André Leconte (Éditions d’art “Guy”)
En
avion sur Étampes
4 clichés
de Roger Henrard, vers 1951
1. Date
de ces clichés
Les quatre clichés
étampois de Henrard publiés en cartes postales par André
Lecomte sous les numéros 9940 à 9943 ont visiblement été
pris le même jour à la belle saison, comme l’indique l’état
de la végétation.
En recoupant les observations de Jean-Michel
Rousseau et les données du précieux ouvrage de Frédéric
Gatineau Étampes en lieux et places, publié en 2003
(et que
nous avons mis en ligne), nous avons pu les dater précisément
de 1951, ou, à la limite, du printemps 1952.
Deux éléments sont déterminants
à cet égard. D’une part, le cinéma La Rotonde est
déjà construit, et paraît tout neuf (ci-contre à
gauche). Or Gatineau indique qu’il a été construit vers 1951.
D’autre part, les chapelles de l’église Saint-Gilles, du côté
de la place détruites par le bombardement du 10 juin 1944 ne sont
toujours pas rebâties; mais surtout, de l’autre côté
de l’église, rue Saint-Jacques, on observe encore le bar Le Perroquet,
sur l’emplacement de l’actuel Square du 10 juin 1944 (ci-contre à
droite). Or il a été détruit en 1952.
Toute autre observation, qui pourrait vérifier
et préciser cette datation serait la bienvenue. |
Saint-Gilles en 1951
|
2. Le
photographe Roger Henrard
Roger Henrard (1900-1975)
est un photographe français, pionnier de la photographie aérienne
en France. Il a produit un très grand nombre de vue aériennes
de la France, qui ont été surtout diffusées pendant
plusieurs décennies par différents éditeurs de cartes
postales. Il est surtout connu pour ses vues aériennes de Paris,
dont le fonds est actuellement conservé au Muset Carnavalet, et qui
ont eu en 2006 les honneurs d’une exposition du même Musée
(près de 65 images noir et blanc datées de 1935 à 1972,
sur les milliers que conserve ce Musée).
Ces mêmes photographies avaient été rééditées
en 1984 par Yann Arthus-Bertrand dans un album où elles étaient
complétées par les siennes, plus récentes.
Henrard a lui-même écrit en 1953 un
ouvrage pour se présenter lui-même, mais je ne l’ai pas lu.
Plusieurs pages web citent cependant cet extrait de la préface qu’y
avait donnée le célèbre écrivain Jules Roy,
son ami: «Il prend ses photos (…) avec toute la précision
d’un pilote de chasse (…). Il calcule ses heures d’arrivée, ses itinéraires
et repère toujours quelque terrain de fortune pour s’avachir en
cas de panne de son unique moteur. Au dessus de Paris, par exemple, il
est à peu près sûr de pouvoir toujours se flanquer
dans la Seine entre deux ponts, sur les plants de salades et d’épinards
de Gennevilliers (…) ou les verrières de la gare de l’Est. Pourquoi
pas sur les terrasses des Galeries Lafayette?»
On rapporte aussi
qu’il a pris la plupart de ses photos depuis son Norécrin. Il visait
depuis sa place de pilote avec son appareil photo placé à
l’arrière au prix de contorsions incroyables. Il semble qu’il utilisait
pour ses prises de vue un appareil alors à la pointe de la technologie,
un “Altiphote” Richard-Labrély (dont un exemplaire fut présentée
lors de l’exposition de 2006).
Information complémentaire
donnée par un certain Goibert, sur le site Artscape: «Roger Henrard était le
directeur d’une petite usine située dans le 19ème arrondissement
(Ets Jules Richard , rue Mélingue) Fabrication d’appreils enregistreurs
pour la météo et d’appreils photografique stéréoscopique
sous la marque VERASCOPE les derniers modèles utilisaient un film
35 mm classique et la projection pouvait se faire à l’aide de verres
polarisants montés “croisés” sur chaque oeil.»
|
Autobiographie
de 1953
|
3. Les
clichés d’Henrard en cartes postales
L’histoire éditoriale
des photographies aériennes de Roger Henrard paraît assez
complexe, et ne paraît pas avoir intéressé grand
monde pour l’instant. Pour essayer de m’y retrouver j’ai effectué
un petit sondage parmi les nombreuses cartes postales reproduisant des
vues aériennes prises par Henrard et en vente sur le site d’enchères
en ligne Delcampe en janvier 2008.
Ce rapide sondage
permet d’établir que les clichés de Henrard ont été
utilisés par de nombreux éditeurs qui entretiennent entre
eux des connexions qu’il importerait d’éclaircir.
