Corpus Historique Étampois
 
Dom Jean-Marie Berland
Les abbés de Fleury
juin 1959
   
Le Christ enseignant (préroman)
Le Christ enseignant (préroman)

     Les abbés de Saint-Benoît-sur-Loire, autrement dit de Fleury, furent des personnages importants à de nombreux titres. En pays étampois, ils tinrent une châtellenie depuis l’époque mérovingienne jusqu’à la Révolution française. C’est pourquoi nous donnons ici la liste qu’en a naguère établie dom Jean-Marie Berland, moine bénédictin de l’Abbaye de Saint-Benoît-de-Fleury, historien et archéologue, diplômé des Hautes-Études, pour la revue Renaissance de Fleury, bulletin de l’Association des amis de Saint-Benoît, qui est toujours la revue de ce monastère, où vivent à nouveau une quarantaine de moines.

     Tous droits réservés aux ayant-droit de ce texte.
 
Dom Jean-Marie Berland
Les abbés de Fleury
juin 1959
   
LES ABBÉS DE FLEURY
     La Presse en annonçant l’élection du Rme P. Dom M.L. de Haldat du Lys à la charge d’abbé de Fleury, lui a donné le rang de 92 abbé.

     C’est vite dit, et cependant ce n’est pas si clair. On va le voir dans cette étude rapide de la liste de nos abbés de Fleury.

     Nous sommes en présence d’un grand nombre de listes parvenues jusqu’à nous (1). Beaucoup de divergences s’annoncent entre elles qui portent sur les titulaires ou la chronologie.

     Deux manuscrits nous ont conservé la liste des plus anciens abbés: le Ms-lat 1720 de la Bibliothèque Nationale (fol. 6 v, 7 v) (2) et le Mis 306 de la Bibliothèque de Berne (fol. 3a) (3). Elle nous donne les quatorze premiers abbés, de Rigomaire à Théodulphe, Dom Chazal, Le Gallia et Rocher suivent exactement la liste. Rigomaire est attesté par le Ms 1720 et Aimoin.

     La Saussaye et Dom Jandot donne comme 10e abbé Deotimus — Le Gallia précise au contraire qu’il fut élevé au rang d’évêque d’Orléans, alors qu’il était moine, mais non abbé de Fleury (4).

     Dans la suite de la liste, les divergences sont très sensibles entre l’abbé Lambert (21e) et saint Odon (22e) puis entre Pierre de la Tour (49e) et Jean de la Tour (59e)

     Nous donnerons d’abord la liste des quatorze premiers abbés d’après le Ms. latin 1720 et celle des abbés suivants d’après la liste de l’abbé Rocher (5). Nous donnerons en note les divergences des différents auteurs. [p.25]
      (1) Le célestin Dubois dans sa Bibliotheca Floriacensis (1610). — La Saussaye dans ses Annales de l’Eglise d’Orléans, p. 243 (1615). — Dom Jandot dans son Apparatus chronolog. Abb. Floriacensis (1681), p. 618 (Ms. de Fleury). — Dom Chazal dans son histoire de l’abbaye (1723), p. 913. Ms. 491 Bibl. d’Orléans. — Le Gallia Christiana, T. VIII, col. 1419. — L’abbé Rocher, Histoire de l’abbaye (1865), p. 429. — Le chanoine Chenesseau, Histoire de l’abbaye (1931), p. 67.

     (2) Ed. Baluze, «Miscellanea» (1678), T. I, p. 491. — Mabillon, Acta, IV, 2, 424 en partie. — Holder-Egger, XV, I, 500-501. — Wattenbach, 6e édit., note 2.

     (3) Fonds Bongars, édit. Hagen. Aimoin avait écrit, après les L. II et III des Miracula, une Histoire des abbés de Fleury, malheureusement perdue. Elle nous est connue que par des allusions de son continuateur, André de Fleury. Mir., IV, p. 173. Vita Gauzlini, 2.

     (4) «Si non ex abbate, qui in nullo reperitur catalogo, forsan ex monacho floriacensi ad episco patum eligitur Deotimus», col. 1419.

     (5) Tout au cours de son Histoire de l’abbaye, l’abbé Rocher s’est efforcé de dresser une liste critique qui, jusqu’à nouvel ordre, garde toute sa valeur.

