|
|
|
|
|
Notice sur le Concile étampois de 1130 extraite de la Somme
de Tous les Conciles de Louis Bail d’Abbeville, édition de 1645,
sur la base d’un ouvrage antérieur de Francisco Longo de Corigliano
(mort en 1625).
Saisir des textes anciens est une tâche fastidieuse et il ne faut pas décourager ceux qui s’y attellent en les pillant sans les citer. |
|
|
|
CONCIL. STAMPENSE contra ANACLETUM Antipapam congregatum anno 1130. tempore INNOCENTII II. In hac synodo, auctore S. Bernardo, damnatum esse Petrum Antipapam, qui se Anacletum nominabat; contrà verò approbatam fuisse electionem Innocentij Canonicè & legitimè ordinati, testatur Vincentius lib. 27 cap. 6 & lib. 2 in Vita S. Bernardi. Quò Rex (ut erat piissimus Ecclesiæ defensor) citò compunctus, Concilium Archiepiscoporum, Abbatum, & religiosorum virorum Stampis convocat, & eorum consilio tam de persona quàm de electione investigans, & assensum electionis consilio virorum præbet, & deinceps manutenere promittit. Cùm autem & susceptionis & servitij primitias Cluniacis primò Rex delegasset, tanto exhilarati suffragio, cum gratia & benedictione Domino Regi per nos referentes, ad propria remiserunt. Ut autem ad sanctum Benedictum super Ligerim descendit, Dominus Rex cum Regina, cum filiis ei occurrens, & nobilem diademate sæpius coronatum verticem, tamquam ad sepulchrum Petri inclinans, pedibus eius procumbit, & Catholicum affectum, & devoti servitij affectum ei & Ecclesiæ promittit. Cuius exemplo & Rex Angliæ Henricus ei Carnotum [p. 510] occurrens, devotissimè pedibus eius prostratus, votivam sui, suorumque, & terræ suæ susceptionem, & obedientiæ filialis promittit plenitudinem. Hæc Sugerius de rebus gestis usque in annum sequentem. |
|
|
| SOMME
DE TOUS LES CONCILES qui ont été célébrés de saint Pierre au pape Grégoire XV, principalement selon la chronologie des Annales du très célèbre cardinal Baronius, et les ouvrages historiques d’autres auteurs ecclésiastiques, avec de très nombreuses notes sur les points les plus importants ou difficiles, par le Révérend Père Francisco Longo a Coriolano de l’ordre des Frères Mineurs capucins de saint François. En plus de nombreuses corrections des éditions précédentes, y ont été ajoutés cent conciles gallicans, et certains autres qui manquaient dans la Somme par les soins de Maître LOUIS BAIL d’Abbeville Docteur en Théologie et Propénitentiaire de Paris Aux frais de la veuve de Pierre Chevalier rue Saint-Jacques, sous l’enseigne de Saint-Pierre, près des Mathurins 1645 |
| CONCILE D’ÉTAMPES réuni contre ANACLET, antipape, l’an 1130. à l’époque d’INNOCENT II. Lors de ce synode, à l’instigation de saint Bernard, fut condamné l’antipape Pierre, qui prenait le nom d’Anaclet, et au contraire fut approuvée l’élection de d’Innocent, qui avait été ordonné canoniquement et légitimement, au témoignage de Vincent, livre 27, chapitre 6 et livre 2, dans la Vie de saint Bernard. «Aussitôt, ému par cet événement, le roi (car c’était un très pieux défenseur de l’Église) convoque un concile d’archevêques, d’abbés et d’hommes religieux à Étampes, s’enquiert auprès d’eux sur sa personnalité et son élection, il donne son accord à son élection sur le conseil de ces personnes et promet de lui donner son appui. Comme le roi avait d’abord confié aux