Au moins à
partir de 1951, selon nos cartes étampoises, Henrard paraît
avoir travaillé sous contrat avec l’éditeur parisien
André Leconte, qui dirige alors les Édition d’art “Guy”.
Plusieurs cas
de figures se présentent (seuls les deux premiers concernent
Étampes).
1) Ces cartes postent souvent le sigle “Guy” au recto en bas à
droite. En ce cas on trouve au verso: «André Leconte, 38,
rue Ste-Croix-de-la-Bretonnière - Paris / Editions d’art “GUY”
– Fabriquat. Française – Reprod. Interd.»
2) Les mêmes
clichés sont parfois édités sans le sigle “Guy”
au recto.
En ce cas on
trouve au verso: «Editions d’Art “GUY”. — Reproduction interdite.
/ Excl. LYNA-PARIS 160 bis r. du Temple (3e) Arc. 30-39»
3) Cependant
ces mêmes cartes postales sont parfois éditées (mais
pas à Étampes semble-t-il) sous le label La Cigogne, et
cela dès 1953 (ces cartes circulent au moins jusqu’à la
fin des années 1960).
En ce cas on
trouve au verso: «Ed. “La Cigogne”, 10 rue de Talleyrand — REIMS
(Marne) / (exclusivité de fabrication André Leconte)».
Autres cas de
figure (qui ne concernent pas Étampes):
Des photographies
aériennes de Henrard sont éditées sous forme de
cartes postales au moins depuis 1949 par un certain Le Greff (elles circulent
au moins pendant dix ans).
Il est également
question de l’Abeille et d’un autre éditeur encore du nom de
Jos ou JOS.
Dans la suite
des temps (dans les années 1960 et 1970), les clichés
aériens de Henrard (alors généralement en couleur)
sont diffusé par plusieurs éditeurs tels que Iris (nouveau
nom de La Cigogne apparemment), Estel, Valoire et Apa Poux, etc.
|
|
4. L’éditeur
André Lecomte
D’après le
précieux Dictionnaire de la Cartophilie de Paul-Noël
et Paul-Yvon Armand, André Leconte était bien directeur des
éditions d’art “Guy” au 38, rue Sainte-Croix-de-la-Bretonnerie dans
le 4e arrondissement. Il a aussi publié sous le sigle A.L. Entre autres séries, comme celles des vues aériennes
Henrard (systématiquement titrées “En avion sur…”), il en
a publié sur les métiers dans l’armée avec des dessins
de Paul Barbier.
Il fut secrétaire général puis président
de la Chambre syndicale des éditeurs de cartes postales. D’après
les cartes qu'on peut observer sur les sites de vente sur Internet, il paraît
avoir été en activité comme éditeur dès
les années 30. Il est mort le 10 décembre
1957, chevalier de la Légion d’Honneur, comme de bien entendu.
Il faudrait éclaircir les relations des
éditions d’art “Guy” avec les contorsiums (?) La Cigogne et Lyna-Paris,
dont les cartes utilisant des clichés d’Henrard font mention d’une
exclusivité André Lecomte.
|
|
Toutes critiques, corrections
ou contributions seront les bienvenues. Any criticism or contribution welcome.
|
|
Textes portés par ces cartes
(Merci aux détenteurs d’exemplaires de ces cartes de nous
aider à compléter ce relevé)
| N° |
LIBELLÉ
|
DATE
|
SOURCES
|
9940
|
Guy (en
bas à droite) /// ® Guy
(en bas à droite) /// ® EN AVION, SUR ETAMPES… // (Seine-et-Oise) // // (Pilote-opérateur R. HENRARD).9.940 – [texte non relevé].
(en haut à gauche) /// André Leconte,
38, rue Ste-Croix-de-la-Bretonnerie – Paris // Editions d’art “GUY” – Fabricat. Française – Reprod.
inter. (verticale centrale) /// Photographie
Véritable (en bas au centre).
|
1952
au plus tard
|
Z
|
9941
|
Guy (en
bas à droite) /// ®
Guy (en bas à droite) /// ® EN AVION, SUR ETAMPES…
// (Seine-et-Oise) // // (Pilote-opérateur R. HENRARD).9.943 – [texte non relevé].
(en haut à gauche) /// André Leconte,
38, rue Ste-Croix-de-la-Bretonnerie – Paris // Editions d’art “GUY” – Fabricat. Française – Reprod.
inter. (verticale centrale) /// Photographie
Véritable (en bas au centre).
|
1952
au plus tard
|
Z
|
9942
|
Guy (en bas à
droite) /// ® Guy
(en bas à droite) /// ® EN AVION, SUR ETAMPES… // (Seine-et-Oise) // // (Pilote-opérateur R. HENRARD).9.943 – [texte non relevé].
