N.B.: Une allusion dans «Une rencontre avec Claude Seignolle», in le Magazine solognot (cité par le site WWW.HERESIE.COM, http://www.heresie.com/seignolle/delphine.htm, en ligne en 2003): «Popularisée par Philippe Legendre Kvater, l’image de Claude Seignolle en "meneur de Loups" s’est peu à peu imposée, figeant le Mythe. Mais où donc se terre t-il ? Pas en Sologne, ça se saurait. Peut-être dans son Périgord Natal, dans une maison rustique mais cossue, de celles où aiment à se retirer les hommes d’importance. En fait, ce n’est pas un grand mystère, il n’a jamais quitté le territoire de son enfance, étouffé par une fôret de béton du côté de Robinson. Il s’y est creusé une clairière luxuriante. Un peu reclus certes, mais il continue d’affréter des cargos de papier et de voyager dans les provinces de l’imaginaire…en Seignolland».

     Recension par le CRDP de l’Académie de Reims (http://crdp.ac-reims.fr/cddp51/ressources/slj/catalogue2001/slj_c3.pdf, en ligne en 2003): Guillaume est investi d’une importante mission: porter au roi, François 1er, un message que lui a confié son père, l’horloger du roi. Mais le roi semble prendre plaisir à n’être pas là où on le croit, prétexte à différents tableaux de la vie de l’époque.

1992-1993. Première série "J’apprends à dessiner" (Albums 1 à 5)

Présentation de l’éditeur à partir de 2002: Cartonné, 21,5 x 24 cm. Illustrations couleurs. A partir de 5 ans. J’apprends à dessiner est une collection destinée au premier éveil artistique des jeunes enfants. La collection fête ses dix ans d’existence et plus de 2 millions d’exemplaires vendus. Une méthode amusante et efficace pour apprendre à dessiner [telle ou telle chose].

Philippe LEGENDRE-KVATER [1947-], J’apprends à dessiner les animaux d’Afrique [24 cm sur 21,5; 24 p. non paginées; cartonné; illustrations couleur: panthère, singe, lion, hippopotame, crocodile, éléphant, girafe, rhinocéros] Paris, Fleurus [«J’apprends à dessiner» 1], 1992 [ISBN 2-215-01888-7; 30 FF à l’époque; dont une version états-unienne en 1997: Kids Can Draw African Animals].      Philippe LEGENDRE-KVATER [1947-], J’apprends à dessiner les animaux de la forêt [24 cm sur 21,5; 24 p. non paginées; cartonné; illustrations couleur: ours, hérisson, renard, chevreuil, écureuil, loup, lynx, sanglier, chouette; dont une version états-unienne: Kids Can Draw Forest Animals, 1997, elle même reprise dans le recueil Kids Can Draw Kids Can Draw Animals, 1999] Paris, Fleurus [«J’apprends à dessiner» 2], 1992 [ISBN 2-215-01889-5; 30 FF à l’époque].      Philippe LEGENDRE-KVATER [1947-], J’apprends à dessiner les animaux de la maison [24 cm sur 21,5; 24 p. non paginées; cartonné; illustrations couleur: poisson, caniche, lapin, chat, tortue, souris, chien-loup, cobaye, perruche] Paris, Fleurus [«J’apprends à dessiner» 3], 1992 [ISBN 2-215-01890-9; 30 FF en 1992; € 4,95 en 2003; dont une réédition, Fleurus Mame, 2002; dont une réédition dans le recueil J’apprends à dessiner, France Loisirs, 1997; dont une version états-unienne: Kids Can Draw Favorite Pets, 1997, elle-même reprise dans le recueil Kids Can Draw Kids Can Draw Animals, 1999].       Philippe LEGENDRE-KVATER [1947-], J’apprends à dessiner les animaux de la ferme [24 cm sur 21,5; 24 p. non paginées; cartonné; illustrations couleur: âne, vache, cochon, chèvre, mouton, poule, cheval, oie, coq], Paris, Fleurus [«J’apprends à dessiner» 4], 1993 [ISBN 2215018917; 30 FF en 1993; 4,95 € en 2003; dont une réédition, Fleurus Mame, 2002; dont une réédition dans le recueil J’apprends à dessiner, France Loisirs, 1997; dont une version états-unienne: Kids Can Draw Farm Animals, 1997, elle-même reprise dans le recueil Kids Can Draw Kids Can Draw Animals, 1999].      1) Présentation de l’éditeur (éd. 2002): Cartonné, 21,5 x 24 cm. Illustrations couleurs. A partir de 5 ans. J’apprends à dessiner est une collection destinée au premier éveil artistique des jeunes enfants. La collection fête ses dix ans d’existence et plus de 2 millions d’exemplaires vendus. Une méthode amusante et efficace pour apprendre à dessiner les animaux de la ferme.      2) Recension SDM (Services Documentaires Multimédia): Quelques trucs ou recettes pour dessiner les animaux.      Philippe LEGENDRE-KVATER [1947-], J’apprends à dessiner la mer [24 cm sur 21,5; 24 p. non paginées; cartonné; illustrations couleur], Paris, Fleurus Idées [«J’apprends à dessiner» 5], 1993 [ISBN 2-215-01919-0; 30 FF à l’époque; dont une version états-unienne: Kids Can Draw the Ocean, 1997].      Philippe LEGENDRE-KVATER [1947-], J’apprends à dessiner la montagne [24 cm sur 21,5; 24 p. non paginées; cartonné; illustrations couleur], Paris, Fleurus Idées [«J’apprends à dessiner» 5], 1993 [non référencé par la BNF; ISBN: ?; 30 FF en 1997; € 4,70 en 2003; dont une version états-unienne: Kids Can Draw Mountains, 1997].       2) Dont un extrait donné par le site ALSACE-VOSGES RANDOS (http://www.alsace-vosges-rando.com/10b_gautier.htm, en ligne en 2003): la page consacrée au chamois.

     1) Dont une présentation en ligne sur le site CERAMIQUE.COM, http://www.ceramique.com/cerambib/80/80460.html ( en ligne en 2003), où on pouvait le commander en août 2003: En Puisaye, ce pays d’argile et de forêts du nord de la Bourgogne, faire des pots, c’est une très vieille histoire. Au début du vingtième siècle la vie de Blaise, le potier de Puisaye, c’était l’argile à extraire et à préparer, à tourner puis à cuire. Sa vie c’était son tour où pots et saloirs prenaient forme, et son grand four, immense embrasement où la cuisson durait près d’une semaine. Cette histoire, écoutez-la bien, c’est un potier d’aujourd’hui qui vous la raconte. Cet ouvrage est complété par un lexique et une muséographie.
     2) Dont quatre recensions rassemblées et mises en ligne par le site  LEPATIO.COM (http://lepatio.com/cri_blaise.htm, en ligne en 2003, où on peut aussi le commander): (a) Livres jeunes aujourd’hui, 1995:  «Les images très parlantes évoquent à merveille les différentes phases de ce long travail. Cette évocation du passé a beaucoup de présence et le charme de l’authentique. Pour une activité d’éveil à partir de 8/10 ans, mais intéressant à partir à tout âge.» (b) La revue des livres pour enfants (décembre 1995): «Petits et grands pots pleins d’histoires passionnantes qu’il serait dommage de ne plus voir et entendre malgré un style un peu vieillot.» (c) Inter CDI (mars/avril 1995): «Le format de l’ouvrage et les très belles illustrations de Philippe Legendre-Kvater correspondent bien à la tranche d’âge visée, mais le texte émaillé de très nombreux termes techniques est lui destiné aux très bons lecteurs et aux enfants très intéressés.» (d) Nous voulons lire! (mars 1995): «Les illustrations unissent la précision du document à une certaine poésie d’antan. Il y a aussi des dessins et schémas, le tout à l’aquarelle. Le texte en petits caractères est très lisible; mais parfois présenté en trois colonnes sous l’image,  il donne à la page un aspect inhabituel et un peu sévère. Il eut sans doute mieux touché les lecteurs si le mode du conte avait été utilisé. C’est fort intéressant et chaque région devrait ainsi faire revivre les anciens métiers qui, d’ailleurs, dans le monde d’aujourd’hui, réapparaissent parfois.»

