Orléans:
Charte en faveur de la Léproserie Saint-Lazare d’Étampes
(texte latin et traduction)
|
1169
|
Louis VII: Franchise
de Villeneuve-sous-Montfaucon (charte affranchissement
ce hameau de diverses coutumes)
|
1169
|
Id.. (autre
édition en Annexe à notre édition de Fleureau)
|
1177-1178
|
Louis
VII: Donation aux religieuses de La Saussaye (il donne à
cette comunauté de lépreuses et de soignantes la dîme
de ce que sa cour consomme à La Ferté Alais pour son service
et chevaux de rebut) |
1179
|
Louis VIII: Charte
abolissant des mauvaises coutumes à Étampes (édition
Fleureau et traduction Guizot annotée, car parfois erronée)
|
1179
|
Louis VIII: Charte
abolissant des mauvaises coutumes à Étampes (traduction
Guizot, parfois erronée)
|
1180
|
Matthieu d'Albano: Charte en faveur de Saint-Basile d'Étampes
(édition Fleureau, traduction Gineste)
|
1183
|
Thibault de Blois:
Charte en faveur de la Léproserie Saint-Lazare
d’Étampes (texte latin et traduction)
|
1183
|
Philippe
II Auguste: Charte donnant la synagogue d’Étampes à des clercs
étampois (Fontainebleau, 1183; texte latin donné
par Fleureau et traduction de Gineste)
|
1184
|
Luce III: Bulle
accordant des privilèges à la nouvelle église Sainte-Croix
fondée à la place de la synagogue d’Étampes
(Vérone, 26 juillet; texte latin donné par Fleureau et traduction
de Gineste)
|
1185
|
Luce III: Bulle
accordant de nouveaux privilèges à Sainte-Croix d’Étampes
(Vérone, 8 août; texte latin donné par Fleureau et
traduction de Gineste)
|
1185
|
Rainaud
de Mousson, évêque de Chartres: Don de la
paroisse de Villeconin aux Hospitaliers (en présence du
grand maître)
|
1185
|
Anseaume,
prieur des Hospitaliers de Chartres: Accord avec l’évêque
de Chartres (renonciation à sa chapelle et acceptation
de la paroisse de Villeconin)
|
1187
|
Philippe
II Auguste: Charte autorisant la donation à Sainte-Croix d’une maison
confisquée au juif Moïse (Fontainebleau, novembre 1187;
texte latin donné par Fleureau et traduction de Gineste)
|
1189
|
Philippe
II Auguste: Charte (plus tard annulée) révoquant les privilèges
de Sainte-Croix et donnant cette nouvelle collégiale à la collégiale
Notre-Dame (Fontainebleau, 1189; texte latin donné par Fleureau
et traduction de Gineste)
|
1190
|
Philippe
II Auguste: Commission à cinq dignitaires ecclésiastiques
parisiens du règlement du différent opposant Sainte-Croix et
Notre-Dame (France, avril 1190; texte latin donné par Fleureau
et traduction de Gineste)
|
1190
|
Guillaume aux Blanches Mains, archevêque de Reims et
régent: Ordonnance pressant les commissaires royaux de rendre au
plus vite une ordonnance claire réglant le différent opposant
Notre-Dame et Sainte-Croix (sans lieu ni date, 1190)
|
1191
|
Philippe
II Auguste: Ordonnance mettant en application l’arbitrage rendu par les
commissaires royaux dans le différent opposant les chapitres de Notre-Dame
et de Sainte-Croix d’Étampes (Saint-Jean d’Acre, 1191; texte latin donné par Fleureau et traduction
de Gineste)
|
1191
|
Célestin
III: Bulle entérinant l’ordonnance de Philippe II Auguste réglant
le différent entre les chapitres de Notre-Dame et de Sainte-Croix d’Étampes
(Rome, 7 novembre 1191; texte latin donné par Fleureau et traduction
de Gineste)
|
1191
|
Philippe II Auguste:
Institution de deux chapelains à Saint-Jacques de Bédegon
(édition Fleureau, traduction Gineste)
|
1193
|
Philippe II Auguste:
Soumission des deux chapelains à Saint-Jacques de Bédegon
au chapitre de Notre-Dame (édition Fleureau, traduction Gineste)
|
1199
|
Philippe II Auguste:
Abolition de la commune d’Étampes (traduction Guizot seule)
|
1200 env. (1180-1123)
|
Registre de la Chambre
des comptes: Fiefs de Montlhéry entrés dans la mouvance
d’Étampes (sous Philippe Auguste, 1180-1123) |
1200 env. (1180-1123)
|
Registre de la Chambre
des comptes: Fiefs de Montlhéry entrés dans la mouvance
d’Étampes (sous Philippe Auguste, 1180-1123; édition
de Fleureau et de Lebeuf avec traduction)
|
1204
|
Philippe II Auguste:
Charte en faveur des tisserands d’Étampes
(traduction Guizot seule)
|
1205
|
Guillaume des Barres:
Confirmation aux religieuses d’Yerres leur droit d’usage
du bois mort (dans le Buisson de Marbois) |
