Corpus Latinum Stampense
 
Clément V
Concession d’une chapelle à Hugues II de Bouville
Vienne, 22 avril 1313 
   
 
     Nous rééditons cette charte d’après l’édition de Fleureau, publiée en 1683, Les Antiquitez de la Ville et du Duché d’Estampes, p. 611 (dans un chapitre que nous avons mis en ligne). 

     Saisir des textes anciens est une tâche fastidieuse et il ne faut pas décourager ceux qui s’y attellent en les pillant sans les citer.

 
Pro Hugone de Bovilla.
     Clemens Episcopus servus servorum Dei, dilecto filio, Nobili Viro Hugoni de Bovilla, Charißimo in Christo filii nostri Philippi Regis Francorum illustris Militi, & Cambellano, salutem, & Apostolicam benedictionem. Meritis tuæ devotionis inducimur ut favoris Apostolici gratia te jugiter prosequamur, & in his præcipuè, per quæ conspicimus libenter piis operibus te vacare. Hinc est quod nos, tuæ devotionis precibus inclinati, tibi, ut in perpetua Capellania, quam in Parrochiali Ecclesia Beati Martini de Villaribus Senonensis Diœcesis, de propriis Patromonialibus bonis, in honorem Beati Ioannis Baptistæ fundasse diceris, & dotasse, jus præsentandi personam idoneam ad dictam Capelleniam, cùm eam pro tempore vacare contigerit, tibi, & hæredibus tuis legitimis, dominis de Bovilla remaneat. Illudque tu, & ipsi in perpetuum habeatis, auctoritate præsentium indulgemus. Nulli ergo omninò hominum liceat hanc paginam nostræ conceßionis infringere: vel & ausu temerario contraire. Si quis autem hoc attemptare præsumpserit, indignationem omnipotentis Dei, & BB. Petri & Pauli Apost. ejus se noverit incursurum. Datum Viennæ X. Kal. Maii, Pontif. nostri. an. VII.  
   
     Commentaire de Fleureau (Antiquitez de la Ville et du Duché d’Estampes, p. 611): 
     Hugues de Bouville, troisiéme du nom, fils puisné d’Hugues second, fut Seigneur de Farcheville, Bouville, Boisses, & autres lieux, & fut aussi Chevalier, & Chambellan des Rois Philippe le Bel, Louis Hutin, & autres leurs succeurs [sic]. Dés l’an 1293. Il [sic] y eut mariage accordé entre luy, & Marguerite des Barres, fille unique de Guillaume des Barres, Chevalier, Seigneur de Diant, & de San Demetrio en Calabre, laquelle derniere Seigneurie Charles II. Roy de Jerusalem, & de Sicile, luy avoit donnée en recompense des bons, & fideles services qu’il luy avoit rendus; & de Pernelle de Mortery son épouse, du consentement de Jean, & d’Anseau de Mortery, & de Jean de Barres Chevaliers, Oncles de ladite Marguerite. Ils fonderent une Chapelle sous l’invocation de saint Jean Baptiste, en l’Eglise de Villiers en Beausse, (& non pas comme Duchesne l’a dit en l’Eglise de Nôtre Dame de Villiers, prés de la Ferté Aalés, qui est celle de l’Abbaie de Villliers des Religieuses de l’Ordre de Cisteaux) par titre de l’an 1313. que j’obmets, me contentant de raporter le Bref du Pape qui confirme ce droit de fondation, & de presentation, que les Fondateurs se sont reservé, & à leurs successeurs Seigneurs de Bouville, de la teneur suivante...  
Source du texte: Saisie numérique en mode texte de Bernard Gineste, juillet 2001.
 
   
     
BIBLIOGRAPHIE
 
Éditions
 
     Dom Basile FLEUREAU [1612-1674; religieux barnabite, de la congrégation de saint Paul; rédigé entre 1662 et 1668], Les Antiquitez de la ville, et du Duché d’Estampes avec l'histoire de l'abbaye de Morigny et plusieurs remarques considerables, qui regardent l’Histoire generale de France [in-4°; 622 p.; rédigé entre 1662 et 1668; publication posthume par Dom Remy de Montmeslier], Paris, J.-B. COIGNARD, 1683 [dont une réimpression: Marseille, Lafittes reprints, 1977; édition numérique en cours (en mode image) par les Amis du Château Royal d’Étampes, www.chateau-royal.com (site disparu en 2004, relayé par le site www.stampae.org) — 2001; saisie numérique en mode texte en cours par le Corpus Étampois, depuis 2001], p. 611. 
  
     CLÉMENT V, Concession à Hugues III de Bouville d’une chapelle à Villiers en Beauce (Vienne 1313) [charte latine; texte de l’édition de Fleureau de 1683], in Le Corpus Étampois, http://www.corpusetampois.com/cls-14-13130422clement5bouville-villiers.html, novembre 2002. 
    
Études
   
     Dom Basile FLEUREAU, «Histoire de la baronnie de Farcheville», in IDEM, Les Antiquitez..., 1683, pp. 601-618, dont une saisie numérique par Le Corpus Étampois, http://www.corpusetampois.com/che-17-fleureau-d13.html, novembre 2002. 

    

     Merci de nous communiquer tout autre donnée disponible. 
    
Explicit
 
 
Sommaire généralCatalogue généralNouveautésBeaux-ArtsBibliographieHistoireLittératureTextes latinsMoyen Age NumismatiqueProsopographieDom FleureauLéon MarquisLiensRemerciementsÉcrire au RédacteurMail to the Webmaster