VIIe SIÈCLE
     1° RIGOMAIRE règne 5 ans (6).
     2° Saint MOMMOLE 30 ans (7).
     3° Saint LÉONARD 10 ans.
     4° IDON I 1 an et demi.
     5° AUDERANNE six mois.
     6° FLATBERT 3 ans.
     7° ADALBERT 29 ans.		      (6) La Saussaye omet RIGOMAIRE.

     (7) Le Ms. 1720 la chronologie avec l’expression «habuit triginta annos», etc...
VIIIe SIÈCLE
     8° GEILON 19 ans.
     9° MÉDON 21 ans (8).
     100 RAOUL I 19 ans.
     11° IDON II 9 ans.
     12° MAGULPHE 16 ans.
      (8) La Saussaye et Dom Jandot donnent après Médon: DEOTIMUS.
IXe SIÈCLE
     13° FULRADE un an et demi.
     14° THÉODULPHE 19 ans et demi (9).
     15° ADALGAUD, 818 (10).
     16° BOSON I, 833.
     17° RAOUL II, 845.
     18° BERNARD I 860.
     19° THÉODEBERT, 875.
     20° GIRBERT, 885 (11).
     21° LAMBERT, 896 (12). [p.26]
      (9) La Saussaye, au lieu de quatorze abbés, n’indique que sept noms dans l’ordre suivant MOMMOLE, MÉDON, DÉOTIMUS, RAOUL, THÉODULPHE, ADALCUS, ADALGAUDUS, il ajoute toutefois «inter hos septem desiderantur nomina decem abbatum»!

     (10) La Saussaye et Dom Jandot placent un ADALCALCUS avant ADALGAUD. Il aurait succédé à Théoduiphe en 811, lors de l’élévation de ce dernier à l’épiscopat.
     Nous suivons, sans toutefois l’approuver sans réserves, la chronologie de l’abbé Rocher. Les divers auteurs cités donnent des dates un peu différentes. Seul le cartulaire peut nous donner des dates plus précises.

     (11) La Saussaye, Dom Jandot, le Gallia lui donnent comme successeur MILON. Les Miracula et le cartulaire l’ignorent cependant.

     (12) Dom Jandot donne après Lambert: ANSELME, BERNARD II, RICHARD I, LAMBERT II. La Saussaye n’indique que les deux premiers. Le Gallia explique que certains ajoutent ANSELME, BERNARD et MAYNARDUM (sic) à la suite d’Aimoin.
Xe SIÈCLE
     22° Saint ODON, 930.
     23° ARCHAMBAUD, 943.
     24° VULFADE, 948, + évêque de Chartres.
     25° RICHARD, 963.
     26° AMALBERT, 978.
     27° OYBOLD, 985.
     28° ANONYME, 987 (13).
     29° Saint ABBON, 988.
      (13) L’élection de saint Abbon a été mouvementée. Un usurpateur a été élu en 987. Sa mort, l’année suivante, a permis saint Abbon de monter sur le siège abbatial de Fleury. Cf. Dom Patrice Cousin: Abbon de Fleury, 1954, p. 91, 92. Seul, Dom Chazal a donné l’Anonyme. Les autres auteurs n’en ont pas parlé la suite du texte d’Aimoin. « Oilboldo abbate in Christo quiescente, Abbo... electus ». Mir., III, p. 127.
XIe SIÈCLE
     30° GAUZLIN, 1004, + archevêque de Bourges.
     31° ARNAULD, 1030 (14).
     32° AZENAIRE, 1032 (15).
     33° THÉODEBALD, 1040.
     34° REIGNIER, 1044.
     35° HUGUES 1, 1060 (16).
     36° GUILLAUME I, 1067.
     37° VÉRAN, 1080 (17).
     38° JOSCERAND, 1086.
     39° SIMON, 1096.
      (14) De Certain a très justement donné Arnauld comme successeur de Gauzlin, d’après le texte suivant «celebris memorialis Gauzlino vitam obeunte, Arnaldus biennio proefuit floriacensium monarchiæ...». Mir., VII, p. 252. — Voir également Vita Gauzlini, § 59.

