Acte d’inhumation de Louis Gérosme
Acte d’inhumation du meunier Louis Gérosme (7
septembre 1776)
Ce
jourd’huy dimanche huit septembre mil sept cent soixante seize a êté
inhumé par moy soussigné Claude Ruelle doyen et curé
du chapitre de Notre-Dame de Milly, en presence et de l’agrement de monsieur
le curé, Louis Gerosme marchand meunier de cette paroisse,
décédé d’hier, agé d’environ quarante cinq ans,
et ce en presence de Nicolas et Allexis Gerosme ses fils et autres parents
qui ont signés.
|
Registre des inhumations de Saint-Martin
d’Etampes (saisie de B.G., 2012)
|
[Signé:] Nicolas Gerôme
– Alexis Gerôme — Houdry — Becheu — E. Conty — Gillot — Rousseau —
Bechu — J. S. Aubin — Huet — L. Bechu —
C. Ruelle doyen de Milly — Legrand [paraphe] curé.
|
|
INVENTAIRE
Début de l’inventaire
1) Mercredi 16 octobre matin
Inventaire
16. 17. et 18.octobre 1776 [p.1]
|
|
(1)
L’an mille sept cent soixante seize le seizième jour
d’octobre huit heures du matin à la requête de Marie Catherine
Charpentier veuve du deffunt sieur Etienne Loüis Gerosme marchand meunier
et farinier à Etampes, elle y demeurante au moulin de l’Hotel Dieu
(1) fauxbourg et paroisse Saint Martin,
|
(1) Le moulin de l’Hôtel-Dieu, ou de l’Hospice,
se dressait à Étampes là où se trouve aujourd’hui
la villa Bressault. |
(2)
tant en son nom à cause de la communauté de biens qui a été
entr’elle et le dit deffunt sieur Gerosme son second mari, laquelle communauté
elle se réserve d’accepter ou répudier si bon lui semble dans
le tems de l’ordonnance, que comme tutrice de Pierre, Etienne, Nicolas et
Alexis Gerosme, tous quatre ses enfans mineurs et du dit deffunt son mari,
nommée et éluë à la dite charge, qu’elle a acceptée,
par sentence du baillage d’Etampes du douze octobre présent mois,
homologative de l’avis des parens des mineurs,
|
|
(3)
en la présence et du consentement de maître Loüis Gillot
procureur es sieges royaux d’Etampes, y demeurant paroisse Saint-Bazile,
à ce présent au nom et comme subrogé tuteur des dits
mineurs, nommé et élu à la dite charge, qu’il a aussi
accepté, par la sentence susdattée,
|
|
(4)
il a été par moy Marin Venard, notaire garde notes du roy
des ville, bailliage et duché d’Etampes soussigné, en présence
des tesmoins ci après nommés pour la conservation des droits
des parties es dits noms et de qui il appartiendra, procedé à
l’inventaire, description, prisée et estimation des meubles, effets,
bestiaux, marchandises, ustenciles de moulin et autres [p.2] choses dépendans
de la dite communauté dont il s’agit, etans en la maison et domicile
de la dite dame veuve Gerosme ci devant désignée en
laquelle je me suis, notaire susdit et soussigné, avec l’huissier
ci après nommé à cet effet, transporté,
|
|
(5)
lesquels meubles et effets, représentés par la dite
dame veuve Gerosme, après serment par elle fait es mains du notaire
soussigné, en présence des dits tesmoins ci après nommés,
de n’en avoir caché, recélé ny diverty aucuns
directement ni indirectement, et de faire comprendre au présent
inventaire générallement tout ce qui est à sa connaissance
dépendans de la dite communauté, ont été
prisés et estimés par sieur Jacques Fauvet huissier, archer,
garde de la connétablie et maréchaussée de France, demeurant
à Etampes paroisse Saint Gilles, requis à cet effet par les
dites parties, es dits noms, qui font respectivement réserve de
tous leurs dus, droits et actions,
|
|
(6)
le tout de la maniere et ainsy qu’il suit, présence de
Nicolas Besville et Denis Misery, tous deux garçons meuniers demeurans
au dit Etampes, tesmoins, qui ont avec les dites parties, huissier
et moi notaire, signé.
[Signé:] M.C.
Charpentier — Gillot [paraphe] — Fauvet [paraphe] — Nicolas Besville —
Misery — Venard.
|
|
(7)
Dans une [p.3] chambre basse servant
de cuisine ayant son entrée par le moulin et vuë sur la rue
et sur la rivière
|
|
(8)
Premierement une cremailliere, deux chenets à pomme de cuivre jaune,
un garde cendre (1), pelle, deux pincettes, deux grils, une poële, un poëlon,
deux broches à molette, deux grils, une lechefritte (2) et deux
equiers (3), le tout de fert, et un soufflet, le tout ensemble prisés
et estimés la somme de neuf livres six sols, cy — 9 £ 10 s.
|
(1) garde cendre: plaque bande de fer qui sert à
retenir les cendres et les braises qui pourraient s’échapper du foyer.
(2) lechefritte:
ustensile destiné à recevoir la graisse et le jus qui dégouttent
de la viande que l’on fait rôtir.
(3) équier
(qui est le même mot qu’écuyer): instrument non déterminé
(Littré donne seulement: anneau de fer dans lequel passent les
sommiers, à chaque bout de la scie du scieur de long, sens qui
ne convient pas ici).
|
(9)
Item deux couvres plats, un petit gril, trois chandeliers, un petit petit
arrosoir de chambre, une écumoire et une cuillere à pot, le
tout de fert blanc, prisés et estimés ensemble la somme de
quarante cinq sols — 2 [£] 5 [s.]
|
|
(10)
Item deux marmites de fonte et leurs couvercle [sic] de fert et une chaudiere
aussi de fonte, prisés et estimés ensemble la somme de sept
livres quinze sols, cy — 7 [£] 15 [s.]
|
|
(11)
Item un tournebroche garni de ses poids, cordage et poulie, prisé
et estimé la somme de huit livres dix sols, cy — 8 [£].10 [s.]
|
|
(12)
Item trois poeles de différentes grandeurs, deux poelons, deux passoires,
deux écumoires, une bassinoire, une petite paire de balances sans
fléau, une cuillere à pot, trois chaudrons* [p.4] de differentes grandeurs, un réchaux,
sept chandeliers aussi de différentes grandeurs, une mouchette
(1) et porte mouchette, le tout de cuivre jaune,
prisés et estimés ensemble la somme de trente deux livres
quinze sols, cy — 32 £ 5 s.
|
*
2e folio [paraphe] — [Somme de bas de page:]
28 £
(1) mouchette:
instrument servant à moucher les chandelles. On notera que Littré
prétend qu’en ce sens le mot est toujours au pluriel, et que notre
texte ne connaît pas cette prétendue règle.
|
(13)
Item trois timballes et leurs couvercles dont une très petite, deux
tourtieres et leurs couvercles, deux casserolles, une poissonniere et un
réchaux, le tout de cuivre rouge, prisés et estimés
ensemble la somme de trente livres quinze sols, cy — 32 £ 15 s.
|
|
(14)
Item une vieille sauniere (1)
fermante à clef, une autre petite sauniere
de différens bois, un sçeau [sic] ferré, un saladier,
deux mauvaises corbeilles d’ozier,un petit miroir de toilette dans son cadre
de bois peint en vert et un petit tamis, le tout ensemble prisés
et estimés la somme de quatre livres dix sols, cy — 4 [£] 10
[s.]
|
(1) saunière: coffre souvent pendu à la
cheminée où l’on conserve le sel.
|
(15)
Item deux fusils à tirer (1) et un autre fusil * dit arquebuse
et deux pistolets d’arçon, et le tout garnis de leurs canons, fus* et platine, prisés et estimés la somme
de cent vingt six livres, cy — 126 [£]
|
*
[raturé: surnommé]
(1) par opposition
à ceux qui servent de briquets.
* fûts.
|
(16)
Item deux tables carrée [sic], une sur ses pieds droits et l’autre
sur son chassis ployant (1), le tout * [p.5] de bois blanc, prisées et
estimées ensemble la somme de quatre livres, cy — 4 £
|
* [Somme de bas de page:] 194 [£] [+] 28 [£]
[=] 222 [£]
(1) pliant.
|
(17) Item
une huche avec son couvercle de bois dur, et huit chaises aussi de bois dur
foncées de paille, prisées et estimées ensemble la
somme de douze livres dix sols, cy — 12 [£] 10 [s.]
|
|
(18)
Item un bas d’armoire, ouvrant à deux volets par bas, et deux
tiroirs au dessus fermans à clef, avec un petit vais[s]ellier au
dessus, le tout en differens bois, prisé et estimé la somme
de quinze livres dix sols — 15 [£] 10 [s.]
|
|
(19)
Item dix huit plats de différentes grandeurs, six assiettes, deux
pots à eau, un pot de pinte, un de trois demi septiers, un de chopine
(1), et autres ustancilles, le tout d’étain commun, pesant
ensemble quatre vingt huit livres, prisé et estimés, à
raison de douze sols six deniers la livre, la somme de cinquante cinquante
cinq livres, cy — 55 [£]
|
(1) la pinte vaut 0,952 litre; trois demi-setiers
valent 0,714 litre (le mot setier étant synonyme dans ce contexte
de chopine); la chopine vaut une demi-pinte, soit 0,476 litre.
|
(20) Item une baromettre, un pot à trois
pieds, une huguenotte (1), un pot à lessive,
un pot à beurre et une terrine, le tout de terre et grais, prisés
et estimés ensemble la somme de trente sols cy — 1[£] 10 s.
|
(1) huguenote: marmitte de terre sans pied où
l’on fait cuire les viandes sans bruit, parce que l’on prétend que
les huguenots de France avaient cette précaution pour éviter
le scnadale les jours défendus (Littré)
|
(21) Item une petite armoire servant de garde
manger * [p.6] ouvrante à un volet, fermante
à clef, garnie de sa corniche, de différens bois, prisée
et estimée la somme de dix livres cy — 10 £
|
* 3e
folio [paraphe] — [Somme de bas de page:]
88 [£] 10 [s.] [+] 222 [£] [=] 310 [£] 10 [s.]
|
(22) Item un buffet, ouvrant à deux
volets par bas, et deux par haut, fermans à clef, garnie de sa
corniche et deux tiroirs en dedans, le tout de différens bois, prisé
et estimé la somme de soixante six livres, cy — 66 [£]
|
|
(23) Item une armoire de bois de chesne, ouvrante
à deux venteaux fermans à clef, garnie d’un tiroir par bas,
corniche par haut, prisée et estimée la somme de soixante
six livres, cy — 66 £
|
|
(24) Item une autre armoire de différens
bois, ouvrante aussi à deux venteaux fermans à clef, garnie
d’un tiroir par bas, corniche par haut, prisée et estimée
la somme de soixante douze livres, cy — 72 [£]
|
|
(25) Item une pendule de cuivre, garnie de
son cadran d’email, poids et cordage dans sa boëte et lanterne de bois
dure [sic], garnie d’un ver [sic] blanc, prisée et estimée
la somme de quatre vingt livres, cy — 80 [£]
|
|
(26) Item une couchette à bas pillier
et garnie * [p.7] de son enfonçure (1) de différens bois, une paillasse de grosse
toille, un lit et un traversin de couty (2) de Bruxelles remplis à
plume d’oye, un matelas de toille à carreaux rempli de laine, deux
couvertures, une de laine blanche et l’autre verte, une courtepointe (3) de toille
d’Orange piquée, la housse du dit lit composée de cinq morceaux,
compris le dossier avec le ciel, pentes et souspente (4), le tout
de serge verte, ornés d’un ruban de soye vert et deux tringles
de fert tournantes, le tout ensemble prisé et estimé la somme
de cent quatre vingt livres, cy — 180 £
|
* [somme de bas de page:] 294 [£] [+] 310 [£]
10 [s.] [=] 604 [£] 10 [s.]
