Le 22 septembre 1944, Roger Léonard, nouveau préfet de Seine-et-Oise adressa à toutes les mairies de Seine-et-Oise une circulaire enjoignant à tous les maires de faire parvenir aux archives de Seine-et-Oise un compte-rendu des faits qui s’étaient déroulés sur leur territoire pendant la guerre, et spécialement à l’occasion de la Libération. Déjà le sous-préfet de Corbeil avait adressé une circulaire analogue aux communes de sa circonscription le 6 septembre.

     Toutes les communes ne se rendirent pas à cette invitation, loin de là; et, quand ces comptes-rendus existent, ils sont de nature, de longueur et de qualité très variables. Voici celui d’Étampes, qui fut rédigé par le capitaine des pompiers de la ville, Robert Piqueret.

VILLE D’ETAMPES SERVICE INCENDIE [tampon:] CENTRE PRINCIPAL D’INCENDIE * ÉTAMPES (S-&-O) * RAPPORT sur les JOURNÉES du 16 au 22 AOUT 1944 [tampon:] ARCHIVES DE SEINE-et-OISE — Propriété Publique 103 16 AOUT 1944      Durant toute la journée, nous voyons le passsage de nombreux convois se repliant dans la direction de PARIS et de CORBEIL; les Allemands posent des bombes sur les ponts, et déménagent hâtivement les maisons qu’ils occupent. 19 heures 30 fortes explosions: les Allemands viennent de faire sauter le dépôt de munitions au camp d’aviation, de fortes colonnes de fumée montent dans le ciel. 19 heures 47 fortes explosions: les Allemands font sauter le poste de radio-repérage de BEAUVAIS, au Nord-Est de la Ville; là également nous voyons une forte colonne de fumée s’élever dans le ciel. 20 heures Le Capitaine fait renforcer la permanence en vue d’événements. 20 heures 30 forte explosion au Sud-est de la Ville. 20 heures 40 Appel pour inondation d’une cave, rue Sadi-Carnot n°4. 20 heures 43 Départ du premier secours avec le lieutenant et deux hommes. 21 heures 10 Arrivée du premier secours. 21 heures 15 Appel téléphonique par le Lieutenant GALOPIN de SACLAS pour feu d’une citerne à essence et d’un bâtiment. 21 heures 20 Sur ordre du Capitaine départ de la “grosse puissance” avec le Lieutenant comme chef et 11 hommes — une permanence de 13 hommes reste au poste. 21 heures 30 Le Capitaine téléphone au Commandant COLLINET pour lui rendre compte de notre appel pour le feu à SACLAS et des événements. 22 heures Nous n’avons plus d’éléctricité. 23 heures 25 forte explosion. 17 AOUT 1944. 3 heures 27 Retour de la “grosse puissance”. Le Lieutenant donne son rapport et signale que les Allemands ont mis le feu en gare de SACLAS. 4 heures fortes explosions. 4 heures 25 fortes explosions. 5 heures 40 Le receveur de la Poste signale qu’il vient de recevoir un appel téléphonique de SACLAS le prévenant que des voitures américaines arrivent dans le pays. 6 heures 05 Nous entendons le bruit du canon dans le lointain. 9 heures Le tir du canon va en s’amplifiant. [p.2] 9 heures 35 Destruction du Central radio-téléphonique de la Rue Magne. 11 heures 15 fortes explosions. 11 heures 40 Appel téléphoonique au Commandant COLLINET (sans réponse le circuit est détruit). 15 heures 10 Bombardement et mitraillage des convois sur les routes. 16 heures 20 Perquisition au poste par les Troupes Allemandes, croyant trouver des armes provenant du train de munitions incendié par eux à SACLAS, résultat négatif. 19 heures 15 survol de la Ville par des avions alliés. La nuit se passe sans rien à signaler sauf quelques explosions sans grande importance. 18 AOUT 1944. 9 heures 15 Mitraillage par avions route de FONTAINEBLEAU, cinq victimes civiles. 10 heures Les Allemands appellent par le tambour tous les hommes de 18 à 50 ans pour faire des barricades dans les rues. 15 heures 07 forte explosion. 16 heures 20 forte explosion. 16 heures 50 forte explosion. 23 heures 15 passage massif d’avions se dirigeant vers l’Est. 23 heures 35 retour des dits avions. 19 AOUT 1944.      Journée calme, arrivée à ETAMPES de la Kommandantur d’ANGERVILLE et d’artificiers Allemands. 19 heures départ de la Kommandantur d’ETAMPES. 21 heures les Allemands font connaître que les portes et fenêtres ainsi que les personnes doivent être fermées. Personne ne doit être dans la rue au cas où les Alliés viendraient à pénétrer dans la Ville. 21 heures 20 fortes explosions. 20 AOUT 1944. 0 heure 55 fortes explosion. 1 heures 45 fortes explosions. 7 heures 55 fortes explosions. 8 heures Les Allemands font sauter un pylone de T.S.F. rue Magne. 11 heures 08 fortes explosions. 15 heures téléphone local couper [sic] complètement. 17 heures mitraillage par avions des convois sur les routes. 17 heures à 5 heures passages de troupes allemandes battant en retraite. [p.3] 21 AOUT 1944. 5 heures 30 commencement du feu de l’artillerie allemande et riposte de l’artillerie Américaine sur les hauteurs de la Ville. 8 heures Les Allemands font savoir que l’on ne doit plus circuler dans les rues de la Ville. 11 heures 35 Le feu d’artillerie va en s’intensifiant. 16 heures 17 nous voyons plusieurs colonnes de fumée s’élever vers le ciel au Sud de la Ville. Le Capitaine part avec son Lieutenant en reconnaissance mais à ce moment le Maire nous fait savoir que les Allemands interdisent toutes sorties. 17 heures 18 incendie du central-radio-téléphonique rue Magne. 17 heures 35 colonne de fumée intense au Nord-Est de la Ville, provenant de la destruction du central des lignes souterraines rue Van-Loo. 18 heures fumée intense place du Port, le Capitaine et son Lieutenant tente [sic] une nouvelle reconnaissance, les Allemands s’y opposent et font savoir qu’aucun pompier de doit sortir du poste. 19 heures 26 fortes explosions. 19 heures 45 une patrouille allemande circulant en Ville fait fermer les portes et fenêtres du poste. 20 heures 10 Les Allemands tirent des coups de feu dans les rues et lancent des grenades dans les portes et fenêtres leur paraissant suspectes, plusieurs personnes sont blessées dont une mortellement. 20 heures 17 Incendie intense au Sud-Ouest de la Ville. 22 AOUT 1944. 7 heures 40 L’arrivée des Américains nous est annoncée. 7 heures 45 Nous envoyons un pompier en reconnaissance, il revient nous confirmer la nouvelle. 8 heures Les Américains passent devant le poste, le Capitaine fait ranger les hommes qui rendent les honneurs. Le poste est pavoisé aux couleurs françaises et alliées. 8 heures 15 Le Capitaine envoie “une reconnaissance” sur les points d’incendies. Elle constate que neufs foyers brûlent encore au Sud de la Ville. Aussitôt les équipes sont constituées et partent sur les lieux. 19 heures 20 Retour des équipes tout danger étant écarté. [tampon:] CENTRE PRINCIPAL D’INCENDIE * ÉTAMPES (S-&-O) * Le Capitaine [signé:] R. Piqueret