|
|
|
|
| Le 14 septembre 1943, un officier inconnu de l’État-Major de la Luftwaffe, probablement une femme officier, célébrait à Étampes le 25e anniversaire de son mariage. Pour ces noces d’argent, les membres de la Kommandantur se cotisérent pour lui offrir un vase d’étain de style Art Nouveau dû au sculpteur et fondeur Émile Pétizon, actif à Paris entre 1900 et 1945. |
|
|
|
|
|
En juin 2007, un vendeur
allemand localisé à Aix-la-Chapelle (Aachen) mettait
en vente sur le site d’enchères en ligne eBay, un vase d’étain
de style Art Nouveau de 23 cm sur 10, signé Émile Pétizon,
qui s'est vendu quelque 38€ seulement.
La particularité de cet exemplaire, qui lui vaut d’être signalé par le Corpus Étampois, est d’avoir été offert par ses proches à un officier d’État-Major, le 14 septembre 1943, par les membres de l’État-Major de la Luftwaffe, à Étampes. On notera que l’officier en question, dont le nom n’est malheureusement pas mentionne s’était marié le 14 novembre 1918, trois jours après l’armistice de la guerre précédente. Nous voilà donc en présence d’un témoignage intéressant sur la vie quotidienne des officiers allemands de l’État-Major de la Luftwaffe d’Étampes, et sur les goûts artistiques de cette élite cultivée de l’armée allemande, à qui l’on doit aussi un guide touristique et historique sur la ville d’Étampes, publié à la Noël 1942, et que nous avons déjà mis en ligne, où l’on trouve notamment des gravures et des poèmes qui témoignent d’un intérêt sincère et éclairé pour l’art et la culture française. Voici le texte de l’inscription portée sous le pied du vase:
Nous rappelons que nous avons mis aussi en ligne un rapport des services de renseignements britanniques sur les installations de la Luftwaffe à Étampes en 1943. B.G., mai 2007
|
||
| Source: le site eBay en juin 2007. |
|
Édition
Bernard GINESTE [éd.], «État-Major de la Luftwaffe à Étampes: Noces d’argent de l’officier d’État-Major Katrin (inscription sur un vase d’étain, 14 septembre 1943)», in Corpus Étampois, http://www.corpusetampois.com/che-20-19430914nocesdargent-stokatrin.html, 2007. La Luftwaffe
à Étampes Christian BROUZENG-LACOUSTILLE
[trad. et éd.], «Hans Malberg & Wolf V. Niebelschütz:
État-Major Allemand d’Étampes. Livre-souvenir (noël
1942)», in Corpus Étampois, http://www.corpusetampois.com/che-20-1942stabsquartieretampes.html,
2005. Jean-Luc NÉGELLEN
[annotateur], Gérard LAVAL [traducteur], Bruno RENOULT [inventeur du
document] & Bernard GINESTE [éd.], «M.I.19: Organisation
de la Luftwaffe à Étampes en 1943 (interrogatoire d’un prisonnier
de guerre)», in Corpus Étampois, http://www.corpusetampois.com/che-20-1943mi19luftgaukommando.html,
2005. CORPUS ÉTAMPOIS, «Étampes de 1939 à 1945: quelques documents»,
in Corpus Étampois, http://www.corpusetampois.com/index-39-45b.html , depuis 2003.
|
|
|