(en haut à gauche) /// André Leconte,
38, rue Ste-Croix-de-la-Bretonnerie – Paris // Editions d’art “GUY” – Fabricat. Française – Reprod.
inter. (verticale centrale) /// Photographie
Véritable (en bas au centre).
|
1952 au
plus tard
|
Ca
|
9943
|
Guy (en bas à droite) /// ® EN AVION, SUR ETAMPES…
// (Seine-et-Oise) // // (Pilote-opérateur R. HENRARD).9.943 – L’aérodrome, situé sur le territoire
de la commune de Guillerval-Mondésir. (en haut à
gauche) /// André Leconte, 38, rue Ste-Croix-de-la-Bretonnerie
– Paris // Editions d’art “GUY” –
Fabricat. Française – Reprod. inter. (verticale centrale)
/// Photographie Véritable
(en bas au centre).
|
1952 au plus tard
|
G
|
9943
|
Guy (en bas à droite) /// ® [texte non relevé, mais supposé par
les indications du vendeur et par analogie avec d’autres cartes postales
en ligne: EN AVION, SUR ETAMPES… // (Seine-et-Oise) // // (Pilote-opérateur R. HENRARD).9.943 – L’aérodrome, situé sur le
territoire de la commune de Guillerval-Mondésir. (en haut à
gauche) /// Editions d’Art “GUY”.
— Reproduction interdite. / Excl. LYNA-PARIS 160 bis r. du Temple (3e)
Arc. 30-39].
|
1952 au plus tard
|
Delc2007
|
|
BIBLIOGRAPHIE
Éditions
Roger HENRARD [pilote-opérateur],
En avion, sur Etampes
(Seine-Oise)... [série de 4 cartes postales], Paris, Editions
d’art Guy, 1951.
Bernard GINESTE & Jean-Michel ROUSSEAU [éd.],
«André Leconte: En avion sur Étampes (4 clichés
de Roger Henrard, 1951)»,
in Corpus Étampois, http://www.corpusetampois.com/cpa-es-guy.html, 2008
Bernard GINESTE & Jean-Michel
ROUSSEAU [éd.], «Roger Henrard: Vue
aérienne de l’aérodrome de Mondésir (1951)», in Corpus Étampois, http://www.corpusetampois.com/cie-20-rogerhenrard1951mondesir.html, 2007.
Bernard GINESTE & Jean-Michel ROUSSEAU [éd.], «Roger Henrard: Trois vues aériennes d'Étampes (1951)», in Corpus Étampois, http://www.corpusetampois.com/cie-20-rogerhenrard1951etampes.html, 2007.
Sur Roger Henrard
Roger HENRARD (1900-1975),
Un enragé du ciel [in-16; 255 p.; planches; portrait;
avec une préface de Jules Roy (1907-2000)], Paris, R. Julliard
[«Risques et périls»], 1953.
Roger HENRARD, La France ferroviaire
vue du ciel: l’Est, le Sud-Est et le Sud-Ouest, 1960-1972 [36 cm;
190 p.; illustrations noir et blanc et couleur; photographies de Roger
Henrard; avec une préface de Jules Roy (1907-2000)], Paris, La
Vie du rail [«Images de trains» 10], 2003.
Roger HENRARD, La France ferroviaire
vue du ciel: le Nord et l’Ouest, 1955-1972 [36 cm; 191 p.; illustrations
noir et blanc et couleur; photographies de Roger Henrard; avec une préface
de Jules Roy (1907-2000)], Paris, La Vie du rail [«Images de trains»
11], 2003.
Marcel BRION (1895-1984) [auteur des
textes], Roger HENRARD [auteur des photographies aériennes]
& Willy RONIS [auteur des autres photographies], Paris. Photographies
en couleurs de Willy Ronis. Photographies aériennes Roger
Henrard. Texte de Marcel Brion [32 cm; 160 p.; illustrations en
noir et blanc et en couleur ; carte en couleur], Grenoble, Arthaud, 1962.
Caroline HAARDT DE LA BAUME [auteur
des textes], Willy RONIS & Roger HENRARD [auteurs des photographies
anciennes] & Yann ARTHUS-BERTRAND (né en 1946) [auteur de nouvelles
photographies aériennes], Paris d’hier et d’aujourd’hui. Photographies
de Roger Henrard et Yann Arthus-Bertrand. Texte de Caroline Haardt de
la Baume [26 cm; 159 p. ; illustrations en noir et blanc et en couleur;
bibliographie], Paris, Chêne & Paris-Musées, 1994.
ANONYME,
«Roger Henrard ou “l’oiseau familier” de Paris (Le Tour de Paris.
