Photos prises à Étampes par un soldat allemand de passage en juin 1940
|
|
|
Études et documents mis en ligne par le Corpus Étampois |
|
LE
PAYS D’ÉTAMPES DE 1939 A 1945
Maurice
de Cheveigné: Étampes, 14 juin
1940 (Radio Libre, autobiographie
d’un grand résistant; menu larcin dans un jardin
étampois)
1. LA DÉBACLE ET
L’OCCUPATION Ville d'Étampes:
Registre des délibérations municipales (1938-1945)
René Collard: Étampes en juin 1940 (récit illustré, versions comparées de 1941 et de 1944) Clément Wingler: Étampes de 1940 à 1944 (synthèse importante pour l’histoire de la ville) Matthieu Comas: L’activité aérienne à Étampes en 1940 (héroïsme de quelques pilotes tchèques, polonais et français à Mondésir; appel à témoin sur un crash du 3 juin 1940) Max Mohring: Saint-Pierre d’Étampes en juin 1940 (deux clichés) Un soldat de la Luftwaffe: Page Étampes de son album-photo (2 clichés) Trois photos de soldats allemands rue Louis-Moreau (entre 1940 et 1944) Deux photos de soldats allemands au château de Brunehaut (entre 1940 et 1944) État Français: Enregistrement de cycles à Étampes (1941-1944) Capitaine Hans Malberg & Sergent Wolf V. Niebelschütz: État-Major Allemand d’Étampes (Livre-souvenir édité à la noël 1942 pour les membres du Q.G. de la Luftwaffe). Armées allemande puis étatsunienne: Inscriptions au château de Longuetoise (inscriptions murales) M.I.19 (Service de renseignement britannique): L’organisation de la Luftwaffe à Étampes en 1943 (interrogatoire d’un prisonnier allemand en 1944). Maurice Dormann: Note sur mon activité depuis juin 1940 (septembre 1944) 
2. RÉSISTANTS ET PRISONNIERSCapitaine François Quilici: Rapport d’activité dans la Résistance à Étampes (nouveau document édité pour la première fois: récit recueilli le 18 janvier 1954 par E. Lansiart, qui met en lumière la présence et le rôle important d’un résistant autrichien au sein de l’État-Major de la Luftwaffe à Étampes, Friedrich Meznik) Colonel Frédéric-Henry
Manhès, K... L... B... (page de cahier rédigée
au camp de concentration de Buchenwald; avec une notice
d’Olivier Lalieu, 2001)
Colonel Frédéric-Henry Manhès, Buchenwald, l’organisation et clandestine des déportés français (récit par un Étampois de ce que fut Buchenwald) 
3. BOMBARDEMENT DU 10
JUIN 1944207th Squadron RAF Association: Perte du Lancaster ME 678 (le 10 juin 1944) Air Force Association of Canada: Deux Canadiens bombardent Étampes (le 10 juin 1944) Robert Rameau: Étampes bombardé (7 clichés pris au lendemain du bombardement, collection Guillon) Bernard Gineste: Bombe anglaise du 10 juin 1944 désamorcée le 23 mai 2003 (19 photographies) Paroisse Saint-Gilles: Liste des 131 victimes du bombardement d’Étampes (d’après la plaque commémorative de l’église Saint-Gilles) Corpus Étampois: La soirée débat du 26 juin 2004 (soirée-débat entre experts et témoins du bombardement du 10 juin 1944: résumé et photographies) 4. AUTRES BOMBARDEMENTS
G.T. Kelley, John Haggerty, Ray Ingham: Bombardement d’Étampes-Mondésir (Journaux de guerre des 532e, 533e et 535e escadrons de bombardiers anglais, 1er août 1944) 225e bataillon Searchlighters de l’US Air Force: Quatre bombardements d’Étampes-Mondésir (journal des 14, 15, 22 et 25 juin 1944) 
Heinz Knoke:
Victoire sur un Spitfire à Étampes
le 16 août 1944 (extrait de Die grosse
Jagd; 2e édition avec une contribution de Franck
Rufino et un appel à témoin)G.T. Kelley, John Haggerty, Ray Ingham: Bombardement d’Étampes-Mondésir (Journaux de guerre des 532e, 533e et 535e escadrons de bombardiers anglais, 1er août 1944) 5. LIBÉRATION