(1) enfonçure:
assemblage des pièces du fond du lit.
(2) coutil: toile serrée et lissée,
propre à envelopper des matelas ou des oreillers.
(3) courte-pointe: couverture de lit pour
la parade (Littré)
(4) ciel: haut,
couronnement du lit (Littré); pente: bande qui pren autour
d’un ciel de lit, sur le haut des rideaux (Littré).
(4) serge: étoffe
commune de laine, qui est croisée (Littré).
|
(27) (1) Item
une autre couchette à bas pilliers, garnie de son enfonçure
de differens bois, une paillasse de grosse toile, un lit, un traversin
et un oreiller de couty rayé, remplis de vieille plume d’oye, un matelas
de toille à carreaux rempli de laine, deux couvertures de laine blanche,
une courte pointe de toille d’Orange piquée, la housse du dit lit
composée de cinq morceaux, compris le dossier avec le ciel, pentes
et souspentes, le tout de serge verte, ornés d’un ruban de soye de
pareille couleur et deux tringles de fert tournantes, le tout ensemble prisé
et estimé la somme de cent soixante livres, cy — 160 £
|
(1) Pour le vocabulaire de cet
article, voir à l’article 26.
|
(28) Item, dans la petite armoire ci devant
* [p.8] inventoriée, vingt volumes
de livres, tant de piété que d’histoire, en mauvais état,
prisés et estimés ensemble la somme de quatre livres dix sols,
cy — 4 £ 10 s.
|
* 4e
folio [paraphe] — [Somme de bas de page:]
340 [£] [+] 604b [£] 10 [s.] [=] 944 [£] 10 [s.]
|
(29) Item deux soupieres avec leurs couvercles,
deux plats, un fromager, un pot à l’eau, une caffetiere, huit assiettes
communes et trois douzaines d’assiettes à fleurs, et un plat à
barbe, le tout de fayance, prisés et estimés ensemble la
somme de sept livres et seize sols, cy — 7 [£] 16 [s.]
|
|
(30) Item, dans le buffet aussi étant
inventorié, sept plats de différentes grandeurs, trois saladiers,
dont un très petit, le tout de fayance, prisés et estimés
ensemble trente cinq sols, cy — 1 [£] 15 [s.]
|
|
(31) Item deux bocaux à ratafiat, quatre
bouteilles de gros verre, un huillier et ses burettes, une petite caraffe
de gros cristal, le tout ensemble prisés et estimés la somme
de cinquante sols, cy — 2 [£] 10 [s.]
|
|
(32) Item une boite de bois d’etre dans laquelle
s’est trouvé quatre flambeaux garnis de leurs binets de cuivre argenté
et deux mouchettes de fert poli, le tout ensemble prisés et estimés
la somme de quarante deux livres * [p.9] cy — 42 £
|
* [Somme de bas de page:] 16 [£] [+] 944 [£]
10 [s.] [=] 961 [£] 10 [s.]
|
(33) Et après avoir vacqué à
ce que dessus jusqu’а l’heure de midy, je me suis, notaire susdit et soussigné,
retiré, et, du consentement des parties, j’ay remis * pour la continuation du présent inventaire
à cejourd’huy deux heures de relevée, et, aussi du consentement
du dit sieur Gillot au dit nom, tous les meubles et effets ci dessus inventoriés
sont restés en la charge, garde et possession de la dite dame veuve
Gerosme qui s’en est volontairement chargée comme dépositaire
en la maison ci devant désignée, présence des dits
Nicolas Besville et Denis Misery ci devant nommés, témoins
qui ont, avec les dits parties, huissier et moi notaire, signé.
[Signé:]
M. C. Charpentier [paraphe] — Gillot [paraphe] — Fauvet [paraphe] — Nicolas
Besville — Venard [paraphe] — Misery.
|
*
[raturé : la continuation]
|
2) Mercredi 16 octobre
après-midi
(34) 2. Et, le
dit jour, deux heures de relevée, à la requête
et du consentement des parties ci devant nommées, il a été
par moi, notaire sus dit et soussigné, en présence des tesmoins
ci après nommés, avec le dit Sieur Fauvet huissier, procédé
à la continuation de l’inventaire ci devant et commencé * [p.10] en la dite chambre ci devant designée,
comme il suit.
|
*
5e folio [paraphe] — [Somme de bas de page:]
961 [£] 1 [s.] [+] [42 £] [=] 1003 [£] 1 [s.]
|
(35) Linges dans les armoires ci devant
inventoriés [sic].
|
|
(36) Item trois douzaines de serviettes de
toille de chanvre, prisées et estimées, à raison de
huit livres la douzaine, la somme de vingt quatre livres, cy
— 24 [£]
|
|
(37) Item quatre
autres douzaine de serviettes de pareille toille, prisées et estimées,
à raison de neuf livres à la douzaine, la somme de trente
six livres, cy — 36 [£]
|
|
(38) Item deux autres
douzaines de serviettes de toille de chanvre neuve, prisées et
estimées ensemble la somme de vingt cinq livres, cy — 25 [£]
|
|
(39) Item seize nappes de toille commune,
prisées et estimées ensemble la somme de vingt deux livres,
cy — 22 [£]
|
|
(40) Item onze autres
nappes, dont dix de toille de ménage de chacune sept quartiers
(1), et l’autre de toille ouvrée de deux aulnes et demi
(2), prisées et estimées ensemble la somme de quarante
huit livres quinze sols, cy — 48 [£] 15[s]
|
(1) c’est-à-dire 2,08 m.
(2) c’est-à-dire
2,97 m.
|
(41) Item quinze autres nappes de toille
de ménage de différentes grandeur, prisées * [p.11] et estimées ensemble la somme
de trente trois livres et quinze sols, cy — 33 £ 15 s.
|
* [Somme de bas de page:] 155 [£] 15 [s.] + 1003
[£] 1 [s.] [=] 1158 [£] 16 [s.]
|
(42) Item deux douzaines
de serviettes en pieces de toille de chanvre, prisées et estimées
ensemble la somme de quarante livres, cy — 40 [£]
|
|
(43) Item une douzaine
de nappes en pièces de toille de chanvre de chacune une aulne et
demie (1), prisées et estimées
la somme de quarante livres dix sols, cy. — 40 [£] 10 [s.]
|
(1) c’est-à-dire 1,78 m.
|
(44) Item une piece
de toille de chanvre contenant trente six aunes de long sur une de large
(1), prisées et estimées, à raison de cinquante
sols l’aune, la somme de quatre vingt dix livres, cy — 90 [£]
|
(1) c’est-à-dire 42,77 m sur 1,19.
|
(45) Item une autre pièce de toille
de chanvre contenant aussi trente six aunes sur une de large (1), prisée
et estimée, à raison de quarante cinq sols l’aune, la somme
de quatre vingt une livres, cy — 81 [£]
|
(1) c’est-à-dire 42,77 m sur 1,19.
|
(46) Item une autre
piece de toille de chanvre gros, contenant aussi trente six aunes sur
pareille largeur (1), prisée et estimée, à raison de quarante
sols l’aune, la somme de soixante douze livres, cy — 72 [£]
|
(1) c’est-à-dire 42,77 m sur 1,19.
|
(47) Item une autre
pièce et pareille toille contenant trente aunes sur une de
large (1), prisée et * [p.12] estimée, à raison
de quarante sols [l’aune], la somme de soixante livres, cy — 60 £
|
* 6e
folio [paraphe] — [somme de bas de page:]
357 [£] 5 [s.] [+] 1158 [£] 16 [s.] [=] 1516 [£] 1 [s.]
(1) c’est-à-dire
35,64 m sur 1,19.
|
(48) Item une autre
pièce de toille contenant vingt quatre aunes (1), prisée
et estimée, à raison de quarante cinq sols l’aune, la somme
de cinquante quatre livres, cy — 54 [£]
|
(1) c’est-à-dire 28,51 m sur 1,19.
|
(49) Item autre pièce de toille de
ménage contant quarante aunes sur une de large (1), prisée
et estimée, à raison de trente sols l’aune, la somme de soixante
seize livres, cy — 76 [£]
|
(1) c’est-à-dire 47,52 m sur 1,19.
|
(50) Item quatorze
draps de grosse toille de ménage, de chacun cinq aunes (1), prisés
et estimés ensemble la somme de quatre vingt quatre livres, cy —
84 [£]
|
(1) c’est-à-dire 5,94 m.
|
(51) Item dix neuf draps aussi de grosse
toille elingés (1), contenant aussi
chacun cinq aunes (2), prisés et estimés ensemble la somme de quatre vingt
cinq livres dix sols, cy — 85 [£] 10 [s.]
|
(1)
élingé: élimé.
(2) c’est-à-dire
5,94 m.
|
(52) Item onze autres
draps de toille de chanvre et linges, contenant cinq aunes et demi (1), prisés
et estimés ensemble la somme de quarante six livres quinze sols,
cy — 46 [£] 15 [s.] * [p.13]
|
* [Somme de bas de page:] 46 [£] 15 [s.] [+]
406 [£] 5 [s.] [+] 1516 [£] 1 [s.] [=] 1922 [£] 6 [s.]