1994-1995. Deuxième série "J’apprends à dessiner" (3 albums et une premier recueil cartonné)

Philippe LEGENDRE-KVATER [1947-], J’apprends à dessiner les animaux du monde [24 cm; 224 p. non paginées; cartonné; illustrations noir et couleur], Paris, Fleurus Idées [«J’apprends à dessiner» 10)], 1994 [ISBN 2215020032; 30 FF à l’époque; € 4,95 en 2003; dont une version états-unienne: Kids Can Draw Arctic Animals, 1997 (épuisée en 2003)].         Philippe LEGENDRE-KVATER [1947-], J’apprends à dessiner les animaux du Grand Nord [24 cm; 224 p. non paginées; cartonné; illustrations noir et couleur], Paris, Fleurus Idées [«J’apprends à dessiner» 11], 1994 [ISBN 2-215-02002-4; 30 FF à l’époque; € 4,95 en 2003; dont une version états-unienne: Kids Can Draw Arctic Animals, 1997 (épuisée en 2003)].      Philippe LEGENDRE-KVATER [1947-], J’apprends à dessiner les oiseaux du monde [24 cm; 22 p. non paginées; cartonné; illustrations noir et couleur], Paris, Fleurus Idées [«J’apprends à dessiner» 12], 1994 [ISBN 2-215-02004-0; 30 FF à l’époque; € 4,95 en 2003; dont une version états-unienne: Kids Can Draw Birds of the World, 1997].      Philippe LEGENDRE-KVATER [1947-], J’apprends à dessiner les dinosaures [24 cm; 22 p. non paginées; cartonné; illustrations noir et couleur], Paris, Fleurus Idées [«J’apprends à dessiner» ?], 1994 [ISBN 2-215-02004-0; 30 FF à l’époque; € 4,95 en 2003; dont une version états-unienne: Kids Can Draw Dinosaurs, 1997].

Philippe LEGENDRE-KVATER [1947-], J’apprends à dessiner la nature [24 cm; 86 p. non paginées; broché; illustrations couleur; recueil d’albums précédents], Paris, Fleurus Idées, 1995 [ISBN 2-215-02165-9; 69 FF à l’époque].

     1) Présentation par l’éditeur (d’après d’édition de 2001): Des contes recueillis par Claude Seignolle il y a plus d’un demi-siècle, et des récits "qui brûlent les doigts, dessèchent la gorge et laissent un parfum étrange qui ne vous quitte plus, comme une odeur de loup!"
     Claude Seignolle est né à Périgueux en 1917. Tout jeune, passionné d’archéologie puis d’ethnographie, il se fait connaître par ses grandes enquêtes folkloriques dans les provinces de France. Il mène sa quête plus particulièrement sur les superstitions, le monde magique et les peurs paysannes des siècles passés. Parallèlement, il écrit des romans, des contes et des nouvelles illustrant le fantastique que renferment les mentalités populaires. Cette œuvre littéraire, unique en son genre, a été considérée par des admirateurs tels que Lawrence Durrel, Blaise Cendrars ou Pierre Mac Orlan comme celle d’un grand écrivain de l’étrange en notre pays.
     2) Dont une Recension par La Bibliothèque et Chiny, Cité des Contes (http://www.google.fr/search?q=legendre-kvater&hl=fr&lr=&ie=UTF-8&oe=UTF-8&start=50&sa=N, en ligne en 2003): Claude Seignolle s’est spécialisé dans les superstitions et le folklore français. Les textes proposés dans ce livre en sont pour la plupart issus et ont un même thème : le loup.

     1) Présentation par l’éditeur: Voici une promenade en forêt dont Jean et Marie se souviendront : Leur grand-père naturaliste va les entraîner dans le monde passionnant des loups. Mais cette découverte continue, le soir, au coin du feu car le grand-père est aussi un fabuleux conteur... de loups.
     Avec le soutien technique du Parc National du Mercantour et le parrainage du Fonds Mondial pour la Nature, de la société Nationale de Protection de la Nature et de l’Association pour la Protection des Animaux Sauvages.
     2) Dont un Résumé par le CRDP de l’Académie de Poitiers (http://www.crdp-poitiers.cndp.fr/ressdoc/quoi/new79/422.HTM, en ligne en 2003): Un grand-père, au cours d’une promenade en forêt, va entraîner deux enfants dans le monde des loups. Ils vont connaître la vie et le comportement du loup, les causes de la peur qu’il inspire à l’homme. Le soir, le grand-père va leur raconter des histoires de loup..
     3) Dont commentaire et extraits sur le site NATYS.COM (http://www.natys.com/fr/pages/livre_raconte_loup.php3?reload, en ligne en 2003, où on peut le commander): Description du Livre: [...] Comme les autres ouvrages de la collection "Raconte le Loup" est un conte illustré plein de sensibilité. Les auteurs jouent avec l’imaginaire pour restituer un monde naturel bien réel, proche de chez nous. Une belle histoire qui offre de nombreuses informations sur le mode de vie des loups et donne aux hommes une image positive vis à vis de la Nature. Les textes s’accordent parfaitement avec les illustrations, qui restituent l’animal et son milieu autant qu’elles contribuent à la poésie de l’ensemble. Cet ouvrage trouvera sûrement sa place sur la table de chevet de vos enfants, et saura plaire aussi aux amoureux de la Nature. Voici quelques extraits qui vous permettront d’apprécier les ambiances de la collection. [Extraits ici reproduit dans une page à part.]

     Dont une présentation sur le site LIBRAIRIE DIALOGUES (source bibliographique: Electre), http://www.dialoguesenligne.com/decouvertes/auteur/25071 (en ligne en 2003): La famille Ribaud se trouve bien au chaud tandis que la tempête fait rage au dehors. Soudain, on frappe. Qui peut bien se promener à cette heure tardive et par un froid pareil ? La porte s’ouvre et laisse apparaître un homme et une horde de loups...

 

     Présentation par l’éditeur: Avec leur grand-père naturaliste, Jean et Marie découvrent, dans la Montagne aux Ours, la vie étonnante du dernier grand animal sauvage de nos contrées. Le soir de la randonnée, ils retrouvent un vieil ami berger qui raconte avec nostalgie de fabuleuses histoires d’ours.
     Avec le parrainage d’Artus, du Fonds Mondial pour la Nature et de l’Association pour la Protection des Animaux Sauvages.

1996-1997. Troisième série "J’apprends à dessiner" (3 albums, un album de Noël et un deuxième recueil cartonné)

Philippe LEGENDRE-KVATER [1947-], J’apprends à dessiner la famille [24 cm; 24 p. non paginées; cartonné; illustrations noir & couleur], Paris, Fleurus Idées [«J’apprends à dessiner» 23], 1996 [ISBN 2-215-02191-8; 31,50 FF à l’époque].      Philippe LEGENDRE-KVATER [1947-], J’apprends à dessiner l’école [24 cm sur 22; 24 p. non paginées; cartonné; illustrations couleur], Paris, Fleurus Idées [«J’apprends à dessiner» 24], 1996 [ISBN 2-215-02255-8; 31,50 FF à l’époque].      Mot de l’éditeur: Tu veux dessiner ton école et tes copains? Avec ce livre, c’est facile! A partir de formes simples, apprends à dessiner des personnages assis ou debout, qui courent, qui travaillent ou qui jouent. Change les têtes ou plante le décor pour croquer tes meilleurs amis en classe ou à la cantine, à la récré ou au cours de gym. Une méthode facile, amusante et efficace pour acquérir les règles de base du dessin et obtenir tout de suite des résultats surprenants.        Philippe LEGENDRE-KVATER [1947-], J’apprends à dessiner les animaux lointains [24 cm; 95 p.; cartonné; illustrations noir & couleur], Paris, Fleurus Idées [«J’apprends à dessiner» ?], 1996 [ISBN 2-215-02218-3; 69 FF à l’époque; dont une version états-unienne: Kids Can Draw Animals of the World, 1997].      Philippe LEGENDRE-KVATER [1947-], J’apprends à dessiner les contes [24 cm; 23 p. non paginées; cartonné; illustrations couleur], Paris, Fleurus [«J’apprends à dessiner» 19], 1996 [ISBN 2-215-02192-6; 31,50 FF à l’époque; dont une version états-unienne en 1997: Kids Can Draw Fairy Tales]      Philippe LEGENDRE-KVATER [1947-], J’apprends à dessiner le cirque [24 cm; 23 p. non paginées; cartonné; illustrations noir et couleur], Paris, Fleurus [«J’apprends à dessiner» 20], 1996 [ISBN 2-215-02190-X; 31,50 FF à l’époque; dont une version états-unienne: Kids Can Draw the Circus, 1997].         Philippe LEGENDRE-KVATER [1947-], J’apprends à dessiner les monstres [24 cm; 24 p. non paginées; cartonné; illustrations couleur], Paris, Fleurus Idées [«J’apprends à dessiner» 27], 1997 [ISBN 2-215-02336-8; 31,50 FF à l’époque].

Philippe LEGENDRE-KVATER [1947-], J’apprends à dessiner Noël [32 cm; 45 p.; relié; illustrations couleur; contient 6 cartes postales avec le matériel pour les décorer], Paris, Fleurus [«Avec mes dix doigts»], 1997 [ISBN 2-215-02348-1; 99 FF à l’époque; au moins une réédition en 2003, ISBN 2215075422].      Présentation sur le site Alapage.com, en ligne en 2004: Ce livre propose 9 modèles hauts en couleur pour apprendre à représenter les plus belles images de Noël : Saint Nicolas, le Père Noël avec sa hotte et son traîneau, le sapin décoré, les bougies, la couronne, l'ange de Noël, etc. L'enfant choisi la scène qui lui convient et, en partant des formes simples indiquées, obtient immédiatement des résultats surprenants. La 1ère méthode de dessin pour les enfants à partir de 5 ans.

