FRANÇOIS II (roi de France), Lettres patentes pour la réparation du collège d’Etampes, 20 avril 1560 [Archives municipales d’Étampes, fonds ancien, cote 190; transcription in WINGLER 1995, pp. 3-6].

     CHARLES IX (roi de France), Lettres patentes pour le collège d’Etampes, 1561 [éditée par FORTEAU 1910, pp. 7-9]

     POÈTE ANONYME, Caroli noni regis Galliarum christianissimi in Stampenses scholas beneficientia [distique élégiaque], Étampes, inscription sur marbre (autrefois sur la tourelle à l’angle de la rue Saint-Antoine et de la rue Magne; 1564.
     Dont plusieurs éditions et traductions: FLEUREAU 1683, p. 422; MONTROND 1837, p. 62, note 1; MARQUIS 1881, p. 149; FORTEAU 1910, pp. 9-10; GUIBOURGÉ 1957, pp. 111-112; DE WEVER & DUCLOS 1991.
     Dont une traduction nouvelle avec commentaire: Bernard GINESTE [éd.], «Poète anonyme: Charles IX bienfaiteur du Collège d’Étampes (inscription sur marbre, 1564)», in Corpus Étampois, www.corpusetampois.com/cls-16-1564inscriptio.html, 2001-2006.

ANCIEN RÉGIME

     Jacques PÉTEAU (lieutenant-général), Procès-verbal d’installation du principal Albert au Collège, Étampes, 7 mai 1613 [Archives Municipales d’Étampes, fonds ancien, cote 190, folios 6v-20v.; transcription in WINGLER 1995, pp. 7-21].

     Pierre DUBOIS (bailli d’Étampes), Remplacement du principal Walfard, 3 juillet 1629.
    Transcription in Clément WINGLER (directeur des Archives Municipale d’Étampes) [éd.], Le Collège aux XVIe et XVIIe siècles, Étampes, Archives Communales d’Étampes, 1995, pp. 22-29 [8 photocopies avec leur transcription en vis-à-vis; quelques coquilles corrigées dans l’édition qui suit].
     Réédition numérique en mode texte: Clément WINGLER [éd.], «Pierre Dubois, bailli d’Étampes: Remplacement du principal Walfard (3 juillet 1629)» [transcription révisée], in Corpus Étampois, www.corpusetampois.com/che-17-dubois-walfard.html, 2003-2007.

     Dom Basile FLEUREAU (religieux barnabite; ancien principal du collège, 1612-1674), Les Antiquitez de la ville, et du Duché d’Etampes avec l’histoire de l’abbaye de Morigny et plusieurs remarques considerables, qui regardent l’Histoire generale de France [in-4°; 622 p.; rédigé entre 1662 et 1668; publication posthume par Dom Remy de Montmeslier, aussi barnabite et ancien principal], Paris, J.-B. Coignard, 1683 [Réédition: Marseille, Lafittes reprints, 1977], p. 422.

     DUFOUR [réd.], VILLE D’ÉTAMPES, Mémoire pour les maire, échevins et habitans de la ville d’Estampes, demandeurs, contre les religieux barnabites tenans le collège de la même ville, défendeurs [in-f°; factum], Paris, Mesnier, 1733 [conservé à la BNF]. 

     BROUSSE [réd.], Mémoire pour les RR. PP... Barnabites... contre dame Marie-Marguerite Joncheray, veuve de maître Blandin... [factum; in-f°], Paris, Paulus-du-Mesnil, 1735.

     PARLEMENT DE PARIS, Arrest de parlement portant règlement pour le collège d’Etampes et les maîtres de pensions résidans dans ladite ville (extrait des registres du Parlement du 27 août 1770) [in-4°; 12 p.; acte daté de Paris, 27.08-1770], Paris, P. Simon, sans date (1770) [conservé à la BNF]
  
RÉVOLUTION ET EMPIRE

     Louis GIDOIN, Pour une École Centrale à Étampes [1 feuillet; pétition adréessée à la Municipalité], 30 mars 1796, conservé aux Archives départementales d'Étampes.
     Bernard GINESTE [éd.], «Louis Gidoin: Pour une École Centrale à Étampes (pétition du 30 mars 1796)», in Corpus Étampois, www.corpusetampois.com/che-18-17960330gidoin.html, 2008.

     Joseph ROMANET DU CAILLAUD (général de brigade & maire d’Étampes), Discours prononcé à l’inauguration de l’école secondaire communale d’Étampes [in-4°; 35 p.], Paris, C.-F. Patris, 1808.