     (15) La Saussaye donne RENERIUS comme successeur de Gauzlin (1035).

     (16) La Saussaye indique un second RAYNERIUS après HUGUES (1059).

     (17) Mabillon, Dom Jandot et La Saussaye ignorent VÉRAN, malgré le texte des Miracula: «Veranus, qui per aliquanta annorum curricula regimen obtinuit floriacensium». Mir., VIII, 318.
XIIe SIÈCLE
     40° BOSON II, 1108 (18).
     41° ADÉMAR, 1137 (19).
     42° MACAIRE, 1144.
     43° ARRAUD, 1161.
     44° GARNIER, 1183. [p.27]
      (18) Dom Chazal est le seul a donner la date de 1108 pour la mort de Simon. Il a justifié le choix de cette date, basée sur le texte de Clarius (Spicilegium, T. II, p. 753). Nous le suivons pour dater l’élection de Boson II, qui eut lieu le 20 mars 1108.

     (19) Il fut destitué de sa charge en 1144.
XIIIe SIÈCLE
     45° MAURICE, 1210.
     46° BARTHÉLÉMY, 1215 (20).
     47° JEAN I, 1235.
     48° DENYS, 1248.
     49° PIERRE I de la TOUR, 1252 (21).
     50° THIBAULD, 1257.
     51° HÉLIE, 1265.
     52° GUILLAUME II d’ARTENAY, 1286.
      (20) Le Gallia donne VICTOR pour succéder à BarthéÏemy.

     (21) La Saussaye donne un THÊOBALD comme successeur de Denys (1250). Sa liste ensuite diffère beaucoup des autres: PIERRE I (1253), THÉOBALD (1260), HÉLIE (1266), PIERRE II (1274), BARTHÉLÉMY II (1280), HÉLIE II (1281), GUILLAUME II (1288), PIERRE III (1306).
XIVe SIÈCLE
     53° PIERRE II de GUILLY, 1304 (22).
     54° GUILLAUME III, 1312.
     55° PIERRE III de l’AULNAY, 1319.
     56° HUGUES II, 1343.
     570 PIERRE IV, 1346 (23).
     58° BERNARD-RATIER, 1353.
     59° JEAN II de la TOUR, 1356, cardinal en 1371.
     60° GÉRAULT-PAUTÉ, 1372 (24).
     61° BERNARD III de 1’ESTRANGE, 1375.
     62° JEAN III de CHAMBOAC, 1389 (25).		      (22) Le Gallia dit de Gin, de Guilly semble plus vrai. Guilly est une localité sise sur la rive gauche de la Loire, en face de Fleury.

     (23) Après Hugues II, la Saussaye donne encore une liste différente: JEAN II DE LA TOUR (1346), PIERRE V (1347), BERNARD-RATIER (1354), JEAN III DE LA TOUR (1364).

     (24) Dom Jandot et la Saussaye l’omettent. Le Gallia donne BERNARD III avant G. PAUTÉ. Ce dernier démissionna en 1376 et mourut le 8 février 1393 à Marmoutiers, selon D. Chazal, en 1380 selon le Gallia.

     (25) Dom Chazal le situe en charge du 31 octobre 1381 au 5 octobre 1403, date de sa mort.
     Avant Jean III, le même D. Chazal intercale deux abbés GÉRAULT II (1376), GUILLAUME IV (+ 1381). Il n’est suivi sur ce point par personne.
XVe SIÈCLE
     63° BEGON de MURAT, 1403.
     64° RAOUL II de CHARTRES, 1414.
     65° LOUIS I de PASSAT, 1433 (26).
     66° JEAN IV de HAUVELLE, 1436 (27).
     67° JEAN V d’ESCLINES, 1477, dernier abbé régulier. [p.28]
      (26) La Saussaye, D. Jandot: DE PASSAC.