Philippe LEGENDRE-KVATER [1947-], J’apprends à dessiner [24 cm; 92 p. non paginées; cartonné; illustrations noir & couleur; recueil de quatre albums parus en 1992: Les animaux d’Afrique (panthère, singe, lion, hippopotame, crocodile, éléphant, girafe, rhinocéros), Les animaux de la forêt (ours, hérisson, renard, chevreuil, écureuil, loup, lynx, sanglier, chouette), Les animaux de la maison (poisson, caniche, lapin, chat, tortue, souris, chien-loup, cobaye, perruche) & Les animaux de la ferme (âne, vache, cochon, chèvre, mouton, poule, cheval, oie, coq)], Paris, France Loisirs, 1997 [le catalogue de la BNF porte, apparemment par erreur, 1999] [ISBN 2-7242-5641-7; 66 FF à l’époque].      Dont une présentation en ligne par le Corpus Étampois, http://www.corpusetampois.com/cae-20-legendrekvater-1997japprendsadessiner.html, août 2003.

     Présentation par l’éditeur: Une vingtaine de contes d’Amérique du Nord, de Sibérie, ou encore d’Europe montrant la richesse des représentations symboliques et des mythes que l’ours a fait naître depuis l’aube des temps.
     Michel Bournaud, originaire de Lyon, a été professeur de biologie animale et d’écologie à l’Université Claude Bernard (Lyon I). Passionné depuis toujours par les contes et les légendes, il fait aussi partie du groupe des Conteurs de L’Ouest Lyonnais.

     Résume par le CRDP de l’Académie de Poitiers (http://www.crdp-poitiers.cndp.fr/ressdoc/quoi/new79/423.HTM, en ligne en 2003): Un grand-père et deux enfants, au cours d’une promenade dans les bois, vont observer une famille de renards et connaître leur vie et leur comportement. Au retour de leur promenade, leur grand-mère va leur raconter des histoires de renard.

     Présentation par l’éditeur: Une vingtaine de contes provenant de plusieurs continents et montrant l’importance du renard dans la tradition orale à travers le monde. Considéré comme fourbe et intelligent quoique souvent dupé, comme magicien ou diable, le renard ne serait-il pas en fait la fidèle représentation de l’espèce humaine dans l’imaginaire populaire?
     Michel Bournaud, originaire de Lyon, a été professeur de biologie animale et d’écologie à l’Université Claude Bernard (Lyon I). Passionné depuis toujours par les contes et les légendes, il fait aussi partie du groupe des Conteurs de L’Ouest Lyonnais.

1997. Première série "Kids Can Draw" (12 albums adaptés de la collection "J’apprends à dessiner")      1) Présentation par l’éditeur (Walter FOSTER): A Child’s First Drawing Book. With this simple teaching method, every child can learn to draw! Designed as a child’s first art series, Kids Can Draw will help any child learn the basics of drawing. It’s as easy as drawing a triangle, circle, or square. By starting with these basic shapes, your child can [draw anything]. The Kids Can Draw method provided a fun, effective way for your child to learn basic drawing skills and achieve amazing results..      2) Recension sur le site AMAZON de Grande Bretagne (en ligne en 2003): Synopsis: A series of six titles which aims to teach children how to transform simple circles, squares and triangles into works of art with easy drawing methods. This features children’s favourite subjects, such as dinosaurs, fairy tales and animals, with each book showing how to draw nine pictures, described in rhymes that relate to simple geometric shapes. Beginning techniques are demonstrated as the series looks at composition, proportion, shapes and lines.      3) Rencension de REUEL’S ART & FRAME, «Walter Foster — Kids Can Draw», http://www.reuels.com/reuels/page637.html, en ligne en 2003: Even very young children can draw amazing pictures using simple shapes. Series introduces children to their first art instruction. Each book includes nine easy-to-draw images. All use fun rhymes to accompany the images — ideal for the very young. For ages 4+.      4) Recension par un lecteur d’Arcadia (Californie, USA), 2000, sur le site Amazon (en ligne en 2003) : Reviewer: A reader from Arcadia, CA, January 15, 2000: The "Kids Can Draw" series is great! All of the books in the "Kids Can Draw" series are great for kids who are just learning to draw. It teaches how to put shapes together using basic steps. This book has given my 5 year old confidence in her drawing ability. I would recommend this book, or any book in this series, for children. However, it is also good for beginning drawers of all ages. If you can hardly draw a straight line, this book is for you. And the price ain’t bad either.      5) Recension par une lectrice de Sheboygan (Wisconsin, USA) 2002, sur le site Amazon (en ligne en 2003): Reviewer: shahara9, from Sheboygan, WI USA, April 6, 2002: Wonderful for Children and Parents. A lovely, simple, yet magical drawing book for youngsters and parents who would like to draw. Well worth the price.