(1) c’est-à-dire
6,53 m.
|
(53) Item quatorze
autres draps de toille de chanvre, de chacun cinq aunes et demi (1), prisés
et estimés, à raison de quinze livres la paire, la somme
de cent cinq livres, cy — 105 £
|
(1) c’est-à-dire 6,53 m.
|
(54) Item une douzaine
de draps neufs de toille de chanvre, contenant chacun six aunes (1), prisés
et estimés, à raison de vingt livres la paire, la somme de
cent vingt livres, cy — 120 [£]
|
(1) c’est-à-dire 7,13 m.
|
(55) Item deux douzaines d’autres draps de
pareille toille et grandeur, moins neufs, prisés et estimés,
à raison de dix huit livres la paire, la somme de deux cent seize
livres, cy — 216 [£]
|
|
(56) Item douze tayes de lit de toille de
chanvre élingées (1), prisées et estimées
ensemble la somme de six livres, cy — 6 [£]
|
(1)
élingé: élimé.
|
(57) Item deux douzaines
d’essuie main de grosse toille élingées (1), prisées
et estimées ensemble la somme de quatre livres seize sols, cy —
4 [£] 16 [s.]
|
(1)
élingé: élimé.
|
(58) Item un pacquet
de torchons prisé et estimé quarante cinq sols, cy — 2 [£]
5 [s.]
|
|
(59) Item vingt
deux marcs pezant (1) d’argent plat, poinçon de Paris, en différens
ustencils, de menage, prisé et estimé, à raison de
* [p.14] quarante huit livres six sols cinq deniers le marc,
suivant le tarif, ce qui revient à la somme de mille soixante trois
livres un sol deux deniers, cy — 1063 £ 1 s. 2 [d.]
|
*
7[e] folio [paraphe] — [Somme de bas de page:]
454 [£] 1 [s.] [+] 1922 [£] 6 [s.] [=] 2376 [£] 7 [s.]
(1) c’est-à-dire
5384 g. |
(60) Item neuf marcs un once trois gros (1) aussi
d’argent monté, poinçon de Paris egallement, en différens
ustancilles, prisés et estimés suivant le tarif, à
raison de quarante sept livres douze sols deux deniers le marc, ce qui
revient à la somme de quatre cent trente six livres treize sols
un denier — 436 [£] 13 [s.] 1 [d.]
|
(1)
c’est-à-dire 2237 g.
|
(61) Item une canne jet (1) et à pomme d’or, prisée et estimée
la somme de cinquante livres, cy — 50 [£]
(62) Dans une chambre haute au dessus
de la précédente, ayant également vue sur la rue et
sur la riviere.
|
(1)
canne jet. Un inventaire après-décès
parisien de 1751 mentionne aussi une canne jet d’or à pomme d’or
cizelé représentant les quatre saisons, et ses yeux aussi d’or
et son cordon de soye (Michèle Viderman, Jean Ramponneau: Parisien
de Vignol, Paris, L’Harmattan, 1998, p. 93), et un catalogue de vente
récent mentionne une rare canne de défense dit
canne-jet à pommeau en corne, époque XIXe siècle
(Interencheres-live.com, Vente du 13 décembre 2008,
n°75) |
(63) Item deux chenets,
pelle et tinette (1) de fert poli, prisés et estimés ensemble la somme
de trois livres dix sols, cy — 3 [£] 10 [s.]
|
(1)
tinette: cuvette, d’après
le contexte pour récupérer les cendres.
|
(64) Item huit chaises
de bois dur foncée de paille et un fauteüil couvert de tapisserie
rempli de bourre et cy prisé et estimé * [p.15] ensemble la somme de onze livres,
cy — 11 £
|
* [Somme de bas de page:] 1553 [£] 4 [s.] 3 [d.]
[+] 2376 [£] 7 [s.] =3929 [£] 11 [s.] 3 [d.]
|
(65) Item une table carrée sur ses
pieds droits tournés, garnie d’un tiroir et un petit farinier à
la mode, le tout de différens bois, prisés et estimés
ensemble la somme de quatorze livres, cy — 14 [£]
|
|
(66) Item deux miroirs dans leurs cadres
de bois doré ayant chacun un pied de hauteur de glace sur dix pouces
de large (1), dont une des dites glaces est
cassée, prisés et estimés ensemble la somme de huit
livres, cy — 8 [£]
|
(1)
32,5 cm sur 27 cm.. |
(67) Item un tableau
dans son cadre de bois doré représentant saint Jean Baptiste,
avec deux rideaux de croisée d’indienne (1)
à fleurs, garnis de leurs tringles de fert, le tout ensemble prisé
et estimé la somme de huit livres, cy — 8£
|
(1)
indienne: étoffe de coton
peinte.
|
(68) Item une commode
de différens bois, garnie de quatre tiroirs fermans à
clef avec leurs mains de cuivre doré, prisée et estimée
la somme de vingt quatre livres, cy — 24£
|
|
(69) Item une armoire
ouvrante à deux venteaux, fermante à clef, garnie d’un tiroir
par bas et corniche cintrée par haut * [p.16] bois de cerizier, prisée
et estimée la somme de cent vingt livres, cy — 120 £
|
* 8[e]
folio [paraphe] — [Somme de bas de page:]
65 [£] [+] 3929 [£] 11 [s.] 3 [d.] = 3994 [£] 11
[s.] 3 [d.]
|
(70) Item une cloison de bois blanc, garnie
de deux portes, dont une garnie d’une serrure et l’autre d’un verroüil,
prisée et estimée la somme quinze livres, cy — 15 [£]
|
|
(71) Ce fait, et après avoir vacqué
à ce que dessus jusqu’à l’heure de six du soir, je me
suis, notaire susdit et soussigné, retiré, et du consentement
des dites parties et denommés, j’ay remis la continuation pour le
présent inventaire à demain jeudy huit heures du matin, à
laquelle elles ont pris inthimation, et, du même consentement du
dit sieur Gillot au dit nom, tous les meubles et effets, linges et argenterie,
compris au dit inventaire sont restés en la garde et possession de
la dite dame veuve Gerosme, qui s’en est chargée et a promis le tout
représenter quant et à qu’il [sic] appartiendra, en laquelle
chambre ci devant désignée, présence des dits Besville
et Misery ci devant nommés, témoins, qui ont avec les dites
parties, huissier et moi notaire, signé.
[Signé:] Fauvet
[paraphe] — Gillot — M. C. Charpentier — Nicolas Besville — Misery — Venard
[paraphe]
|
|
3) Jeudi 17 octobre
matin
(72) 3. Et le
jeudy dix sept octobre au dit an mil sept cent soixante seize, en conséquence
de l’intimation portée et * [p.17] l’arreté de d’autre part,
et à la requête, en la présence et au consentement
des parties ci devant nommées es dits noms et qualité
quelles (1) procedent il a été
par moi notaire susdit et soussigné, en présence des tesmoins
ci après nommés, avec le dit sieur Fauvet huissier, procédé
à la continuation de l’inventaire ci devant encommencé en
la dite chambre haute ci devant derniere designée ainsi qu’il suit.
|
*
[Somme de bas de page:] 135 [£]
[+] 3994 [£] 11 [s.] 3 [d.] [=] 4129 [£] 11 [s.] 3 [d.]
(1) qu’elles
|
(73) (1) Item une
couchette à bas pilliers, garnie de son enfonçure de différens
bois, une paillasse de grosse toille, un matelas couvert de couty rempli
de laine, un lit et traversin de toille de cotton rayée, remplis de
plume d’oye, une couverture de laine verte, une courtepointe d’indienne
à fleurs, la housse du dit lit composée
de cinq morceaux, compris le dossier, le ciel, pentes et soupente, le tout
de serge verte ornée d’un ruban de soye de
pareille couleur, prisés et estimés ensemble la somme de cent
trente six livres, cy — 136 £
|
(1) Pour le vocabulaire de cet article, voir à l’article
26.
|
(74) (1) Item une
autre couchette à bas pilliers et garnie de son enfonçure
aussi de différens bois, une paillasse de grosse toille, un matelas
couvert de toille à carreaux rempli de laine, un lit, traversin et
trois oreillers de couty, dont deux garnis de leurs tayes, remplis de plumes
d’oye, deux couvertures de laine verte, une courte pointe d’indienne à fleurs, la housse du dit lit composée
de cinq morceaux, compris le dossier, le ciel, pentes et soupentes, le tout
de serge verte, ornés d’un ruban * [p.18] de soye de pareille couleur,
prisés et estimés ensemble la somme de cent cinquante cinq
livres, cy — 155 £
|
(1) Pour le vocabulaire de cet article, voir à l’article
26.
* 9[e] folio [paraphe] — [Somme de bas de page:] 4129 [£] 11 [s.] 3
[d.] [+136 £ =] 4265 [£] 11 [s.] 3 [d.]
|
(75) Item un pacquet de filasse (1) pezant
dix livres, prisé et estimé, à raison de douze sols
la livre, la somme de six livres, cy — 6 [£]
|
(1)
filasse, amas de filament tirés
de l’écorce du chanvre et du lin, et qui, mis sur la quenouille, donne
le fil à l’aide du fuseau (Littré).
|
(76)
Item un charouce (1) à lessive de grosse
toile, prisé et estimé la somme de trois livres, cy — 3 [£]
|
(1) charouce, ou carosse, sorte de caisse fermée
sur trois côtés dont deux taillés en pentes arrondies,
dans laquelle, une fois garnie de foin, s’agenouillaient les femmes pour
savonner, frotter et rincer le linge à coup de battoir.
|
(77)
Habits, linges et hardes à l’usage du dit défunt
sieur Gerosme, trouvés dans l’armoire ci dessus derniere inventoriée
|
|
(78)
Item une rédingote [sic] de drap couleur gris de souris, un
habit, veste et deux culottes de baracan (1) doublés de différentes
toilles et un capot (2) de camelot (3), le tout ensemble prisés et estimés la somme de
quarante huit livres, cy — 48 [£]
|
(1) baracan: tissu en laine lourd, avec une surface lisse
et brillante, tissé dans une armure satin et produit à partir
de poils de chameau.
(2) capot: grande redingote pour le mauvais temps (Littré)
(3) camelot:
étoffe de de poil ou de laine, mêlée quelquefois de soie
en chaîne (Littré). |
(79)
Item un habit de camelot rouge doublé d’une toille blanche, une veste
et une culotte de calmande (1) jaune aussi
doublés de toille et futaine (2) avec une épée
à garde masquinée (3) et son cinturon,
une giberne (4) et un chapeau à plumes, le tout d’uniforme d’arquebuse
(5), prisés et estimés ensemble la somme de cinquante
livres, cy — 50 [£]
|
(1) calmande: étoffe de laine lustrée d’un
côté, comme le satin (Littré)
(2) futaine:
étoffe mixte, de fil et de coton (souvent la trame est de coton, et
la chaîne de chanvre ou de lin.
(3) masquiné:
incrusté d’or ou d’argent.
(4) giberne:
boîte recouverte de cuir uù l’on met ses cartouche.