Promenades aériennes de Roger Henrard. Musée Carnavalet)» [compte-rendu d’exposition avec échantillons
tirés des 65 photographies alors exposées], in Artscape.
Panorama de l’activité culturelle à Paris, http://www.artscape.fr/roger-henrard-ou-loiseau-familier-de-paris/, 2006, en ligne en 2008.
Jean-Louis COHEN, Promenades aériennes
de Roger Henrard, le Tour de Paris [livre non conservé à
la BNF et cité par une page web avec cette seule référence:
«ISBN 2-87900-943-X (disponible à
Nantes à la librairie Coiffard)» [données à
vérifier].
MINISTÈRE DE LA CULTURE [éd.],
«Photographies
de Roger Henrard», in Base Mémoire, à cette adresse, en ligne en 2007.
COLLECTIF D’INTERNAUTES, «Roger Henrard» (article créé par B.G. le
3.1.2008), in Wikipédia, http://fr.wikipedia.org/wiki/Roger_Henrard, en ligne
en 2008.
Sur André
Lecomte
Paul-Noël
ARMAND (1921-1989) [dir.], Paul Yvon ARMAND (né
en 1944) [éd.] & Albert THINLOT (né en
1914) [collaborateur], Dictionnaire de la cartophilie
francophone, réalisé par et sous la direction
de Paul-Noël Armand (….) achevé par Paul-Yvon Armand
avec l’assistance de M. Albert Thinlot [26 cm; 798 p.; relié;
illustrations; bibliographie pp. 797-798], Herblay, P. Armand, 1990, pp. 283 &
448.
Autres vues
aériennes du Pays d’Étampes mises en ligne par notre
Corpus
1911. Jean-Michel ROUSSEAU &
Bernard GINESTE [éd.], «Eugène Rameau: Vues
aériennes du pays d’Étampes (cartes postales, 1910-1911)»,
in Corpus Étampois, http://www.corpusetampois.com/cpa-es-rameau1910vuesaeriennes.html,
2007.
1937. Dominique
WAQUET & François BESSE, «Agence Havas: Aviation
légère de défense en manœuvres au camp d’Étampes
(cliché d’archives, 1937)», in Corpus Étampois,
http://www.corpusetampois.com/che-20-1937havas-aviationlegere1.html,
2006.
1951. Bernard GINESTE & Jean-Michel ROUSSEAU
[éd.], «André
Leconte: En avion sur Étampes
(4 clichés de Roger Henrard, 1951)», in Corpus Étampois, http://www.corpusetampois.com/cpa-es-guy.html, 2008 (et pages afférentes).
1989. Archives
municipales d’Étampes & Bernard GINESTE [éd.], «Sphair:
Étampes. Mission Aérienne Verticale (56
cliché au 1/5500e, 1989)», in Corpus Étampois,
http://www.corpusetampois.com/cie-20-sphair1989etampes1.html,
2007.
2005. François
BESSE, «Prospection aérienne en Étampois», in
Corpus Étampois, http://ww.corpusetampois.com/che-21-francoisbesse2006prospection-etampois.html,
2005.
2006. Michel
DE POOTER, «Vues aériennes du pays d’Étampes (2006)»,
in Corpus Étampois, http://www.corpusetampois.com/cie-21-depooter2006etampois.html,
2006.
Cartophilie
étampoise
Jacques GÉLIS [dir.],
Caroline ACHARD, Claudette BAUDIN, Christian CARENTON, Jocelyne
DOUCHIN, Jean-Pierre DURAND, Georges GAILLARD, Josette GÉLIS,
François HÉBERT-ROUX, Marie-José
MAGOT, Chantal MINET & Denis DECROIX [propriétaire
de la collection utilisée],
Étampes,
l’album souvenir [22 cm
sur 21; 144 p.; couverture
cartonnée illustrée; 201 documents
extraits de la collection de cartes postales anciennes
de Denis Decroix], Étampes,
Association Étampes-Histoire, 1997 [réédité
en 2005] (rien
sur cet éditeur).
Jean-Michel
ROUSSEAU et Bernard GINESTE, «Catalogue
des CPA d’Étampes», in Corpus
Étampois, http://www.corpusetampois.com/cpa-rousseau-catalogue2.html
[catalogue Rousseau originel, recoupé
avec d’autres compilations partielles, première édition
sur Internet, très loin d’être définitive,
avec appel à contributions et à
corrections], depuis juillet 2003.
Aéronautique
étampoise
Bernard GINESTE et alii, «Étampes
et l’Aviation: quelques documents», in Corpus Étampois,
http://www.corpusetampois.com/index-aviation.html,
depuis 2006.
Toutes les critiques,
corrections ou contributions seront les bienvenues. Any criticism or contribution
welcome.
|