Philippe LEGENDRE, Kids Can Draw Arctic Animals [9.25 inches x 8.50; 24 p.; broché; version états-unienne de J’apprends à dessiner les animaux du Grand Nord, 1994], Laguna Hills (California, USA), Walter Foster [«Kids Can Draw series» 2], 1997 [ISBN: 1560102691; épuisé en 2003 selon Amazon].      1) Amazon Reading level: Baby-Preschool.      Philippe LEGENDRE, Kids Can Draw Forest Animals [9.25 inches x 8.50; 24 p.; broché; version états-unienne de J’apprends à dessiner les animaux de la forêt, 1992; Bear, Hedgehog, Fox, Deer, Squirrel, Wolf, Lynx, Wild Boar, Owl], Laguna Hills (California, USA), Walter Foster [«Kids Can Draw series» 2], 1997 [ISBN: 1560102705; $3.95 sur Amazon en 2003].      1) Présentation par l’éditeur: Child’s First Drawing Book. With this simple teaching method, every child can learn to draw! Designed as a child’s first art series, Kids Can Draw will help any child learn the basics of drawing. It’s as easy as drawing a triangle, circle, or square. By starting with these basic shapes, your child can create a bear, squirrel, deer, or any forest animal. The Kids Can Draw method provided a fun, effective way for your child to learn basic drawing skills and achieve amazing results.      2) Amazon Reading level: Baby-Preschool.      Philippe LEGENDRE, Kids Can Draw Dinosaurs [9.25 inches x 8.50; 24 p.; broché; version états-unienne de (?) J’apprends à dessiner les dinosaures (Ouvrage non recensé par la BNF); Iguanodon, Dimetrodon, Diplodocus, Triceratops, Preranodon, Tyrannosaurus Rex, Stegosaurus, Pterodactyl, Ankylosaurus], Laguna Hills (California, USA), Walter Foster [«Kids Can Draw series» 3], 1997 [ISBN: 1560102713; $3.95 sur Amazon en 2003].      1) Présentation de l’éditeur: A Child’s First Drawing Book. With this simple teaching method, every child can learn to draw! Designed as a child’s first art series, Kids Can Draw will help any child learn the basics of drawing. It’s as easy as drawing a triangle, circle, or square. By starting with these basic shapes, your child can create a stegosaurus, tyrannosaurus rex, triceratops, or any dinosaur. The Kids Can Draw method provided a fun, effective way for your child to learn basic drawing skills and achieve amazing results..      2) Amazon Reading level: Reading level: Ages 9-12.      3) Recension d’ART CITY (en ligne en 2003): Learn how to draw nine prehistoric characters, from a T-Rex to a Pterodactyl.      4) Recension de REUELS.COM (http://www.reuels.com/reuels/product15779.html, en ligne en 2003): Even very young children can draw amazing dinosaur pictures using simple shapes. Series introduces children to their first art instruction. Each book includes nine easy-to-draw images. All use fun rhymes to accompany the images — ideal for the very young. For ages 4+.      Philippe LEGENDRE, Kids Can Draw Favorite Pets [9.25 inches x 8.50; 24 p.; broché; version états-unienne de J’apprends à dessiner les animaux de ma maison, 1993; Fish, Poodle, Bunny, Cat, Turtle— Mouse, Dog, Guinea ,Pig, Parakeet], Laguna Hills (California, USA), Walter Foster [«Kids Can Draw series» 4], 1997 [1560102721; $ 3.95 sur Amazon en 2003].      1) Présentation par l’éditeur: A Child’s First Drawing Book. With this simple teaching method, every child can learn to draw! Designed as a child’s first art series, Kids Can Draw will help any child learn the basics of drawing. It’s as easy as drawing a triangle, circle, or square. By starting with these basic shapes, your child can create a dog, cat, rabbit, or any favorite pet. The Kids Can Draw method provided a fun, effective way for your child to learn basic drawing skills and achieve amazing results.      2) Amazon Reading level: Ages 4-8.      Philippe LEGENDRE, Kids Can Draw the Ocean [9.25 inches x 8.50; 24 p.; broché; version états-unienne de J’apprends à dessiner la mer, 1993], Laguna Hills (California, USA), Walter Foster [«Kids Can Draw series» 5], 1997 [156010273X; $ 3.95 sur Amazon en 2003].      1) Présentation par l’éditeur: A Child’s First Drawing Book. With this simple teaching method, every child can learn to draw! Designed as a child’s first art series, Kids Can Draw will help any child learn the basics of drawing. It’s as easy as drawing a triangle, circle, or square. By starting with these basic shapes, your child can create a dolphin, starfish, sailboat, or anything in the ocean. The Kids Can Draw method provided a fun, effective way for your child to learn basic drawing skills and achieve amazing results.      2) Amazon Reading level: Baby-Preschool.      Philippe LEGENDRE, Kids Can Draw the Mountains [9.25 inches x 8.50; 24 p.; broché; version états-unienne de (?) J’apprends à dessiner la montagne (ouvrage non recensé par la BNF)], Laguna Hills (California, USA), Walter Foster [«Kids Can Draw series» 6], 1997 [1560102748; $ 3.95 sur Amazon en 2003].      1) Synopsis (mise en ligne par Amazon, http://www.amazon.co.uk/exec/obidos/ASIN/1560102748/026-0945329-6334835, en ligne en 2003): Aimed at children aged between four and seven, this book teaches children to draw mountains by transforming simple circles, squares and triangles into works of art. Each book in the series demonstrates how to draw nine pictures, and includes a letter to parents and tips for getting started.      2) Amazon Reading level: Baby-Preschool.       Philippe LEGENDRE, Kids Can Draw African Animals [9.25 inches x 8.50; 24 p.; broché; version états-unienne de J’apprends à dessiner les animaux d’Afrique, 1992], Laguna Hills (California, USA), Walter Foster [«Kids Can Draw series» 7], 1997 [ISBN: 1560102756; $3.95 sur Amazon en 2003].      1) Présentation de l’éditeur: A Child’s First Drawing Book. With this simple teaching method, every child can learn to draw! Designed as a child’s first art series, Kids Can Draw will help any child learn the basics of drawing. It’s as easy as drawing a triangle, circle, or square. By starting with these basic shapes, your child can create a crocodile, elephant, lion, or any African animal. The Kids Can Draw method provided a fun, effective way for your child to learn basic drawing skills and achieve amazing results.      2) Amazon Reading level: Reading level: Ages 9-12.      Philippe LEGENDRE, Kids Can Draw Animals of the World [9.25 inches x 8.50; 24 p.; broché; version états-unienne de J’apprends à dessiner les animaux lointains, 1996], Laguna Hills (California, USA), Walter Foster [«Kids Can Draw series» 8], 1997 [ISBN: 1560102764; $3.95 sur Amazon en 2003].      1) Présentation par l’éditeur: A Child’s First Drawing Book. With this simple teaching method, every child can learn to draw! Designed as a child’s first art series, Kids Can Draw will help any child learn the basics of drawing. It’s as easy as drawing a triangle, circle, or square. By starting with these basic shapes, your child can create a kangaroo, panda, tiger, or any animal of the world. The Kids Can Draw method provided a fun, effective way for your child to learn basic drawing skills and achieve amazing results.      2) Amazon Reading level: Reading level: Baby-Preschool..      Philippe LEGENDRE, Kids Can Draw Birds of the World [9.25 inches x 8.50; 24 p.; broché; version états-unienne de J’apprends à dessiner les oiseaux du monde, 199?], Laguna Hills (California, USA), Walter Foster [«Kids Can Draw series» 9], 1997 [ISBN: ?; $3.95 sur Amazon en 2003].      1) Amazon Reading level: Reading level: Baby-Preschool..      Philippe LEGENDRE, Kids Can Draw Fairy Tales [9.25 inches x 8.50; 24 p.; broché; version états-unienne de J’apprends à dessiner les contes, 1996], Laguna Hills (California, USA), Walter Foster [«Kids Can Draw series» 10], 1997 [ISBN: 1560102780; $ 3,95 sur Amazon en 2003].      1) Présentation par l’éditeur: A Child’s First Drawing Book. With this simple teaching method, every child can learn to draw! Designed as a child’s first art series, Kids Can Draw will help any child learn the basics of drawing. It’s as easy as drawing a triangle, circle, or square. By starting with these basic shapes, your child can create a witch, mermaid, wizard, or any fairy tale character. The Kids Can Draw method provided a fun, effective way for your child to learn basic drawing skills and achieve amazing results.      2) Amazon Reading level: Baby-Preschool.      3) Recension par une lectrice du Wisconsin mise en ligne par Amazon ( Reviewer: shahara9, from Sheboygan, WI USA, April 6, 2002): Wonderful for Children and Parent. A lovely, simple, yet magical drawing book for youngsters and parents who would like to draw. Well worth the price.      Philippe LEGENDRE, Kids Can Draw the Circus [9.25 inches x 8.50; 24 p.; broché; version états-unienne de J’apprends à dessiner le cirque, 1996], Laguna Hills (California, USA), Walter Foster Pub [«Kids Can Draw series» 11], 1997 [ISBN: 1560102799; $3.95 sur Amazon en 2003].      1) Présentation par l’éditeur: A Child’s First Drawing Book. With this simple teaching method, every child can learn to draw! Designed as a child’s first art series, Kids Can Draw will help any child learn the basics of drawing. It’s as easy as drawing a triangle, circle, or square. By starting with these basic shapes, your child can create clown, circus horse, trapeze artist, or anything at the circus. The Kids Can Draw method provided a fun, effective way for your child to learn basic drawing skills and achieve amazing results.      2) Amazon Reading level: Baby-Preschool.        Philippe LEGENDRE, Kids Can Draw Farm Animals [9.25 inches x 8.50; 24 p.; 50 illustrations; broché; version états-unienne de J’apprends à dessiner les animaux de la ferme, 1997; Donkey, Cow, Pig, Goat, Sheep, Chicken, Horse, Goose, Rooster], Laguna Hills (California, USA), Walter Foster Pub [«Kids Can Draw series» 12], 1997 [ISBN: 1560102802; $3.95 sur Amazon en 2003].      1) Amazon Reading level: Baby-Preschool.      2) Recension sur le site NETSTOREUSA.COM (http://www.netstoreusa.com/jubooks/156/1560102802.shtml, en ligne en 2003): Farm animals are featured in this book, which teaches young children how to transform simple circles, squares and triangles into art by featuring their favourite subjects, such as dinosaurs, fairy tales and animals. Each book in this series shows how to draw nine pictures..

     1) Présentation par l’éditeur: Grâce au fragile Mishéwog le chevreuil, l’ours Wabémakwa impose la paix aux renards et aux loups belliqueux. Mais ce n’est que le début d’une fable où Bernard Clavel fait partager son amour de la nature et des animaux sauvages. C’est simple et captivant comme un conte traditionnel qui apporte un message de paix universel.
     Réalisé avec le parrainage du Fonds Mondial pour la Nature et de l’Association pour la Protection des Animaux Sauvages.
     2) Dont une recension par Méliade (http://www.chez.com/meliade/bibliatoll/loups.html, en ligne en 2003): Belle histoire, un chevreuil, un ours, une fable, comme un conte traditionnel sur fond d’illustrations étranges — style batik sur soie- de Patricia Legendre. Hesse Editions. + de 7 ans.
     3)  Biographie de Patricia Legendre in Lire et lire et Colégram (http://alecole.vienneinfo.org/sites/colegram2000/legendre.htm, 2001): "L’illustration de livres pour la jeunesse débutera à l’occasion d’une rencontre avec l’écrivain Bernard Clavel qui écrit «Les larmes de la forêt» et lui donne ce texte, après avoir vu ses gravures. Ce premier livre sera réalisé en gravure sur bois en couleurs. Ce moyen d’expression convient particulièrement à ce texte très dramatique."

     1) Présentation par l’éditeur: Méchant Loup / Grand Filou / Loup Garou / Tourlourou. // Pauvre Loup, comment sortira-t-il de sa cage? / Bernard Clavel, qui a plus d’un tour dans sa plume nous entraîne dans une histoire pleine d’humour où chaque personnage joue à "qui perd gagne!" .
     2) Dont des extraits sur le site NATYS.COM sur une page où on peut le commander  (http://www.natys.com/fr/pages/livre_bavard.php3?reload, en ligne en 2003) [Extraits repris ici dans une page à part].
     3) Dont une présentation sur le site LIBRAIRIE DIALOGUES (source bibliographique: Electre), http://www.dialoguesenligne.com/decouvertes/auteur/25071 (en ligne en 2003): La rencontre du loup et du petit Gabriel qui arrive à berner la bête. Mais, le loup va lui jouer un drôle de tour...

