CORPUS HISTORIQUE ETAMPOIS
 
 Dom Basile Fleureau 
Histoire de la Baronnie de Farcheville.
Antiquitez d’Estampes III, 13
1668
 
Bouville, Farcheville et Villiers sur la carte de Cassini de 1756
Carte de Cassini de 1756
 
     La saisie des textes anciens est une tâche fastidieuse et méritoire. Merci de ne pas décourager ceux qui s’y attellent en les pillant sans les citer.
     
Les Antiquitez de la Ville et du Duché d’Estampes
Paris, Coignard, 1683
Troisième Partie, Chapitre XIII,
pp. 601-618
Histoire de la Baronnie de Farcheville.
 
CHAPITRE PRÉCÉDENT
TABLE DES MATIÈRES
CHAPITRE SUIVANT


TROISIÈME PARTIE, CHAPITRE XIII.
Histoire de la Baronnie de Farcheville.
 
Carte de l'Académie des Sciences, 1674
Carte de l’Académie des Sciences, 1674
 
Encore que la Baronnie de Farcheville, située à deux lieuës d’Estampes, ne dépende pas presentement de ce Duché, & ne soit pas directement comprise dans l’étenduë du sujet de mon Histoire; neantmoins je ne puis me dispenser de dire quelque chose de sa Noblesse, parce qu’en l’expliquant je donneray de l’éclaircissement à une question que l’on n’a point decidée dans le procés verbal de la Reformation de la Coûtume d’Estampes, faite l’an 1556. touchant la Justice de cette Seigneurie; sçavoir si elle est du ressort du Baillage d’Estampes, ou non, en faisant évidemment connoître par les titres que je rapporteray, qu’elle n’en est point, & qu’elle en a esté distraite par le privilege que le Roy Philippe le Bel accorda l’an 1289. à Huë de Bouville II. du nom. Il est vray qu’avant cela elle y ressortissoit, comme on le peut inferer d’une Declaration faite par le même Roy, l’an 1298. que je rapporteray cy-aprés. Et de ce qu’on trouve au nombre des Chevaliers qui tenoient du Roy Philippe Auguste, au dedans dudit Baillage d’Estampes, des fiefs excedans soixante livres de revenu. 
     Jean de Bouville, lequel au rapport d’André du Chesne, qui a inseré la genealogie de cette illustre Famille dans son Histoire de Châtillon, est le premier du surnom de Bouville, dont on ait connoissance. Je trouve un Raoul de Bouville au nombre de plusieurs Gentils-hommes de ce païs, qui furent mediateurs & témoins d’une transaction que passerent ensemble, l’an 1192. Pierre de Boinville, Abbé de Morigny, & Arnoul d’Auvers, sur un differend qu’ils avoient pour un droit de moute-franche, au moulin de Vaux, prés d’Estrechy, que celui-ci y pretendoit.  

     Jean de Bouville eut deux fils, Hugues premier du nom, & Jean II. du nom, qui partagerent sa succession, en sorte que le premier eut une maison à Villiers en Beausse (c’est le lieu où est la Parroisse, laquelle en porte le nom dans les anciens titres, & dans le département des Tailles, à quoy l’on ajoûte quelquefois, autrement [p.602] Bouville.) Et le second à Farcheville, d’où il se qualifia Seigneur. Il laissa deux fils, Jehannot Seigneur de Farcheville, & aprés de Gravelle, comme je diray. Et Guillaume qui fut Chanoine de Rheims.  

     Hugues premier du nom, Seigneur de Bouville, eut pareillement deux fils, Hugues et Jean de Bouville. Celui-ci fut Valet-de-Chambre du Roy Philippe le Bel. Les seuls Gentils-hommes étant admis à cette Charge en ce temps-là: & ç’a été  le Roy François Premier, qui a accordé aux roturiers de la pouvoir exercer, comme du Haillan l’a remarqué en son Livre. Il fut marié à une Dame nommée Agnés, dont il n’eut point d’enfans.  

     Hugues II. du nom, premierement Seigneur de Bouville, puis de Farcheville, de Milly en Gâtinois, de Boisses, & autres lieux, fut fort consideré à la cour du Roy Philippe le Bel car il fut l’un de ses Chevaliers et Chambellans; c’est à dire des Gentils-hommes de sa Chambre, & employé par luy à de grandes affaires. Il acquit beaucoup en bien, tant par les recompenses qu’il receut de sa Majesté, pour les bons services qu’il luy avoit rendus, & à ses predecesseurs, que par les grandes acquisitions qu’il fit en divers temps. Car pour augmenter sa terre de Bouville, il acquit en premier lieu de son frere la portion qu’il avoit euë en partage, avec les fiefs de Guillaume de Maudestour Chevalier & de Pierre & Jean de Bonneval freres, Escuiers. Desquels fiefs Jean de Boisses, son cousin, luy ceda tout & tel droit de feodalité qui pouvoit luy appartenir sur ces lieux; & de tout ce qu’il acquerroit mouvant de luy, par traité du mois d’Octobre 1287. De plus il acquit de Guillaume de la Boissiere Escuier, ce qu’il avoit au lieu de la Boissiere, & à Biaumont. Il acheta de Geuffroy [sic] de Boisminart Chevalier, & de Jeanne & Marguerite ses filles, tout ce qu’ils possedoient à Orval, Paroisse de Dhuison, qu’ils tenoient en fief de luy; & fit ainsi plusieurs autres acquisitions, amplifiant autant qu’il pût [sic] sa seigneurie, aprés que la Reine Marguerite, ayeule du roy, laquelle jouïssoit en doüaire de la Baronnie d’Estampes, & de ses dépendances, luy eût donné pour tout le temps qu’elle vivroit, la jouïssance des Champars, & du Cens de Villiers en Beausse, & les droits qui y étoient annexez, & autres choses mentionnées dans les Lettres de sa Majesté, de la teneur suivante.
Bouville.
D’argent à une face de gueules chargée de trois annelets d’or.

       Marguerite par la grace de Dieu, Reine de France, à tous ceux qui ces presentes Lettres oiront & verront, salut. Sçachent tint que nous avons donné & octroié à nostre amé Hue de Bouville, Chambellan, le [p.603] Roy de France, nostre chier fils, les choses cy-dessous nommées, qui appartiennent à nous pour reson de nostre doüaire. C’est à sçavoir les Champarts de Villiers en Biausse, & le Cens de cette mesme Ville, & les ventes du Cens & des Champarts ci-dessus diz. Et la voirie que l’en appelle Merie, si comme elle s’étend de Villiers à Nonserve, exceptée la Meson Robert de la Mothe; & ainsi comme ladite Voirie s’estend à Orval, à Noesement, à la Boißiere, à la Granche du Molimont, à Fercheville, à Bouville, & à la Garenne & és Bois. Item, vint & trois droitures, & vint gelines avec les droitures. Item, la garenne de Villiers, si comme elle s’estent [sic]. Item, cinquante-sept arpens, & un quartier de bois sans faute & sans voye. Item, les deux fiefs de Biaumont & de Molimont. Item, un fié que la fame Monsieur Guillaume de Maudestour tient en doüaire. Et volons & octroions que les choses si comme elles sont dessus nommées, que ledit Hue les tiengnent [sic] & praigne tout le cours de nostre vie paisiblement, & sans contredit de nul, excepté la haute Iustice, & le ressort en toutes ces choses dessusdites, lesqueux nous retenons à nous. En tesmoins [sic] de laquelle chose nous avons fait mettre nostre seel en ces presentes Lettres. Donné à Paris le jour de la feste de saint Thomas l’Apostre, l’an de grace M. CC. LXXXVI.

Sceau de Marguerite de Provence
Sceau de Marguerite de Provence
     Mais parce que la jouïssance de ces choses n’étoit que pour la vie de la donatrice, le Roy aiant toujours égard aux grands & continuels services que Hugues luy rendoit, luy en donna de plus la proprieté, avec la Justice & la Seigneurie haute & basse, particulierement sur la maison de Robert de la Mote, que la Reine s’étoit reservée; à tenir le tout de luy, en augmentation du fief qu’il tenoit déja de luy, sans autre reserve que du ressort & de l’hommage à luy & à ses successeurs Rois, par Lettres patentes données au Bois de Vincennes, l’an M. CC. LXXXIX. au mois de Novembre, de la teneur suivante.  