(5) arquebuse: on voit ici que le défunt appartenait
à la compagnie étampoise de l’Arquebuse.
|
(80)
Item un autre habit, veste et deux culottes de drap blanchatre doublé
de différentes toilles, futaine et peau, prisés et estimés
ensemble * [p.19] la somme de cinquante cinq livres, cy — 55 £
|
* [Somme de bas de page:] 262 [£] [+] 4265 [£]
11 [s.] 3 [d.] = 4527 [£] 11 [s.] 3 [d.]
|
(81)
Item, un autre habit, veste et deux culottes de calmande à coste
petit gris (1) doublées de toille de cotton jaune, et les culottes de
lin à boutons d’or, prisés et estimés ensemble la somme
de cinquante livres, cy — 50 [£]
|
(1) petit gris: sorte du fourrure, qui est grise, et qui
est faite de la peau d’un écureuil du nord (Littré)
|
(82)
Item un chapeau demi castor (1), deux paires
de bas de soye, une blanche et l’autre noire, quatre autres paires de bas
tant de laine que de cotton, trois paires de souliers dont une de castor,
une douzaine de mouchoirs de poche de fil et cotton de différentes
couleurs, une douzaine de cols de mousseline, le tout ensemble prisés
et estimés la somme de vingt cinq livres, cy — 25£
|
(1) chapeau demi-castor: chapeau d’homme où
le poil de castor était mélangé à de la fourrure
moins chère.
|
(83)
Item un manchon faux malte (1) dans son
étui de carton, prisé et estimé la somme de dix livres,
cy — 10 [£]
|
(1) fausse
marte: nom que les pelletiers donnaient la peau de fouine, moins
estimée que cette de la marte.
|
(84)
Item trois gillets, dont deux de ratine (1)
et un de cottonade, un bonnet de laine, trois de cotton, quatorze coiffes
de nuit de toille blanche elingée (2), prisé et estimé
ensemble la somme de vingt deux livres, cy — 22 £
|
(1) ratine: étoffe de laine croisée dont
le poil est tiré en dehors et fixé de manière à
former comme de petits grains (Littré).
(2) élingé:
élimé.
|
(85)
Item quatorze livres pezant de gros fils à sacs, prisés et
estimés ensemble la somme de trois livres, cy — 3 [£]
* [p.20]
|
* 10e folio
[paraphe] — [Somme de bas de page:] 165 [£]
[+] 4523 [£] 11 [s.] 3 [d.] = 4692 [£] 11 [s.] 3 [d.]
|
(86)
Item deux douzaines de chemises de chemises de toille de ménage,
garnies de mousseline, à l’usage du dit deffunt, prisées et
estimées ensemble la somme de cent huit livres, cy — 108 £
|
|
(87)
Item un coffre à mettre linge, de différens bois, sans fermeture,
prisé et estimé la somme de huit livres, cy — 8 [£]
|
|
(88)
Dans l’escallier de la dite chambre
|
|
(89)
Item un garde manger de bois garni de toille claire et son crochet de fer,
prisé et estimé la somme de trois livres, cy — 3 [£]
|
|
(90)
Dans une petite chambre à coté du moulin ayant
vüe sur la cour
|
|
(91)
Item un vieux coffre fermant à clef de différens bois, avec
un lit de sangle ployé, prisés et estimés ensemble
la somme de huit livres, cy — 8 [£]
|
|
(92)
Item un petit garde manger grillé, une poële de fonte et un petit
miroir de toillette dans son cadre de bois peint, le tout ensemble prisés
et estimés la somme de trois livres, cy — 3 [£]
|
|
(93)
(1) Item une couchette à bas pilliers garnie en son enfonçure
de différens bois, deux paillasses de grosse toille, un lit et
traversin de vieux couty, remplis de plume meslée, un matelas de toille
rayée rempli de mauvaise laine, une mauvaise * [p.21] couverture de laine blanche, la
housse du dit lit composée de trois morceaux, compris le dossier,
le ciel et pentes d’icelui, le tout de serge verte orné d’un ruban
de soye jaune, deux tringles de fer tournantes et un vieux morceau de tapisserie
servant de ruelle (2), prisés et estimés
le tout ensemble la somme de soixante livres, cy — 60 £
|
(1) Pour le vocabulaire de cet article, voir à l’article
26.
* [Somme
de bas de page:] 130 [£] [+] 4692 [£] 11 [s.]
3 [d.] = 4822 [£] 11 [s.] 3 [d.]
(2) Ruelle:
espace laissé entre le mur et la muraille, d’où: alcôve,
lieu d’intimité féminine.
|
(94)
Dans une petite chambre ayant son entrée par un pont
sur la riviere
|
|
(95)
Item un établi, une scie à main, une coignée,
un billot, deux petits pieges, une plaine (1), trois cizeaux,
un vallet (2), une mauvaise
bezeguë (3) et une chaise
de bois blanc avec des morceaux de bois à bruler, le tout prisés
et estimés la somme de huit livres dix sols, cy — 8 [£] 10 s.
|
(1) plane: outil d’acier tranchant, qui a deux poignées,
c’est-à-dire à chaque bout, et qui sert aux charrons
et aux tonneliers, pour aplanir le bois (Littré).
(2) valet: instrument de fer qui sert à fixer le
bois sur l’établi d’un menuisier (Littré).
(3) besaiguë (prononcez bezègu): outil de charpentier taillant par
les deux bouts, dont l’un est en bec d’âne, et l’autre en ciseau (Littré)
|
(96)
Dans les toits à porcs
|
|
(97)
Item, deux petits jeunes porcs de lait, prisés et estimés
ensemble la somme de vingt livres, cy — 20 [£]
|
|
(98)
Item sous l’engard (1) donnant dans la cour,
une mauvaise brouëtte, une echelle, une cage ou montre d’horloger de
fil de ferre [sic], douze planches d’aubages (2), une cage d’ozier et quelques morceaux de bois propres à
brûler, le tout ensemble prisés et estimés la somme de
dix huit livres — 18 £ * [p.22]
|
(1) hangar.
(2) aubage: planche refendue
dont on fait des panneaux.
* 106 [£] 10 [s.] —
Erreur 18 £ rectifiés à la fin — 11e folio [paraphe]
— [Somme de bas de page:] 88 [£] 10 [s.]
[+] 4822 [£] 11 [s.] 3 [d.] =4911 [£] 13 [s.]
|
(99)
Dans la cour
|
|
(100)
Item une vieille rouë de charette propre à bruler, garnie de
ses bandages de fert très usés, une sçie [sic] à
mains et une chevre (1), le tout ensemble prisé et estimé la somme de douze
livres, cy — 12 £
|
(1) chèvre: appareil de manutention et de levage.
|
(101)
Dans le fournil donnant sur la dite cour
|
|
(102)
Item un trépied de fert, une chaudiere de fonte, un couloir à
lessive (1) de taulle et la selle à cuvier
(2) de bois, le tout
ensemble prisés et estimés la somme de treize livres dix sols,
cy — 13 [£] 10 s.
|
(1) couloir à lessive: endroit où récipient
où s’entassait les sacs de linge.
(2) selle
à cuvier: trépied sur lequel reposait le bacquet très
grand de 1 m de diamètre à 1 m 20 de profondeur.
|
(103)
Item une mauvaise huche, une cassette (1), une chaise de bois blanc, un vieux poinçon
futaille (2) dans lequel il y a un peu de charbon,
deux autres mauvaises futailles, un bouchon de four de taulle et un morceau
de fert en forme de garde cendre (3), prisés et estimés
le tout ensemble la somme de sept livres dix sols — 7 [£] 10 s.
|
(1) cassette: petite boîte.
(2) poinçon:
sorte de tonneau qui tient à peu près les deux tiers d’un muid
(Littré); le mot futaille (tonneau) précise en quel
sens est pris le mot futaille qui a d’autres sens.
(3) garde cendre:
plaque bande de fer qui sert à retenir les cendres et les braises
qui pourraient s’échapper du foyer.
|
(104)
Dans un petit bucher (1) donnant sur la dite cour
|
(1) bûcher: tas de bois à brûler.
|
(105)
Item une corde et demi (1) de bois calin (2) de chesne, prisé et estimé ensemble la somme de
trente six livres, cy — 36 [£]
|
(1) c’est-à-dire: 3,62 stères.
(2) bois calin:
dépouillé de son écorce.
|
(106)
Dans un angard et au dessus du cellier
|
|
(107)
Item quatre cordes aussi de bois de chêne * [p.23] calin (1), prisé et estimé, à raison de vingt quatre
livres la corde, la somme de quatre vingt seize livres, cy — 96 £
|
* [Somme de bas de page:] 69 [£] + 4911 [£]
1 [s.] 3 [d.] [=] 4980 [£] 1 [s.] 3 [d.]
|
(108)
Et après avoir vacqué à ce que dessus
jusqu’à l’heure de midy, du consentement des parties es dits noms,
j’ay, notaire susdit et soussigné, remis la continuation du présent
inventaire à cejourd’huy deux heures et relevée, et, du même
consentement du dit sieur Gillot au dit nom, tous les meubles et effets compris
en la présente vacation sont restés en la garde et possession
de la dite dame veuve Gérosme qui s’en est chargée et a promis
les représenter quant il appartiendra en la maison ci devant désignée,
présence de dits Nicolas Besville et Denis Misery ci devant nommés,
qui ont avec les parties, huissier et moi notaire, signé.
[Signé:] M. C. Charpentier
— Gillot [paraphe] — Fauvet [paraphe] — Nicolas Besville — Misery — Venard
[paraphe]
|
|
4) Jeudi 17 octobre
après-midi
(109) 4. Et le dit jour deux heures de
relevée, en vertu de l’intimation portée en l’arreté
et la vacation ci dessus, à la requête des dites parties es
dits noms ci devant nommées, il a été par moi, notaire
susdit et soussigné, en présence des dits tesmoins ci après
nommés, avec le dit sieur Fauvet huissier, procédé
à la continuation du dit inventaire ainsy qu’il suit.
|
|
(110) Dans le
sellier ayant son entrée et ouverture par la dite cour
|
|
(111) Item deux
poinçons * [p.24] et un quarteau (1) de vin rouge vieux du crû
d’Orléans, remplis jusqu’à la bonde, prisés et estimés
ensemble la somme de cent cinquante cinq livres, cy — 155 £
|
*
12e folio [paraphe] — [Somme de bas de page:]
[96 £] [+] 4980 [£] 1 [s.] 3 [d.] [=] 5076 [£] 1 [s.]
3 [d.]
(1) Le poinçon
valait 220 à 250 litres selon les régions. On peut penser qu’il
est pris au sens de muid de Paris, valant 268,22 litre. Le quarteau, ou quart de muid, 54 à 57 litres,
on paraît avoir ici 603,5 litres de vins d’Orléans.
|
(112) Item un poinçon
de vin rouge nouveau du crû du paÿs, aussi rempli jusqu’à
la bonde, deux quarts futailles (1) vuides, et quatre petits morceaux de bois servans de chantier
(2), et le tout ensemble prisés et
estimés la somme de trente deux livres dix sols, cy — 32 [£]
10 s.
|
(1)
quart futailles: tonneau apparemment d’une contenance de quart de futaille:
54 à 55 litres.