     Présentation par l’éditeur: Marie et Jean partent à la rencontre de l’aigle royal avec leur grand-père naturaliste. Ils auront la chance d’observer l’oiseau de leur rêve en été, puis en hiver grâce au père Fournel, vieux montagnard de la région. Et dans son chalet enfoui sous la neige, ils écouteront quelques contes sur cet oiseau de légende.

1998-1999. Quatrième série "J’apprends à dessiner" (Un quatrième recueil cartonné et 4 nouveaux albums)

Philippe LEGENDRE-KVATER [1947-], J’apprends à dessiner un monde magique [24 cm; 93 p.; illustrations noir et couleur; relié; recueil des quatre albums: "Le cirque", "Les contes", "Les monstres" & "Noël"], Paris, Fleurus [«J’apprends à dessiner»], 1998 [ISBN 2-215-02357-0; 69 FF à l’époque].      Dont une recension par la FNAC (sur le site de la FNAC, en ligne en 2003): L’avis de la FNAC: Ce livre apprend aux enfants à dessiner des personnages de cirque, de contes, de Noël et des monstres grâce à une méthode simple et amusante qui enseigne les règles de base du dessin.

Philippe LEGENDRE-KVATER [1947-], J’apprends à dessiner l’Égypte [24 cm; 24 p. non paginées; illustrations noir et couleur; relié], Paris, Fleurus [«J’apprends à dessiner»], 1998 [ISBN 2-215-02256-6; 31,50 FF à l’époque; dont une version états-unienne en 2002: Kids Can Draw Ancien Egypt].      Recension sur sur le site Alapage.com déposée par Myriam Namolaru Myriam (Haïfa, Israel), le 15/3/2003 à 21H07 (en ligne en 2004): Très beau et utile. Note: 10/10. J´ai toujours voulu savoir dessiner les pyramides, un égyptien, le sphinx, un bateau sur le Nil, une égyptienne, TOUTANKHAMON, le pharaon, RE et ANUBIS! C´est fait! Voici un livre qui a beaucoup fait rever mon fils.        Philippe LEGENDRE-KVATER [1947-], J’apprends à dessiner mes vacances [32 cm; 47 p.; illustrations couleur; broché; contient 12 cartes postales et le matériel de peinture et de dessin nécessaire pour les décorer], Paris, Fleurus [«J’apprends à dessiner»], 1998 [ISBN 2-215-05100-0; 99 FF à l’époque; réédition en 1999 dans la collection «Avec mes dix doigts», ISBN : 2215051019; 15,10 € en 2004].      Commentaire sur le site Alapage.com (en ligne en 2004): Dessiner c'est facile! Ce livre propose une méthode simple, rapide et efficace qui permet aux enfants d'acquérir les règles de base du dessin et d'obtenir des résultats surprenants. A partir d'un cercle, d'un triangle ou d'un carré, apparaîtront des coquillages, un voilier, une poule ou un chamois! Et quoi de plus passionnant que de s'initier à l'art du dessin en illustrant ses propres cartes postales de vacances? Ce livre contient tout le matériel nécessaire pour permettre aux enfants de dessiner eux-mêmes les paysages de mer, de campagne ou de montagne, et de les envoyer à ceux qu'ils aiment!      Philippe LEGENDRE-KVATER [1947-], J’apprends à dessiner les Gaulois [24 cm; 24 p. non paginées; illustrations noir & couleur; relié], Paris, Fleurus [«J’apprends à dessiner» 29 (?)], 1999 [ISBN 2-215-07029-3; 31,50 FF à l’époque].        Philippe LEGENDRE-KVATER [1947-], J’apprends à dessiner chevaliers et châteaux forts [24 cm; 24 p. non paginées; illustrations couleur; relié], Paris, Fleurus [«J’apprends à dessiner» 29 (?)], 1999 [ISBN 2-215-02258-2; 31,50 FF à l’époque].      Recension sur sur le site Alapage.com déposée par Myriam Namolaru Myriam (Haïfa, Israel), le 15/3/2003 à 21H15  (en ligne en 2004): Un seul chateau et beaucoup d´habitants. Note: 10/10. Avec ce livre vous pourrez dessiner; un chateau fort (un seul malheureusement), un sonneur, le roi, la dame, le fou, la maison médiévale, le garde, le seigneur, le chevalier. Le dessin final est très impressionnant: et que le meilleur gagne sous les yeux de la dame!

     Présentation de l’éditeur: Marie, Atir et la girafe parviendront-ils à remettre à Geoffroy-Saint-Hilaire la précieuse sacoche qu’il a perdue? Les enfants et l’animal au long cou en arpentant les vieilles rues d’Étampes à la recherche du savant, nous font découvrir le riche patrimoine de cette ancienne ville royale.

     Dont une recension sur le site NATYS.COM, sur une page d’où on peut le commander (http://www.natys.com/uk/pages/fiche.php3?code_produit=livHES00005, en ligne en 2003): Description du Livre: Du grand chêne est venu un drôle de chant : «hou ou ou!» C’est l’occasion pour le grand-père naturaliste de faire découvrir à Jean et Marie la vie secrète de la Chouette hulotte. De retour de la forêt grand-mère leur contera aussi des légendes venant de la nuit des temps.
     Ouvrage réalisé en collaboration avec le Parc National des Ecrins, et avec le parrainage de la Ligue pour la Protection des Oiseaux

1999. Rééditions de plusieurs albums dans la collection Je joue et je dessine (papier spécial dessin)

Philippe LEGENDRE-KVATER [1947-], Je joue et je dessine les dinosaures [24 cm; 22 p. non paginées; cartonné; illustrations noir et couleur], Paris, Fleurus Idées [«Joue et dessine»], 1999 [ISBN 2215070005; 30 FF à l’époque; € 4,95 en 2003].

 

     1) Dont une Description et des extraits sur le site NATYS.COM (http://www.natys.com/fr/pages/livre_keuleuleu.php3?reload, en ligne en août 2003): Description du Livre: Le Loup Keuleuleu a faim. Loin de sa forêt, il se retrouve dans un paysage étrange peuplé d’animaux inconnus. Une situation épineuse pour son grand appétit ! Un conte amusant et fantastique. Et une morale: attention à ce que vous mangez !
     2) Dont une analyse approfondie de T. G ( ?)., in Le Matricule des Anges 29 (janvier-mars 2000), pp. ?- ?, mise en ligne par le site LELIBRAIRE.COM (http://www.lelibraire.com/din/tit.php?Id=7197, en ligne en août 2003), et par le site CITROUILLE (http://perso.wanadoo.fr/citrouille/contre/Keuleuleu.htm, en ligne en août 2003).
     3) Dont une critique négative de Thierry Lenain, sur l’idéologie qui serait sous-tendue par le récit de Prigent, mise en ligne par le site CITROUILLE (http://perso.wanadoo.fr/citrouille/contre/Keuleuleu.htm, en ligne en août 2003).
     4) Dont une présentation par le Corpus Étampois dans une page regroupant ces différents éléments 1, 2 & 3 (http://www.corpusetampois.com/cae-20-legendrekvater-1999keuleuleu.html, 2003).

1999. Troisième série "Kids Can Draw" (Deux recueils d’albums adaptés de la collection "J’apprends à dessiner")

Philippe LEGENDRE, Kids Can Draw Kids Can Draw Animals [9.25 inches  x 8.50;  96 p.; cartonné; recueil de quatre albums antérieurs publiés en (1997): Forest Animals (Bear, Hedgehog, Fox, Deer, Squirrel, Wolf, Lynx, Wild Boar, Owl); Favorite Pets (Fish, Poodle, Bunny, Cat, Turtle, Mouse, Dog, Guinea ,Pig, Parakeet); Farm Animals (Donkey, Cow, Pig, Goat, Sheep, Chicken, Horse, Goose, Rooster); Dinausors (Iguanodon, Dimetrodon, Diplodocus, Triceratops, Preranodon, Tyrannosaurus Rex, Stegosaurus, Pterodactyl, Ankylosaurus)], Laguna Hills (California, USA), Walter Foster Pub, 1999 [ISBN: 1560104449; $ ? sur Amazon en 2003]..      1) Présentation par l’éditeur: A Child’s First Drawing Book. With this simple teaching method, every child can learn to draw! Designed as a child’s first art series, Kids Can Draw will help any child learn the basics of drawing. It’s as easy as drawing a triangle, circle, or square. By starting with these basic shapes, your child can create anything. The Kids Can Draw method provided a fun, effective way for your child to learn basic drawing skills and achieve amazing results.      2) Amazon Reading level: Ages 4-8.      3) On peut consuler un échantillon de cet ouvrage en ligne sur le sitre Amazon  (12 pages http://www.amazon.com/exec/obidos/ASIN/1560104449/categoricalgeome/103-8666297-1222222, en ligne en 2003.      Philippe LEGENDRE, Kids Can Draw Anything [9.25 inches  x 8.50;  recueil dont nous ignorons le prototype français], Laguna Hills (California, USA), Walter Foster Pub, 1999 [ISBN: 1560104457; $ ? sur Amazon en 2003].. 1) Amazon Reading level: Ages 4-8.