1196-1208
|
Rigord: Extrait de
sa Vie de Philippe Auguste relatif à la fondation du chapitre de Sainte-Croix
d’Étampes (après confication de la synagogue locale; texte latin donné par Fleureau et traduction
de Gineste)
|
1208
|
Robert
Clément: Confirmation à l’abbaye de Saint-Denis d’une
rente à La Ferté-Alais (faite par son frère
le maréchal Aubry Clément)
|
1209
|
Guillaume Bourgueignel:
Charte en faveur de la Léproserie Saint-Lazare
d’Étampes (texte latin et traduction)
|
1209
|
Pierre archevêque
de Sens: Charte confirmant celle de Guillaume Bourgeignel
en faveur de la Léproserie Saint-Lazare d’Étampes
(texte latin et traduction)
|
1209
|
Innocent III:
Bulle confirmant l’ordonnance de Philippe II Auguste de 1191
réglant le différent entre les chapitres de Notre-Dame et de
Sainte-Croix d’Étampes (Rome, 3 décembre 1209; texte
latin donné par Fleureau et traduction de Gineste)
|
1225
|
Louis VIII et le
chapitre de Sainte-Croix d’Orléans: Charte d’affranchissement
des serfs de Sainte-Croix du pays étampois (charte du chapitre
et confirmation royale; texte latin et traduction en regard)
|
1225
|
Louis VIII et le
chapitre de Sainte-Croix d’Orléans: Charte d’affranchissement
des serfs de Sainte-Croix du pays étampois (traduction Guizot
seule)
|
1227
|
Notez que l’acte de
séparation des deux paroisses de Notre-Dame et de Saint-Basile
n’est pas de 1227 comme écrit traditionnellement, mais de 1237.
|
1232
|
Gautier, évêque de Chartres: Sur un arbitrage
de Guillaume Menier au Plessis-Saint-Benoist (droit de ramasser
revendiqué par le seigneur de Gravelles et refusé par les
moines de Fleury)
|
1235
|
Gauthier de Nanteuil:
Charte en faveur de la Léproserie Saint-Lazare
d’Étampes (texte latin et traduction)
|
1237
|
Gautier Cornu,
archevêque de Sens: Division des paroisses Notre-Dame et
Saint-Basile (première édition
critique d’un texte important
qui trace le paysage urbain étampois au début du XIIIe
siècle)
|
1237
|
Chapitre de la léproserie
Saint-Lazare d’Étampes: Requête présentée à
saint Louis IX (texte latin et traduction)
|
| 1244 env. |
Polyptyque et obituaire
de Rouen: Maître Jean d’Étampes, chantre
vers 1244 (carrière d’un écolâtre étampois
à Rouen) |
1247
|
Anseau
de Fraville: Don aux moines de Morigny
d’une rente à Chalo-Saint-Mars (transaction enregistrée
par le doyen d’Étampes en juin 1247)
|
1248
|
Abbaye de Morigny: Guillaume des Barres,
Saint Louis, Pierre de Meaux
(4 actes relatif à
l’achat par les moines de Morigny d’une rente de huit
livres sur le cens de la Ferté-Alais)
|
1248
|
Chapitre diocésain
de Sens et Gilon Cornu archevêque de Sens: Vente au chapitre de
Sainte-Croix d’une dîme à Émarville (Sens,
septembre 1248; texte latin donné par Fleureau et traduction de Gineste)
|
1257
|
Alexandre
IV pape: Désignation du sous-chantre de Chartres comme arbitre sans
appel dans un différent entre les chapitre de Notre-Dame et de Sainte-Croix
d’Étampes (Viterbe,
3 octobre 1257; texte latin donné par Fleureau et traduction de Gineste)
|
| 1261-1269 |
Alphonse de Poitiers:
Mandata XIX in pago Stampensi data (19 lettres
patentes expédiées de La Ferté Alais ou de
Chauffour-les-Étréchy; texte latin) |
après 1270
|
Vie de saint Louis:
Fragment intéressant le prix des poulets
(éditions Fleureau d’après Duchesne, et de Daunou et Naudet,
avec une version en vieux français)
|
| 1291 |
Hugues
II de Bouville: Inscription latine de Farcheville (d’après
Fleureau) |
| 1295 |
Philippe le Bel:
Don à Hugues II de Bouville (texte latin d’après
Fleureau, 1683) |
| 1297 |
Philippe le Bel:
Don à Hugues II de Bouville (d’après l’édition
de Fleureau, 1683) |
| 1299 |
Philippe le Bel:
Don à Hugues II de Bouville (d’après l’édition
de Fleureau, 1683) |
| 1305, mars |
Étienne
Becquart, archevêque de Sens: Concession d’une chapelle
à Hugues II de Bouville (chapelle de Farcheville;
texte latin d’après Fleureau, traduit par Gineste) |
1311
|
Renaud Lebrun:
Legs à Notre-Dame
(texte latin et traduction)
|
1311
|
Louis Ier
d’Évreux comte d’Étampes: Don d’une rente à Sainte-Croix
pour la célébration perpétuelle de l’anniversaire de
sa défunte épouse Marguerite d’Artois (Paris, 3 août