(2) chantier:
support sur lequel on pose un tonneau.
|
(113) Item vingt
cinq bouteilles remplies de vin vieux d’Orléans, prisé et
estimé, le tout ensemble, y compris les dites bouteilles, la somme
de douze livres dix sols, cy — 12 [£] 10 s.
|
|
(114) Dans un
autre petit cellier à coté de la chambre du moulin
|
|
(115) Item deux
poinçons de vin rouge nouveau du crû du pays remplis jusqu’à
la bonde le tout ensemble prisé et estimé la somme de soixante
livres, cy — 60 £
|
|
(116) Item deux planches percées de
différens bois, sur lesquelles il y a vingt cinq bouteilles de gros
verre, prisés et estimés ensemble la somme de cinq livres,
cy — 5 £
|
|
(117) Dans l’écurie à côté
du moulin
|
|
(118) Item un mauvais bois
de lit sur * [p.25] planches sur lequel s’est trouvé un lit,
et traversin de couty rempli de laine, une couverture de laine verte,
prisés et estimés ensemble la somme de vingt cinq livres,
cy — 25 £
|
* [Somme de bas de page:] 265 [£] [+] 5076 [£]
1 [s] 3 [d.] [=] 5341 [£] 1 [s.] 3 [d.]
|
(119) Item une selle
à chevaucher garnie de ses arçons, couroyes, sacoches, fontes
et une bride cassée, le tout ensemble prisés et estimés
la somme de vingt quatre livres, cy — 24 [£]
|
|
(120) Item une paire de bottes fortes (1), un vieux
manteau de drap bleu et une vieille rédingothe de gros drap blanchatre,
prisés et estimés ensemble la somme de trente livres, cy
— 30 [£]
|
(1) botte forte: comme celles qui servaient aux postillons.
|
(121) Item une lanterne de fil de fert, une
fourche à trois doigts, un crochet à fumier, une étrille
et un vieux poinçon futaille (1), prisés et estimés
ensemble la somme de trois livres dix sols — 3 [£] 10 s.
|
(1) poinçon: sorte de tonneau
qui tient à peu près les deux tiers d’un muid (Littré);
le mot futaille (tonneau) précise en quel sens est pris le
mot futaille qui a d’autres sens.
|
(122) Item deux chevaux, un souspoil rouge
bay marqué de blanc en tête, agé de sept à huit
ans, l’autre sous poil gris, aussi marqué en tête, agé
de cinq ans, garnis de leurs colliers, selle de limon et aussi ustancils
à leur usage, prisés et estimés ensemble la somme
de cinq cent cinquante deux livres, cy — 552 [£] * [p.26]
|
(1) sous-poil: partie droit et courte du pelage.
* 13e folio [paraphe]
— [Somme de bas de page:] 634
[£] 10 [s.] [+] 5341 [£] 1 [s.] 3 [d.] [=] 5975 [£] 11
[s.] 3 [d.]
|
(123) Devant
la porte du moulin
|
|
(124) Item une charette
à ridelles (1) garnie de ses roües, bandage et essieu de fert, prisée
et estimée la somme de cent trente livres, cy — 130 £
|
(1) ridelle: chacun des deux côtés d’une
charrette qui sont faits en forme de ratelier (Littré).
|
(125) Item un vieux
tombereau garni de ses roües, bandage et essieu de fert, prisé
et estimé la somme de quarante huit livres, cy — 48 [£]
|
|
(126) Dans une grange près le portail
sur la ruë de Saclas
|
|
(127) Item un tas
de foin mere herbe (1) bottelé (2), contenant neuf grands cens, prisé et
estimé, à raison de trente livres le cent, la somme de deux
cens soixante dix livres, cy — 270 [£]
|
(1) mère herbe: première récolte
du foin en été, la plus estimée.
(2) bottelé:
mis en bottes.
|
(128) Item deux
cens cinquante fagots de bois de chesne, prisés et estimés,
à raison de quarante livres le cent, la somme de cent livres, cy
— 100 [£]
|
|
(129) Dans la
cour
|
|
(130) Item six cocqs
dindes (1), six poulles et un cocq, prisés et estimés ensemble
la somme de douze livres, cy — 12 [£]
|
(1) cocqs dindes: dindons.
|
(131) Item
une meule de Brie (1) en deux pieces, neuve et demontée, de six pieds un pouce de diametre, sur un pied six lignes (2)
d’epaisseur ,* [p.27] prisée et estimée la somme de deux
cents trente livres cy — 230 £
|
* [Somme de bas de page:] 560 [£] [+] 5975 [£]
11 [s.] 3 [d.] [=] 6535 [£] 11 [s.] 3 [d.]
(1) pierre de
Brie: toute les meules du pays provenaient de la Ferté-sous-Jouarre.
(2) c’est-à-dire 1,976 m sur 0,42.
|
(132) Item un cabriolet
sur souspentes (1), garni de ses roues ferrées
et harnais de cheval, prisés et estimés la somme de deux cent
dix livres dix sols, cy — 210 £ 10 s.
|
(1) soupente: assemblage de plusieurs larges courroies
cousues l’une sur l’autre qui servent à soutenir le corps d’une voiture
(Littré).
|
(133) Item la
dite veuve Gerosme à déclaré qu’elle a tant à
Etampes qu’à Paris en différentes maisons la quantité
de quatre cents sacs de grosse toille prisés et estimés à
raison de vingt deux sols le sac, la somme de quatre cent quarante livres,
cy — 440 £
|
|
(134) Item une pièce de toille à
sacs contenant deux cents aunes (1), prisée et estimée
à raison de douze sols l’aune la somme de cent vingt livres, cy —
120 £
|
(1) c’est-à-dire 230,6 m.
|
(135) Ensuit
la prisée des moulans, tournans et travaillans du dit Moulin de
l’hotel Dieu, laquelle a été faite par sieur Pierre
Houdry, ancien meunier et à présent bourgeois d’Etampes,
et par Pierre Delaplace, marchand meunier farinier, tous deux demeurant
en cette ville d’Etampes experts *
[p.28] choisis et nommés à cet effet par
les dites parties susnommées et dénommées, des lesquelles
expert susnommé j’ay notaire susdit soussigné pris et reçu
le serment au cas requis et accoutumé et ont promis chacun à
leur égard procéder à sa prisée et estimation
dont il s’agit en leurs ames et conscience, conjointement avec le dit sieur
Fauvet et ainsy qu’il suit.
|
* [Somme de bas de page:] 1000 £ 10 s. [+] 6535
£ 11 s. 3 d. [=] 7536 £ 1 s. 3 d.
|
(136) Item les deux
vannes garnies de leurs poteaux, vis et ecrouës, avec un petit plancher
prisés et estimés ensemble la somme de vingt une livres, cy
— 21 £
|
|
(137) Item les deux chevetres garnis de leurs
coins et acotoirs, prisés et estimés ensemble la somme de
sept livres, cy — 7 £
|
|
(138) Item la rouë
presque neuve et en bon état, prisée et estimée la
somme de cent quatorze livres, cy — 114 £
|
|
(139) Item l’arbre
(1) garni de cinq frettes (2) et de
ses deux torillons (3), prisé et estimé
ensemble la somme de quatre vingt dix sept livres dix sols, cy — 97 £
10 s.
|
(1) arbre: axe horizontal qui porte la roue hydraulique
dans un moulin à roue verticale.
(2) frette:
cercle métallique qui renforce un arbre de section circulaire.
(3) tourillon:
cylindre métallique fixé à l’extrémité
d’un arbre tournant et qui repose sur un coussinet.
|
(140) Item le rouet
(1) composé de quatre tables de noyer, de ses parements, de
deux embras[s]ures et la clef de trente six aluchons (3), prisés
* [p.29] et estimés la somme de cent cinq livres,
cy — 105 £
|
(1) rouet: roue dentée placée sur l’arbre
d’un moulin à eau ou à vent, laquelle engrène avec les
fuseaux de la lanterne.
(2) embrassure:
ceinture formée d’une bande de fer dont on entoure une pièce
de charpente (le copiste semble avoir confondu ce terme avec celui d’embrasure,
de sens très différent).
(3) alluchon:
dent en bois ou même en fonte qui ne fait point corps avec la roue
sur laquelle elle est montée. Les alluchons entrent par des mortaises
pratiquées à la circonférence de la roue et y sont retenues
par des clavettes; la tête, saillant au-dessus de la circonférence,
forme les dents de l’engrenage (Littré).
* [Somme
de bas de page:] 239 £ 10 s. [+] 7536 £ 1 s. 3 d. [=]
7775 £ 11 s. 3 d.
|
(141) Item le poeslier
(1) garni de la poîlette (2) et du noyau (3), les
deux chaises (4) et les coins (5), prisés et estimés ensemble la somme
de trente une livres dix sols, cy — 31 £ 10 s.
|
(1) poilier: grosse pièce de bois qui porte la
fusée et la meule d’un moulin.
(2) poilette:
vaisseau de fer où l’on met la graisse qui sert à graisser
un moulin.
|
(142) Item la huche
(1) et le dodinage (2)
ayant les battis en bois de chesne et le reste en bois blanc, deux lanières
en fert blanc pour la bluterie (3), deux criquets
(4) aussi de fert et les moulinets (5), prisés et estimés ensemble la somme
de soixante trois livres, cy — 63 £
|
(1) huche: coffre de bois où tombe la farine en
sortant de dessous la meule (Littré).
(2) dodinage:
mouvement mesuré que l’on communique, dans le sens de sa longueur,
à la chausse d’un bluttoir à farine (Littré).
(3) bluterie: action de passer la farine au bluteau,
qui est un tamis qui la sépare de du son.
(4) criquet: (?)
(5) moulinet:
treuil (?)
|
(143) (1) Item les deux arbres des bluteries dodinage, garnis
de huit frettes, leurs battis, baguettes, pivot, crapotin, bourdonnieres,
lanières avec une petite caisse, prisés et estimés
la somme de vingt une livres, cy — 21 £
|
(1) Voir le vocabulaire de l’article 139.
|
(144) Item l’escallier
pour monter au moulin et au premier plancher, prisé et estimé
la somme de neuf livres douze sols, cy — 9 £ 12 s.
|
|
(145) Item le plancher des meulles, celui
de la pièce et un petit qui est entre les deux escaliers, composé
de sept pièces * [p.30] de vieux bois servant de soliveaux (1) et trente pièces de vieilles planches de bois blanc prisés
et estimés ensemble la somme de douze livres, cy — 12 £
|
* [Somme de bas de page:] 230 £ 2 s. [+] 7775
£ 11 s. 3 d. [=] 8005 £ 13 s. 3 d.
(1) soliveau: pièce
de charpente s’appuyant sur les poutres
|
(146) Item la branle (1), son cordage, une pierre
percée pour servir de poids, l’épée (2) de fer une echarpe aussi de fer, son boulon dans dans la dite echarpe
(3), une pièce de bois à laquelle est attachée
la dite echarpe et deux autres petits boulons, prisés et estimés
la somme de cinq livres cinq sols, cy — 5 £ 5 s.
|
(1) branle: bras actionnant un système de leviers
levant ou abaissant la meule courante.