     Présentation de l’éditeur: L’orfèvre Thomas de Fribourg réussira-t-il à remettre son mystérieux fardeau au supérieur de la collégiale Notre-Dame, avant l’arrivée du Comte d’Étampes, le puissant duc de Berry? Guidé par Cantien, le petit mendiant, il nous fait découvrir Étampes au Moyen-Age, ses rues, ses remparts, ses églises, son château... et son histoire.

     1) Présentation par l’éditeur:  Dans les Alpes, cet hiver, Marie et Jean n’ont pas vu les marmottes. Elles dormaient bien au chaud dans leurs terriers. C’est pourquoi, leur grand-père leur propose une randonnée pour les observer en été. Elles jouent et se poursuivent dans les prairies en fleurs, elles sifflent ou font la sieste sur les rochers. Quel spectacle! — Ouvrage réalisé en collaboration avec le Parc National des Ecrins.
     2) Dont une recension et des extraits sur le site NATYS. COM, dans une page où on peut le commander (http://www.natys.com/fr/pages/livre_raconte_marmotte.php3, en ligne en 2003):  Comme les autres ouvrages de la collection, "Raconte la Marmotte" est un conte illustré plein de sensibilité. Les auteurs jouent avec l’imaginaire pour restituer un monde naturel bien réel, proche de chez nous. Une belle histoire qui offre de nombreuses informations sur le mode de vie des marmottes et donne aux hommes une image positive vis à vis de la Nature. Les textes s’accordent parfaitement avec les illustrations, qui restituent l’animal et son milieu autant qu’elles contribuent à la poésie de l’ensemble. Cet ouvrage trouvera sûrement sa place sur la table de chevet de vos enfants, et saura plaire aussi aux amoureux de la Nature. Voici quelques extraits qui vous permettront d’apprécier les ambiances de la collection [Extraits repris dans une page à part].

2000-2001. Cinquième série "J’apprends à dessiner" (Un troisième recueil cartonné et 3 nouveaux albums)

Philippe LEGENDRE-KVATER [1947-], J’apprends à dessiner les animaux de A à Z [24 cm; 128 p. non paginées; illustrations couleur; relié], Paris, Fleurus [«J’apprends à dessiner»], 2000 [ISBN 2-215-07048-x; 69 FF = € 10,50 en 2000].      Philippe LEGENDRE-KVATER [1947-], J’apprends à dessiner les animaux de A à Z [24 cm sur 22; 128 p. non paginées; illustrations couleur; relié], Paris, Le Grand Livre du Mois, 2000 [ISBN 2-7028-2883-3; 69 FF = € 10,50 en 2000].

Philippe LEGENDRE-KVATER [1947-], J’apprends à dessiner les sports [24 cm; 24 p. non paginées; illustrations noir et couleur; relié], Paris, Fleurus [«J’apprends à dessiner» 31], 2000 [ISBN 2-215-07047-1; 31,50 FF à l’époque].      Philippe LEGENDRE-KVATER [1947-], J’apprends à dessiner les pirates [24 cm; 24 p. non paginées; illustrations couleur; relié], Paris, Fleurus [«J’apprends à dessiner» 32], 2000 [ISBN 2-215-07067-6; 31,50 FF à l’époque].      Philippe LEGENDRE-KVATER [1947-], J’apprends à dessiner la Préhistoire [24 cm; 22 p. non paginées; illustrations couleur; relié], Paris, Fleurus [«J’apprends à dessiner» 33], 2001 [ISBN 2-215-07113-3; 32,50 FF à l’époque].

     1) Dont une "Dédicace" in Les dédicaces d’auteurs de Radio France (citée sur le site de la FNAC, en ligne en 2003): LA DEDICACE DE L’AUTEUR : Mes souvenirs de la ferme remontent à la petite enfance. C’était l’après-guerre et je passais une partie de mes vacances chez mon oncle, dans une ferme de la grande plaine qui domine Etampes et la vallée de la Juine. J’y retrouvais mes cousins et mes cousines et cette ambiance pleine d’activité, rythmée par les travaux des champs, le va et vient des charrettes et des tombereaux dans la cour de la ferme. II y avait aussi l’entretien des bêtes, car dans les années cinquante on élevait encore les moutons, les vaches, les cochons, les lapins, et la volaille : oies, canards, coqs, poules, poussins, pintades, dindons, des volées de pigeons et de tourterelles et bien sûr les chevaux de trait. Ces animaux nous semblaient énormes pour notre taille d’enfant mais se laissaient mener avec douceur à l’abreuvoir et caresser le chanfrein. J’ai voulu à partir de ces souvenirs raconter la ferme d’autrefois aux enfants qui ne connaissent plus que "les exploitations agricoles". Et rendre un hommage à ces générations de chevaux de trait, pour la plupart des percherons, qui ont donné leur force et leur vaillance à labourer, herser, moissonner cette terre à blé de la Beauce pour que chacun mange son pain quotidien. (Philippe Legendre-Kvater).
     2) Dont une recension sur le site WWW. CAVALIVRES.COM (http://www.cavalivres.com/navig/CatPage.cfm?CID=2&numero_page=220, en ligne en 2003): Ce livre est un témoignage d’amitié au cheval. Il aborde tour à tour ses origines, l’étude de son comportement, l’histoire...
     3) Dont une recension par MCF (?), «Le cheval du dimanche. P. Legendre-Kvater», in CRITIQUES-LIREJEUNESSE.COM, http://www.critiques-lirejeunesse.com/fiche_lecture.php3?livre_id=354 (en ligne en 2003): Dès 6 ans. — Sujet: «Paul et Claire vivent heureux et paisibles dans la ferme familiale. La vie est dure, on n’est pas riche, et quand Papillon, le vieux percheron donne des signes de faiblesse, le Père parle de l’équarrisseur: on ne peut nourrir une bouche inutile! Les deux enfants s’enfuient alors avec Papillon. Trouveront-ils une solution pour sauver leur ami? — Commentaire: Lire cet ouvrage, c’est comme feuilleter un vieil album de photographies de nos grands-parents. L’auteur nous plonge avec nostalgie dans le monde d’autrefois. L’histoire est simple, belle, le vocabulaire recherché. La vie à la campagne est ressuscitée et les enfants découvrirent émerveillés les vieux métiers d’antan, les traditions et la façon de vivre des paysans de début de siècle. Tout ce qui faisait la richesse de ces temps passés transparaît dans ce livre. C’est une façon agréable et ludique de garder en mémoire nos origines. L’auteur recrée la vie simple des gens ‘de ce temps-là’ et comme les colporteurs autrefois allaient de village en village, page après page, il nous fait découvrir leurs richesses.

     Voir ce qui a été dit de l’édition originale de 1995.

     1) Dont une recension sur le site INFOSCIENCES-LIVRES (http://www.science.fr/culture/livres_ete2001.html; en ligne en 2003): Ce très bel album documentaire restitue fidèlement les observations de l’auteur sur la mare et ses habitants, en particulier le dytique. En suivant pas à pas les aventures et évolutions de ce prédateur du microcosmos, vous découvrirez un univers fascinant et riche de surprises. Les illustrations magnifiques en aquatinte de Patricia Legendre confirment ce coup de cœur!
     2) Dont une recension par Mélinda Quillet en ligne sur le site WWW.INITIALES.ORG (http://www.initiales.org/chap003/rubr006/ouvrage307.html, en ligne en 2003 et sur lequel on est invité à réagir): A partir de 6 ans.
     Par un matin de printemps brumeux, Patricia LEGENDRE et Catherine FAUROUX nous entraînent à la découverte de la mare, sur la piste de Dytik (Dysticus marginalis), l’ogre des lieux. Du bout des yeux, on ne tarde pas à le surprendre, en chasse, entre iris et massettes, têtards et œufs de grenouille. Larve goulue respirant bizarrement, puis nymphe immobile aux grands yeux noirs, notre Dytik se transforme pour devenir, au cœur de l’été, un superbe insecte, plus carnivore que jamais.
     Au fil des pages de ce magnifique album, c’est tout l’univers de la mare que l’on va découvrir. Du printemps à l’hiver, Faune et Flore se mêlent en bleu et vert, rendant limpide ce milieu aquatique trop souvent méconnu. Un remarquable outil de sensibilisation, à dévorer sans modération!!!
     3) Dont une recension sur le site RICOCHET-JEUNES.ORG (http://www.ricochet-jeunes.org/arcparuthem.asp?them=Etang%2FRivi%E8re, en ligne en 2003): Résumé : L’histoire du dytique bordé, un coléoptère qui vit dans les mares. Album à partir de 5 ans. Thème(s) : Etang/Rivière – Rivière. Note : 2/5.
     4) Dont une recension par les Services aux Bibliothèques de Savoie et Haute-Savoie (http://www.savoie-biblio.com/bds/services/publications/selections-livres/selection-trimestre03.htm, en ligne en 2003): L’auteur, scientifique en biologie animale, met en scène ses observations de terrain. Les petits curieux de la nature, bottes aux pieds, après lecture de cet album documentaire, s’émerveilleront encore plus devant la vie grouillante de la mare. Libellule, gerris, limnée, grenouille... et dytik n’auront plus de secret pour eux. A partir de 7 ans.
     5) Dont une recension sur le site SCIENCES.FR (http://www.science.fr/culture/livres_ete2001.html, en ligne en 2003) : Ce très bel album documentaire restitue fidèlement les observations de l’auteur sur la mare et ses habitants, en particulier le dytique. En suivant pas à pas les aventures et évolutions de ce prédateur du microcosmos, vous découvrirez un univers fascinant et riche de surprises. Les illustrations magnifiques en aquatinte de Patricia Legendre confirment ce coup de cœur!