XIXe SIÈCLE

     HUMBERT (Principal du Collège communal d’Étampes), Lettre (...) annonçant que les exercices publics des élèves suivis de la distribution des prix auront lieu du 13 au 22 août, Étampes, 1er août 1827. [cité par MARQUIS 1881, p. 103]

     COLLÈGE COMMUNAL D’ÉTAMPES (rédacteur anonyme), Collège communal d’Étampes. distribution solennelle des prix. Année 1853-1854, Étampes, Auguste Allien, 1854.

     [D’après PINSON 1873, c’est le plus .c’est le plus ancien exemplaire connu. Il fut continué sous le même format jusqu’en 1860. En 1865, le format se rétrécit et devient petit in-8° jusqu’en 1891. A partir de cette date, il devient un octavo.]

     LA SUPÉRIEURE ET LES RELIGIEUSES DE LA CONGRÉGATION DE NOTRE-DAME D’ÉTAMPES, Les étrennes du Bon Dieu [in-8°; pièce cartonnée], Paris, A. Wittersheim, 1865.

     BALDIT (professeur de rhétorique du du collège d’Étampes), Éloge de l’Université, discours prononcé à la distribution solennelle des prix, le 9 août 1869, par M. Baldit, professeur de rhétorique. [in-8°; 14 p.], Étampes, A. Allien, 1869.

     FRÈRE PAUL, Aux familles de nos élèves, à nos élèves, à nos bienfaiteurs. 1er octobre 1872. Adieux du frère Paul, directeur des établissements des Frères des écoles chrétiennes à Étampes [pièce], Étampes, A. Allien, [1872] [cité par MARQUIS 1881, p.139.

     Paul PINSON, Essai de bibliographie étampoise [in-8°; 55 p.], Paris, Wilhem, 1873.

     Vicomte de la BIGNE, Discours prononcé par M. le vicomte de la Bigne le jour de la distribution des prix dans les écoles des Frères, à Étampes [in-4°; 8 p.], ?, sans date [1879] [cité par MARQUIS 1881, p.157]

     FRÈRES DES ÉCOLES CHÉTIENNES, Demi-pensionnat et externat dirigés par les Frères des écoles chrétiennes, rue du château, à Étampes [in-8°; 2 p.], Étampes, Lejeune, sans date [1879]. [cité par MARQUIS 1881, p.155]

     Abbé MACAIRE (curé de Saint-Martin d’Étampes), Questions du jour. L’Instruction populaire, l’Eglise et les Frères. Souvenir du deuxième centenaire de la fondation de l’institut des Frères des écoles chrétiennes par le vénérable de La Salle. Discours prononcé dans l’église Saint-Basile d’Étampes par M. l’abbé Macaire,... le 24 juin 1880 [in-18; 36 p.], Bourges, Pigelet, 1880.

     Léon MARQUIS, Les rues d’Étampes et ses monuments, Histoire - Archéologie - Chronique - Géographie - Biographie et Bibliographie, avec des documents inédits, plans, cartes et figures pouvant servir de suppléments et d’éclaircissement aux Antiquités de la ville et du duché d’Etampes, de Dom Basile Fleureau [in-8°; 438 p. & planches; avec une préface de V. A. MALTE-BRUN], Étampes, Brière, 1881 [rééditions: Marseille, Lafitte reprints, 1986; Éditions de la Tour Gile, 1996], p.149.

     Hippolyte SAISSET (profsseur de rhétorique au Collège d’Étampes], Distribution des prix du collège d’Étampes, le 2 août 1886. Histoire du collège d’Étampes, discours prononcé par M. Saisset... [in-16; 15 p.], Étampes, Lecesne-Allien, 1886. 

     Narcisse BERCHÈRE, Rue Magne et le Collège [lavis], 1889 [conservé au Musée d’Étampes].

     Jean-Marie DUMONT, La science et la vie. Discours prononcé par M. Dumont,... à la distribution des prix du collège d’Étampes, le 30 juillet 1892 [in-8°; 12 p.], Dreux, Achard, 1892.

     ASSOCIATION AMICALE DES ANCIENS ÉLÈVES DU COLLÈGE GEOFFROY-SAINT-HILAIRE (fondée en 1892), Compte rendu de l’assemblée générale annuelle du 5 mai 1894 (collège Geoffroy Saint-Hilaire) de l’association amicale des anciens élèves du collège Geoffroy Saint-Hilaire [52 p.], Étampes, Lecesne-Allien, 1891.

     [D’après PINSON 1910, ce périodique a été continué régulièrement jusqu’à ce jour (1910), sauf en 1896; Les compte-rendus de 1904 et 1905 ont été réunis dans le même bulletin. Le bulletin publié en 1907 contient une liste bibliographique qui se continue, et aussi des renseignements biographiques. L’association a été fondée en 1892].