     Philippe par la grace de Dieu, Roy de France, Nous fesons à sçavoir à tous presens & à venir, que comme tres-noble Dame nostre chiere ayeule, par ladite grace de Dieu, Reine de France, les choses cy-dessous nommées, qu’elle tenoit en son doüaire; c’est à sçavoir les Champars [sic] de Villiers en Biausse; & le Cens de celle mesme Ville, les ventes dou [sic] Cens & des Champarts dessusdits, la Voirie que l’en dit Merie, si comme elle s’estent de Villiers à Nonserve, excepté la meson Robert la Mote. Et ainsi comme ladite Voirie s’estent à Orval, à Noisement, à la Boißiere, à la Granche de Molimont, à Fercheville, à Villiers, à Bouville, & en sa garenne & és bois: vint & trois droitures, & vint trois gelines avec les droitures, la garenne de Villiers si comme elle s’estent, cinquante-sept [p.604] arpens, & un quartier de bois plain, sans faute & sans voyes. Les deux fiez de Biaumont & de Molimont, & un fié que la fame Guillaume de Maudestour tient en doüaire, ait donné & octroié, & [sic] nostre amé & feal Chambellan Hue de Bouville, à tenir & avoir paisiblement sans contredit nul tout le cours de la vie à ladite Reine; exceptez la haute Iustice, & le ressort qu’elle y retint à sa vie, si comme nous avons veuës ces choses contenir les Lettres par ladite Reine, faites & seelles [sic] de son seel: nous, en accroissement dou fié que ledit Hue tenoit avant, & tient de nous, donnons & octroions audit Hue, & à ses hoirs, & à ses successeurs, & à ceux qui ont, ou aurons cause d’eux, toutes les choses dessusdites, à les tenir & avoir après le deceds de nostredite ayeule paisiblement à tousiours en heritage permaignable: ensemble toute Iustice & Seigneurie grant & petites esdites choses, & especialement en la meson Robert la Mote. Et encores donnons nous audit Hue & aus siens devant diz, tout ce que nous avons en avoine, en gelines, & en autres choses, en la ville d’Erbonne, & en la meson de Forest emprés Milly, ainsi comme elle se comporte; ensemble le Vergier, à tenir & avoir dorendroit pesiblement à tousiours en heritage perdurable; ensemble toute Iustice & Seigneurie, grant & petite, & quant que nous avons esdites choses nommées: sauf le ressort & l’hommage que nous y retenons à nous & à nos successeurs Rois de France: & sauf l’autruy droit en toutes choses. Et pour ce soit ferme & estable à tousiours, nous avons fait mettre nostre seel en ces Lettres, faites & données au Bois de Vincennes, l’an de grace M. CC. LXXXIX. au mois de Novembre.

Sceau de Philippe IV le Bel
Sceau de Philippe IV le Bel

     Quiconque fera reflexion sur ces paroles du Roy, sauf le ressort & l’hommage que nous y retenons, à Nous & à nos successeurs Rois de France, ne doutera point que les appels de la Justice de Bouville ne doivent estre portez immediatement au Parlement, & non point au Baillage [sic] d’Estampes. Ce que peut confirmer la Declaration que le même Roy fit par ses Lettres patentes, données à Paris, 1278 au mois de Février, sur ce que l’on eût pû pretendre, qu’à cause que dans les Lettres d’assiette de rente en fond de terre, faite à son frere Louis d’Evreux, en reservant ce qui appartenoit  à Huë de Bouville, dans les Châtellenies de la Ferté Aalês, d’Estampes, & de Dourdan, il avoit seulement exprimé la haute Justice, & non la basse Justice sur les choses reservées: par laquelle on voit que l’intention du Roy n’a point été d’innover, ou de déroger en aucune maniere aux graces & privileges qu’il avoit accordez à Huë de Bouville: qu’il luy avoit si solemnellemnt confirmez trois ans auparavant, en luy promettant de le tenir toûjours, & les successeurs [p.605] Rois, en sa foy, & hommage, & en ressort pour ses Seigneuries de Milly, de Boisses, & de Villiers en Beausse: laquelle Seigneurie de Milly, le Roy mit depuis, à la priere du même Hugues, du ressort de son Bailliage  de Grez, (presentement transferé à Nemours,) mais non pas celles de Villiers en Beausse, dont il est question. Les trois titres suivans prouvent évidemment ce que j’ay dit.


      Philippus Die gratia Francorum Rex: Notum facimus universis quòd cùm nos dilecto, & fideli Hugoni de Bovilla militi, & Cambellano nostro in recompensationem triginta septem modiorum, et dimidii avenæ, ad mensuram Parisiensem, quos ipse de grangia nostra Goneßiæ, & pertinentiarum ejusdem percipiebat, nobis, & successoribus nostris quittatorum, & penitùs dimissorum in perpetuum, & grati servitii nobis ab eodem impensi, jam dudum dederimus, & concesserimus, ab ipso, & suis hæredibus poßidenda quæcumque habemus, aut habere poteramus & debebamus in villis de Milliaco in Vastinesio ..... Et in territoriis, & pertinentiis eorumdem locorum, tàm in domaniis, feodis, retrofeodis, quàm aliis quibuscumque cum omnimoda alta, & bassa justitia, quam habebamus in prædictis villis, locis, & territoriis, ac pertinentiis eorumdem, tàm in dictis domaniis, feodis, retrofeodis, quàm aliis quibuscumque, nihil in eis præter homagium, et ressortum ipsius, & hæredum suorum, & consuetum servitium nobis, & nostris successoribus retinendo, prout hæc omnia in charta nostra super his confecta pleniùs continentur. Nosque post modum omnium prædictorum, nec non hæreditatum, & terrarum quas prædictus Hugo apud Milliacum, apud Boisses, apud Villas in Belsia, et in dictarum Villarum Parrochiis, ac locorum ipsorum territoriis, & pertinentiis tenet à nobis in feodum, homagium, & resortum, nobis, & successoribus nostris, per alias sub edita forma litteras dudum duxerimus reservanda, ita quòd à manu regia non separentur in futurum, intentionis nostræ non est, nec extitit quòd prædicta, vel aliquod prædictorum in aßisia terræ quam nuper dilecto fideli fratri nostro Ludovico, Comiti Ebroicensi, in villis, & castellaniis de Feritate Aalesis, de Dordano, & de Stampis, & aliis certis locis fecimus aßignari aliquatenùs includantur: sed prædicta omnia ab aßisia prædicta excipi volumus, & excludi, & specialiter ea quæ sequunutur, videlicet feodum quod Henricus de Richebourt miles à Gaufrido de Milliaco milite, apud Boccel, & alibi tenet: & ea quæ in feodis, & retrofeodis ab eodem Henrico ipsorum feodorum ratione tenentur. Item feodum quod Ioannes de Veris miles tenet apud videlles à præfato Hugone domino Milliaco, quòd à Ferrico de Gaudevillier, & ejus [p.606] uxore acquisivit. Item ea quæ Adam de Alneto, miles à dicto Hugone in villa, territorio, & perinentiis [lisez pertinentiis] de Courtemanche tenet; & quæ à dicto Adam tàm in feodis quàm retrofeodis apud Boutigniacum, apud Marchesium, apud Iarreci, & apud Messam, prædictorum ratione tenentur. Item ea omnia quæ Simon de Montpenecin, & Gerardus de Messa, ratione uxorum suarum, hæredes Petri Coisel militis quondam, & hæredes defuncti Trauselli à dicto Gaufrido de Milliaco milite in villis territoriis, & pertinentiis de Boutigniaco, & de Marchesio tenent in feodum: & ea quæ ab eis dicti feodi ratione tenentur ; item ea quæ Theoldus de Grancascissa à dicto Hugone domino Milliaci, in villa, et territorio de Feritate Aalesis tenet. Item ea quæ Robertus Beaufis miles, vel hæredes sui ab eodem Domino Milliaci in villa, & territorio de Prunayo tenent in feodum, cum quatuor retro feodis,  quæ à dicto milite, vel ejus hæredibus tenentur in Castellania feritatis; quæ retrofeoda dicta Lahemarde, & Gilolegras apud Amerbois, & domina de Housseia, & liberi sui apud Housseiam, & Ioannes le Chaucier apud Borsuam tenent. Item ea quæ Guiardus d’Alenvilla, Iothotus de Muris, & Ysania relicta Matthæi de Muris à sæpè dicto Domino de Milliaci in prædicta villa de Pruneyo tenent in feodum. Item ea quæ Gilo le Gras ab eodem Domino Milliaci apud Prœllam, & apud Duysonem tenet in feodum, & quæ ab eodem Gilone in villis, & territoriis de Duyson, & de Longavilla dicti feodi ratione tenentur. Item ea quæ à Gaufrido de Milliaco prædicto in villa, et territorio de Blanche Fouace in Castellania de Dordano tenentur, & generaliter omnia & singula domania, feoda, retro-feoda, & censivæ, quæ à prædictarum villarum de Milliaco, & de villari in Belsia, & Parrochiarum, & pertinentiarum earumdem tenuriis, & domaniis quoquo nomine noscantur, prout superiùs est expressum. Et quamquam in litteris aßisiæ factæ dicto fratri nostro carißimo Ludovico talis clausula contineatur. Exceptez tous les fiefs, & arrierefiefs, & tenures que Monsieur Hué de Bouville, a en la Chastellenie de la Ferté Aalés, & és Chastellenies d’Estampes, & de Dourdan, retenus à nous & à nos successeurs Rois de France l’hommage, l’obeïssance, & le ressort, la haute Justice d’ilec. Per quam locorum in dicta clausula contentorum altam justitiam velle retinere; & bassam justitiam eorumdem  in dictum fratrem nostrum transferre videmur, cùm nec nobis nec dicto Hugoni eam per verba dictæ clausulæ reservemus; non est intentionis nostræ nec extitit per aliqua quæ in dicta clausula contineantur, vel qua possent colligi ex eadem, donationi, & conceßioni altæ & bassæ justitiæ locorum prædictorum, quæ dicto Hugoni recolimus, jam dudum integraliter nos fe[p.607]cisse in aliquo obviare; imò volumus, & etiam declaramus prædictis nequaquam obstantibus; omnimodùm justitiam altam, & bassam in locis expreßis in dicta clausula, & eorum pertinentiis ad eumdem Hugonem, & hæredes suos totaliter pertinere: Et per dictam aßisiam præmißis donationi, concessioni, & declarationi nostris præjudicium aliquod generetur, volumus, ordinamus, ac etiam auctoritate regia, ex certa scientia decernimus quod assisia prædicta, dicto fratri nostro facta, penes registrata nostra remanens, facta sit, & intelligatur secundum donationem, conceßionem, & declarationem prædictas, quæ in his, & aliis litteris nostris continentur; ita quod status, tenura, modus, & conditio præmissorum, & ad ea pertinentium tales sint in posterum quales erant, & debebant esse ante dictam aßisiam; nec mutationem vel diminutionem aliquam recipiant ad eadem. Quod ut ratum, & stabile perseveret, nostrum fecimus præsentibus apponi sigillum. Actum Parisiis, an. Domini MCCXCVIII. mense Februario.

