CORPUS ARTISTIQUE ÉTAMPOIS
 
Philippe Legendre-Kvater
Les Châteaux de la Loire
aquarelles, 1987-1993 et 2002

Château de Beauregard: le fauconnier (© Hesse)

     De 1987 à 1993, Philippe Legendre-Kvater a consacré toute une série d’aquarelles aux châteaux de la Loire, dont les originaux ont été exposés et vendus dans la Galerie blésienne La Marge, aujourd’hui disparue. Ces aquarelles ont été reproduites par les éditions Jacques Hesse sous forme de posters et de cartes postales (numérotées de 1 à 40) qui aujourd’hui encore sont en vente dans plusieurs de ces châteaux. En 2002 s’y sont ajoutées huit cartes non numérotées tirées d’un album de Philippe Legendre publié par les mêmes éditions, Un drôle de voyage.
     Pour commander ces cartes postales ou négocier des droits de reproduction, vous pouvez vous adresser aux éditions Hesse, que nous remercions au passage de l’autorisation qu’elles nous ont donnée de mettre en ligne ces images copyrightées: rue de la Brigaudière, 41350 Saint-Claude-de-Diray. N° de téléphone: 02.54.20.58.80.

Talcy. La belle Cassandre (© Hesse) Fougères-sur-Bièvre (© Hesse)
Chenonceaux, la fête sur l'eau (© Hesse)
Chambord, la chasse à l'épervier (© Hesse)
1. Talcy. La Belle Cassandre
2. Fougères-sur-Bièvre
3.  Chenonceaux, la fête sur l’eau 4. Chambord, la chasse à l’épervier
Amboise, les alchimistes (© Hesse)
Amboise, les alchimistes (© Hesse)
Azay-le-Rideau, le son du cor (© Hesse)
Chaumont-sur-Loire (© Hesse)
5. Amboise, les alchimistes
6. Cheverny, le cerf blanc
7. Azay-le-Rideau, le son du cor 8. Chaumont-sur-Loire
Chaumont-sur-Loire (© Hesse)
Amboise, la chanson du marinier (© Hesse)
Amboise, la chanson du marinier (© Hesse)
Saint Bohaire, le concert (© Hesse)
9. Ussé, la belle endormie 10. Amboise, la chanson du marinier 11. Le Château du Moulin
12. Saint-Bohaire, le concert
Blois, les confidences (© Hesse)
Blois, la façade des loges (© Hesse)
Blois, l'étalon (© Hesse)
Blois, la visite de Leonardo (© Hesse)
13. Blois, les confidences
14. Blois, la façade des loges
15. Blois, l’étalon
16. Blois, la visite de Leonardo
Blois, brouillard sur la Loire (© Hesse)
Blois, les oiseleurs (© Hesse)
Blois, sous le regard de Louis XII (© Hesse)
Blois, le vielleux (© Hesse)
17. Blois, brouillard sur la Loire
18. Blois, les oiseleurs
19. Blois, sous le regard de Louis XII
20. Blois, le vielleux
Blois, le saltimbanque (© Hesse)
Blois, les mendiants (© Hesse)
Blois, le montreur d'ours (© Hesse)
Blois, le cloître St-Saturnin (© Hesse)
21. Blois, le saltimbanque
22. Blois, les mendiants
23. Blois, le montreur d’ours
24. Blois, le cloître St-Saturnin
Le printemps à Chambord (© Hesse)
L'été à Chambord (© Hesse)
L'hiver à Chambord (© Hesse)
Le musicien de Chambord (© Hesse)
25. Le printemps à Chambord
26. L’été à Chambord
27. L’hiver à Chambord
28. Le musicien de Chambord
L'automne à Chambord (© Hesse)
Beauregard, le fauconnier (© Hesse)
Beauregard, les beaux livres (© Hesse)
Beauregard, le peintre (© Hesse)
29. L’automne à Chambord
30. Beauregard, le fauconnier
31. Beauregard, les beaux livres
32. Beauregard, le peintre
Blois, l'orgue de Barbarie (© Hesse)
Blois, chemin de halage (© Hesse)
Blois, les visiteurs (© Hesse)
Blois, le postillon (© Hesse)
33. Blois, l’orgue de Barbarie
34. Blois, chemin de halage
35. Blois, les visiteurs
36. Blois, le postillon
Blois, le concert (© Hesse)
Chaumont, les visiteurs (© Hesse)
Chaumont, les cavaliers (© Hesse)
Chaumont, la dame à l'épervier (© Hesse)
37. Blois, le concert
38. Chaumont, les visiteurs
39. Chaumont, les cavaliers
40. Chaumont, la dame à l’épervier
Le voyage de Vert-Vert (© Hesse)
Rochecorbon (© Hesse)
Amboise (© Hesse)
Chaumont (© Hesse)
41. Le voyage de Vert-Vert
42. Rochecorbon
43. Amboise
44. Chaumont
Blois (© Hesse)
Saint-Dyé-sur-Loire (© Hesse)
Beaugency (© Hesse)
Meung-sur-Loire (© Hesse)
45. Blois
46. Saint-Dyé-sur-Loire
47. Beaugency
48. Meung-sur-Loire

