Pierre Dubois et Jacques Peteau, bailli
et lieutenant-général d’Étampes
Remplacement du principal Walfard
3 juillet 1629
[f°12v] A tous ceulx qui ces presentes lettres verront, Pierre
Dubois, chevalier, seigneur de La Fayette, du Siège et de Bernoville,
conseiller du Roy nostre Sire, gentilhomme ordinaire de sa chambre, bailly,
gouverneur et capitaine des ville, duché et chasteau d’Estampes,
pour le dit seigneur et monseigneur le duc du dit Estampes, de Vendosme,
de Beaufort, pair de France, gouverneur et lieutenant general pour
sa majesté en ses pais et province de Bretaigne, salut.
Scavoir faisons
que sur la requeste judiciairement faicte devant nous, nos plaids ordinaires,
tenants par maistre Pierre Legendre, procureur tant en [f°12r] son nom que comme procureur de Claude Guettard, Louis
Charpentier, Maguery David, Jehan Baria, Pierre Goussard, Pasquier Imbert,
et autres habitants de ceste ville, avecq le procureur du Roy en ce bailliage,
en personne, et par l’advocat du dit seigneur, remonstrant que combien
qu’il y ait un college en ceste ville qui doibt estre entretenu par
les maire et eschevins d’icelle, qui y doibvent avoir et tenir un principal
et des regents pour l’instruction de la jeunesse en enfans de ceste ville,
ainsy que depuis dix, vingt, trente, quarente et cinquante ans, voire mesme
de tout temps immemorial a esté faict, jusques [f°23v] au mois
de may de l’année mil six cens vingt six, que deffunct maistre Jehan
Albert, principal dudict college deceda, depuis lequel temps, celuy qui
a esté mis en la place dudict Albert pour principal du dict college
s’y est si mal comporté que au lieu de cent ou six vingtz escolliers
qu’il y avoit ordinairement au dict college, et trois ou quatre regens qui
y estoient, il n’en a peu retenir une douzaine qui ont peine a y aller a
cause de la rudesse et mauvais traictement [f°23r] qui leur est faict par ledict Walfard, qui ne leur a
faict y a long temps aulcunes leçons, estant ledict college plus
de la moitié du temps fermé, et ledict Walfard ordinairement
absent de ceste ville, dont ils luy ont rendu plaincte, et aussy de ce qu’il
n’avoit au dit college aulcuns regents.
|
|
C’est pourquoy, ont requis le dict procureur du Roy d’avoir egard
a leur dicte requeste, et en consequence d’icelle, qu’il soit pourveu audit
college, d’homme capable pour l’instruction de la jeunesse et de leurs
enfants. [f°24v]
Oy sur ce, le dict procureur du roy, comparant
et assisté comme dessus, qui a dict qu’il y a eu plaincte contre
le dict Walfard, que sur icelle a la poursuite des dicts maire et eschevins
avecq lesquels il se sevoir joinct, seroit de nous intervenu jugement par
lequel aurions ordonné qu’il, Walfard, seroit expulsé duduct
college et qu’en son lieu en sevoir mis un autre, duquel nostre jugement
y a eu appel, et sur l’instance devolue par devant nos seigneurs de la
cour de Parlement a Paris, et d’autant que pendant le dict appel, ledict [f°24r] college demeureroit vuide et fermé, et la jeunesse
sans instruction, a sommé a maistre Lambert, procureur des Maire
et eschevins et l’un d’iceux, qu’ils aient a commetre un homme capable
suffisant audict college pour iceluy exercer et instruire la jeunesse,
sinon requis que aions a en commetre un en attendant que le dict proces
soit vuidé et terminé.
A quoy, par maistre Lambert Lambert, procureur
pour lesdicts maire et eschevins, a esté dict que cy devant sur
la plaincte contre ledict Walfard de sa doctrine et [f°25v] mauvaise
methode qu’il a pour l’instruction de la jeunesse, et rudesse et traictement
fascheux aulx enfants qui estoient soubz sa discipline, ils l’ont poursuivy
pardevant nous et contre luy obtenu jugement d’expulsion.
Surquoy est maintenant
instance par devant nosseigneurs, requerant pour leur y venir leur estre
donné lettre de la requeste et plaincte cy dessus contre ledict Walfard,
se rapportants a nous d’ordonner, sur le requis dudict procureur du roy,
au moien de quoy nous faisants droict sur la dicte requeste, avons [f°25r] en
premier lieu d’icelle et de la plaincte contre le dict Walfard, donné
et octroié lettre ausdicts maire et eschevins, pour leur servir
ce que de raison. Et en attendant que le proces contre le dict Walfard,
indecis a la cour, soit vuidé, avons enjoinct et enjoingnons audicts
maire et eschevins, de commettre un homme capable au dit college dans huictaine
d’huy, sinon qu’il en sera commis par justice.
|
|
Donné en bailliage a Estampes par nous Jacques Peteau, conseiller
du roy, lieutenant general, assisté des lieutenants particuliers
et assesseur en iceluy, le mardy troisiesme juillet mil six cens vingt neuf.