Sceau de Philippe IV le Bel
Sceau de Philippe IV le Bel
     Philippus Dei gratia Francorum Rex: Notum facimus tàm præsentibus quàm futuris quòd nos gratis devotionis obsequiis quæ dilectus, & fidelis miles, & Cambellanus noster Hugo de Bovilla, Dominus Milliaci incessanter impendit diligenter attentis, eidem de speciali gratia duximus concedendum quòd nos hæreditatum, & terrarum, quas ipse apud Milliacum, apud Broisses, apud Villas in Belsia, & in dictarum Villarum Parrochiis, ac locorum ipsorum territoriis, & pertinentiis tenet à nobis in feodum, homagium, & ressortum, nobis, & successoribus nostris Francorum Regibus conservamus: Nec nos vel successores nostri prædictorum homagium, vel ressortum extra regiam manum nostram quomodolibet in futurum ponemus. Quod ut firmum, & stabile perseveret præsentes litteras sigilli nostri fecimus appensione muniri. Actum Parisiis anno Domini MCCXCV.

     Philippus Dei gratia Francorum Rex: Notum facius universis tàm præsentibus quàm futuris quòd cùm nos dilecto, & fideli militi, & Cambellano nostro Hugoni de Bovilla Domino Milliaci dudùm duxerimus concedendum, quod nos vel successores nostri homagium, & ressortum hæreditatum & terrarum quas ipse apud Milliacum, apud Boisses, apud Villare in Belsia, & in dictarum Villarum Parrochiis, & locorum ipsorum territoriis, & pertinentiis tenet à nobis in feodum, extra regiam manum nostram imposterùm non ponemus. Ipso [sic] quoque postmodum nobis supplicaverit, ut resortum ipsum Castellaniæ Milliaci, Villarumque, locorum ac pertinentiarum ad Castellaniam, & villam prædictas [sic] spectantium; sub resorto villæ nostræ de Gresseio ponere curaremus. Nos considerantes grata devotionis obsequia, quibus idem miles, [p.608] & Cambellanus noster se diutiùs gratum exhibuit, et exhibet incessanter pro nobis, & successoribus nostris de gratia speciali eidem & hæredibus suis duximus concedendum, quod ressortum Castellaniæ Villarum, locorum, & pertinentium prædictarum, ut superiùs est expressum, sub resorto villæ de Gresseio prædictæ perpetuò in futuram consistat; dictas villas, & loca ab aliis ex nunc resortis tenore præsentium eximentes. Qud ut ratum, & stabile permaneat in futurum, præsentibus litteris nostrum fecimus apponi sigillum. Actum Parisiis an. Domini MCCXCVI. mense Ianuario.
Sceau de Philippe IV le Bel
Sceau de Philippe IV le Bel

     Hugues voiant ses biens si fort augmentez, & qu’il n’avoit pas à Bouville une maison convenable à sa qualité, il resolut de faire bâtir un château considerable, qui fit [sic] voir ce qu’il étoit. Et parce qu’en le faisant proche de l’Eglise, il n’auroit pas eu la commodité de le fortifier à son plaisir, il jugea qu’il seroit mieux à Farcheville, qui étoit alors un petit hameau. Pour cet effet, il obtint de Jehannot de Bouville son cousin germain, qui en étoit le principal Seigneur, la maison, & tout ce qu’il avoit avec Guillaume son frere, tant au lieu de Farcheville qu’à Villiers en Beausse, moiennant qu’il lui donnât un autre lieu à son gré, une maison aussi commode, & pour quarante livres parisis de rente en assiette de terre. A quoy Hugues satisfit l’an 1290. le Samedy devant les Brandons, en cedant à Jehannot, & Guillaume de Bouville freres, & ses Cousins, la maison appellée Gravelle, assise en la Parroisse d’Auvers, en la Chastellenie d’Estampes, les terres labourables, qui en dépendoient, & huit arrierefiefs, avec le domaine de la Honville, qu’il avoit acquis l’année precedente, au mois de Mars de Simon de Corbeil, & de Madame Pernelle sa femme: & ensuite, il fit bâtir en ce lieu de Farcheville le Château, & la Forteresse qui y est encore aujourd’huy, où on lit ces mots sur la porte du logis.  

Anno Domini M. CC. nonagesimo primo.
Hugo de Bovilla Dominus de Milliaco fecit construi domos istas.


     Il y fonda une Chapelle, suivant l’ancienne coûtume des Gentils-hommes de France, de fonder des Oratoires, ou Chapelles dans leurs maisons des champs remarquée par la glosse sur le Chap. Eleutherius, cause 18. quæst. 2. laquelle il dota, & enrichit de beaux; & precieux ornemens, reservant à ses heritiers, & à leurs successeurs en ce Château, & Seigneurie, la nomination du Chapelain, en qualité de vrais Fondateurs, & Patrons de la Chapelle. Ce que l’Archevêque de Sens confirma, au mois de Mars de la même année, par les Lettres suivantes, à la fin desquelles il ordonne que les [p.609] Chapelains qui deserviront cette Chapelle, luy rendront obeïssance, & à ses Officiers, sans toutefois étre obligez de luy païer, ny à l’Archidiacre, ny au Doien aucune procuration pour leur visite. Ce qui est conforme au Reglement fait par le Pape Gregoire IX. au chap. De Censibus.  

      Stephanus miseratione divina Senonesis Archiepiscopus, universis præsentes litteras inspecturis æternam in Domino, salutem. Licet cunctis justè petentibus aperire teneamur viscera caritatis, erga illos tamen quos nobis consanguinitatis unio copulavit, multa nimirùm principali contemplatione movemur, qui caritativè, & ob remißione peccaminum pia loca in honorem Dei, & SS. suorum, ac divini cultus augmentum fundare, & ædificare de bonis suis propriis ordinaverunt. Cum igitur bonæ memoriæ Dominus Hugo de Bovilla, quandam Dominus Milliaci, Domini Regis Miles, & Cambellanus, noster consanguineus carißimus, dudùm in sana existens memoria, suum fecerit, & ordinaverit testamentum, quo inter cætera in ipso testamento contenta legavit 200. lib. paris. ad emendam redditus pro quadam Capellania domus suæ de Farchevilla dictæ nostræ Diœcesis fundata, ità quòd Capellanus ejusdem Capellæ, qui pro tempore fuerit, qualibet die perpetuò, unam missam celebrare teneatur: Dum tamen nos, aut successor noster, qui esset pro tempore, vellemus consentire quòd collation seu præsentatio ejudem Capellaniæ ad hæredes, & successores suos dicti loci, tanquam ad veros fundatores, & Patronos ejusdem perpetuò pertineat; alioquin legatum hujusmodi revocavit, sicut hæc omnia per exhibitionem testamenti dicti defuncti nobis factum per nobilem virum consanguineum nostrum Ioannem de Bovilla, Dominum Milliaci, Militem, & Cambellanum Domini Regis Franciæ, ipsius defuncti filium certitudinaliter nobis constat. Qui dicti Patris sui salutis animæ non immemor; sed ut verus zelator, nolens quod per ipsius seu ejus hæredum (quod absit) negligentiam vel defectum ipse Pater suus à tam sancto, & laudabili proposito valeat defraudari, sed ipsum super hoc in quantum poterit cupiens in hac parte ipsius voluntatem omnimodam adimplere, nobis humiliter, & cum instantia supplicavit, quatenùs pro ipsius Patris sui remedio animæ, ad laudem & honorem Dei, & Beatæ Virginis Mariæ matris ejus, in fundatione, & ædificatione dictæ Capellæ facienda in domo sua de Farchevilla antedicta, sub valore, conditione, modo, & forma nominatis, superiùs expreßis, & à defuncto Patre suo taliter ordinatis, pro qua certos redditus assederat, & admortizarat, nostrum vellemus præbere consensum, pariter & assensum. Nos itaque, quæ ad salutem fidelium pertinent, & quæ divini cultus, & ejus SS. augmentum requirunt, denegare [p.610] nolentes; sed ea potiùs exaudire, supplicationi dicti Domini Ioannis: & pro voluntate dicti sui Patris salubriter  adimplenda, liberter annuimus, per tenorem litterarum præsentium concedentes quod in dicta capella domus de Farchevilla fundetur, & ædificetur at sit perpetua Capellenia: cujus Capelleniæ præsentatio ad dictum Dominum, hæredes, & successores suos Dominos Farchevillæ perpetuò permanebit, tanquam ad veros, & legitimos fundatores hujus Capellæ, prout dictus defunctus Dominus Hugo in suo testamento, seu ultima voluntate voluit, seu etiam ordinavit: ita quod Capellani, qui pro tempore fuerint, nobis, & nostris successoribus, ac officiariis, & aliis suis ordinariis obedentiam ac subjectionem debitas, sicut alii Capellani nostræ Diœcesis facere tenebuntur. Tamen procurationem nobis, Archidiacono, vel Decano, seu aliis nullam solvent, & ut fundatio, & ædificatio ipsius Capellaniæ, cæteraque alia supradicta, & hæc tangentia perpetuæ robur habeant firmitatis, ea ratificantes, & approbantes, & in omnibus nostrum, præbentes assensum, autoritate ordinaria, salvo jure cujuslibet, confirmamus. In cujus rei testimonium, nostrum sigillum præsentibus litteris duximus apponendum. Datum Parisiis, mense Martii anno Domini MCCCIV.