     (27) Le Gallia: DE BOUVIELLE ou BOUVILLE. Dom Chazal le fait démissionner en 1647.
LES ABBÉS COMMENDATAIRES
     68° JEAN VI, cardinal de la TREMOILLE, 1486.
XVIe SIÈCLE
     69° ÉTIENNE PONCHER, archevêque de Sens, 1508.
     70° ANTOINE cardinal DUPRAT, 1525.
     71° ANTOINE II, cardinal de MEUDON, 1535.
     72° ODET de COLIGNY, cardinal de CHÂTILLON, 1551.
     73° LOUIS II de Lorraine, cardinal de Guise, 1569.
     74° PAUL du MESNIL, 1571.
     75° CLAUDE SUBLET, 1572.
     76° CHARLES d’ORLÉANS, 1584.
XVIIe SIÈCLE
     77° ACHILLE de HARLAI, 1605.
     78° JACQUES le BER, 1606.
     79° GUILLAUME IV du FOUQUET de la VARENNE.
     80° ARMAND, du PLESSIS, cardinal de RICHELIEU, 1616.
     81° JEAN VII (de) VIGNEROT, 1642 (28).
     82° LOUIS III de la RIVIÈRE, 1642.
     83° RAYMOND BÉRANGER de LORRAINE d’HARCOURT, 1670.
     84° Le CHEVALIER de LORRAINE.
     (28) Dom Jandot omet son nom.
XVIIIe SIÈCLE
     85° HARDOUIN ROUSSEL de MÉDAVY de GRANCEY, 1680.
     86° JÉROME DUFAUR de PIBRAC, 1706.
     87° DANIEL-JOSEPH de COSNAC, 1734.
     88° ALEXANDRE-MILON, 1741 (29).
     89° GEORGES-LOUIS PHELYPEAUX, 1771.
     90° JEAN-AUGUSTE de CHÂTENET de PUYSÉGUR, 1788 (30). [p.29]
      (29) Nous avons retrouvé sa tombe au cours des fouilles de la nef, le 17 mars dernier. La sépulture a visiblement été violée durant la Révolution. L’abbé Milon n’avait pas voulu être inhumé dans le chœur; on l’enterra sous le jubé. Une dalle dans le dallage central marque la sépulture.

     (30) Ce dernier nom a été retrouvé par l’abbé Paturange dans des actes notariés. Cf. Bull. Soc. Archéologique de l’Orléanais, T. XII, p. 174.
XXe SIÈCLE
     91° (Marie) LOUIS IV de HALDAT DU LYS, installé le 6 avril 1959. Selon nous, le nouvel abbé de Fleury est donc bien le 91e abbé et 68e abbé régulier
«Ad multos annos!»
D. JEAN MARIE.
     [Supplément manuscrit anonyme porté sur la photocopie de l’article qui nous a été communiquée:
     92° Bernard Ducruet.
     93° Étienne Ricaud.]
 

Toute critique, correction ou contribution sera la bienvenue. Any criticism or contribution welcome.
BIBLIOGRAPHIE

Éditions

Le Christ enseignant (préroman)      Jean-Marie BERLAND, «Les abbés de Fleury», in Renaissance de Fleury. Bulletin de l’Association des Amis de Saint-Benoît 30 (juin 1959), pp. 24-29.

     Dont la présente réédition, «Dom Jean-Marie Berland: Les abbés de Fleury (1959)», in Corpus Étampois, http://www.corpusetampois.com/che-20-berland1959abbesdefleury.html, 2009.
Site internet de l’abbaye de Saint-Benoît-sur-Loire et de sa revue Renaissance de Fleury

     Site de l’abbaye: «Abbaye de Fleury, Saint-Benoît-sur-Loire», http://www.abbaye-fleury.com/, en ligne en 2009.

     Page de la revue, à laquelle on peut s’abonner: «Renaissance de Fleury, La Revue du Monastère», http://www.abbaye-fleury.com/revue2.htm, en ligne en 2009.

Sceau d'Alexandre Milon, comte-évêque de Valence et abbé de Saint-Benoît Dans le Corpus Étampois

     Nous avons édité il y a quelque temps deux lettres de Jérôme du Faur de Pibrac, grand-doyen de l’église de Bayeux et abbé de Saint-Benoît-sur-Loire en date du 24 juillet 1719, et une autre en date du 5 octobre 1719, toutes deux nommant un curé de Saint-Pierre d’Étampes.

