Album d’un soldat de la Luftwaffe
Soldat de la Lutwaffe(ici à Fécamp)
|
|
|
Un soldat de la Luftwaffe
Étampes en 1940 deux clichés |
|
Album d’un soldat de la Luftwaffe |
Soldat de la Lutwaffe(ici à Fécamp) |
| En février 2005 il s’est vendu sur le site d’enchères en ligne eBay l’album de photographies souvenir d’un soldat non identifié de la Luftwaffe, comprenant 390 clichés pris à travers la France. Nos remerciement au vendeur Josef Will, qui nous a aimablement communiqué un scan de cette page, où nous supposons que seule les deux photos de droite ont été prises à Étampes. |
|
La page Étampes
de l’album-photo d’un solfat de la Luftwaffe
En février 2005 il s’est vendu sur le site d’enchères en ligne eBay un album de photographies prises par un soldat non identifié de la Luftwaffe comprenant 390 clichés à travers la France. Son itinéraire peut être reconstitué d’après les légendes données à certaines pages. L’une d’elle porte le titre Étampes. Avant cela notre soldat paraît être passé par Longwy, puis nous le voyons à Melun. On peut reconnaître effectivement sur cette page le portail romano-byzantin de l’église Saint-Basile. Deux autres clichés sur la même page peuvent avoir été pris à Étampes, mais rien ne le prouve jusqu’à présent. Nous adressons nos remerciement au vendeur, Josef Will, qui nous a aimablement communiqué un scan de cette page. L’abum s’est vendu 281 euros. Notice du vendeur: «38x20 cm, Wien-Kagran / Ochtendung / Winter 1939 / Köln / Ferschweiler-Eifel / Grenze Luxemburg / Echternbach / Bollendorf / Bitburg / Trier / Lw.B.Rgt.6 / Charleville / Romilly / Laon / Sezane / Verdun / Luxemburg / Longwy / Etampes / Melun / Orleans / Paris / Chartres / Rouen / Epouville / Le Havre / Etretat / Fecamp (interessante Flugbombe) / Bolbec/ Rolleville / S. Vincent / Luisant / Le Mans / Chalons / Alterungsspuren». |
||||||
|
1. Photographie du portail de l’église
Saint-Basile
Pourquoi notre soldat
a-t-il photographié spécialement le portail de Saint-Basile
plutôt que d’autres lieux plus connus de notre cité? Est-ce
parce qu’il donne sur l’ancien parcours de la Route Nationale 20 et que
notre soldat n’a vu que cela d’Étampes?
Comme Étampes a été précisément un des quartiers généraux de la Luftwaffe, on peut plutôt raisonnablement supposer que notre soldat y a séjourné: il n’est pas impossible qu’il ait voulu ici garder le souvenir du lieu où il se rendait au culte protestant, car, selon Frédéric Gatineau, l’église Saint-Basile est bien alors «provisoirement affectée au culte protestant pour les soldats allemands.» (Étampes, chronique d’un siècle, 2003, p. 59)
|
||||||
|
2. Photographie de voitures calcinées
La position de cette photographie dans l’album tend à indiquer qu’elle a été prise à Étampes ou dans ses environs. On y voit deux voitures apparemment calcinées qui peuvent être des reliques du bombardement du 14 juin 1940, date à laquelle l’aviation allemande s’acharna cruellement sur la population en déroute, faisant à Étampes des centaines de morts, notamment rue de la République et place du Port. René Collard en 1945 et plus récemment Frédéric Gatineau ont publié plusieurs clichés très impressionnants de ces cortèges de voitures calcinées (Étampes, chronique d’un siècle, 2003, pp. 56-57).
|
||||||
|
3. Photographie de ruines non identifiées
La position de cette photographie dans l’album permet de penser qu’elle a été prise sinon à Étampes, du moins sans doute quelque part dans le sud de l’Île-de-France.
|
||||||
|
4. Quelques autres pages de cet album
Nous donnons ici à titre indicatif quelques autres pages de cet album mises en ligne par le vendeur. Rappelons la liste des lieux indiqués au cours de l’album: Wien-Kagran / Ochtendung / Winter 1939 / Köln / Ferschweiler-Eifel / Grenze Luxemburg / Echternbach / Bollendorf / Bitburg / Trier / Lw.B.Rgt.6 / Charleville / Romilly / Laon / Sezane / Verdun / Luxemburg / Longwy / Etampes / Melun / Orleans / Paris / Chartres / Rouen / Epouville / Le Havre / Etretat / Fecamp (interessante Flugbombe) / Bolbec/ Rolleville / S. Vincent / Luisant / Le Mans / Chalons
|
||||||
| Source: le site eBay en février 2005 et un courriel de M. Josef Will. |
|
Sur ce document
Bernard GINESTE & Josef WILL [éd.], «Un soldat de la Luftwaffe: Étampes en 1940 (deux clichés)», in Corpus Étampois, http://www.corpusetampois.com/che-20-1940luftwaffesoldat1.html, 2004.
René COLLARD, De l’Invasion à la Libération. Étampes au cours des journées tragiques de 1940 et 1944 [13,5 cm sur 21; 63 p.; 111 petites photographies assez mal reproduites; couverture illustrée], Corbeil, Drevet, sans date (vers 1945) [non conservé à la BNF; conservé aux AME]. Pierre BONNET, Bernard DUCLOS & Frédéric GATINEAU, Étampes. Chronique d’un siècle [23,5 cm sur 16,5; 128 p.; 215 photographies noir et blanc; couverture en couleur; broché], Joué-lès-Tours, Alan Sutton [«La Mémoire en Images»], 2003 [ISBN 2-84253-651-7; 18,29 € en 2001], pp. 55-59. Étampes et
l’Aviation dans le Corpus Étampois
Bernard GINESTE, «Étampes et l’Aviation: quelques documents», in Corpus Étampois, http://www.corpusetampois.com/index-aviation.html, 2006. Toute critique ou contribution
seront les bienvenues. Any criticism or contribution welcome.
|
|
|