(2) épée: tige verticale de fer reliant
l’extrémité d’une braie à l’extrémité
du bras de la trempure (braie: une des 2 pièces de bois qui
reçoit en son milieu le palier; palier: poutre qui reçoit en
son milieu le fer de meule).
(3) écharpe de fer: pièce de fer qui
entourait le mécanisme |
(147) (1) Item la machine à
monter les marchandises composée d’une lanterne (2), d’un arbre garni de deux frettes avec ses torillons et d’un suport d’une basculle (3) avec sa semelle ou sabliere
(4) dans laquelle est un boulon de fert deux petites poulies
garnies de leurs mouffles (5) et boulons par (bas) espace
haut d’une pièce de bois dans laquelle est emmanchée une autre,
trois poulies garnies de leurs boulons, une basculle (3) à
chaque bout de laquelle est une partie de petits cordages deux guaines en
planches pour le passage des petits et grands cordages prisés et
estimés ensemble la somme de quarante deux livres, cy — 42 £
* [p.31]
|
(1) Voir les notes de vocabulaire à l’article 139 (arbre, frettes, torillons).
(2) lanterne:
pignon en bois constitué de deux disques réunis par
plusieurs barreaux cylindriques qui engrènent avec les dents du rouet.
(3) bascule: contrepoids qui, en agissant sur l’extrémité
d’un bras, permet la remontée d’une pièce mobile.
(4) sablière:
trieur de grains.
(5) mouffle:
assemblage de plusieurs poulies dans une seule chape.
* [Somme de bas de page:] 59 £ 5 s. [+] 8005
£ 13 s. 3 d. [+] 8064 £ 18 s. 3 d.
|
|
|
(148) Item le grand et le petit moulinet (1) servant à lever la meule et tout
ce qui y à trait avec le chable (2) et la vingtaine (3), prisés
et estimés ensemble la somme de cinquante sept livres dix sols,
cy — 57 £ 10 s.
|
(1) moulinet: treuil pour lever la meule courante.
(2) chable
(câble): grosse corde servant à lever la meule courante
(3) vingtaine:
corde utilisée pour lever la meule courante
|
(149) Item les deux levées (1), prisées
et estimées ensemble la somme de trois livres cinq sols, cy — 3
£ 5 s.
|
(1) levée: petit bloc de bois ou de métal
fixé sur l’arbre moteur pour soulever, maillets marteaux, pilons
et transformer le mouvement circulaire en un mouvement rectiligne
alternatif, pour les pièces précédentes.
|
(150) Item les quatre enchevetrures (1) de bois
de chesne servant à soutenir la meule gisante (6), prisés
et estimés ensemble la somme de treize livres cinq sols, cy — 13
£ 5 s.
|
(1) enchevetrures: assemblage de bois qui supporte la
meule gisante.
|
(151) Item la meule gisante (1) de pierre
de Brie (2) portant dix pouces dix lignes (3)
d’épaisseur, prisée et estimée la somme de
trois cent vingt une livres dix sols, cy — 321 £ 10 s.
|
(1) meule gisante: meule dormante, celle qui ne tourne
pas
(2) pierre de
Brie: essentiellement de la Ferté-sous-Jouarre.
(3) c’est-à-dire
27,32 cm.
|
(152) Item la meule courante (1) de même
pierre portant onze pouces six lignes d’épaisseur (2) garnie d’un cercle de fert étant cassée
en deux par le milieu, prisées et estimées la somme de deux
cent quatre vingt une livres quinze sols, cy — 281 £ 15 s.
|
(1) meule courante: celle qui tourne d’un mouvement horizontal
pour écraser les grains.
(2) c’est-à-dire
31,13 cm
|
(153) Item le fert et l’anile (1), prisés
et estimés ensemble la somme de soixante quatre livres, cy — 64
£ * [p.32]
|
(1) anile: pièce de métal qui actuellement
en forme de U est encastrée dans la meule courante, la supporte et
l’entraîne
* [Somme
de bas de page:] 741 £ 5 s. [+] 8064 £ 18 s. 3 d ;
[=] 8806 £ 3 s. 3 d.
|
(154) Item deux lanternes (1) garnies
de leurs frettes et fuseaux (2), deux grandes
croisées (3), une petite, le boitard (5) dans lequel est une frette
et les boitillons (6), prisés et estimés ensemble la somme de quarante
huit livres trois sols, cy — 48 £ 3 s.
|
(1) Voir le vocabulaire des articles 139 et
147.
(2) fuseau:
un des cylindres pleins qui réunit les deux plateaux de la lanterne.
(4) croisée:
sorte de triangle, fixé à la lanterne d’un moulin, et communicant
un fort mouvement d’oscillation au baillard (Littré).
(5) boitard:
pièce fixée dans l’oeillard de la meule dormante, guide le
fer supportant la meule courante.
(6) boitillon:
morceau de bois placé dans l’oeillard de la meule courante.
|
(155) Item onze marteaux à rabiller (1), une grosse
masse, une grande et une petite pince (2) et trois différents
pipoirs (3), prisés et estimés la somme de dix neuf livres
cinq sols, cy — 19 £ 5 s.
|
(1) marteau à rhabiller: marteau à deux
tranchants pour ciseler la surface de la meule courante.
(2) pince:
barre d’acier pour soulever la meule courante.
(3) pipoir:
tige d’acier dont une des extrémités est recourbée.
|
(156) Ce fait et après avoir
vacqué à ce que dessus jusqu’à l’heure de six du
soir je me suis, notaire susdit et soussigné, retiré
et du consentement des dites parties j’ay remis la continuation pour le présent
inventaire à demain vendredy huit heures du matin, à laquelle
les dites parties susdites nommées, huissier et expert susnommés,
ont volontairement pris intimation, et du même consentement du dit
sieur Gillot au dit nom tous les meubles, effets et ustensiles compris en
la présente vacation sont comme dit et restés en la garde
et possession de la dite veuve Gerosme qui s’en est chargée et a
promis le tout représenter quant il approuverait en la dite maison
ci devant désignée présence des dits Nicolas Besville
et Denis Misery ci devant nommés tesmoins qui ont avec les dites
parties, huissier, experts et moi notaire, signés.
[Signé:] Fauvet
— Gillot — M C Charpentier — Misery — Nicolas Besville — P Delaplace — Houdry
— Venard * [p.33]
|
* [Somme de bas de page:] 67 £ 8 s. [+] 8806
£ 3 s. 3 d. [=] 8873 £ 11 s. 3 d.
|
5) Vendredi 18 octobre
matin
|
(157) Et le vendredy dix huit du dit mois
d’octobre au dit an mil sept cent soixante seize, huit heures du matin,
en conséquence de la remise, continuation et intimation portée
en la dernière vaccation du jour d’hier a été par moi
notaire sus dit et soussigné, à la requête et en présence
des parties ci devant nommés, procédé avec les huissiers
et experts ainsi ci devant nommés à la dite continuation
de l’inventaire et prisée ci dessus comme il suit. |
|
(158) Item le rouleau (1), le coing à queue (2) deux cremaillères (3), prisée et estimée trente sols,
cy — 1 £ 10 s.
|
(1) rouleau: cylindre de bois ou de métal qui sert
à déplacer la meule courante.
(2) coing à
queue: peut être sert à caler la meule courante quand on
la lève.
(3) crémaillère:
tige rectiligne dentée qui engrène avec un pignon.
|
(159) Item les couvre
sault (1) tous nouvellement faits, les cerches (2) dont les
baties (3) sont en bois dure et les planches en bois de sapin, les dites
cerches garnies de huit crochets et pitons, prisée et estimée
ensemble la somme de trente cinq livres, cy — 35 £
|
(1)
couvre-sault: peut être couvrant
la chute d’eau qui précède la roue verticale.
(2) cerche:
feuille de bois qui entoure les cribles et les tamis.
(3) bâti:
assemblage de pièces de métal, support d’une machine.
|
(160) Item les tremeaux
(1) garnie [sic] de leurs jambettes (2) et chapeaux (3), prisée
et estimée ensemble la somme de huit livres, cy — 8 £
|
(1)
tremeaux:?
(2) chapeau:
entonnoir posé dans l’oeillard de la meule courante pour faciliter
l’introduction du grain. |
(161) Item la tremuï
(1), deux augets (2) garnis chacun d’une feuille
de fer blanc, le freiyon (3) garni de quatre tringles
de fert, son chapeau, le billot et la sonnette prisés et estimés
ensemble la somme de vingt trois livres treize sols, cy — 23 £ 13
s.
|
(1)
trémie: récipient
en bois dans lequel on verse le grain qui passe ensuite dans l’auget.
(2) auget:
petit conduit qui reçoit les grains qui tombent dans la trémie.
(3) freyon:
pièce de bois ou de métal ou mixte qui tourne avec l’auget.
|
(162) Item une paire de verrains (1) avec sa
semelle, prisée et
estimée la somme de dix livres dix sols, cy — 10 £ 10 s.
|
(1) verrain, verrin ou vérin (Littré connaît
ces trois orthographes).
|
(163) Item cinq cent quatre vingt six tant
chevilles que fuseaux (1), prisés et estimés
ensemble la somme de * [p.34] soixante dix sept livres, cy — 77 £
|
(1) fuseau: cylindre plein de bois ou en fonte qui réunit
les 2 plateaux de la lanterne.
* [Somme de bas de page:] 78 £ 13 s. [+] 8873
£ 11 s. 3 d. [=] 8952 £ 4 s. 3 d.
|
(164) Item quatorze pièces tant blutoirs (1) que dodinages (2) bons et
mauvais prisés et estimés ensemble la somme de cinquante
deux livres dix sols, cy — 52 £ 10 s.
|
(1) blutoir: coffre dans lequel tourne un tambour garni
de soies de différents numéros permettant de classer les différents
composés de la mouture.
(2) dodinage:
bluteau garni d’étamine qui sépare le gruau du gros son.
|
(165) Item un fléau
de fert avec ses plateaux garnis de leurs cordages à boucles de
fert, une bascule avec son crochet à trois cent trente livres de
poids de fonte prisés et estimés ensemble la somme de cinquante
trois livres dix sept sols, cy — 59 £ 17 s.
|
|
(166) Item un autre
fléau aussi de fert à peser bled, garnie comme le précédent
avec deux cent quatre vingt trois livres de poids de fonte, prisés
et estimés ensemble la somme de quarante livres quatorze sols,
cy — 40 £ 14 s.
|
|
(167) Item cinq pelles, cinq ballets de crin,
six corbeilles d’ozier, deux petites échelles, trois brouettes,
une mine (1), un minaud (2), un boisseau (3), avec
la porte servant à faire couler les marchandises pour les charger,
prisés et estimés ensemble la somme de vingt sept livres dix
sols, cy — 27 £ 10 s.
|
(1) mine: mesure à grain d’environ 78 litres.