     Nous avons aussi édité une lettre d’Alexandre Milon évêque-comte de Valence abbé de Saint-Benoît-sur-Loire en date du 13 novembre 1760, et une autre en date du 30 août 1761, toutes deux nommant un curé de Saint-Pierre d’Étampes.

Quelques publications de dom Jean-Marie Berland
(liste non exhaustive)

     Jean-Marie BERLAND, «Pour une restauration du chant grégorien dans les paroisse», in Dom Marianus DESPLANQUES, dom Xavier HARDY & dom Jean-Marie BERLAND, Spiritualité bénédictine et Liturgie [XXVe session d’Études bénédictines et liturgiques à Saint-Benoît-sur-Loire (14-17 juillet 1946)], Paris, Nouvelles éditions latines [«Art et tourisme»], 1946, pp. 56-?.

Le Christ enseignant (préroman)      Jean-Marie BERLAND, Val de Loire roman. troisième édition nouvelle [23 cm; 378 p.; illustrations; numéro spécial de Zodiaque (vacances 1956); résumés en anglais et en allemand; notes bibliographiques; index], Saint-Léger-Vauban, Zodiaque [«La Nuit des Temps» 3], 1956.

     Jean-Marie BERLAND, «Les stalles de la basilique de Saint-Benoît-sur-Loire», in Bulletin de la Société historique et Archéologique de l’Orléanais 8 (1950), p. 31.

     Jean-Marie BERLAND, «Fouilles récentes à Saint-Benoît-sur-Loire», in Bulletin de la Société historique et Archéologique de l’Orléanais 37 (1956), p. 272.

     Jean-Marie BERLAND, «Existait-il un pont à Saint-Benoît-sur-Loire?», in Bulletin de la Société historique et Archéologique de l’Orléanais 40 (1956), p. 305.

     Jean-Marie BERLAND, «Le bilan des fouilles de la basilique de Saint-Benoît-sur-Loire», in Bulletin de la Société historique et Archéologique de l’Orléanais NS I/2 (1959) p. 63.

     Jean-Marie BERLAND, «Les abbés de Fleury», in Renaissance de Fleury. Bulletin de l’Association des Amis de Saint-Benoît 30 (juin 1959), pp. 24-29.

     Jean-Marie BERLAND, «Les fouilles de la basilique de Saint-Benoît-sur-Loire», in Bulletin de la Société historique et Archéologique de l’Orléanais NS I/3 (1959), pp. 102-107.

     Jean-Marie BERLAND, «compte-rendu de: JOUVELLIER (Pierre): Saint-Benoît-sur-Loire, fouilles dans la basilique», in Bulletin de la Société historique et Archéologique de l’Orléanais NS III/17 (1963), p. 22.

Le Christ enseignant (préroman)      Jean-Marie BERLAND, «Les travaux de l’abbé Moufflet sur les origines de l’art roman: ses fouilles à Saint-Benoît-sur-Loire», in Bulletin de la Société historique et Archéologique de l’Orléanais NS III/24 (1964), p. 206.

     Jean-Marie BERLAND, «compte-rendu de MONNIER (Louis): Saint-Benoît-sur-Loire, fragments de chancel et vestiges d’un Christ en majesté», in Bulletin de la Société historique et Archéologique de l’Orléanais NS III/24 (1964), pp. 269-270.

     Jean-Marie BERLAND, «compte-rendu de: Plaquette illustrée, Saint-Benoît-sur-Loire», in Bulletin de la Société historique et Archéologique de l’Orléanais NS IV/26 (1965) p. 44.

     Jean-Marie BERLAND  et Jean-Rémy PALANQUE (1898-1988), Gargilesse [19 cm; 31 p.; illustrations], Paris, Nouvelles éditions latines [«Art et tourisme»], 1970.

     Jean-Marie BERLAND [texte] et Roland IROLLA [dessins], L’Épine en Champagne [20 cm sur 22; 107 p.; illustrations; bibliographie pp. 100-101],  Ingersheim, Éditions S.A.E.P. (Société alsacienne d’expansion photographique), 1972.

     Jean-Marie BERLAND, Angoulême: Charente (16) [20 cm sur 22; 99 p.; illustrations; bibliographie pp. 96-97], Ingersheim, Éditions S.A.E.P., 1973.