moines de Cluny le soin de dire les premiers qui il fallait reconnaître et servir, jubilant d’une si grande faveur, ils répondirent au roi par notre intermédiaire avec des remerciements et des bénédictions et s’en retournèrent chez eux. «Lorsqu’il descend à Saint-Benoît-sur-Loire, le roi, en compagnie de la reine, va avec ses fils à sa rencontre et, sa noble tête plus habituellement couronnée d’un diadème, il l’incline comme s’il était devant le tombeau de saint Pierre; il se prosterne à ses pieds, il proteste de ses sentiments catholiques et de son attachement à le servir dévotement, lui et l’Église. A son exemple, le roi d’Angleterre lui aussi, venant à sa rencontre à Chartres, très dévotement prosterné à ses pieds, proteste que lui, les siens et sa terre le reconnaissent, et que son obéissance filiale est totale.» Voilà ce qu’écrit Suger au sujet de ce qui se passa cette année-là et la suivante. (traduction improvisée le 12 décembre
2003 pour répondre à une demande pressante, mais qui sera
ultérieurement corrigée)
|
|
|
|
Franciscus LONGUS A CORIOLANO, Breviarium chronologicum pontificum et conciliorum omnium quae a S. Petro ad haec usque nostra tempora celebrata sunt... studio ac labore Fr. Francisci Longi a Coriolano [in-f°; 489 p.; pièces liminaires; index; titre avec encadrement gravé], Lugduni [Lyon], sumpt. L. Prost, 1623. Franciscus LONGUS A CORIOLANO, Summa conciliorum omnium quae a S. Petro usque ad Gregorium XV papam celebrata sunt... Auctore R. P. F. Francisco Longo a Coriolano [in-f°; 1090 p.; pièces liminaires; index; titre avec encadrement gravé], Antuerpiae [Anvers], apud B. Moretum et vam J. Moreti et J. Meursium, 1623. Franciscus LONGUS A CORIOLANO, De Conciliis generalibus approbatis ac reprobatis breve compendium, cui etiam accessit bullae ″in Coena Domini″ brevis explicatio, auctore F. Francisco Longo a Coriolano [in-12; 437 p.; pièces liminaires; index], Romae [Rome], apud J. P. Gellium, 1624. Franciscus LONGUS A CORIOLANO & Jacobus SYRMONDUS [Jacques SIRMOND, S. J. (jésuite)], Summa conciliorum... auctore R. P. F. Francisco Longo a Coriolano,... Hic etiam de novo accessit appendix omnium conciliorum Galliae, desumptus ex tribus tomis Conciliorum R. P. Syrmondi [in-f°; 542 p. (en fait 742) ; index], Parisiis [Paris], sumptibus vae P. Chevalier [Veuve de Pierre Chevalier], 1639. Ludovicus BAIL [Louis BAIL, 1610-1669, curé de Montmartre, imposé comme supérieur aux monastères de Port-Royal de 1661 à 1664] [éd.], Franciscus LONGUS A CORIOLANO [auteur original], Summa conciliorum omnium... auctore R. P. F. Francisco Longo a Coriolano,... Accessit additio centum conciliorum gallicanorum et quorumdam aliorum quae in Summa desiderabantur, opera M. Ludovici Bail [partie en 1 volume in-f°], Parisiis [Paris], sumptibus vae P. Chevalier [Veuve de Pierre Chevalier], 1645. Bernard GINESTE, «Louis Bail: Concilium Stampense (extrait de la Summa Conciliorum Omnium, 1645)», in Corpus Étampois, http://www.corpusetampois.com/cls-17-bail-concilia.html, avril 2003. Autres œuvres
de Francisco Longo di Corigliano