     Hugues avoit épousé l’an 1282. Marie de Chambly, fille d’Oudart de Chambly, Chevalier, Seigneur de Gandelus Chastelain de Mantes, & de Marie sa femme. De ce mariage sortirent neuf enfants, cinq mâles, & quatre filles.  

     Jean II. du nom, qui eut de la succession de son Pere entr’autres Seigneuries celle de Milly en Gâtinois; laquelle il avoit euë en partie du Roy, & en partie des Seigneurs qui la possedoient; avec son Office de Chambellan: il épousa Marguerite de Bomez, fille de Thibault, Seigneur de Bomez, en Berry, et de Marguerite Dame de Blazon. Ils eurent d’eux [sic] filles, Blanche, épouse d’Olivier de Clisson, & bisayeule d’Olivier de Clisson Connétable de France. Et Jeanne Marie, qui épousa Galera de Meulant Chevalier, avec lequel elle vivoit l’an 1329.  
     Hugues, dont je parleray cy-après.  
     Oudard, Guyot, morts jeunes, & Jean dit de Navarre, Seigneur d’Acheres.  
     Jeanne, épouse de Jean de Culant, fils aîné de Renoul, Seigneur de Culant, & de Château-neuf sur Cher.  
     Laurette, morte jeune.  
     Isabeau, qui épousa Jean d’Ormoy, Chevalier, Seigneur de Villiers-lez-la Ferté Aalés, dit communément Villiers le Châtel, à la distinction de Villiers en Beausse, dit Bouville, dont la posterité [p.611] a possedé la Seigneurie de Farcheville, comme je diray tantôt. Et Marguerite de Bouville, Religieuse à Poissy.

     Hugues de Bouville, troisiéme du nom, fils puisné d’Hugues second, fut Seigneur de Farcheville, Bouville, Boisses, & autres lieux, & fut aussi Chevalier, & Chambellan des Rois Philippe le Bel, Louis Hutin, & autres leurs succeurs [lisez: successeurs]. Dés l’an 1293. Il [sic] y eut mariage accordé entre luy, & Marguerite des Barres, fille unique de Guillaume des Barres, Chevalier, Seigneur de Diant, & de San Demetrio en Calabre, laquelle derniere Seigneurie Charles II. Roy de Jerusalem, & de Sicile, luy avoit donnée en recompense des bons, & fideles services qu’il luy avoit rendus; & de Pernelle de Mortery son épouse, du consentement de Jean, & d’Anseau de Mortery, & de Jean de Barres Chevaliers, Oncles de ladite Marguerite. Ils fonderent une Chapelle sous l’invocation de saint Jean Baptiste, en l’Eglise de Villiers en Beausse, (& non pas comme Duchesne l’a dit en l’Eglise de Nôtre Dame de Villiers, prés de la Ferté Aalés, qui est celle de l’Abbaie de Villiers des Religieuses de l’Ordre de Cisteaux) par titre de l’an 1313. que j’obmets, me contentant de raporter le Bref du Pape qui confirme ce droit de fondation, & de presentation, que les Fondateurs se sont reservé, & à leurs successeurs Seigneurs de Bouville, de la teneur suivante.  

     Clemens Episcopus servus servorum Dei, dilecto filio, Nobili Viro Hugoni de Bovilla, Charißimo in Christo filii nostri Philippi Regis Francorum illustris Militi, & Cambellano, salutem, & Apostolicam benedictionem. Meritis tuæ devotionis inducimur ut favoris Apostolici gratia te jugiter prosequamur, & in his præcipuè, per quæ conspicimus libenter piis operibus te vacare. Hinc est quod nos, tuæ devotionis precibus inclinati, tibi, ut in perpetua Capellania, quam in Parrochiali Ecclesia Beati Martini de Villaribus Senonensis Diœcesis, de propriis Patromonialibus bonis, in honorem Beati Ioannis Baptistæ fundasse diceris, & dotasse, jus præsentandi personam idoneam ad dictam Capelleniam, cùm eam pro tempore vacare contigerit, tibi, & hæredibus tuis legitimis, dominis de Bovilla remaneat. Illudque tu, & ipsi in perpetuum habeatis, auctoritate præsentium indulgemus. Nulli ergo omninò hominum liceat hanc paginam nostræ conceßionis infringere: vel & ausu temerario contraire. Si quis autem hoc attemptare præsumpserit, indignationem omnipotentis Dei, & BB. Petri & Pauli Apost. ejus se noverit incursurum. Datum Viennæ X. Kal. Maii, Pontif. nostri. an. VII.  

     Du mariage de Hugues, & de Marguerite des Barres sortirent [p.612] six enfans mâles, & une fille, nommée Marie, laquelle ne laissa point d’enfans.  
     Huet qui mourut jeune, l’an 1321.  
     Jean troisiéme du nom, lequel renonça au droit d’aînesse, & au port des armes en faveur de ses freres.  
     Guillaume surnommé Haquenier, à cause de son ayeul maternel, dont on voit point de posterité.  
     Emery, & Vaucelin ou Vvinceslas morts jeunes, & Charles qui recueillit la succession de tous ses freres morts sans enfans. Il fut Conseiller, & Chambellan du Roy Charles V. surnommé le Sage qui le fit gouverneur du Dauphiné aux gages de deux mille Florins par an. L’envoia avec Emery, Evêque de Paris en Ambassade à Francfort, pour traiter le mariage de Catherine de France sa fille, avec l’Infant Rupert, fils de Rupert Comte Palatin du Rhin, Duc de Baviere. Un registre des plaidoiries de la Cour témoigne qu’il est preud’homme, non robeur, & pillard: & ajoûte que quand il mourut en Dauphiné, l’an 1382, l’en ne luy trouva que huit cens francs, qui furent dependus en ses obseques. Il avoit donné trois ans avant sa mort, à l’Eglise de Nôtre Dame de Chartres sa terre, & Seigneurie de saint Vrain d’Escorcy, que son Pere avoit acquise de Thibault de Pouville Escuyer, autrement dit l’Escarbout, & de Blanche de Rouvray sa femme, par traité de l’an 1314. le Vendredy avant la saint Laurent, pour la fondation d’une messe solemnelle de la sainte Vierge tous les Mercredis de l’année à perpetuité, comme il se justifie par le titre suivant.

Hugues III de Bouville (miniature du XVe siècle)
Hugues III de Bouville en 1315
(miniature du XVe siècle)


Armoiries de Clément V (© Fabio Ceresa 2004)
Armoiries de Clément V
(© Fabio Ceresa 2004)

     A tous ceux qui ces Presentes verront & oiront, Denis Prevosteau Bailly de Chartres, salut: sçavoir faisons qu’en la presence de Pierre Quatre-soubs, Clerc Iuré du Roy nostre Sire à Chartres, veint & fut present noble homme Monsieur Charles Seigneur de Bouville Chevalier, lequel connût [sic] et confessa, pour la grande & vraie amour qu’il a à sainte Eglise, & par special à l’Eglise Nostre-Dame de Chartres, soy avoir donné, quitté, ceßié [sic], délaissé, & du tout en tout transporté dés mainteant à tousiours mais à honnorables hommes discretes personnes, le Doyen & Chapitre de Chartres, pour eux & leurs successeurs, un manoir, si come il se pousuit & comporte, en lonf & en le, en haut & en bas, devant & venuës, oncques en toutes ses appartenances quelconques, soient verger, estangs, bois, rivieres, prez, cens, pasturages, fiefs, arriere-fiefs, avec toute la Iustice haute, moyenne, & basse, aßis en la Ville & Paroisse saint Vrain d’Escorcy, & és lieux voisins, appartenans audit manoir, en la Vicomté de Paris, en la Chastellenie de [p.613] Mont-le-Hery, & generalement tout ce que ledit Monsieur a, & peut avoir en laditeVille & Paroisse, sans rien y retenir ne excepter. Lesdits heritages tenus nuëment du Roy nostre Sire, mouvans du propre heritage dudit Chevalier. Ce don & transport faits pour celebrer, & faire celebrer perpetuellement dés maintenant à tousiours en ladite Eglise de Chartres une Messe solemnelle de Nostre-Dame, par chacune semaine, au jour de Mercredy, à l’heure & selon que a accoustumé à faire en ladite Eglise aux jours de Lundy & de Samedy: desquels heritages dessusdits ledit Chevalier s’est desaisi, &c. & a consenty  que lesdits Doyen & Chapitre en soient saisis, vestus, & mis en foy, comme à eux estre & appartenir, &c. Donné en tesmoin de ce, sous le scel de la Chastellenie de Chartres, l’an M. CCC. LXIX. le Mercredy XVIII. Iuillet. Signé Coustard, & Seellé.  

     Isabeau du Més son épouse ratifia cette donation, & elle luy survêquit: & mourut l’an 1396. n’ayant point eu d’enfans de luy. Ainsi la lignée masculine de Bouville des Seigneurs de Farcheville étant finie, il faut recourir à la posterité d’Isabeau de Bouville, & de Jean d’Ormoy, qui ne laisserent que quatre filles.  
     Alienor d’Ormoy, premierement Religieuse en l’Abbaye de la sainte Trinité de Caen, puis mariée à Guillegaud de Château-neuf Chevalier.  
     Agnés d’Ormoy, femme de Jean Paynel, Chevalier, Seigneur de Montpipeau, qui n’eut point d’enfans.  
     Marie d’Ormoy, laquelle fut mariée à Jean des Essarts cy-aprés. Et  
     Marguerite d’Ormoy, laquelle fut Religieuse à Poissy.  
   