 
LES CHÂTEAUX DE LA LOIRE
48 aquarelles de Philippe Legendre

Patricia et Philippe Legendre-Kvater en juin 2003      Philippe Legendre-Kvater, célèbre illustrateur étampois né en 1949, a consacré de 1987 à 1993 une quarantaine d’aquarelles aux châteaux de la Loire, dont les originaux ont été exposés et vendus dans la Galerie blésienne La Marge, aujourd’hui disparue.

     Ces aquarelles ont été reproduites par les éditions Hesse sous forme de posters et de 40 cartes postales (numérotées de 1 à 40), aujourd’hui encore en vente dans plusieurs de ces châteaux.

     En 2002, Philippe Legendre a publié en collaboration avec Bruno Guignard, aux mêmes éditions Hesse, un magnifique album illustré de nouvelles aquarelles, Un drôle de voyage: une remontée de la Loire avec les mariniers au 17e siècle. Accessoirement il en a été tiré une nouvelle série de cartes postales non numérotées, que nous avons ici reprises et numérotées de 41 à 48.

     Remercions ici tant Philippe Legendre que Jacques Hesse de l’autorisation qu’ils nous ont donnée de mettre ces images en ligne, et rappelons qu’elles restent pour autant leur propriété intellectuelle.
Pour commander ces cartes postales ou pour négocier des droits de reproduction, vous pouvez vous adresser aux éditions Hesse, rue de la Brigaudière, 41350 Saint-Claude-de-Diray, n° de téléphone: 02.54.20.58.80. 


     Au total, voici les différents lieux représentés par les aquarelles de cette double série: Amboise (1, 10, 43), Azay-le-Rideau (7), Beaugency (47), Beauregard, à la lisière de la forêt de Russy, à quelques kilomètres au sud de Blois, le rendez-vous de chasse de François Ier  (30 à 32), Blois (13 à 24, 33 à 37, 45), Chambord (4, 25 à 29), Château du Moulin, dans la commune de Lassay-sur-Croisne (Loir-et-Cher), construit entre 1480 et 1506 pour Philippe du Moulin, ami de jeunesse du roi Charles VIII et anobli par ce dernier, à qui il avait sauvé la vie (11), Chaumont-sur-Loire (8, 38 à 40, 44), Chenonceaux (3), Cheverny (6), Fougères-sur-Bièvre (2), la Loire (41), Meug-sur-Loire (48), Rochecorbon (42), Saint-Bohaire (12), Saint-Dyé-sur-Loire (46), Talcy (1), Ussé (9).

     Personnages représentés: 1) la Belle Endormie (carte 9): personnage qui attend son Prince Charmant dans le château de Rigny-Ussé, dans le conte du même nom de Charles Perrault (1628-1703); 2) la belle Cassandre (carte 1): Cassandre Salviati, chantée par le poète Pierre Ronsard (1524-1585) dans ses Amours, fille du banquier florentin de François Ier, propriétaire du château de Talcy; 3) François Ier (cartes 3, 4, 13, 16): roi de France de 1515 à 1547; 4) Leonardo (carte 16): Léonard de Vinci (1452-1519), mort à Amboise à la cour de François Ier; 5) Louis XII (cartes 18 et 19): roi de France né à Blois en 1462 et mort à Paris en 1515, dont on trouve une statue à Blois; 6) Vert-Vert (carte 41): héros de l’album Un drôle de voyage publié par Guignard et Legendre en 2002.