1901-1950

     Jugement et arrêt rendus dans le procès intenté par la société des auteurs, éditeurs et compositeurs de musique à l’association amicale des anciens élèves du collège Geoffroy-Saint-Hilaire [14 p.], Étampes, Lecesne, 1902 [signalé par la Bibliographie étampoise de François Jousset].

     Aloysius GASTER (pseudonyme de Louis-Eugène LEFÈVRE, 1864-1926), Discours prononcé à la distribution des prix de l’institution Racine à Etampes, le 26 juillet 1908 [16 p.], Étampes, Lecesne-Allien, 1908 [signalé par la Bibliographie étampoise de François Jousset].

     Charles FORTEAU, Le Collège Geoffroy-Saint-Hilaire à Étampes [in-16; 147 p.], Étampes, Lecesne-Allien, 1910.

     LEBLANC (principal du collège d’Étampes), Collège Geoffroy-Saint-Hilaire d’Étampes. Allocution prononcée à la clôture annuelle des classes, le 13 juillet 1916, par M. Leblanc [in-16; 11 p.], Étampes, Terrier frères, 1916.

     ANONYME, Pol Lapeyre, un héros de vingt ans. (ancien élève du collège Geoffroy-Saint-Hilaire) [14 p; extrait de Pages de gloire au Maroc (Revue des deux mondes), Étampes, Terrier frères et Cie, 1926 [signalé par la Bibliographioe de François Jousset, qui précise que ce livret a été offert aux élèves du collège par Terrier frères et Cie, imprimeurs à Etampes].

     Paul DUPIEUX [ed.], Lettres royaux inédites concernant Etampes (1456-1573) [gr. in-8°; 47 p.; extrait du Bulletin philologique et historique (1930-1931)], Paris, Imprimerie nationale, 1933.

1951-2000

     Chanoine Léon GUIBOURGÉ (chanoine, ancien archiprêtre d’Étampes, officier d’Académie, membre de la Commission des arts et antiquités de Seine-et-Oise, vice-président de la Société artistique et archéologique de Corbeil, d’Étampes et du Hurepoix), «Le Collège d’Étampes, son histoire», in Bulletin de la Société Historique et Archéologique de Corbeil, d’Étampes et du Hurepoix (1957), pp. 11-20.
     Chanoine Léon GUIBOURGÉ, «VIII. — Le collège d’Étampes», in ID., Étampes, ville royale [in-16 (20 cm); 253 p.; armoiries de la ville en couleurs sur la couverture; préface d’Henri Lemoine], Étampes, chez l’auteur, 1957 [réédition: Éditions de la Tour Gile, 1997], p. 110-120.
     Dont une réédition numérique en mode texte: Bernard GINESTE [éd.], «Léon Guibourgé: Le Collège d’Étampes (1957)», in Corpus Étampois, www.corpusetampois.com/che-20-guibourge1957etampes308college.html, 2004.

     INSTITUTION JEANNE-D’ARC, Hier... Aujourd’hui. Demain... Cinquantenaire de l’arrivée des sœurs à Jeanne d’Arc. L’institution Jeanne d’Arc [brochure A4; 12 p.; 25 illustrations], Étampes, Institution Jeanne d’Arc, 1985.

     COLLECTIF, «La vie intellectuelle et l’instruction publique», in «De Robespierre à Bonaparte», in ASSOCIATION ÉTAMPES-HISTOIRE, Étampes en Révolution. 1789-1799, Éditions Amattéis, Le Mée-sur-Seine, 1989, pp. 209-210.

     Patrick & Marie-José DE WEVER & Jean-Louis DUCLOS, «L’ancien presbytère» & «Mairie – Ecole» in ID., Ormoy-la-Rivière. Un village de l’Étampois [|407 p.], Ormoy-la-Rivière, CAHOR, 1990, pp. 241-250

     [L’ancien presbytère: I - Les ventes. II - La “maison d’école”. III - Les réparations; Mairie – Ecole: I - Construction de la maison d’école (A - Achat de terrain et construction. B - Les modifications). II - L’enseignement (A- La rétribution scolaire. B- Les tâches de l’instituteur. C- Nombre d’élèves).III - L’école congréganiste  IV - Quelques créations. V - Les instituteurs]

     Patrick & Marie-José DE WEVER & Jean-Louis DUCLOS [C.A.H.O.R.: CERCLE ARCHÉOLOGIQUE ET HISTORIQUE D’ORMOY-LA-RIVIÈRE], Guettard , un savant du XVIIIe, un jardin & un collège [27 p. non numérotées; brochure de format A4; 44 illustrations], Étampes, Lions Club d’Étampes [«Cahiers du Lyons Club d’Étampes» n°1], 1991, pp. ?-?. Patrick & Marie-José DE WEVER & Jean-Louis DUCLOS, GUETTARD, un savant du XVIIIe, un jardin & un collège [brochure de format A4; 27 p.; 44 illustrations], Étampes, Lions Club d’Étampes [«Cahiers du Lyons Club d’Étampes» n°1], 1991.

