Corpus Historique Étampois
 
État Français
Enregistrements de cycles
1941-1944
     
Enregistrement de cycle à Etampes (1941, recto)
Enregistrement de cycle, recto (1941-1944)

     Nous faisons appel à contribution pour obtenir d’autres documents sur le même sujet, ou bien des commentaires et des souvenirs intéressant l’histoire de la vie quotidienne sous l’Occupation dans le pays d’Étampes. 
  
Enregistrement de cycle à Etampes (1941, verso)
Enregistrement de cycle, verso (1941-1944)

Enregistrement de cycle à Etampes (1942, recto)
Autre enregistrement de cycle, recto (1942)

Enregistrement de cycle à Etampes (1942, verso)
Autre enregistrement de cycle, recto (1942)
 
État Français
Enregistrements de cycles
1941-1944

     La vitesse, sur laquelle on comptait pour arranger toutes choses, s’éloigne de nous à toute vitesse, pourrait-on dire. La bicyclette elle-même devient quelque chose de précieux et de rare qui suscite le désir et quelquefois l’envie. On ne trouve plus de pneumatiques ni de chambres à air. Les pièces détachées deviennent aussi rares que les pièces de monnaie. Il faut prendre soin de cette petite machine, qui offre un équilibre si charmant, comme d’une porcelaine de Saxe ou d’un biscuit de Sèvres. Nous n’avons plus le droit de l’abandonner sur le bord d’un trottoir pour lui faire courir le risque d’une chute malheureuse ou d’un enlèvement fortuit.
Pierre Lejeune, 21 septembre 1940
     On remarquera que la première de ces déclaration garde mémoire du rationnement que subissaient aussi les cyclistes: mention d’un bon de chambre à air reçu en 1942, d’un bon de pneu en 1943 et d’un bon d’enveloppe 1944.
B.G., 2012




Source: collection particulière.
BIBLIOGRAPHIE

Éditions

     Bernard GINESTE et qui voudra [éd.], «État Français: Enregistrements de cycles (1941-1944)», in Corpus Étampois, http://www.corpusetampois.com/che-20-etatfrancais1941enregistrementsdecycles.html, 2012.

Sur les difficultés à sa déplacer pendant l’Occupation

     Pierre LEJEUNE (maire d’Étampes), «S’adapter», in L’Abeille d’Étampes (21 septembre 1940), article réédité par le Corpus Étampois, http://www.corpusetampois.com/cle-20-pierrelejeune1940editoriaux.html##400921, 2012.

Sur le pays dÉtampes entre 1939 et 1945

      COLLECTIF, «Le Pays d’Étampes de 1939 à 1945», in Corpus Étampois, http://www.corpusetampois.com/index-39-45b.html, depuis 2003.


Toute critique, correction ou contribution sera la bienvenue. Any criticism or contribution welcome.
    
Explicit
   
SommaireNouveautésBeaux-Arts — HistoireLittératureTextes latinsMoyen Age NumismatiqueLiensRemerciementsAssociationNous écrire - Mail