     Types de personnages représentés: alchimistes (5), cavaliers (2, 4, 7, 8, 9, 11, 13, 14, 15, 19, 35, 36, 39, 40), chasseurs (4, 26, 30), colporteurs (14, 31), courtisans (3, 4, 5, 13, 16, 26, 31, 32), enfant (10, 38), étrangers (35), fauconniers (26, 30, 40), femmes du peuple (12, 22, 36), gardes (5, 18), haleur (34), mariniers (10, 34, 41 à 48), mendiants (22), montreur d’ours (23), musiciens (1, 3, 8, 10, 12, 17, 19, 20, 27, 28, 29, 33, 37, 38), oiseleurs (18), peintres (16, 32), poète (1), princesse (9), rameurs (3), reine (5), rois (4, 5, 13, 15, 16, 19), saltimbanque (21), sculpteurs (24), vieillard (4), vignerons (42).

     Animaux représentés: ânes (34), cerf (6), chats (1, 35), cheval (2, 4, 7, 8, 9, 10, 11, 14, 15, 19, 30, 36, 39, 40), chien (4, 5, 9, 13, 17, 26, 30, 31, 32, 33, 26, 47), faucon (15, 30, 40), grenouille (21), loup (2, 7), oiseaux (9, 11, 14, 16, 18, 20, 24, 25, 26, 27, 30, 32, 34, 37, 38, 39, 40, 41), ours (23), panthère (35), renard (4, 8, 12, 19, 27, 29, 38), singe (33), vache (47).


     Moyens de transport représentés: barque (3), cheval (2, 4, 7, 8, 9, 11, 13 à 15, 18, 19, 30, 35, 36, 39, 40), charrette (42), diligence (14), escalier (13, 16, 35),  gabardes (10, 34, 41 à 48), halage (34), orgue de Barbarie mobile (33), ponts (17, 34, 43, 45), puits (1).


B.G., juin 2006

BIBLIOGRAPHIE

Un drôle de Voyage (2002) Éditions

     Philippe LEGENDRE-KVATER, «Les Châteaux de la Loire» [40 cartes postales numérotées reprenant des aquarelles exposées par la Galerie La Marge (aujourd’hui disparue) à Blois, 2 place du Château et huit autres cartes non numérotées reprenant des aquarelles de l’album Le Voyage de Vert-Vert, publié en 2002], Saint-Claude-de-Diray, Jacques Hesse, 1987-2002.


     Bruno GUIGNARD (né en 1959) [rédacteur] & Philippe LEGENDRE-KVATER (né en 1947) [illustrateur], Un drôle de voyage: une remontée de la Loire avec les mariniers au 17e siècle racontée par Bruno Guignard, illustrée par Philippe Legendre-Kvater [34 cm; illustrations en couleur], Saint-Claude-de-Diray, Jacques Hesse, 2002.


     Bernard GINESTE et Jean-Michel ROUSSEAU [éd.], «Philippe Legendre-Kvater: Les châteaux de la Loire (aquarelles et cartes postales, 1987-1993)», in Corpus Étampois, http://www.corpusetampois.com/cae-20-legendre48loire.html, 2006.

Onze cartes postales félines Autres cartes postales des Legendre

     Bernard GINESTE et Jean-Michel ROUSSEAU [éd.], «Patricia Legendre: Onze aquarelles félines (cartes postales des années 1990)», in Corpus Étampois, http://www.corpusetampois.com/cae-20-patricialegendre11aquarellesfelines.html, 2005.

Philippe Legendre-Kvater: Le Contrôleur de grains devant la Maison des Piliers place St-Gilles (© Philippe Legendre-Kvater)      Jean-Michel ROUSSEAU & Bernard GINESTE [éd.], «Philippe Legendre-Kvater: Anciens métiers et monuments étampois (aquarelles et cartes postales, 1993-2006)», in Corpus Étampois, http://www.corpusetampois.com/cae-20-legendre-mcpe.html, 2006.

Sur les Legendre

     Bernard GINESTE, «Patricia et Philippe Legendre-Kvater, peintres et illustrateurs étampois», in Corpus Étampois, http://www.corpusetampois.com/cae-21-legendrekvater-index.html, 2004.

     Bernard GINESTE, «Patricia et Philippe Legendre-Kvater, une bibliographie», in Corpus Étampois, http://www.corpusetampois.com/cbe-legendrekvater.html, 2004.

     
     Source: scans de Jean-Michel Rousseau, mise en pages de B.G., avec l’aimable autorisation de l’artiste et de l’éditeur, tous droits réservés, 2006.
   
Explicit
 
 
Sommaire généralCatalogue généralNouveautésBeaux-ArtsCartes postalesBibliographieHistoireLittératureTextes latinsMoyen Age Numismatique ProsopographieSciences et techniques Dom FleureauLéon MarquisLiensRemerciementsÉcrire au RédacteurMail to the Webmaster