     Isabeau de Bouville mourut avant son mary, lequel en qualité d’executeur du testament d’Ysabeau, délivra par acte sous son sceau, de l’an 1331. le Samedy après l’Ascension, à l’Abbaye de Villiers-lez-la Ferté Aalés quarante sols parisis de rente par an, paiable de jour de la Chandeleur, & qu’elle avoit leguées pour la fondation de son anniversaire: lesquels il assigna sur la Seigneurie de Guigneville proche de la Ferté, du propre de sa femme.


     Julien des Essars fils aîné de Jean des Essars, Seigneur d’Ambleville, & de Marie d’Ormoy, succeda aux Seigneuries de Bouville, Farcheville, Boisses, & autres comme plus prochain heritier, à cause d’Isabeau de Bouville son ayeule maternelle, tante de Charles, dernier Seigneur de ces terres. Il s’allia avec Isabeau de Vendôme, & mourut avant elle, la laissant mere de deux fils, Jean, & Guillaume, & de deux filles, Marie, & Jeanne des Essars. [p.614]
Des Essars.
D’azur à une bande cotticée d’argent.
     Jean des Essars fils aîné, fut Seigneur de Bouville, & de Farcheville. Il épousa Catherine de Chastillon, fils de Gaucher de Chastillon V. du nom, Seigneur de Troissy, & de Marigny, & de Marie Cassinel sa femme, au même temps que Marie des Essars sa sœur, aisnée des filles, fut donnée en mariage à Charles de Chastillon, Seigneur de Souvilliers, fils de Gaucher: et que Gaucher pere de Charles & de Catherine épousa Isabeau de Vendôme leur mere. Le contrat de ces trois Alliances, passé l’an 1407. le Mardy II. jour de Janvier, devant Guillaume de Fignonville Chevalier, Conseiller & Chambellan du Roy, garde de la Prevosté de Paris, est rapporté par Duchesne entre les preuves de son Histoire de Chastillon.
Couronné, armé, & lampassé d’or, brochant sur le tout.
Chastillon.
De gueule, à trois pals de vair, au chef  d’or.

     Charles de Chastillon eut pour enfans de Marie des Essars son épouse, Charles, & Marie de Chastillon, laquelle épousa en premieres nopces Jean d’Isque, Chevalier Seigneur d’Isques: & en secondes Gilles d’Azincourt, dit l’Aigle, Escuyer de l’Escurie du Roy.
Isque. D’or à la croix ancrée de gueule.
Azincourt.
D’or à l’Aigle esployé de gueules, à deux testes.
     Charles de Châtillon second du nom, Chevalier Seigneur de Châtillon, Sourvilliers, Marigny, Bouville & Farcheville, d’abord que l’âge l’eut rendu capable de porter les armes, il suivit les vestiges de ses predecesseurs, & embrassa le parti du Roy Charles VII. contre les Anglois ennemis jurez de sa Couronne: en quoy il s’acquitta si glorieusement de son devoir, qu’il merita d’étre fait par ce Prince, l’un de ses Chambellans, charge auparavant exercée par plusieurs de ses predecesseurs. Il épousa Catherine Chabot, fille de Thibault Chabot, Chevalier Seigneur de la Greve, Montcontour, & autres lieux, & de Brunissent d’Argenton; laquelle par son deceds luy laissa six enfans, desquels il eut le bail. Aiant survêcu à son épouse quelques années, il fit son testament, par lequel il ordonna sa sepulture dans l’Eglise de l’Abbaie de Morigny lez Estampes, s’il mouroit à Bouville, comme il arriva. Puisque son corps repose dans ladite Eglise, ainsi que je l’ay remarqué en l’Histoire de cette Abbaie. Les armes plaines de Châtillon echeurent à ce Seigneur, par la mort de Valeran de Châtillon, Seigneur de Dampierre & de Rolaincourt, fils de Jacques Châtillon, Chevalier Seigneur des mêmes lieux, Admiral de France, auquel elles étoient aussi écheuës par le deceds de Guy de Châtillon, Comte de Blois, arrivé au mois de Decembre 1397 parce que les enfans de Charles de Châtillon Duc de Bretagne, ausquels elles devoient appartenir, avoient pris celles de Bretagne. Duchesne Hist. de Châtillon, pag. 393. & 401.  
 
Chabot.
D’or à trois Chabots de gueules, en pal 2. & 1. 

Argenton.
D’or à trois tourteaux de gueule accompagnez de sept croisettes d’azur.

[p.615] ENFANS DE CHARLES DE CHASTILLON II.
du nom, & de Brunissent d’Argenton

     Jean de Chastillon, Chevalier Seigneur de Bouville, Farcheville & autres lieux, continua la lignée cy-après,  

     Antoine de Chastillon, Chevalier Seigneur de Varennes, & de Bouville en partie, épousa Jeanne Boursier, de laquelle il eut deux fils & trois filles. Les fils nommez Charles et Jean de Chastillon, moururent sans enfans. Catherine de Chastillon, aisnée es filles, épousa Jean de Neufcarre. La seconde nommée Marie épousa Oudet de la Roque. Et la troisiéme dite Charlotte, fut mariée a [sic] Guillaume de la Primaudaye.  

     Jacques de Chastillon eût [sic] en partage la terre de Marigny, celle du Vau saint Germain, que Hugue de Bouville avoit acquise de plusieurs Seigneurs, dés l’an 1294. & les suivans. Et fit la tige des Seigneurs de Marigny.  

     Louys de Chastillon ainsi nommé au Baptême, par Louis Chabot, sieur de la Gréve son oncle, mourut avant son pere.  

     Aymery ou Emery de Chastillon Chevalier, porta le titre de diverses Terres. Car l’an 1486. il se qualifioit Seigneur de Montcontour & de Bouville en partie: & l’an 1509. Seigneur de Marigny, qu’il avoit acquis de Jacques de Chastillon son frere. Il mourut sans enfans, laissant pour heritier Claude de Chastillon son neveu, fils de son frere aisné, des Seigneuries de Bouville & du Mesnil-Racoüin: & Antoine de Chastillon aussi son neveu, fils de Jacques de Chastillon son frere, de celle de Marigny.


     Marie de Chastillon épousa Philippe de Champ-Remy, Chevalier, qui fut Bailly de Meaux, l’an 1477.

Champ-Remy.
D’argent à une bande de gueule à l’orle de merlettes.
ENFANS DE JEAN DE CHASTILLON, ET DE
Ieanne de Rochechoüart.

     Jean de Chastillon, fils aisné de Charles II. du nom, Chevalier, Seigneur Baron de Bouville, & de Farcheville, & de plusieurs autres Seigneuries, qui luy écheurent par divers moiens, épousa Jeanne de Rochechoüart, fille de Jean de Rochechoüart, Chevalier Seigneur de Mortemar, Vivonne, & autres lieux, & de Catherine d’Amboise se femme: de leur mariage sortirent [p.616]  
     Tristan, Claude, & François, qui fut Religieux de l’Ordre de saint Benoist, en l’abbaye de Cluny. Et Claude lequel mourut jeune.

De Rochechoüart.
Ondé d’argent, & de gueule, de six pieces en face. La 1. piece d’argent, chargée d’une Blette de sable, [p.616] à premier Canton, qui est la brizure de ceux de Mortemar.
     Tristan étant mort sans enfans, l’an 1528.de Jeanne de Bellay son épouse, fille de René du Bellay, Seigneur Baron de la Forest, du Plessis Macé, & autres lieux, & de N. de Laval sa femme.  

     Claude de Chastillon premier du nom, son frère puisné, devint heritier universel de Tristan, & de Jean de Chastillon leur pere, & fut Baron de Bouville & de Farcheville, Seigneur d’Argenton, & autres lieux. Il épousa Gabrielle de Sauzay, fille d’Estienne de Sauzay, Chevalier, & de Gabrielle Turpin, par contrat passé à Thoüars, l’an 1526. de laquelle il eut deux fils, Claude, & Louis de Chastillon. Celui-ci mourut jeune.

Du Bellay.
D’argent à une bande fuselée de gueule, accompagnée de six Fleurs-de-Lys, trois en chef & trois en pointe.
Sauzay.
D’or à trois bandes d’azur, à la bordure de gueule, sur le tout en cœur, eshicqueté [sic] d’or & de gueule.
     Claude de Chastillon II. du nom, Chevalier de l’Ordre du Roy, Baron de Bouville, & de Farcheville, se trouva l’an 1556. à la reformation de la Coûtume d’Estampes, comme Seigneur de Ville-neufve sur Auvers, & de Champmoteux en partie: & de celle de Paris, l’an 1580. à cause des Seigneuries de Bouville, Farcheville, & la Maison-rouge. Il épousa Renée Sanglier, fille & principale heritiere de Gilles Sanglier, Chevalier Seigneur de Bois Rogue, & autres lieux. Le contrat de cette alliance fut passé à Paris, le Vendredy quatriéme jour d’Aoust 1559. Ils eurent de leur mariage trois fils, & quatre filles.  
     Gilbert fils aisné, mort en bas âge.  
     Charles III. du nom, succeseur de son pere des Seigneuries de Bouville, Farcheville, Argenton, & autres, mourut sans enfans, le premier jour de Février 1604. Il est inhumé dans l’Eglise de Villiers en Beausse, sous un Tombeau de marbre.
Sanglier.
D’or à un sanglier de sable, denté d’argent.
     Gilles de Chastillon cy-après.  