Ordnance Survey & British War Office: Environs d'Étampes en 1944 (extraits d'une carte Paris-Fontainebleau, d'après un exemplaire appartenant à Peter Chambellers)» Samuel J. Lewis: Reconnaissance on the Upper Seine River in 1944 (analyse stratégique de la campagne de Patton pour mieux comprendre le cadre de la libération d’Étampes; en anglais) Horace L. Sanders: Le 284e bataillon d’artillerie d’Utah Beach à Fontainebleau via Étampes et Maisse (en anglais seulement pour l’instant) Gaston Beau: Notes sur la Libération d’Étampes (diaire du 10 juin au 27 août 1944, publié en 1975) P. H. de Menibus: la Libération d’Étampes, un récit (diaire du 20 au 22 août 1944, publié en 1975) Raymond Marchand, FFI: Drapeau et fanion de commandement de la Luftwaffe (trophées recueillis à Étampes en août 1944) Paul Mallet: Le vin, les femmes et la victoire pour les Américains (chanson pour la Libération) Georges Vannier: Raoust (chanson étampoise pour fêter la fin de l’Occupation et de ses misères, communiquée par Jean-Claude Pommereau) Georges Vannier: Recueil de chansons (quatorze chansons qui sont autant de monuments d’art populaire et de documents sur la vie quotidienne difficile des Étampois juste après guerre) Libération des communes du Grand Étampois. Récits des maires à l’intention du préfet et du sous-préfet: Auvers-Saint-Georges, Boissy-le-Sec, Buno-Bonnevaux, Cerny, Chalo-Saint-Mars, Chamarande, Champcueil, D’Huison-Longueville, Étampes, Étréchy, La Ferté-Alais, Gironville, Itteville, Janville-sur-Juine, Lardy, Maisse, Méréville, Mérobert, Plessis-Saint-Benoist, Puiselet-le-Marais, Pussay, Richarville, Saint-Cyr-sous-Dourdan, Saint-Hilaire, Saint-Sulpice-de-Favières, Souzy-La-Briche, Torfou, Valpuiseaux, Vayres-sur-Essonne. 6. SÉJOUR DES ALLIÉS
Clément Wingler: Étampes de 1944 à 1946 (synthèse capitale pour l’histoire de la ville) Barthélemy Durand, maire d’Étampes: Lettre au préfet de Seine-et-Oise (pour lui signaler les nombreux délits et crimes de soldats étatsuniens à Étampes et aux environs). Armées allemande puis étatsunienne: Inscriptions au château de Longuetoise (inscriptions murales) 12e division blindée U. S.: Souvenirs d’Étampes (9 photographies, juillet-août 1945; avec un appel à témoin) Kinmundy Express: Des nouvelles du lieutenant Pruett (entrefilets dans le journal de Kinmundy en Illinois sur ce chapelain du pays affecté plusieurs mois à Étampes en 1945) Lettre d’un soldat US postée à Étampes (30 mai 1945) 7. GÉNÉRALITÉS
COLLECTIF, «Le Pays d’Étampes de 1939 à 1945», in Corpus Étampois, http://www.corpusetampois.com/index-39-45b.html, depuis 2003. 8. LIENS EXTERNES
P. B. (journaliste), «La libération d’Étampes, Claude Bosc s’en souvient comme si c’était hier» [fichier pdf, 2 p., 2 photos], in Le Républicain (17 août 2011), http://www.le-republicain.fr/loisirs-en-essonne/item/4264-etampes-guerre-1939-1945-le-22-aout-1944-liberation-etampes?format=pdf, en ligne en 2011. Même texte, autre édition: http://www.le-republicain.fr/component/flexicontent/items/item/4264-etampes-guerre-1939-1945-le-22-aout-1944-liberation-etampes, en ligne en 2011 AJPN (Anonymes, Justes et Persécutés durant la période Nazie), «Étampes en 1939-1945», in Anonymes, Justes et Persécutés durant la période Nazie dans les communes de France, http://www.ajpn.org/commune-etampes-91223.html, en ligne en 2011.
N’hésitez pas à nous signaler d’autres pages intéressant l’histoire du pays d’Étampes pendant cette période. Toute critique,
correction ou contribution sera la bienvenu. Any criticism or contribution
welcome
|
|
|