(2) minaud:
moitié de mine, environ 39 lites.
(3) boisseau:
sixième de mine, environ 13 litre.
|
|
(168) Item la guaine (1) pour les
gruaux (2) et un crible de fil d’archal (3), prisés et estimés
la somme de treize livres dix sols, cy — 13 £ 10 s. |
(1) guaine: ?
(2) gruau:
partie de l’amande d’un grain de blé qui remoulue donnera la meilleure
farine.
(3) fil
d’archal: fil de laiton.
|
(169) Item le blutoir
avec son coffre, sa tremuye (1), son auget (2), porte auget, la chaine,
les poulies, le plancher et les séparations, prisés
et estimés * [p.35] ensemble la somme de cent
livres, cy — 100 £
|
(1) tremuie: entonnoir à grain dans un moulin.
(2) auget: petit conduit qui reçoit le grain
tombant de la trémie et le dirige vers l’oeillard de la meule courante.
* [Somme de bas de page:] 265 £ 1 s. [+] 8952
£ 4 s. 3 d. [=] 9217 £ 5 s. 3 d.
|
(170) Item un cilindre de fert blanc pour
decrasser les bleds, son coffre, sa tremuye, porte tremuye, auget, basculle,
sa chaisne, ses rouages et poulies, prisés et estimés ensemble
la somme de cent cinq livres, cy — 105 £
|
|
(171) Item une table
de bois d’orme de six pieds neuf pouces de long sur deux pieds quatre pouces de large et quatre pouces
d’épaisseur (1), prisées et estimées la somme de dix livres dix
sols, cy — 10 £ 10 s.
|
(1) c’est-à-dire 2,19 m de long sur sur 0,75 de large
et 0,11 d’épaissue. |
(172) Item s’est trouvé dans le dit
moulin un lit et traversin de couty rempli de plume meslée et une
couverture de laine blanche, prisés et estimés le tout ensemble
la somme de vingt six livres, cy — 26 £
|
|
(173) Item déclare
la dite Veuve Gérosme qu’il lui appartient, en société
avec le dit Charles Deshaye marchand en cette ville, la quantité
de deux cent cinquante sacs de farine blanche qui sont tant dans les
greniers du dit moulin que chez leurs factries (1) à Paris,
prisés et estimés à raison de quarante trois livres
dix sols le sac de trois cent vingt cinq livres pezant, ce qui revient
à la somme totalle de dix mille huit cent soixante quinze livres,
ce qui revient pour la moitié appartenant à la ditte communauté
d’entre la dite Veuve Gérosme et ses enfants à celle de cinq
milles quatre cent trente sept * [p.36] livres dix sols, cy —
5437 £ 10 s.
|
(1) factries: facteurs, correspondants du meunier à Paris dans ce cas.
* [Somme de bas de page:] 241 £ 10 s [+] 9217
£ 5 s. 3 d. [=] 9458 £ 15 s. 3 d.
|
(174) Item qu’il lui appartient, pareillement
et en société comme dessus, la quantité de quarante
six sacs de farine bise pezant comme dessus, qui, à raison de dix
neuf livres le sac, reviennent à huit cens soixante quatorze livres,
et pour la moitié celle de quatre cent trente sept livres, cy — 437
£
|
|
(175) Item qu’il
lui appartiend, pareillement et en société comme dessus,
la quantité de quatre cent quatre vingt dix sept sacs de bled froment (1) mesure
d’Etampes (2), qui sont tant dans les greniers du dit moulin que chez le dit
sieur Deshaye associé, prisés et estimés à
raison de vingt quatre livres dix sols le sac, ce qui revient au total
à la somme de douze milles cent soixante seize livres dix sols,
et pour la moitié appartenant comme dessus icell de six mille quatre
vingt huit livres cinq sols, cy — 6088 £ 5 s.
|
(1) blé froment: blé tendre, panifiable
(le blé dur servant à faire des semoules).
(2) mesure
d’Etampes: les mesures de capacité variaient selon les communes
et les seigneuries.Il semble qu’il s’agisse du muid: 12 sacs de 230 livres.
|
(176) Dettes
actives
|
|
(177) Item
déclare la dite Veuve Gérosme qu’il lui est dues, et à
sa communauté, par différens particuliers de Paris et de Blois
et autres lieux, pour marchandises de farine tant blanche que bise (1), vendues,
livrées jusqu’à ce jour et pour moitié la somme de
quatre mille sept cent vingt six livres, cy — 4726 £ * [p.37]
|
(1) farine bise: farine de couleur grise contenant du
son.
* [Somme de bas de page:] 16 688£ 15 s. [+]
9 458 £ 15 s. 3 d. [=] 26 147 £ 10 s. 3 d.
|
(178) Item pour la veuve Branchery d’Etampes
pour marchandise dessus à elle vendues et livrés jusqu’à
ce jour la somme de six cent livres, cy — 600 £
|
|
(179) Item pour
l’hotel Dieu d’Etampes, pour marchandise de bled et farine aussy vendues
et livrés jusqu’à ce jour, la somme de six cent quinze livres
sept sols, cy — 615 £ 7 s.
|
|
(180) Item pour
le sieur Perin aubergiste à la Rose à Estampes pour machandise
de foin à lui vendus et livrés jusqu’à ce jour la
somme de cent soixante treize livres cinq sols, cy — 173 £ 5 s.
|
|
(181) Item pour
le sieur Briand maitre orphèvre demeurant présentement à
Paris et cy devant à Estampes, pour restant des loyers d’une maison
à Estampes, la somme de trente deux livres quatorze sols, cy —
32 £ 14 s.
|
|
(182) Item pour la veuve Selleron de Blois,
pour reste des arrerages (1) de cent livres de rente
échue jusqu’au dix neuf juillet dernier, toute déduction
faite, la somme de cent soixante dix huit livres, cy — 178 £
|
(1) arrérage: partie d’une rente qui reste due.
|
(183) Item pour
la veuve Duverger du faubourg Saint Martin d’Etampes, aussi pour le reste
des arrérages de quarante huit livres de rente échues jusque
au dix huit juillet dernier, toute déduction faite, la somme de
trente deux livres douze sols, cy — 32 £ 12 s.
|
|
(184) Item pour
le nommé Duverger, mesureur à Estampes, * [p.38] pour loyers des logements où
il est demeurant place Saint Gilles échu et à échoir
jusqu’au jour de Toussaint prochain la somme de cent vingt livres, cy — 120
£ *
|
* [Somme de bas de page:] 1631 £ 18s [+] 26147
£ 10 s. 3 d. [=] 27 779 £ 8 s. 3 d.
** [Calcul dans la marge:] 120 [£] [+] 27779 (écrit
sur 27678) [£] 8 [s.] 3 [d.] = 27899 (écrit sur 27778)
[£] 8 [s.] 3 [d.] [+] 300 [£] [=] 28199 (écrit sur 28098)
[£] 8 [s.] 3 [d.]
|
(185) Dettes
passives (1)
|
(1) dette passive: celle que l’on doit acquitter (dette
active: celle dont on peut exiger le paiement).
|
(186) Item déclare la dite dame Veuve
Gérosme qu’il est deut [sic] (1) par
la communauté d’entr’elle et ses enfants les sommes qui suivent, sçavoir
au dit sieur Deshaye marchand à Estampes, pour restant de tout compte
de leur société jusqu’au quatorze de ce mois, la somme de
deux mille trois cent soixante dix huit livres un sol trois deniers.
|
(1) dû.
|
(187) Item à
l’hotel Dieu de cette ville pour restant de tous les loyers du dit moulin
ou nous sommes qui ont couru jusqu’à ce jour la somme de sept cent
dix sept livres dix sols.
|
|
(188) Item au sieur
Pierre Theodore Rousseau son fils et de deffunt Gerosme Rousseau son mary
la somme de quatre milles livres, pour les causes portées à
l’acte d’apurement de compte passé devant le notaire soussigné
le vingt six may mil sept cent soixante neuf, controlé le premier
juin suivant avec les interets de la ditte somme depuis le premier may dernier.
|
|
(189) Item la dite
veuve Gerosme a représenté en espèces d’argent et
monnaye au cours de ce jour la somme de trois cent livres, cy — 300 £
|
|
(190) Et après
avoir vacqué à ce que dessus jusqu’à l’heure de midy,
j’ay notaire susdit et soussigné, du consentement du dit Maître
Gillot au dit nom [p.39] laissé tous les meubles, effets, ustancils
et argent comptant ci devant mentionnés en la garde et possession
de la dite Veuve Gérosme, qui s’en est chargée pour les représenter
toutes les fois quant à qui il appartiendra, et, du consentement
tant de la dite Veuve Gérosme que du dit Maitre Gillot, remis la
continuation du présent inventaire à ce jourd’huy deux heures
de relevée en la maison et moulin cy devant désignée,
présence des dits Nicolas Besville et Denis Misery cy devant
nommés, tesmoins, qui ont avec les dites parties, huissier, experts,
et moy notaire, signé.
[Signé:] Gillot
— M.C. Charpentier — Fauvet — Nicolas Besville — Misery — Delaplace — Houdry
— Venard
|
|
6) Vendredi 18 octobre
après-midi
(191) Et le dit jour, deux heures de relevée,
en conséquence de la remise et continuation contenue en la vacation
de ce jourd’huy matin, j’ay, notaire susdit et soussigné, à
la requete et en présence des parties ci devant nommés et
dits nommés, procédé à la continuation du dit
inventaire en la maison cy devant désignée comme il suit.
|
|
(192) Titres et papiers
|
|
(193) Premièrement
expédition de l’inventaire fait à la requete de la dite Marie
Catherine Charpentier après le decès du deffunt Jérosme
Rousseau son premier mary tant en son nom que comme tutrice de [p.40] leurs enfants mineurs par maître
François Venard notaire royal en cette ville, les douze, treize et
quatorze may mil sept cent cinquante cinq, controlé le seize du
dit mois, à laquelle est jointe expédition de l’acte de cloture
du même inventaire fait au baillage d’Estampes le sept juin suivant,
les dittes deux piéces cottées et paraphées par premiére
et derniére de la main de moi notaire soussigné, et
inventorié l’une comme l’autre première, cy — première
|
|
(194) Et recollement
fait sur le dit inventaire des titres, pièces et papiers inventorié
par iceluy, les cottes première, deux, trois, quatre, cinq et six
se sont trouvés en deficit.
|
|
(195) La cotte sept
s’est trouvé existante.