     Claude de Chastillon fille aisnée, fut mariée au mois de May 1581. à Charles Tiercelin d’Apelvoisin, Chevalier, Seigneur de la Roche du Mayne.  

     Louyse de Chastillon seconde fille, fut mariée au mois de Septembre de la même année à Charles d’Apchon, premier Baron de haute Auvergne, Chevalier de l’Ordre du Roy, Gentil-homme ordinaire de sa Chambre. Et en seconde nopces à Messire Gilbert du Puy-fou, aussi Chevalier de l’Ordre du Roy, & Gentil-homme de sa Chambre, Seigneur de Combreüil. [p.617]

Tiercelin Apelvoisin.
D’argent à 3. tierces d’azur passées en sautoir,   
accompagnée de quatre merlettes de sable.
Apchon.
D’or à six Fleurs-de-Lys d’azur, 3. 2. 1.
Puy di fou.
De gueule à 3. Macles d’argent. 2. 1.
     Philberte de Chastillon troisiéme fille, épousa Robert de Ravenel, Chevalier de l’Ordre du Roy, Seigneur de Sabloniere en Brie, fils de Philippe de Ravenel, Chevalier Seigneur du même lieu, & de Catherine de Conflans. En veuë de ce mariage Claude de Chastillon son pere, s’obligea à donner à sa fille la somme de cent mille livres, pour le payement de laquelle somme, au moins de quatre-vingt dix mille livres qui restoient à payer, Gilles de Chastillon frere de Philberte, luy ceda par contrat au 16. Février 1610. le fief d’Emerville, & ses appartenances, avec deux fermes, terres, & bois assis en la Paroisse de Bouville, & autres droits des dépendances de cette Baronnie de Farcheville. Cette Dame épousa en secondes nopces Henry de Gournay, Chevalier Seigneur de Marcheville, issu d’une illustre Maison de Lorraine.
Ravenel.
De gueule, à six croissans d’or en pal, 3. & 3. en chacun une étoile d’or, & un de mesme en pointe.
   
   
   
Gournay.  
De gueule, à trois tours d’argent en bandes.
     Marie de Chastillon, quatriéme & derniere fille, épousa Charles de Mentou, Chevalier, Baron de Montrotier, seigneur de Pontvoyre, Grezy & la Chaize, fils de Pierre de Mentou, Chevalier Seigneur de Montrotier, Gentil-homme ordinaire de la Chambre du Roy; & de Françoise de la Chesnaye, fille de Nicolas de la Chesnaye, & d’Anne de Fontenay, sa premiere femme. Le contrat de leur mariage fut passé le 3. jour d’Octobre 1647. à Arbouville ressort d’Orleans.
Mentou.   
De gueule au lion d’argent, brisé d’une bande componée d’or & d’azur.
     Gilles de Chastillon Chevalier Baron d’Argenton, Bouville, & Farcheville, seigneur de Bois-Rogue & autres lieux, Conseiller du Roy en ses Conseils d’Estat et Privé, & Gentil-homme ordinaire de sa Chambre, épousa Marie de Vivonne, seconde fille de messire Charles de Vivonne, Chevalier des Ordres du Roy, baron de la Chastegneraye. Le contrat de leur mariage fut passé le 26. Février 1599. Et les enfans sont
De Vivonne.   
D’hermines au chef de gueule.
     André de Chastillon, Chevalier Baron de Bouville & Farcheville.  
     François de Chastillon, Seigneur du Bois-Rogue.  
     Diane de Chastillon, morte en bas âge.  
     Louyse de Chastillon, Religieuse en l’Abbaie de Bonnevaux, prés de Thoüars. Et  
     Elisabeth de Chastillon troisiéme fille.  

     Enfin la Seigneurie de Bouville et de Farcheville, après avoir demeuré prés de quatre cens ans dans la famille & posterité masculine & feminine de Jean de Bouville, premier du nom, en sortit l’an 1637. en laquelle année elle fut venduë et adjugée par decret à [p.618] Maximilien Jappin, Conseiller & Secretaire du Roy, Maison et Couronne de France, & de ses Finances. Il a laissé de Lucresse de Josselin son épouse plusieurs enfans. L’aisné nommé Maximilien, du nom de son pere, porte la qualité de Baron de Farcheville, en cette presente année 1667. & les autres prennent le nom d’autres fiefs.

Jappin.   
De sable à une tour d’argent ouverte, maçonnée, crenellée de sable surmontée d’une flamme de gueule.
    
FIN.

   
CHAPITRE PRÉCÉDENT
TABLE DES MATIÈRES
CHAPITRE SUIVANT
Source: Basile Fleureau, Les Antiquitez de la ville et du Duché d’Estampes, pp. 601-618. Saisie: Bernard Gineste, juillet 2001.
BROUILLON BIBLIOGRAPHIQUE

Éditions

 
     Édition princeps: Dom Basile FLEUREAU (religieux barnabite, 1612-1674), Les Antiquitez de la ville, et du Duché d’Estampes avec lhistoire de labbaye de Morigny et plusieurs remarques considerables, qui regardent l’Histoire generale de France [in-4°; XIV+622+VIII p. (N.B: les pages 121-128 sont numérotées par erreur 127-134); publication posthume par Dom Remy de Montmeslier d’un texte rédigé en réalité vers 1668], Paris, J.-B. Coignard, 1683, pp. 601-618. Réédition en fac-similé: Marseille, Lafittes reprints, 1997, pp. 601-618.

     
Réédition numérique en ligne (en cours depuis 2001): Bernard GINESTE [éd.], «Dom Fleureau: Les Antiquitez d’Estampes (1668)», in Corpus Étampois, www.corpusetampois.com/index-fleureau.html, 2001-2014.

     Ce chapitre: Bernard GINESTE [éd.],
«Dom Fleureau: Histoire de la Baronnie de Farcheville (1668)», in Corpus Étampois, www.corpusetampois.com/che-17-fleureau-d13.html, 2001-2006.

Sur les Bouville, la baronnie et le château de Farcheville
(pour l’instant, on trouvera ici surtout un dépouillement des références données par Fleureau, Fritsch et Bassière: on y reviendra plus tard)

1) Quelques sources manuscrites

     THIERRY DE BOUVILLE,  1127 (Cartulaire de Saint-Jean-en-Vallée, n°40, p. 25).
signalée par BASSIÈRE 2003, p. 190.

     ? DE BOUVILLE, ?, 1139 [famille possessionnée à Bouville, Farcheville et au Mesnil-Racoin].
signalée par LEBEUF  1757 (rééd. 1883, t. IV, p. 224) [signalée par BASSIÈRE 2003, p. 190]

     PIERRE DE BOINVILLE (abbé de Morigny), Transaction avec Arnoul d’Auvers sur un droit de moute-franche au moulin de Vaux, prés d’Étrechy, 1192 [mentionnant un Raoul de Bouville comme médiateurs & témoin].
signalée par FLEUREAU 1683, p.
édition

     ?, Charte, 1220 [mentionnant une grange à Farcheville].
édition: ?, Cartulaire de Saint-Benoît-sur-Loire, 1932, t.2, p. 265.
signalée par BASSIÈRE 2003, p. 192.

     MARGUERITE DE PROVENCE (baronne douairière d’Étampes), Charte en faveur d’Hugues II de Bouville, 1286.

édition FLEUREAU 1683, pp. 602-603.

     HUGUES II DE BOUVILLE,  Achat à son cousin Jean de Boisses de droit féodaux sur les fiefs du chevalier Guillaume de Maudestour et des ecuyers Pierre & Jean de Bonneval, octobre 1287.
signalée par FLEUREAU 1683, p. 602.

     PHILIPPE IV LE BEL, Charte en faveur d’Hugues de Bouville, novembre 1289.
édition FLEUREAU 1683, pp. 603-604.

     HUGUES II DE BOUVILLE, Inscription sur pierre au château de Farcheville, 1291.
édition par FLEUREAU 1683, p. 602.

     PHILIPPE IV LE BEL, Charte en faveur d’Hugues II de Bouville, 1295.
édition FLEUREAU 1683, p. 607.

     PHILIPPE IV LE BEL, Charte en faveur d’Hugues II de Bouville, janvier 1297.
édition FLEUREAU 1683, pp. 607-608.

     PHILIPPE IV LE BEL, Charte en faveur d’Hugues II de Bouville, février 1298.
édition FLEUREAU 1683, pp. 605-607.

     ÉTIENNE (archevêque de Sens), Charte autorisant la fondation par Hugues II de Bouville d’une chapelle en son château de Farcheville, mars 1304.
édition FLEUREAU 1683, pp. 609-610.

     HUGUES III DE BOUVILLE, Accord de mariage avec Marguerite des Barres, fille unique de Guillaume des Barres, 1293.
signalé par FLEUREAU 1683, p. 611.

     HUGUES III DE BOUVILLE, Fondation d’une chapellenie saint Jean Baptiste en l’Eglise de Villiers en Beausse, 1313.
signalé par FLEUREAU 1683, p. 611.

     CLÉMENT V, Bulle autorisant la Fondation d’une chapellenie saint Jean Baptiste en l’Eglise de Villiers en Beausse,
1304
éditée par FLEUREAU 1683, p. 611.

     HUGUES III DE BOUVILLE, Achat de la terre et Seigneurie de saint Vrain d’Escorcy à  l’écuyer Thibault de Pouville Escuyer et à sa femme Blanche de Rouvray sa femme, 1314.
signalé par PREVOSTEAU 1369 & FLEUREAU 1683, pp. 612-613.