Francisco LONGO di Corigliano [en latin: Franciscus LONGUS A CORIOLANO; en français: François de Coriolan; O.M.C. (de l’ordre des frères mineurs capucins)], Horologio spirituale, overo Venti quattro meditazioni sopra tutti i principali misteri della vita della gloriosa Vergine Maria, Madre di Dio, composto da Fr. Francisco di Corigliano [2 parties en 1 volume in-8°], Roma [Rome], appr. G. Facciotti, 1615. Franciscus LONGUS A CORIOLANO [en italien: Francisco LONGO di Corigliano; en français: François de Coriolan; O.M.C. (de l’ordre des frères mineurs capucins)], Tractatus de casibus reservatis juxta regulam decreti a foel. record. S. D. papae Clementis VIII regularibus praescriptam... auctore R. P. Francisco a Coriolano [in-12; 377 p.; pièces liminaires; index; vignette gravée au titre], Lugduni [Lyon], apud L. Muguet, 1616. Franciscus LONGUS A CORIOLANO, Collectio privilegiorum Sacrorum ordinum fratrum...Tractatus de casibus reservatis juxta regulam decreti a foel. record. S. D. papae Clementis VIII regularibus praescriptam... auctore R. P. Francisco a Coriolano [in-4°; 87 p. (en fait 94 p.); pièces liminaires], Coloniae Agrippinae [Köln, Cologne], apud J. Kinchium, 1618. Franciscus LONGUS A CORIOLANO, Tractatus de casibus reservatis juxta regulam decreti a foel. record. S. D. papae Clementis VIII regularibus praescriptam... auctore R. P. Francisco a Coriolano [in-12; 377 p.; pièces liminaires; vignette gravée au titre; index], Rothomagi [Rouen], apud J. Boulley, 1619. Juan de LA CRUZ [O. P. (dominicain)], Collectio privilegiorum Sacrorum ordinum fratrum...De Statu religionis et de privilegiis quibus a summis pontificibus est decoratus epitome [suivi de:] Franciscus LONGUS A CORIOLANO, Tractatus de casibus reservatis [in-4°], Coloniae Agrippinae [Köln, Cologne], 1619. Franciscus LONGUS A CORIOLANO, Tractatus de casibus reservatis juxta regulam decreti a foel. record. S. D. papae Clementis VIII regularibus praescriptam... auctore R. P. Francisco a Coriolano,... 2a ed. (germanica) [in-4°; 2e édition allemande], Coloniae [Köln, Cologne], 1619. Franciscus LONGUS A CORIOLANO, Tractatus de casibus reservatis... auctore R. P. Fr. Francisco Longo a Coriolano,... In hac 1a Venetiis facta editione... auctus... maxime in quinti casus explicatione, cum brevi tractatu de judicio regulari [in-4°; 330 p.; texte sur 2 colonnes; pièces liminaires (32 p.); index (20 p.); frontispice gravé], Venetiis [Venise], apud A. Baba, 1622. Franciscus LONGUS A CORIOLANO (éd.), Sanctus BONAVENTURA [Saint Bonaventure], Sancti Bonaventurae,... Summa theologica ad instar Summae D. Thomae Aquinatis, quam ex ejus scriptis in hanc formam collegit ac variis illustrationibus illustravit F. Franciscus Longus a Coriolano [in-f°; 763 p.; frontispice & portrait gravés], Romae [Rome], ex typographia R. Camerae apostolicae [Imprimerie de la Chambre apostolique], 1622. Franciscus LONGUS A CORIOLANO, R. P. Fr. Francisci Coriolani,... Tractatus de casibus reservatis... In hac 3a editione... auctus et locupletatus, maxime cum explicatione bullae ″in Coena Domini″ a... Gregor XV. hoc anno 1621. publicatae [in-8°; 976 p.; pièces liminaires; titre gravé; index], Lugduni [Lyon], sumptibus L. Prost, 1623. François de Coriolan [O.M.C. (capucin)], Le Sacré chariot de l’aurore de grâce, ou Horloge spirituel roulant sur vingt-quatre heures, qui sont vingt-quatre considérations sur les principaux mystères de la vie de la Reine des cieux, oeuvre... composée premièrement par le R. P. François de Coriolan,... et rendue nouvellement française par un religieux du même ordre [2 parties en 1 volume in-8°; frontispice gravé], Lyon, L. Muguet, 1628. Autres