[signé:]
(illisible) Guibourt
|
|
|
|
ANNEXE
Aux Archives municipales d’Étampes
Extrait de l’Inventaire Chabin de 1990
XI
|
Le Collège
|
|
190
|
Lettres
patentes de François II sur la réparation des écoles
d’Etampes, 20 avril 1560.
|
|
191
|
Lettres
patentes de Charles IX sur la réparation des écoles
d’Etampes, 15 décembre 1565.
|
[p.24]
|
192
|
Deux
déclarations de Nicolas Petau, conseiller du roi, bailli et gouverneur
d’Étampes relatives au choix d’un bâtiment pour l’ouverture
d’une école à Étampes, 1561.
|
|
193
|
Etat
des titres du collège d’Étampes, s.d. [XVIIIe s.].
|
|
194
|
Mémoire
relatif à l’histoire du collège d’Étampes depuis
les origines et depuis l’établissement des Barnabites en 1629
jusqu’en 1762. s.d.
|
|
195
|
Extrait
du testament de Jacques Petau de 1626 et conventions entre les Barnabites
et les habitants, 1629.
|
|
196
|
Etat
des biens cédés aux Barnabites en 1627 pour tenir le collège.
|
|
197
|
Etat
des biens cédés aux Barnabites en 1639.
|
|
198
|
Procès-verbaux
de réception de Maître Jean Albert, maître ès
arts, licencié en droit pour principal du collège, 1613,
et de Maître Claude Walfart, bachelier en théologie pour
principal du collège, 1626.
|
|
199
|
Attestation
de remboursement de rentes par les Barnabites de Saint-Eloi de Paris,
1689-1713; transaction entre les Barnabites de Saint-Eloi de Paris et
ceux de Saint-Antoine d’Étampes concernant les biens de Girofosse
et d’Étampes et création d’une rente, mémoires divers,
quittances, XVIIe-XVIIIe s.
|
19
pièces.
|
200
|
Pièces
de procédure contre Claude Walfart dont la ville demande l’expulsion,
1628-1629.
|
|
201
|
Contentieux
entre la ville et les Barnabites au sujet du respect du testament
de J. Petau de 1626; mémoire pour les Barnabites, correspondance,
extrait des registres du Conseil d’Etat, réponse du syndic des
Barnabites aux habitants, acte d’assemblée dans la maison de ville,
1732-1733.
|
9
pièces.
|
202
|
Extrait
d’un acte capitulaire- Barnabites, 1746.
|
[p.25]
|
203
|
Propositions
du Père Delaborde, supérieur des Barnabites, et réponses
à ses objections è la délibération municipale
du 11 novembre 1762.
|
5
pièces.
|
204
|
Etat
des biens cédés par la ville aux Barnabites, 1763 et copie.
|
|
205
|
Convention
entre la ville et les Barnabites, 1765.
|
|
206
|
Requête
à la ville par dom Bernard Guyot, supérieur et principal
et deux requêtes de la ville au parlement de Paris au sujet d’un
différend entre les Barnabites et Debourges, maître de
pension, 1768.
|
|
207
|
Lettres
de et à Hochereau, maire, au sujet de l’affaire de la bourse
du collège; acte de nomination d’Antoine-Jérosme Bourgeois
à la place de boursier fondée par J. Petau, par Elisabeth
de Rollin, dame de Chantereine, sa parente, 1768-1780.
|
23
pièces.
|
208
|
Démission
des derniers Barnabites: Delage, Camuzat et Péchard, 1790;
requêtes des maire et échevins pour l’établissement
de deux écoles en utilisant les biens des Célestins
de Marcoussis supprimés, 1778; requête de la ville et
correspondance diverse, 1766-an IX.
|
13
pièces.
|
209
|
Arrêt
du Parlement de Paris portant règlement du collège, 1770
(copie); copie de documents des Archives nationales, notes et correspondance,
2e moitié XVIIIe s.
|
|
210
|
Trois
mémoires relatifs au collège, à son établissement
et à son état actuel, 1790-1792.
|
|
211
|
Compte
rendu aux administrateurs du district des études du collège,
par Bonnet; maître principal. octobre 1790.
|
20
pages.
|
212
|
Lettre
du ministre de l’Intérieur sur l’éducation publique, 1791;
supplique de la ville; extrait de délibérations du district;
lettre de Bonnet au district, 1793.
|
[p.26]
|
|
|
BIBLIOGRAPHIE PROVISOIRE
Éditions
Pierre Dubois
[bailli d’Étampes] et Jacques Peteau
[son lieutenant-général], Remplacement du principal Walfard,
3 juillet 1629 [original perdu].
Copie manuscrite: Archives Municipales
d’Étampes, fonds ancien, cote 200, folios 12v°-25r°.
Clément WINGLER (directeur des Archives
Municipale d’Étampes) [éd.], Le Collège
aux XVIe et XVIIe siècles [brochure de format A4, 54 p. dont
28 numérotées], Étampes, Archives Communales d’Étampes,
1995, pp.
22-29 [8 photocopies avec leur transcription en vis-à-vis].
Clément WINGLER [éd.], «Pierre Dubois et Jacques
Peteau, bailli et lieutenant-général d’Étampes: Remplacement du principal Walfard
(3 juillet
1629)» [transcription révisée], in
Corpus Étampois, www.corpusetampois.com/che-17-dubois-walfard.html, 2003-2005.
Bibliographie
CORPUS ÉTAMPOIS, «Vers
une Histoire de l’Éducation
au Pays d’Étampes: base de données (depuis 2007)»,
in Corpus Étampois, www.corpusetampois.com/cbe-histoiredeleducation.html,
depuis 2007.
Toute critique, correction ou contribution sera
la bienvenue. Any criticism or contribution welcome.
|