     JEAN D’ORMOY (veuf d’Isabeau de Bouville, fille d’Hugues II de Bouville), Charte exécutant le testament d’Isabeau en faveur de l’Abbaye de Villiers près La Ferté-Alais, 1331.
signalé par FLEUREAU 1683, p. 613.

     
Denis PREVOSTEAU (bailli de Chartres), Attestation du don à l’Église de Chartres par Charles de Bouville de la seigneurie Saint Vrain d’Escorcy, mercredi 18 juillet 1369.
éditée par FLEUREAU 1683, pp. 612-613.

     JEAN DES ESSARTS (seigneur de Bouville et de Farcheville), MARIE DES ESSARTS (sa sœur) & ISABEAU DE VENDÔME (leur mère), Triple contrat de mariage devant le chevalier Guillaume de Fignonville, conseiller et chambellan du roi, garde de la prévôté de Paris avec respectivement Catherine de Chastillon (fils de Gaucher V de Châtillon), Charles de Chastillon (son frère) et Gaucher (leur père), mardi 2 janvier 1408.
signalé par FLEUREAU 1683, pp. 613.
signalé par DUCHESNE 1621, p. ?.

     CHARLES II DE CHÂTILLON (seigneur entre autres de Bouville et Farcheville), Testament ordonnant sa sépulture dans l’Eglise de l’Abbaye de Morigny s’il mouroit à Bouville, ? [comme il arriva].
     CHARLES II DE CHÂTILLON (seigneur entre autres de Bouville et Farcheville), Fondation d’une messe à Morigny, 30 décembre 1438.
     CHARLES II DE CHÂTILLON (seigneur entre autres de
Bouville et Farcheville), Dotation de la même messe, 11 décembre 1456. 
     Lettres royaux, 15 juillet 1482 (ordonnat le transport du corps de Charles II de châtillon de l’église de Bouville à Morigny).
     Procès-verbal en exécution de ces lettres du 17 juillet 1482.
signalés par FLEUREAU 1683, pp. 560-561 & 614.

     AYMERI DE CHÂTILLON, Charte, 1486 [où se déclare notamment seigneur de Bouville en partie].
signalé par FLEUREAU 1683, p. 615.

     Archives privées de Farcheville [citées notamment par FRITSCH 1999, p. 278 notes 144, 145, 146 (extrait), 147, 148 (extrait), 149].

     Archives Nationales, Minutier central étude CXVII, liasse 503 [domaine vendu le 3 janvier 1637 à Étienne Jappin secrétaire du roi] [cité par
FRITSCH 1999].

2) Quelques publications

     Procés verbal de la Reformation de la Coûtume d’Estampes, faite l’an 1556. touchant la Justice de cette Seigneurie, où est présent Claude II de Châtillon. [signalé par FLEUREAU 1683, pp. 601 & 616].

     André DUCHESNE (1584-1640), Histoire de la maison de Chastillon-sur-Marne, avec les généalogies et armes des illustres familles de France et des Pays-Bas lesquelles y ont été alliées, le tout divisé en XII livres, et justifié par chartes, titres, arrêts et autorités des plus fidèles historiens [2 parties en 1 volume in-f°; frontispice gravé; cartes], Paris, Sébastien Cramoisy, 1621, p. 524 v° [Jean de Bouville plus ancien ancêtre connu de cette famille; trois pillages du château entre 1567 et 1576] [cité par FLEUREAU 1683 (qui signale une erreur sur la fondation par Hugues III de Bouville d’une chapellenie à Villiers en Beausse et non pas à Villiers près La Ferté-Alais).
     Bernard GINESTE [éd.], «André Duchesne: Généalogie de l’ancienne famille de Bouville (1621)», in Corpus Étampois, www.corpusetampois.com/che-17-duchesne1621chastillon.html, 2014.

    PARLEMENT DE PARIS, Arrêt des requêtes du Palais, règlant l’ordre de distribution entre créanciers, de 56400 livres provenant de la vente des terres de Bouville et Farcheville, saisies sur dame Marie de Vivonne, veuve de Gilles de Chastillon [in-4°; acte daté de Paris le 23 février 1639; autre titre donné par une autre notice: «Sentence des Requêtes du Palais, du 23 février 1639, portant collocation des créanciers de Marie de Vivonne, veuve de Gilles de Chastillon (Châtillon), sur le prix des terres de Bouville et de Farcheville»], sans mention de lieu, ne d’éditeur, ni de date (1639 ?).

     PARLEMENT DE PARIS, Arrêt de la Cour de Parlement qui maintient les commissaires au Chatelet dans le droit de scellé par suite contre les officiers de Farcheville [in-4°; édition d’an acte daté de Paris le 27 juillet 1701], Paris, Ve de J. Cot & J. B. Lamesle, 1713.

     LEBEUF, Histoire de Paris, 1757, rééd. 1883, t. IV, p. 224 [
famille possessionnée en 1139 à Bouville, Farcheville et au Mesnil-Racoin] [signalée par BASSIÈRE 2003, p. 190].

     Siméon LUCE, Histoire de Bertrand du Guesclin, Paris, Hachette, 1876, p. 502 
[rachat aux Anglais du château de Farcheville lors du traité de Brétigny de 1360] [cité par FRITSCH 1999].

     Auguste LONGNON [éd.], Pouillés de la province de Sens, Paris, 1904, p. [mention de la chapelle de chapelle de Farcheville vers 1350]
[cité par FRITSCH 1999].

     Armand CAILLÉ, Puiselet-le-Marais, village de France, Largentière, Humbert, p. ? [probabilité de l’existence de la chapelle de Farcheville dès 1321]
[cité par FRITSCH 1999].

     René de SAINT-PÉRIER, «Bouville»
[avec une photographie du château par Lepoint-Duclos], in ID., «Chapitre VIII: L’Ancien Arrondissement d’Étampes», in ID., René de SAINT-PÉRIER, La grande histoire d’une petite ville: Étampes [143 p.], Étampes, Édition du Centenaire de la Caisse d’Épargne (1838-1938), 1938, p. 114.
     Dont une réédition numérique en mode texte par B.G., www.corpusetampois.com/che-20-saintperier1938grandehistoire08.html#bouville, 2004.

     Pierre-Clément TIMBAL, La guerre de cent ans vue au travers des registres du Parlement, Paris, CNRS, 1961, p. 433 [rachat aux Anglais du château de Farcheville lors du traité de Brétigny de 1360] [cité par
FRITSCH 1999].

     Uwe ALBRECHT, Von der Burg zum Schloss, Worms, Wernersche Verlagsgesellschaft, 1986, pp. 45-46 & 112 n. 84
[comparaison d’une partie du bâtiment avec les halls anglais du début du XVIe siècle] [cité par FRITSCH 1999].

     Jean MESQUI (ingénieur en chef des ponts et chaussées, docteur ès lettres, président de la Société française d’archéologie en 1995), Île-de-France gothique, t. II: Les demeures seigneuriales [25 cm; 399 p.; illustrations], Paris, Picard [«Les Monuments de la France gothique»], 1988, pp. 187-196 [cité par FRITSCH 1999].

     Hervé COUDRAY,
«L’abbaye de Villiers aux XVIIe et XVIIIe siècle», in Bulletin de la SHACEH 60 (1990), p. 33 [Jean I de Bouville possessionné à Milly au début du XIIIe siècle ou peu être avant] [cité par BASSIÈRE 2003, p. 190].

     Jean MESQUI, Châteaux et enceintes de la France médiévale [29 cm; 2 volumes: t.1 (375 p): Les organes de la défense, de la défense à la résidence; t.2 (382 p.): La résidence et les éléments d’architecture, de la défense à la résidence; illustrations; bibliographie pp. 347-365; index], Paris, Picard [«Grands manuels»], 1991-1993,
t. II (1993), p. 113 [cité par FRITSCH 1999].

     Julia FRITSCH«A propos de l’abolition des signes de féodalité», in Paris et Île-de-France, Mémoires XLI (1990), pp. 223-233 [tentative par Michel Maynon président au Parlement à qui est échu Farcheville par un partage de 1741 d’épargnenr ce lieu des décision de destruction prises par le district d’Étampes le 11 janvier 1794] [cité par FRITSCH 1999].

     Herveline DELHUMEAU,
«Farcheville, un château méridional en Île-de-France. Quelques données nouvelles sur la construction médiévale», in Bulletin monumental CLI/1 (1993), pp. 279-293 [cité par FRITSCH 1999].

     Julia FRITSCH«Le puissant seigneur de Bouville et son singulier château» [2 plans, 1 coupe, 1 peinture, 4 photographies], in Julia FRITSCH & Dominique HERVIER [dir.], Étampes, un canton entre Beauce et Hurepoix [316 p.; 10 contributeurs, 942 notes; 340 documents photographiques, la plupart en couleur; avec un résumé, with a summary, pp. 297-304], Paris, Éditions du Patrimoine, 1999, pp. 64-69 et notes 135-153 p. 278.

     Dominique BASSIÈRE, «Les Bouville, seigneurs de Farcheville, des hobereaux qui ont réussi» [avec 1 plan reconstitué du château au XIVe siècle p. 192], in Jacques GÉLIS [directeur de la collection], Michel MARTIN & Frédéric BEAUDOIN [directeurs du premier tome], Le pays d’Étampes. Regards sur un passé. Tome 1: Des origines à la ville royale [215 p.], Étampes, Étampes-Histoire, 2003, pp. 190-195.