1311; texte latin donné par Fleureau et traduction de Gineste)
|
1312
|
Clément V:
Bulle en faveur de la Léproserie Saint-Lazare d’Étampes
(texte latin et traduction)
|
| 1313, avril |
Clément
V: Concession d’une chapelle à Hugues III de Bouville
(chapelle Saint-Jean-Baptiste de Villiers-en-Beauce; texte latin
d’après Fleureau) |
1322
|
Guillaume, abbé
de Morigny et Guillaume, archevêque de Sens: Charte relative
au droit de patronage de Saint-Gilles détenu par les moines de Morigny
(charte de l’abbé, confirmée par l’archevêque)
|
1323 (12 avril)
|
Charles IV: Mission
d’enquête donnée au commissaire Thomas de Reims
(après le meurtre d’un moine au Plessis-Saint-Benoist)
|
1323 (1er juin)
|
Charles IV: Deuxième
commission à Thomas de Reims (après le meurtre
d’un moine au Plessis-Saint-Benoist)
|
1323 (6 juillet)
|
Charles IV:
Troisième commission à Thomas de Reims
(après le meurtre d’un moine au Plessis-Saint-Benoist)
|
1328
|
Jean, abbé
de Saint-Benoît-sur-Loire: Accord avec Garnier le Cellérier
(nommé maire de Saint-Pierre d’Étampes)
|
1331
|
Guillaume
de Brosse archevêque de Sens: Réduction de six à trois
mois de la période de résidence annuelle obligatoire pour les
chanoines de Sainte-Croix d’Étampes (Étampes, 19
août 1331; texte latin donné par Fleureau et traduction de Gineste)
|
1494
|
Étienne
Macquigné, chanoine de Sens: L’archevêque de Sens captif
à Étampes vers 1438 (témoignage d’un vieillard
sur l’insécurité qui régnait même pour les
clercs dans le diocèse de Sens au milieu du XVe siècle)
|
1498
|
Tristan de Salazar
archevêque de Sens: Institution d'une fête de la dédicace
de Saint-Basile d'Étampes (édition Fleureau, traduction
Gineste)
|
1514
|
Publio Fausto Andrelin: Épithalame
pour Claude de France et autres vers latins (vers latins en l’honneur
de son mariage avec François de Valois)
|
1522
|
Matthieu d'Albano:
Charte en faveur de Saint-Basile d'Étampes
(édition Fleureau, traduction Gineste)
|
1523, 6 août
|
Étienne Poncher,
archevêque de Sens: Approbation de la fonte d’un bâton de
confrérie par le chapitre de Notre-Dame (édition Fleureau,
traduction Gineste)
|
1527
|
Parlement
de Paris: Décision relative au Port
d’Étampes
(première
traduction en français de cette décision de 1527,
sous François Ier)
|
1564
|
Poète
anonyme: Charles IX bienfaiteur du Collège
d’Etampes (inscription sur marbre).
|
1565
|
Henri de Monantheuil: Poème
en l’honneur de Jacques Houllier (première traduction en français
de ce poème latin du 16e siècle en l’honneur
du célèbre médecin étampois)
|
| 1645 |
Louis Bail: Concilium Stampense (notice
sur le Concile d’Étampes de 1130 extraite de la Summa
Conciliorum Omnium) |
1654 (1652)
|
Pierre Baron: Stemparum Halosis
(remarquable élégie de cet ancien maire d’Étampes
sur les souffrances de la ville pendant la Fronde) |
1654 (1652)
|
Pierre Baron: Stemparum Halosis, ou la La Prise d’Étampes (reprise intégrale de l’édition
bilingue de Pinson, augmentée de nouvelles notes)
|
1669
|
Dom Basile
Fleureau: Histoire de l’abbaye
de Villiers. Les 13e, 14e et 15e siècles (saisie
par Anne-Marie Servatius)
|
1670
|
César du
Boulay, Sur les Étampois Jean et Cantien Hue (Historia
Universitatis Parisiensis, tom. 5)
|
| 1714 |
Claude-Charles Hémard de Danjouan:
Canis Piscator (Poème héroï-comique
en latin, édition illustrée et annotée) |
| 1817 |
Académie
des inscriptions et belles-lettres: Épitaphe de l’Abbé
Guenée (d’après l’édition de L’ami
de la religion et du roi) |
1839
(1082-1224)
|
François Guizot:
Chartes et pièces relatives
à l’histoire d’Étampes (traduction seule de 12 chartes et extraits de
chartes étampoises données
dans son Cours d’histoire moderne,
publié en 1839)
|
1870
|
Abeille d’Étampes: Découverte
archéologique
(découverte
en Beauce d’une pierre gravée de quatre
mots énigmatiques, probablement gaulois)
|
1876
|
|
| 1877 |
Haag, Haag & Bordier: Pierre Baron d’Étampes
(carrière et production littéraire d’un prédicateur
protestant étampois à Oxford vers 1575). |
2005
|
Table chronologique
du Cartulaire de Morigny
(page en construction,
outil de travail pour l’édition
en ligne des archives du monastère de Morigny aux
12e et 13e siècles)
|