     Sophie DI FOLCO, «Du maître d’école à l’instituteur d’après les monographies des instituteurs de Seine-et-Oise», in COMITÉ DU BICENTENAIRE DE LA RÉVOLUTION EN ESSONNE, L’Essonne, l’Ancien Régime et la Révolution - 2e colloque d’histoire départementale - Mennecy 1990 [210 p.], Saint-Georges-de-Luzençon, 1991, pp. 102-110 [suivi d’un débat, pp. 117-123].

     ANONYME, «Problèmes des écoles de village», in 89 en Essonne 11 (juin-juillet 1991) [66 p], p. 33.

     Christian CARENTON, «Du maître d’école à l’instituteur: instruire et éduquer», in ASSOCIATION ÉTAMPES HISTOIRE, Étampes. Travail des hommes. Images de la ville [260 p.], Étampes, Association Étampes Histoire, 1994, pp. 107-126.

     Clément WINGLER [Directeur des Archives d’Étampes], Le Collège aux XVIe et XVIIe siècles [recueil de 30 p. au format A4 dactylographiées; transcritions; introduction pp. 3-6], Étampes, Archives Communales d’Étampes, 1995.

     Clément WINGLER (directeur des Archives Municipale d’Étampes) [éd.], Le Collège aux XVIe et XVIIe siècles, Étampes, Archives Communales d’Étampes, 1995 [brochure de format A4, 54 p. dont 28 numérotées], pp. 22-29 [8 photocopies avec leur transcription en vis-à-vis; plusieurs coquilles corrigées dans l’édition qui suit].
     Dont une réédition numérique en mode texte: Clément WINGLER [éd.], «Pierre Dubois, bailli d’Étampes: Remplacement du principal Walfard (3 juillet 1629)» [transcription révisée], in Corpus Étampois, www.corpusetampois.com/che-17-dubois-walfard.html, 2003-2007.

     Monique CHATENET, «Étampes au XVIe siècle: Les établissements d’enseignement» & «Du Siècle des lumières à la Première Guerre mondiale: Le collège», in Julia FRITSCH & Dominique HERVIER [dir.], Étampes, un canton entre Beauce et Hurepoix [316 p.; 10 contributeurs, 942 notes; 340 documents photographiques, la plupart en couleur; avec un résumé, with a summary, pp. 297-304], Paris, Éditions du Patrimoine, 1999, pp. 135 (et notes 428-434, p.282-283) et 182-183 (et notes 569-583, p. 285).
     Dont une mise en ligne avec l’autorisation de l’auteur, in Corpus étampois, www.corpusetampois.com/che-college-chatenet1999.html, 2003.

     Christian CARENTON, «L’éducation de l’enfant: un enjeu entre l’Église et l’État» , in Serge BIANCHI, Muriel GENTHON [dir.], La république confisquée? 1848 en Essonne — Actes du colloque de Crosne, 21 et 22 novembre 1998 [300 p.], Grâne, Créaphis, 1999, pp. 23-39.

     Brigitte BLANC & Dominique HERVIER, «Mairies et mairies-écoles: des édifices républicains ?» , in Serge BIANCHI, Muriel GENTHON [dir.], La république confisquée ? 1848 en Essonne — Actes du colloque de Crosne, 21 et 22 novembre 1998 [300 p.], Grâne, Créaphis, 1999, pp. 41-59.

     Version anglaise: «The lycée Geoffroy Saint Hilaire throughout the times», www.ac-versailles.fr/etabliss/etampes/presenta/hislyc_en.htm, en ligne en 2007.
     Version allemande: «Das Gymnasium Geoffroy Saint-Hilaire», www.ac-versailles.fr/etabliss/etampes/presenta/hislyc_de.htm, en ligne en 2007.
     Version espagnole: «El instituto Geoffroy Saint Hilaire a través del tiempo», www.ac-versailles.fr/etabliss/etampes/presenta/hislyc_es.htm, en ligne en 2007.
     Version russe: «Лицей Жофруа Сент-Илер в течение веков», www.ac-versailles.fr/etabliss/etampes/presenta/hislyc_ru.htm, en ligne en 2007.