     Dont une recension sur le site CRITIQUES-LIREJEUNESSE.COM (http://www.critiques-lirejeunesse.com/fiche_lecture.php3?livre_id=652, 2001, en ligne en 2003): Dès 12 ans. Sujet: Méthode d’apprentissage du dessin et de la peinture, appliquée ici aux chevaux. Commentaire: Les talents de Philippe Legendre, peintre, auteur et illustrateur, ont déjà fait le tour du monde. La technique qu’il propose ici est simple et précise. les jeunes dessinateurs amateurs ne manqueront pas de progresser rapidement. Notons la très belle couverture de ces albums, aux motifs de carton à dessins. Une présentation soignée.

     1)  Dont une recension sur le site CRITIQUES-LIREJEUNESSE.COM (http://www.critiques-lirejeunesse.com/fiche_lecture.php3?livre_id=652, 2001, en ligne en 2003): Dès 12 ans. Sujet: Méthode d’apprentissage du dessin et de la peinture, appliquée ici aux chevaux. Commentaire: Les talents de Philippe Legendre, peintre, auteur et illustrateur, ont déjà fait le tour du monde. La technique qu’il propose ici est simple et précise. les jeunes dessinateurs amateurs ne manqueront pas de progresser rapidement. Notons la très belle couverture de ces albums, aux motifs de carton à dessins. Une présentation soignée.
     2) Dont une recension anonyme (signée libellule78, apparemment une jeune mère de famille des Yvelines), sur le site CIAO.FR (www.ciao.fr/avis/456564.html, page qui n’est plus en ligne en 2003): Avantages: Tout le monde peut dessiner! Inconvénients: Bien sûr il faut aimer les chats!
     Qui n’a jamais rêvé de dessiner son animal favori en quelques coups de crayon?
     Parmi les différentes collections proposées par le catalogue Fleurus, éditeur de livres pour enfants et activités manuelles pour tous, un livre a retenu mon attention à savoir dans la collection Coups de crayon «Dessiner et Peindre les Chats» par Patricia et Philippe Legendre. Aimant peindre et aimant les chats, tout naturellement  je me le suis acheté.
     Ce fut donc avec surprise et grand plaisir que je découvris un livre particulièrement bien fait et il m’a donné envie de vous en parler.
     Si comme moi vous emmenez vos enfants dans les bibliothèques prendre des livres et notamment des ouvrages d’activités manuelles pour vous et vos enfants, vous avez dû constater combien ces livres sous prétexte qu’ils sont conçus pour la jeunesse, présentent des réalisations souvent très moches, grossières et sans aucun sens artistique. Ces livres ne donnent vraiment pas envie de s’investir. Ce livre est tout le contraire. Il donne envie de dessiner et de peindre!
     Ce livre de format 21x26cm cartonné comporte 61 pages en couleur avec 14 modèles de chats à peindre ou à dessiner.
     Il constitue une méthode simple et amusante qui s’adresse à tous les artistes en herbe, je dirais qu’il s’adresse à des enfants à partir de 10 ans et à tous les adultes qui aimeraient mais pensent A TORT qu’ils n’en sont pas capables, tenir un crayon et réaliser leur petite œuvre d’art en dessinant leur petit compagnon.
     Or nous sommes tous passés par l’école maternelle, le crayon de couleur est l’outil de notre enfance, vous savez tous tracer un ovale à défaut d’un rond parfait, alors pourquoi ne vous lanceriez-vous pas?  Et peut-être, peut-être ensuite une nouvelle passion que vous n’envisagiez même pas, vous apparaîtra comme une évidence. Comment n’y ai-je pas pensé plus tôt et si j’essayais? Pourquoi pas?
     Ce livre commence avec 6 pages de conseils sur le B.A.BA du dessin, l’utilisation du crayon de couleur, le pastel sec, l’aquarelle et la gouache, 4 pages de dessins de chats pour apprendre à les observer dans différentes postures.
     On arrive ensuite aux 14 modèles proprement dits.
     Pour chaque modèle on trouvera la photo du chat, le matériel à utiliser et pas à pas la marche à suivre avec des explications claires et simples avec la composition finale, le tout en images et en couleur. Du chaton à la chatte aux 3 couleurs tigrée, roux, blanc, assis, couché, de profil, l’affût, diverses positions et attitudes de chats si attendrissantes, sont ainsi présentées étapes par étapes.
     Ma préférence va tout particulièrement au chat roux de profil, malicieux et rusé, aux 2 chatons assis côte à côte l’un noir et blanc, l’autre roux, si craquants, au chaton persan blanc crémeux avec ses 2 grands yeux clairs, et à la chatte et son petit tous deux Birmans.
     Patricia Legendre est ancienne élève de l’Ecole des Arts Décoratifs, peintre, graveur et illustratrice. Philippe Legendre est également peintre, illustrateur et il anime des ateliers de peinture.
     Et si vous vous lancez, faites-le moi savoir. Promis?
     Enfin je voudrais vous dire que ce livre est bon marché, il ne coûte que 9.90€ et même 5% moins cher (seule réduction autorisée en France) chez certains libraires.
     P.S.: Il existe dans cette collection «coup de crayon» des Editions Fleurus, un autre livre intitulé «Dessiner et peindre les chevaux» mais je ne l’ai pas testé. Quelqu’un sera peut-être tenté de le faire?

     Présentation de l’éditeur: Par une matinée enneigée, le Père Fidèle et son chien Hadès nous entraînent à la rencontre des ouvriers, artisans, maraîchers, boutiquiers, qui animent les rues et les places de la ville. Le vieil homme solitaire ne sait pas qu’à la fin de cette journée d’hiver, il aura chaud au cœur en se trouvant dans une nouvelle famille.

     Voir ce qui en est dit pour l’édition de  1995.  [Extrait et recension ici reproduit dans une page à part].

     Dont une présentation sur le site LIBRAIRIE DIALOGUES (source bibliographique: Electre), http://www.dialoguesenligne.com/decouvertes/auteur/25071 (en ligne en 2003): Tout au long de l’année, le seigneur Godefroy prend plaisir à traquer et tuer les animaux qui peuplent ses terres, jusqu’au jour où un vieil ermite de la forêt lui lance un sort. Un soir de pleine lune, il est irrésistiblement attiré vers un étang dans lequel il plonge. Sur la rive opposée, la surface se plisse, laissant apparaître un museau noir...

     Dont un mot de l’éditeur cité sur le site de la FNAC (en ligne en 2003): Sur la grève, Erwan découvrit une jeune naufragée d’une merveilleuse beauté. Il la remonta jusqu’à son château, la soigna et tomba très vite amoureux de cette femme mystérieuse à la beauté sauvage. Qui était-elle? D’où venait-elle? Pourquoi depuis son arrivée, les loups hantaient-ils la falaise et terrorisaient les villages alentour?.

