CORPUS ARTISTIQUE ÉTAMPOIS

 

Pierre Jannot L’œuvre du Christ Vitrail, Saint-Gilles, 1962

 

On présente ici, pour l’instant, seulement des photographies de cette verrière, avec le minimum de commentaires (toute contribution, ce dit en passant, soit informations ou commentaire, sera la bienvenue). En attendant, sur la personnalité et la carrière de l’artiste, on peut se reporter à notre page sur Pierre Jannot.

   

VUE D’ENSEMBLE DE LA VERRIÈRE 
Attention, cette verrière est conçue pour être lue de bas en haut.

3° Enfin, tout en haut, nous voyons le Christ en gloire, émergeant apparemment de son linceuil sanglant, et entourés des anges qui portent comme des trophées deux instruments de sa Passion salvifique: le bâton emmanché d’une éponge de vinaigre, et la lance qui le transperça. 2° Au-dessus sont représentées d’une part, à gauche, une Piéta, terme de la Passion (La Vierge contemple douloureusement le corps martyrisé de son fils, mort pour le salut des hommes); d’autre part, à droite, la Cène, dernier repas du Messie et source de la liturgie eucharistique de l’Eglise (Le Christ indique à l’avance la signification de sa mort, en donnant à ses disciples son corps et son sang à manger).  1° En bas, la Nativité, par laquelle le Fils de Dieu s’est associé la condition humaine en la personne de Jésus-Christ, né de la Vierge Marie, à Bethléem, en présence de Joseph, d’un ange et naturellement de l’âne et du bœuf.

       

1. SE NASCENS DEDIT IN SOCIUM En naissant il s’est offert [aux hommes] pour compagnon. [GLORIA IN EXCELSIS: Gloire (à Dieu) aux plus haut des cieux!]

       

2. SE MORIENS IN PRETIUM, CONVESCENS IN EDULIUM En mourant [il s’offre] pour rançon [des péchés]; en mangeant [il s’offre] pour nourriture.

     

3. SE REGNANS DAT IN PRAEMIUM En accédant à la royauté il s’offre pour récompense [aux élus].

 
 

Autres verrières de Saint-Gilles d’Étampes dues à Pierre Jannot

Saint Gilles	St Gilles & St Leu	Messe de St Leu

   

BIBLIOGRAPHIE   On peut se reporter pour l’instant à notre page sur Pierre Jannot.          Merci de nous aider à collecter des documents intéressant l’histoire de cette église et de ses saints.

   

Explicit

 
 

Sommaire général — Catalogue général — Nouveautés — Beaux-Arts — Bibliographie — Histoire — Littérature — Textes latins — Moyen Age — Numismatique — Prosopographie — Sciences et techniques — Dom Fleureau — Léon Marquis — Liens — Remerciements — Écrire au Rédacteur — Mail to the Webmaster