|
|
(196) La cotte huit s’est trouvé aussi
existante, et il a été ajouté le double d’un bail à
loyer fait par le dit deffunt sieur Gerosme à Denis Courtillon de
trois arpens environ de terre en deux pièces au terroir d’Etampes,
moyennant vingt quatre livres par an payable le jour Saint André,
en datte du quinze aout mil sept cent cinquante neuf, la ditte pièce
cottée et paraphée comme dessus.
|
|
(197) La cotte neuf s’est trouvée existante,
et y a été ajouté quatre baux de deux maisons sises
à Estampes, marché et plasse Saint Gilles, le dernier fait
par le dit deffunt sieur Gerosme devant le dit maitre Vénard
notaire le vingt six juin mil sept cens soixante huit à Jean Jacques
Baron, maitre charon, et Marie Catherine Sedillot sa femme, moyennant cent
quatre vingt livres de loyer pour la ditte maison, depuis vendue au dit
Baron et faisant partie des deux maisons énoncées aux titres
contenus en la dite cotte, les dittes quatre piéces cottées
et paraphées comme dessus. [p.41]
|
|
(198) La cotte dix s’est trouvé
existante.
|
|
(199) La cotte onze s’est trouvé
aussi existante et telle qu’elle est mentionnée au dit inventaire,
et y a été ajouté trois autres pièces. La première,
du dix sept novembre mil sept cent cinquante cinq, est une quittance des
francs fiefs payé au bureau de Dourdan, et les deux autres sont deux
baux à loyer: la ferme scise à Errinville (1) y mentionnée, le dernier passé devant
le dit Maitre François Venard notaire le vingt huit may mil sept
cent soixante sept, fait par le dit deffunt sieur Gerosme de la dite ferme
d’Erinville à Louis Boivin et sa femme pour neuf années commencées
aux guerets (2) mil sept cent soixante, aux
charges cy portées et moyennant cinq cens livres et six chapons par
an. Les dites trois pièces cottées et paraphées comme
dessus.
|
(1)
Ferme d’Erainville, à Allainville,
au canton de saint-Arnoult-en-Yvelines. Ne pas confondre cet Allainville
parfois appelé Allainvile-au-Bois, avec l’Allainville d’Eure-et-Loir
près de Dreux.
(2) Guerets: terres labourées mais non ensemencées
pour les laisser se reposer. Certains bails commençaient ou finissaient
aux guérets.
|
(200) Les cottes douze, treize, quatorze quinze
et seize et dernière se sont trouvé en déficit.
|
|
(201) Item expédition en parchemin du
contrat de mariage d’entre le dit deffunt sieur Etienne Louis Gerosme et
la ditte Marie Catherine Charpentier sa femme, à présent sa
veuve, passé devant le dit maitre François Venard notaire
en cette ville le dix huit juin mil sept cent cinquante cinq consigné
et insinué à Estampes le premier Juillet au dit an, cotté
et paraphé comme dessus et inventorié sous la cotte
deux, cy — deux
|
|
(202) Item trois pièces attachées
ensemble qui sont, la première, la grosse en papier du compte de
tutelle rendu pour le dit deffunt sieur Gérosme et sa femme à
Gérosme, Marie Catherine, Madeleine [p.42] et Marie Rousseau, tous quatre enfans
de la ditte femme Gerosme et de Gerosme Rousseau son premier mary, affirmé
véritable devant M. le Lieutenant Général d’Etampes
le dix juin mil sept cent soixante trois, la seconde expédition de
l’acte passé devant le dit Maitre François Venard à Estampes
le six octobre mil sept cent soixante trois, contenant apurement du dit compte,
et la troisième est expédition en papier du compte de tutelle
rendue pour les dits sieur Gerosme et sa femme à Pierre Théodore
Rousseau, autres enfans du dit déffunt Sieur Rousseau et de
la ditte femme Gérosme, par devant le notaire soussigné le
vingt six may mil sept cent soixante neuf, controlé le premier juin
suivant, duquel il résulte que les dits sieur et dame Gerosme se sont
trouvés redevables envers le dit Pierre Théodore de la somme
de quatre mille livres, qu’ils se sont obligés de lui payer avec l’intérêt,
les dites trois pièces cottées et paraphées comme dessus
et inventoriées trois, cy — trois
|
|
(203) Item expédition en parchemin de
l’acte passé devant le notaire soussigné le vingt aout mil
sept cent soixante dix consigné et insinué le premier septembre
suivant, contenant concession de la part du conseil de Monseigneur le duc
d’Orléans aux dit sieur et dame Gerosme, tant pour eux que pour les
enfans d’elle et du dit sieur Gerosme Rousseau son premier mary, d’une place
ou terrain derrière leurs [sic] maison scise au marché Saint
Gilles d’Etampes moyennant
[p.43] quatre boisseaux d’avoine mesure
d’Etampes de cens envers le domaine d’Etampes, à laquelle est jointe
expédition du procès verbal d’alignement du dit terrain, fait
par les officiers de police d’Etampes le six Avril dernier, les dittes deux
pièces cottées et paraphées comme dessus et inventoriés
quatre, cy — quatre
|
|
(204) Item expédition en papier du bail à loyer fait
au proffit des dits Sieur Gerosme et sa femme pour Messieurs les directeurs
de l’hotel Dieu d’Etampes du moulin à eau du dit hotel Dieu d’Etampes,
dans lequel nous sommes présentement, pour neuf années commencées
au premier avril mil sept cent soixante onze, moyennant deux mille quatre
cens soixante livres par an, auquel sont joint plusieurs quittances des
dits loyers, la dernière du sieur Deshaye receveur en datte du trois
juillet dernier de la somme six cent quinze livres pour le quartier échu
le premier du dit mois, le tout au nombre de quinze pièces cottées
et paraphées et inventoriés comme dessus cinq, cy —
cinq
|
|
(205) Item la grosse en parchemin du contrat de constitution fait par
Etienne Duverger, charcutier à Estampes, et Marie Madeleine Gontiard
sa femme, au proffit des dits sieur et veuve Gerosme, de quarante
huit livres de rente au dernier vingt cinq, payables le dix huit juillet
passé, devant les notaires soussignés le dix huit juillet mil
sept cent soixante neuf, à laquelle est jointe celle du titre nouvel
de la même rente passé par la ditte veuve Duverger et ses enfants,
devant le dit notaire soussigné [p.44] le vingt six aout mil sept cent
soixante treize, les dites deux pièces cottées et paraphées
comme dessus et inventoriées six, cy — six
|
|
(206) Item Expédition en papier du partage des biens de la communauté
d’entre le dit deffunt Gérosme Rousseau et la ditte femme à
présent Veuve Gérosme, fait entre le dit feu sieur Louis Gerosme
et elle d’une part, le sieur Gerosme Rousseau et ses frères et soeurs
enfants du dit feu Gerosme Rousseau père, devant François et
son commis, notaire à Farcheville, le trois octobre mil sept cent
soixante quinze, insinué à Dourdan le douze novembre suivant,
à laquelle est jointe la grosse en parchemin d’un bail à loyer
fait devant monsieur François Vénard, notaire en cette ville,
le dix sept avril mil sept cent cinquante neuf, par le dit sieur Gerosme
à Jacques Lepicier pour neuf années commencées aux guerets
de la meme année des terres y énoncées, scises à
Moignanville (1) et ses environs moyennant vingt
livres, par eux payables le jour Saint Martin, les dites deux pièces
cottées et paraphées comme dessus et inventoriées sept,
cy — sept
|
(1) Moignanville, hameau de la commune de Buno-Bonnevaux.
|
(207) Item le double d’un acte sous signature privées [sic]
du deux juin dernier contenant liquidation de la succession de deffunt
sieur Théodore Charpentier et de sa communauté avec Marie
Françoise le Houe sa femme, fait entre sieur Pierre Claude Darblay,
Marie Madeleine Philippeau sa femme d’une part, le dit deffunt Sieur Etienne
Louis Gerosme, la dite mariée Catherine [p.45] Charpentier sa femme et autres
d’autre part es noms et qualités y esnoncées, cottés
et paraphé comme dessus et inventorié seulle cotte huit, cy
— huit
|
|
(208) Item quatre billets attachés ensemble, montant à
sept cent * dix neuf livres la premier du dix
huit avril mil sept cent soixante quatre pour Charles Léger et sa
femme de la somme de soixante quinze livres, le second du douze fevrier mil
sept cent soixante sept pour Claire d’Heu veuve Henriet de la somme de cent
quatre vingt six livres dix sols, le troisième de la somme de trois
cent livres par Etienne Joachim Perrot et Margueritte le Cerf sa femme de
lui, autorisée, en datte du huit janvier mil sept cent soixante huit,
le quatrième et dernier fait pour Martin Jouannest charcutier à
Estampes et Marie Madeleine Duverger sa femme de lui autorisée, de
la somme de cent cinquante sept livres dix sols, du vingt septembre dernier,
le tout tant au proffit du dit sieur Gerosme que de la dite Charpentier
sa veuve, et pour les causes cy enoncées, les dites quatre pièces
cottés et paraphés comme dessus et inventorié neuf,
cy — neuf
|
* [Somme partielle dans la marge:] 719 [£] [+]
28199 [£] 8 [s.] 3 [d.] [=] 28918 [£] 8 [s.] 3 [d.] [+] 18
[£] [=] 28936 [£] 8 [s.] 3 [d.]
|
(209) Item trente cinq pièces attachées ensemble qui
sont quittances mémoires et etats servans à la décharge
de la succession du dit feu sieur Gerosme et de sa communauté avec
la dite Charpentier sa veuve, cotté et paraphé comme dessus
et inventorié cotte dix, cy — dix [p.46]
|
|
(210) Et après avoir vacqué à ce que dessus et
à l’arengement des titres et papiers ci dessus inventoriés
et qui ne s’est plus rien trouvé à comprendre au présent
inventaire tous les meubles meublans ustancils de ménage, linge,
chevaux, bestiaux, grains, farines, ustancils de moulins, argenteries et
argent comptant, titres et farines et autres choses mentionnés et
énoncées au dit inventaire, sont, du consentement du dit Maitre
Gillot au dit nom, demeurés en la garde et possession de la dite
veuve Etienne Louis Gerosme, qui s’en est d’abondant volontairement
chargée pour le tout, représentée toutes fois quantes
à ce qu’il appartiendra, sous les réserves et protestations
faites par les dites parties et dits noms de tous leurs droits et actions
et de ceux des dits mineurs fait et arresté en la maison et moulin
cy devant désignée les jours et an que dessus, présence
des dits Nicolas Besville et Denis Misery cy devant nommés, tesmoins,
qui ont avec la dite veuve Gerosme, sieur Gillot et moy notaire, signés.
[Signé:] M C Charpentier — Gillot — Misery — Nicolas —Besville — Venard.
|
|
|
(211) Controlé à Estampes le trente octobre mil sept
cent soixante seize. Reçu quatre vingt seize livres douze sols. |
|
Signataires de l’inventaire le jeudi 17 octobre
après-midi
|