2002. Troisième série "Kids Can Draw" (4 albums adaptés de la collection "J’apprends à dessiner")

Philippe LEGENDRE, Kids Can Draw Monsters [10.50 inches x 8.00; ? p.; broché; version états-unienne de J’apprends à dessiner les monstres, 1997], Laguna Hills (California, USA), Walter Foster Pub [«Kids Can Draw series» 13], 2002 [ISBN: ?; $ 3,95 sur Amazon en 2003]      1) Présentation par l’éditeur: A Child’s First Drawing Book. With this simple teaching method, every child can learn to draw! Designed as a child’s first art series, Kids Can Draw will help any child learn the basics of drawing. It’s as easy as drawing a triangle, circle, or square. By starting with these basic shapes, your child can create a cyclops, vampire, werewolf, or any monster.  The Kids Can Draw method provided a fun, effective way for your child to learn basic drawing skills and achieve amazing results.      2) Amazon Reading level: Ages 9-12.        Philippe LEGENDRE, Kids Can Draw Pirates [10.50 inches x 8.00; ? p.; broché; version états-unienne de J’apprends à dessiner les pirates, 2000], Laguna Hills (California, USA), Walter Foster Pub [«Kids Can Draw» 14], 2002 [ISBN: 1560106549; $ 3,95 sur Amazon en 2003].      1) Présentation par l’éditeur: A Child’s First Drawing Book . With this simple teaching method, every child can learn to draw!  Designed as a child’s first art series, Kids Can Draw will help any child learn the basics of drawing. It’s as easy as drawing a triangle, circle, or square. By starting with these basic shapes, your child can create a captain, ship, treasure chest, or anything about pirates.  The Kids Can Draw method provided a fun, effective way for your child to learn basic drawing skills and achieve amazing results.      2) Amazon Reading level: Ages 9-12.       Philippe LEGENDRE, Kids Can Draw Prehistoric Times [10.50 inches x 8.00; ? p.; broché; version états-unienne de J’apprends à dessiner la Préhistoire, 2001], Laguna Hills (California, USA), Walter Foster Pub [«Kids Can Draw» 15], 2002 [ISBN: 1560106557; $ 3,95 sur Amazon en 2003].      1)  Présentation par l’éditeur: A Child’s First Drawing Book. With this simple teaching method, every child can learn to draw! Designed as a child’s first art series, Kids Can Draw will help any child learn the basics of drawing. It’s as easy as drawing a triangle, circle, or square. By starting with these basic shapes, your child can create a prehistoric man or woman, saber-tooth tiger, woolly mammoth, or anything from prehistoric times.  The Kids Can Draw method provided a fun, effective way for your child to learn basic drawing skills and achieve amazing results.      2)  Amazon Reading level: Ages 9-12.        Philippe LEGENDRE, Kids Can Draw Ancien Egypt [10.50 inches x 8.00; ? p.; broché; version états-unienne de J’apprends à dessiner l’Égypte, 1998], Laguna Hills (California, USA), Walter Foster Pub [«Kids Can Draw» 16], 2002 [ISBN: 1560106565; $ 3,95 sur Amazon en 2003].      1) Présentation par l’éditeur: A Child’s First Drawing Book. With this simple teaching method, every child can learn to draw! Designed as a child’s first art series, Kids Can Draw will help any child learn the basics of drawing. It’s as easy as drawing a triangle, circle, or square. By starting with these basic shapes, your child can create a pyramid, pharoah, Egyptian god, or anything from ancient Egypt. The Kids Can Draw method provided a fun, effective way for your child to learn basic drawing skills and achieve amazing results.      2) Amazon Reading level: Ages 9-12.

2002-2003. ? série "J’apprends à dessiner" (3 albums et un deuxième recueil cartonné)

Présentation de l’éditeur (sur tous les nouveaux albums ou les rééditions, à partir de 2002): Cartonné, 21,5 x 24 cm. Illustrations couleurs. A partir de 5 ans. J’apprends à dessiner est une collection destinée au premier éveil artistique des jeunes enfants. La collection fête ses dix ans d’existence et plus de 2 millions d’exemplaires vendus. Une méthode amusante et efficace pour apprendre à dessiner [telle ou telle chose].

Philippe LEGENDRE-KVATER [1947-], J’apprends à dessiner les voitures et les motos [24 cm; 28 p. non paginées; illustrations couleur; cartonné], Paris, Fleurus [«J’apprends à dessiner» 34], 2002 [ISBN 2-215-07442-6; € 4.95 à l’époque].      Dont une recension par C.G. (?)  sur le site CRITIQUES-LIREJEUNESSE.COM (http://www.critiques-lirejeunesse.com/fiche_lecture.php3?livre_id=1693, en ligne en 2003): Dès 5 ans. Sujet: Dans cette collection déjà bien fournie, voici toutes les formes basiques permettant d’apprivoiser le tracé d’une limousine, d’une moto de police ou d’une très belle moto de cross! Commentaire: Grâce à ces lignes simples connues des enfants, l’auteur propose à chaque page un "vocabulaire des formes". En les superposant ou les juxtaposant, on obtient sans de peine une dessin très réussi. Un outil d’apprentissage ludique, qui permet à l’enfant de progresser rapidement.        Philippe LEGENDRE-KVATER [1947-], J’apprends à dessiner les camions [24 cm sur 24; 28 p. non paginées; illustrations couleur; cartonné], Paris, Fleurus [«J’apprends à dessiner» 35], 2002 [ISBN 2-215-07419-1; € 4.95 à l’époque].        Philippe LEGENDRE-KVATER [1947-], J’apprends à dessiner la campagne [23 cm sur 21,5; 24 p.; illustrations couleur; cartonné], Paris, Fleurus Mame [«J’apprends à dessiner» ?], 2002 [ISBN : 2-2150-1920-4; € 4,71 en 2003]. Présentation de l’éditeur: A partir de 5 ans. J’apprends à dessiner est une collection destinée au premier éveil artistique des jeunes enfants. La collection fête ses dix ans d’existence et plus de 2 millions d’exemplaires vendus. Une méthode amusante et efficace pour apprendre à dessiner la campagne.        Philippe LEGENDRE-KVATER [1947-], J’apprends à dessiner les avions [24 cm; 24 p. non paginées; illustrations couleur; relié], Paris, Fleurus [«J’apprends à dessiner» ?], 2003 [ISBN 2-215-07447-7; € 4,95 en 2003].      Commentaire de l’auteur, in Les dédicaces d’auteurs de Radio France, mise en ligne par le site de la FNAC (http://www.fnac.com/Shelf/article.asp?PRID=1375373&SubjectId=0&Origin=CALINDEX&OriginClick=yes, en ligne en 2003): Je suis auteur et illustrateur pour la jeunesse, je vais souvent raconter des histoires aux enfants des écoles et les faire dessiner. C’est pourquoi j’ai imaginé une collection pour Fleurus : "J’apprends à dessiner" afin que tous les enfants puissent aborder le dessin en s’amusant. J’ai voulu une méthode très facile et rapide, abordable dès l’âge dès 5 ans et pouvant intéresser les enfants jusqu’à 10 ans et plus. Dans mon dernier album : "J’APPRENDS A DESSINER LES AVIONS" on peut dessiner un avion de tourisme, un chasseur supersonique, un avion furtif, un hélicoptère, un avion cargo, un biplan du début de l’aviation, un hydravion, un gros porteur pour partir faire le tour du monde, un ULM pour voler avec les oiseaux, et aussi l’aéroport avec sa tour de contrôle. Donc, si vous voulez vous promener dans les nuages, prenez vos crayons et dessinez les machines volantes qui vous donneront des ailes. (Philippe Legendre)          Philippe LEGENDRE-KVATER [1947-], J’apprends à dessiner les bateaux [24 cm sur 22; 32 p. non paginées; illustrations couleur; cartonné], Paris, Fleurus [«J’apprends à dessiner» ?], 2003 [ISBN 2-215-07448-5].      Philippe LEGENDRE-KVATER [1947-], J’apprends à dessiner les métiers de A à Z [24 cm sur 22; 32 p. non paginées; illustrations couleur; cartonné], Paris, Fleurus [«J’apprends à dessiner» ?], 2003 [ISBN 2-215-07513-9].      Philippe LEGENDRE-KVATER [1947-], J’apprends à dessiner la crèche de Noël [illustrations couleur; cartonné], Paris, Fleurus [«J’apprends à dessiner» ?], 2003 [ISBN : 2-215-07543-0; € ? en 2003].      Commentaire sur le site Alapage.com, en ligne en 2004: Ce titre propose 9 modèles hauts en couleurs pour apprendre à représenter la crèche de Noël : Marie, l'enfant Jésus, Joseph, le boeuf et l'âne, un berger, l'étable, l'étoile Noël, les rois-mages... L'enfant choisi la scène qui lui convient et, en partant des formes simples indiquées, obtient immédiatement des résultats surprenants. La 1ère méthode de dessin pour les enfants à partir de 5 ans.      Philippe LEGENDRE-KVATER [1947-], J’apprends à dessiner le bord de l’eau [23 cm sur 21; 24 p.; illustrations couleur; cartonné], Paris, Fleurus [«J’apprends à dessiner» ?], 2003 [ISBN : 2-2150-1922-0; € 4,71 en 2003].

Philippe LEGENDRE-KVATER [1947-], J’apprends à dessiner les trains [23 cm sur 21; 24 p.; illustrations couleur; cartonné], Paris, Fleurus [«J’apprends à dessiner» ?], 2004 [ISBN : 221507566X].