     Jean-Marie BERLAND, «compte-rendu de: Le pavement du chœur de Saint-Benoît-sur-Loire», in Bulletin de la Société historique et Archéologique de l’Orléanais NS VI/43 (1973), p. 23.

     Jean-Marie BERLAND, Beaulieu-sur-Dordogne [19 cm; 30 p.; illustrations ; bibliographie (2 p.)], Paris, Nouvelles éditions latines, 1973.

     Jean-Marie BERLAND, Argentat et ses environs [19 cm; 30 p.; illustrations; bibliographie (1 p.)], Paris, Nouvelles éditions latines [«Art et tourisme»], 1974.

     Jean-Marie BERLAND, Morienval [19 cm; 30 p.; illustrations; bibliographie (1 p.)], Paris, Nouvelles éditions latines [«Art et tourisme»], 1976.

     Jean-Marie BERLAND, Saint-Benoit-sur-Loire [19 cm; 31 p.; illustrations], Paris, Nouvelles éditions latines [«Art et tourisme»], sans date.

      Jean-Marie BERLAND, Nant [19 cm; 31 p.; illustrations], Paris, Nouvelles éditions latines [«Art et tourisme»], sans date.

     Jean-Marie BERLAND, Vigeois [19 cm; 31 p.; illustrations], Paris, Nouvelles éditions latines [«Art et tourisme»], sans date.

Le Christ enseignant (préroman)      Jean-Marie BERLAND, «L’enceinte de Saint-Benoît-sur-Loire: distinction entre le castrum et le burgus», in Bulletin de la Société historique et Archéologique de l’Orléanais NS VII/48 (1977), pp. 119-120.

     Jean-Marie BERLAND, «Les armoiries de l’abbaye de Saint-Benoît-sur-Loire», in Bulletin de la Société historique et Archéologique de l’Orléanais NS VII/48 (1977), pp. 174-181.

     Jean-Marie BERLAND, «À propos de Saint-Aignan d’Orléans: une expression d’Helgaud de Fleury dans sa Vita Roberti», in Bulletin de la Société historique et Archéologique de l’Orléanais NS VII/48 (1977), pp. 171-173.

     Jean-Marie BERLAND, «Les origines de l’Église d’Orléans (IVe-VIIe siècle) », in Bulletin de la Société historique et Archéologique de l’Orléanais NS VII/49 (1978), pp. 19-78.

     Jean-Marie BERLAND, «Saint-Pierre-aux-Bœufs, une église orléanaise fantôme», in Bulletin de la Société historique et Archéologique de l’Orléanais NS VII/49 (1978), pp. 79-82.

     Jean-Marie BERLAND, Saint-Benoît-sur-Loire. L’abbaye et le village [24 cm; 47 p.; illustrations; extrait du Bulletin de la Société historique, archéologique et artistique du Giennois 28 (1979)], Châteauneuf-sur-Loire, J.-M. Berland, 1979.

     Jean-Marie BERLAND, Les origines de l’église d’Orléans (IVe-Ve siècles), suivi de: Saint-Pierre-aux-Bœufs, une église orléanaise fantôme, Orléans, 1979.

     Jean-Marie BERLAND, «La suppression d’une chapelle gothique dans la crypte romane de Saint-Benoît-sur-Loire», in Bulletin de la Société historique et Archéologique de l’Orléanais NS VII/51 (1980), pp. 9-14.

     Jean-Marie BERLAND, «Deux abbés auvergnats de Saint-Benoît-sur-Loire: Jean de la Tour (1358-1371) et Bégon de Murat (1404-1414) », in Bulletin de la Société historique et Archéologique de l’Orléanais NS VII/51 (1980), pp. 15-16.

     Jean-Marie BERLAND, «Les chapiteaux historiés du faux triforium de l’église abbatiale de Saint-Benoît sur Loire», in Cahiers de Saint-Michel de Cuxa 1 (1980), pp. ?-?.

     Jean-Marie BERLAND, Le Cloître. Formes sensibles et images intérieures. Exposition, Musée du Cloître André Mazeyrie, Tulle, 11-30 juin 1981 [30 cm; pagination multiple; illustrations; exposition organisée par le Centre européen d’art sacré; préface de Isabelle Dulac-Rooryck; bibliographie (1 p.)], Tulle, Musée du Cloître, 1981.