œuvres de Louis Bail
Louis BAIL [1610-1669, curé de Montmartre, imposé comme supérieur aux monastères de Port-Royal de 1661 à 1664], La Théologie affective. Première partie... par Louis Bail [in-8°; 2 parties en 1 volume], Paris, Vve P. Chevalier et A. Chevalier, 1638. Louis BAIL, La Théologie affective, ou Sainct Thomas en méditation. Par maistre Louis Bail,... 2e édition reveüe et augmentée, par l’autheur, de la seconde et de la troisiesme partie [in-4°; 4 parties en 2 volumes; frontispice gravé], Paris, Vve P. Chevalier, 1643-1644. Ludovicus BAIL, De Triplici Examine ordinandorum, confessariorum et poenitentium, cum appendice de censuris et impedimentis canonicis, authore M. Ludovico Bail [in-8°; 569 p.; index], Parisii [Paris], Viduam Petri Chevalier [Veuve de Pierre Chevalier], 1648. Louis BAIL, La Théologie affective, ou Sainct Thomas en méditation, sur la troisiesme partie, par M. Louis Bail [in-8°; 848 p.; préface], Paris, Vve P. Chevalier, 1650. Louis BAIL, La Théologie affective, ou Sainct Thomas en méditation, par maistre Louys Bail,... Nouvelle édition [4 parties en 1 volume in-f°; frontispice gravé], Paris, J. Billaine, 1654. Ludovicus BAIL [Louis BAIL], De Triplici Examine ordinandorum, confessariorum et poenitentium, cum appendice de censuris et impedimentis canonicis, authore M. Ludovico Bail,... Editio 3a [in-8°; 912 p.; table], Lutetiae Parisiorum [Paris], apud J. Pocquet, 1656. Louis BAIL, La Philosophie affective divisée en quatre parties, la morale, la logique dévote, la physique illuminative et la métaphysique surnaturelle... par M. Louis Bail [in-12; VIII+471 p.; table], Paris, J. d’Alin, 1657. Louis BAIL, La Théologie affective, ou Sainct Thomas en méditation, par maistre Louys Bail,... Nouvelle édition [4 parties en 1 volume in-f°; XXIV+1076 p.; tables], Paris, J. d’Allin, 1659. Louis BAIL, La Théologie affective, ou Sainct Thomas en méditation, par maistre Louys Bail,... Nouvelle édition [4 parties en 1 volume in-f°; XXIV+1076 p.; tables], Paris, S. Le Sourd, 1659. Ludovicus BAIL [Louis BAIL], Supplementum Theologiae affectivae, seu Thomae meditantis, tripartitum... authore M. Ludovico Bail [in-8°; XVI+816 p.], Parisiis [Paris], apud P. de Bresche, 1663. Ludovicus BAIL [Louis BAIL], De Triplici Examine ordinandorum, confessariorum et poenitentium, cum appendice de censuris et impedimentis canonicis, authore M. Ludovico Bail,... Editio 3a [2 parties en 1 volume in-8°], Parisiis, apud S. Huré, 1663. Ludovicus BAIL [Louis BAIL], De Triplici Examine ordinandorum, confessariorum et poenitentium, cum appendice de censuris et impedimentis canonicis, authore M. Ludovico Bail,... Editio 4a [2 parties en 1 volume in-8], Lutetiae Parisiorum [Paris], apud J. Dallin, 1664. Ludovicus BAIL [Louis BAIL], De Triplici examine ordinandorum confessariorum et poenitentium, authore M. Ludovico Bail,... Editio quinta [2 parties en 1 volume in-8°], Paris, apud J. Dallin, 1668. Louis BAIL, La Théologie affective, ou Sainct Thomas en méditation, par maistre Louys Bail,... Nouvelle édition [5 tomes en 6 volumes in-8° (ou en 5 volumes)], Paris, F. Léonard, 