Sur les coutumes d’Étampes rédigées en 1156 et leurs différents commentaires

     Christophe de THOU (1508-1582), Barthélémy FAYE & Jacques VIOLE (1517-1584) [éd.], Coustumes des bailliage et prevosté d’Estampes, anciens ressorts & enclaves d’iceluy bailliage, redigées & arrestées, au moy de Septembre mil cinq cens cinquante six, par ordonnance du roy rédigées en 1556 [4+60 folios], Paris, Jean Dallier, 1557 [Selon Paul Pinson dans sa Bibliographie étampoise (1910), n°177 p. 19: «Première édition très rare de ces coutumes rédigées par Christophe de Thou, Barthélémy Faye et Jacques Viole. — Ces coutumes ont été reproduites par Du Moulin dans: Les coutumes générales et particulières de France et des Gaules. Paris, 1615, in-fol., et par Bourdot de Richebourg dans: Les coutumes générales dites le Grand Coutumier, Paris, 1724, in-fol.»]
     Dont une remarquable réédition numérique en mode image: François JOUSSET [éd.], «Coutumes des baillages et prévosté d’Etampes», in Stampae, www.stampae.org/plugins/diaporama/diaporama.php?lng=fr&diapo_id=6&diapo_page=1, 2006.

     Table, d’après la saisie de François Jousset): Des Fiefs (f° 1 & 51).— Des cens et droits seigneuriaux (f°7 & 52).— De droit de champart (f° 9).— De prescriptions (f° 9 & 52).— Des actions personnelles et Hypotecques (f° 10).— Des servitutes et rapports de iurez (f° 10 & 52).— De garde noble et bourgeoise (f° 12).— De communauté de biens (f° 13 & 53).— De testaments (f° 15 & 53).— De succession (f° 16 & 53).— De douaire (f° 18 & 54).— De don mutuel et autres donations (f° 19).— Des arrests, executions,& gageries (f° 19 & 54).— Des retraits lignagers (f° 22 & 54).— Des degasts & dommages faicts es heritage, & prinse de bestes (f° 24 & 54).— Proces verbal (f° 27).

a) Le commentaire par Du Moulin (avant 1566)

     Charles DU MOULIN (1500-1566, parfois orthographié Charles DU MOLIN, en latin Carolus MOLINAEUS) [éd. et annotateur], «
Coustumes des bailliages et prevostez d’Estampes», in ID., Premier (et second) tome des Coutumes générales et particulières du royaume de France et des Gaulles... corrigées et annotées... par messire Charles Du Moulin... [2 volumes in-f°], Paris, J. du Puys, 1567. Réédition 1581.
     Charles DU MOULIN [annotateur], Coustumes des bailliages et prevostez d’Estampes et de Dourdan, anciens ressorts et enclavés d’iceulx [petit in-8°; 58 ff.], Chartres, Claude Cottereau, 1600 [signalée par Paul Pinson dans sa Bibliographie étampoise (1910), n°178 p. 19: «Édition peu connue et rare, accompagnée des commentaires de Charles du Moulin»; il doit s’agir d’un simple extrait de l’ouvrage précédent.]
     Carolus MOLINAEUS (Charles DU MOULIN), Caroli Molinaei,... Opera quae extant omnia, nunc primum simul typis commissa... [3 volumes in-f°], Lutetiae Parisiorum (Paris), sumptibus N. Buon, 1612. Réédition: Quarta editio [4 volumes in-f°], Parisiis (Paris), J. Quesnel & apud Vam G. Alliot et A. Clement, 1658.
     F. PINSTON [éd.], Carolus MOLINAEUS (Charles DU MOULIN), «Notae solemnes ad Consuetudines Gallicas» [notes seules de Du Moulin (
en français) sans les textes commentés eux-mêmes], in Caroli Molinae Franciae et Germaniae celeberrimi jurisconsulti et in supremo parisiorum senatu antiqui advocati omnia quae extant opera ex variis librorum apothecis, in quibus latebant, nunc primum eruta, & simul typis commissa, permultisquemendis, quibus sensim scatebant, ad exemplaria tum ab authore recognita, tum a viris doctissimis, jurisque peritissimis inter legendum notata.... editio novissima quinque tomis distributa [5 tomes in-f°; t1. (XXIV+60+934 p.; index; précédé de: «La Vie de Maistre Charles Du Molin», par Julien Brodeau); t.2 (1115 p.); t.3 (XLIV+1192 p.); t.4 (1026 p.); t.5 (632 p.)], Parisiis (Paris), sumptibus Caroli Osmont & sumptibus Antonii Dezallier & J.-B. Coignard, 1681 [dont un microfilm: Cambridge (Massachusetts, USA), Omnisys («French books 1601-1700» 137-141; «Canon law on microfilm» 7.1), vers 1990. Dont une édition numérique en mode image (5 unités numérisées), Paris, BNF, 1995, mise en ligne sur le site Gallica, t. II (gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k578555), t.II, pp. 693-757, spécialement pp.  pour les notes de Du Moulin sur  la coutume d’Étampes.
     Pierre de MERVILLE, Les Notes de maistre Charles Dumoulin sur les coustumes de France, mises par matières [in-4°; pièces liminaires; 431 p.], Paris, N. Pissot, 1715.


b) Le commentaire augmenté par Michel (1604)

     Gabriel MICHEL DE LA ROCHEMAILLET (1562-1642) [éd.], Coustumes generales et particulieres de France et des Gaulles,corrigees et annotees de plusieurs decisions, arrests & autres choses notables, diligemment & fidellement par M. Charles du Moulin advocat en la cour de parlement, & autres jurisconsultes. Augmentées en ceste nouvelle edition de plusieurs coustumes qui n’estoient aux precedentes impressions, mesmement de toutes celles qui ont esté de nouveau reformées & homologuées en cours souveraines : ensemble d’une facile & briefve interpretation des dictions & termes les plus obscurs & difficiles qui sont esdites coustumes. Avec des tables fort amples des matieres, dictions & choses memorables y contenues, l’une desquelles pourra servir de conference desdites coustumes, en ce que les unes sont pareilles ou dissemblables aux autres. Par Gabriel Michel angevin, advocat en parlement.Tome premier-[second] [2 volumes in-f° : t.1 (26+1167 p.); t.2 (14+1190+112 p.); illustrations; épitre dédicatoire à Monseigneur messire Achilles de Harlay; épitre liminaire à Christophe Thouvain, premier président au parlement de Paris; éloge versifié en latin de Nicolas Bergeron, conseiller au parlement de Paris; tables des matières], Paris, Ve Guillaume de La Noue & Jean Houzé & S. Nivelle, 1604. Rééditions: Paris, D. de La Noue & Ve M. Ory, 1615. Paris, J. Cramoisy & Sonnuis, 1635. Paris, Jacques d’Allin, 1664.

c) Le nouveau commentaire par Lamy (avant 1720)

     Marc-Antoine RIVET DU PETIT-HÔTEL [éd.], Marc-Antoine LAMY (†) [commentateur], Coustumes des bailliage et prevosté du duché d’Estampes et de Dourdan, commentées. Ouvrage posthume de Me Marc-Antoine Lamy, avocat au Parlement [in-8°; pièces liminaires; 544+XXX p.], Paris, Henry Charpentier, 1720 [selon Paul Pinson dans sa Bibliographie étampoise (1910), n°179 p. 20: «Édition estimée pour le savant commentaire de Lamy; elle est rare. Outre le procès-verbal de la rédaction de la coutume d’Étampes, cette édition contient en outre: 1° La table des lieux régis par la coutume d’Étampes; 2° l’édit du mois de septembre, érigeant la baronnie d’Étampes en comté, et celui du mois de janvier 1536, qui érige le comté d’Étampes en duché. On trouve dans le commentaire de Lamy les jours que l’on ne plaidait point au Bailliage et Prévôté d’Étampes.»]

d) Le dernier commentaire augmenté par Bourdot de Richebourg (1724)


     Charles Antoine BOURDOT DE RICHEBOURG (1665-1735) [éd.], «Coutumes des bailliage et prevosté d’Estampes» [avec une table des lieux où s’exerce la coutume d’Étampes], in ID. [éd.], Toussaint CHAUVELIN & Julien BRODEAU & Jean-Marie RICARD & Charles DU MOLIN (DU MOULIN) & François RAGUEAU & Gabriel-Marie de LA ROCHEMAILLET [annotateurs], Nouveau coutumier général, ou Corps des coutumes générales et particulières de France, et des provinces connues sous le nom des Gaules... avec les notes de MM. Toussaint Chauvelin, Julien Brodeau, & Jean-Marie Ricard, ... jointes aux annotations de MM. Charles Du Molin, François Ragueau, & Gabriel-Michel de La Rochemaillet. Mis en ordre... et enrichi de nouvelles notes... par Charles A. Bourdot de Richebourg [ouvrage dit «Le Grand Coutumier»; 8 parties en 4 volumes in-f°: 6+VIII+1278 p.; 4+VIII+1244 p.; 4+VIII+1304 p.; 4+VIII+1228; texte sur 2 colonnes avec de nombreuses notes de bas de page; table alphabétique de toutes les coutumes (p. I-VII), et à la fin du texte, une table des chapitres ou des titres et parfois une table alphabétique des lieux soumis à cette coutume], Paris, Michel Brunet & Claude Robustel & Théodore Legras, 1724 [dont une réédition numérique en mode image mise en ligne par la BNF (5 fichiers), in Gallica, gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k491874 (pour le tome II), en ligne en 2006], tome II, pp. 93-121.


     
Toute critique, correction ou contribution sera la bienvenue. Any criticism or contribution welcome.
    
Explicit
   
SommaireNouveautésBeaux-ArtsHistoireLittératureTextes latinsMoyen Age NumismatiqueLiensRemerciementsAssociationNous écrire - Mail