     Jean-Marie BERLAND, «La présence bénédictine dans le diocèse d’Orléans (VIIe-XIIIe siècles) », in Bulletin de la Société historique et Archéologique de l’Orléanais NS VIII/55 (1981), pp. 25-30.

     Jean-Marie BERLAND, «Les statuts de réforme du prieuré de La Réole (vers 1472) et la restauration des bâtiments conventuels», in La reconstruction après la Guerre de Cent Ans, Paris, Bibliothèque Nationale, 1981.

     Dom Jean-Marie Berland, «1980-1981, Année Saint-Benoît, la présence bénédictine en Bas-Limousin, IXe-XIVe siècles», in Lemouzi 78 ter (juin 1981), pp.
41-44.

     Jean-Marie BERLAND, «Le Culte populaire des saints bretons en Normandie», in Questions d’histoire de Bretagne: Actes du 107e congrès national des sociétés savantes, Brest, 1982, section de philologie et d’histoire jusqu’à 1610. 2, Brest, Congrès national des sociétés savantes, 1982.

     Yves BABONAUX, dom Jean-Marie BERLAND, Jacques DEBAL & François HAUCHECORNE, Histoire d’Orléans et de son terroir. Tome 1: Des origines à la fin du XVIe siècle, Roanne, Horvath, 1983.

Le Christ enseignant (préroman)      Jean-Marie BERLAND, «La tour-porche de Saint-Benoît-sur-Loire à la lumière des découvertes récentes», in Bulletin de la Société historique et Archéologique de l’Orléanais NS VIII/61 (1983), pp. 17-18.

     Jean-Marie BERLAND, «La tour-porche de Saint-Benoît-sur-Loire, problèmes nouveaux», in Bulletin de la Société historique et Archéologique de l’Orléanais NS VIII/66 (1984) = La tour-porche de l’abbatiale de Saint-Benoît-sur-Loire. Problèmes nouveaux [24 cm; 40 p.; illustrations], Orléans, Société archéologique et historique de l’Orléanais [numéro spécial du Bulletin de la société archéologique et historique de l’Orléanais], 1984.

     Jean-Marie BERLAND, «L’Art roman tardif à Saint-Benoît-sur-Loire», in Cahiers de Saint-Michel de Cuxa 15 (1984), pp. ?-?.

     Jean-Marie BERLAND, Saint-Benoît-sur-Loire [32 p.], Rennes, Ouest-France, 1985.
 
     Jean-Marie BERLAND, «Hagiographie et Iconographie romane à Saint-Benoît-sur-Loire», in Cahiers de Saint-Michel de Cuxa 16 (1985), pp. ?-?.

     Jean-Marie BERLAND, «La Tour porche de Saint-Benoît-sur-Loire (architecture et sculpture) au cours de l‘Histoire civile et religieuse», in Cahiers de Saint-Michel de Cuxa 17 (1986), pp. ?-?.

     Jean-Marie BERLAND, «Hospices et alimentation monastiques à Saint-Benoît-sur-Loire du Xe au XIIIe siècle», in Santé, médecine et assistance au Moyen Âge. Actes du 110e congrès national des sociétés savantes, Montpellier, 1985, Éditions du CTHS, 1987, pp. 145-190.

     Jean-Marie BERLAND [texte] et Hervé CHAMPOLLION [photographe], Saint-Benoît-sur-Loire [23 cm; 30 p.; illustrations en couleur; bibliographie (1 p.)], Rennes, Ouest-France, 1993.

Toute critique, correction ou contribution sera la bienvenue. Any criticism or contribution welcome.
Source du texte: une photocopie de cet article communiquée par un moine de Fleury à l’un de mes amis.
     
Explicit
 
Sommaire général — Catalogue général — Nouveautés — Beaux-Arts — Cartes postales — Bibliographie — Histoire — Littérature — Textes latins — Moyen Age — Numismatique — Prosopographie — Sciences et techniques — Dom Fleureau — Léon Marquis — Liens — Remerciements — Écrire au Rédacteur — Mail to the Webmaster