1671. Frédéric LÉONARD [éd. (1624-1721)], Ludovicus BAIL, De triplici examine ordinandorum, confessariorum et poenitentium [Texte imprimé]. Authore M. Ludovico Bail Abbavillaeo, doctore theologo, ac propoenitentiario Parisiensi. Editio nova correctior. Ad illustrissimum ac reverendissimum archiepiscopum Parisiensem [in-8°; XXXII+336 p.; épître dédicatoire à Jean-François de Gondi, archevêque de Paris, datée de 1651 (2 p.); les "examens" proprement dits sont précédés d’une "Logica pauperum" (20 p.) & d’un court traité "De vocatione ad ordines" (pp. 1-16); index], Parisiis [Paris], apud Fredericum Leonardum, M.DC.LXXIV [1674]. Louis BAIL, La Théologie affective, ou Sainct Thomas en méditation, par maistre Louys Bail,... Nouvelle édition [5 vol. in-8°], Paris, R. Pepie, 1684-1686. Abbé CHEVEREAU [éd.], Louis BAIL, La Théologie affective, ou Saint Thomas en méditation, par Louis Bail. Édition revue et corrigée par un ancien professeur de théologie [5 vol. in-8°], Le Mans, Gallienne, 1845. Abbé CHEVEREAU [éd.], Louis BAIL, La Théologie affective, ou Saint Thomas en méditation, par Louis Bail. Édition revue et corrigée par un ancien professeur de théologie [5 vol. in-8°], Le Mans, Gallienne, 1855. Abbé BOUGAL [éd.], Louis Bail. La Théologie affective, ou saint Thomas d’Aquin médité en vue de la prédication, par Louis Bail,... Nouvelle édition, revue et annotée avec le plus grand soin, mise en français moderne et en harmonie avec les plus récentes décisions de l’Église et les dernières découvertes de la science, par M. l’abbé Bougal [in-16; 12 tomes: tome I: Des attributs de Dieu. De la très sainte Trinité. Des anges; t. II: Des anges (suite). De l’œuvre des six jours et du premier Adam. De la béatitude; t. III: De la béatitude (suite). Des actes humains. Des lois. De la grâce; t. IV: De la grâce (suite). Des vertus en général. Des trois vertus théologales: la foi, l’espérance et la charité; t. V: Des trois vertus théologales: la foi, l’espérance et la charité (suite). Des quatre vertus cardinales; t. VI: Des quatre vertus cardinales: la prudence, la justice, la force et la tempérance (suite). De l’état de perfection; t. VII: De l’Incarnation; t. VIII: De l’Incarnation (suite). De la sainte Vierge; t. IX: De la sainte Vierge (suite). Des sacrements; Tome X: Des sacrements (suite). De la résurrection générale; t. XI: De la résurrection générale (suite et fin); t. XII: Tables générales: 1° table des matières contenues dans les onze volumes; 2° table analytique de tout l’ouvrage], Montréjeau (Haute-Garonne), J.-M. Soubiron, 1904-1906. Bernard GINESTE, «Geoffroy de Clairvaux: Miracles de saint Bernard sur la route de la Diète d’Étampes (1146)», in Corpus Étampois, http://www.corpusetampois.com/cls-12-geoffroy1146bernard.html, 2003-2008.
Bernard GINESTE, «Louis Bail: Concilium Stampense (extrait
de la Summa Conciliorum Omnium, 1645)», in Corpus Étampois,
http://www.corpusetampois.com/cls-17-bail1645concilia.html, 2003.
Bernard GINESTE [éd.], «Auguste Allien: Solennité de Saint-Bernard (Abeille d’Étampes, août 1875)», in Corpus Étampois, http://www.corpusetampois.com/che-19-18750822solennite-stbernard.html, 2008. Toute critique, correction
ou contribution sera la bienvenue. Any criticism or contribution welcome.
|
|
|