|
Contribution
d’Émile Langlois, de Floride (19 mars 2007)
Quelques précisions sur le film d’Ehring
sur la Libération d’Etampes. Il y a quelques années la filière
anglaise de la société Pathé a mis en vente les archives
de ses actualités cinématographiques filmées entre
1896 et 1970 (3.500 heures). Le film mis sur le web par ‘Argentanboy’ est
en fait la présentation d’un film pris entre le 20 et le 22 août
1944 par un cameraman de la Pathé, ce qui explique l’inscription
“British Pathé preview only”. Le film (de qualité supérieure)
est en vente, soit pour usage personnel (£25), soit pour rediffusion
sur le web (£500) (!)
Le film semble avoir la même durée que
la présentation (2’10’’) et seules les 4 premières séquences
(30’’) semblent concerner la libération d’Etampes. Le reste
concerne la libération de Chambois, curieusement deux jours plus tôt,
le 20 août 1944, dernière ville tenue par les Allemands dans
la poche de Falaise en Normandie. L’architecture est typiquement normande
et la photo prise par un photographe dans la séquence du drapeau
à croix gammée a été largement publiée
(voir: http://commons.wikimedia.org/wiki/Image:Yank_infantrymen_in_Chambois.jpg).
British Pathé ne mentionne pas Etampes dans le résumé
du film. Le titre est simplement ‘Scènes de libération
en France’ et le résumé mentionne qu’il s’agit bien de la
5e Division d’Infanterie de l’Armée Américaine (la 90e
Division, elle, a libéré Chambois).
S’il s’agit bien d’Etampes, la première
séquence est peut-être prise rue Louis Moreau (Rue Saint-Jacques
à l’époque), le tank Sherman passant devant la Société
Générale? La 2e séquence peut-être au carrefour
de la rue de la République et de la rue Sadi Carnot; dans le
film, sur la droite le café au coin s’appelle ‘Chez Ma…’. Y avait-il
un café nommé ‘Chez Marcel, Chez Marie, Chez Martine, etc…’
à cet endroit à l’époque?
Quant à la triste scène de la femme tondue,
j’ai été témoin d’une scène semblable au Hameau
de Bretagne, mais n’ayant que 9 ans à l’époque, je ne reconnais
personne et surtout pas l’ivrogne du quartier qui, armé d’un vieux
fusil de chasse qu’il avait enterré dans son jardin en 1940 et déterré
le matin même, le bras décoré d’un brassard F.F.I. qu’il
avait confectionné lui-même, était le plus virulent.
La même scène, hélas, a dû se reproduire dans d’autres
quartiers.
Il me semble que le gros des troupes américaines
venait de Chartres, descendait l’Avenue de Dourdan, tournait à droite
rue Saint-Jacques, puis à gauche rue de la République, à
gauche rue Sadi Carnot et se dirigeait vers Fontainebleau.
Enfin, je vous signale que British Pathé
(http://www.britishpathe.com)
possède d’autres films sur Etampes qui concernent tous l’aviation
des années 20 et 30.
Emile Langlois, Sarasota, Floride,
U.S.A.
|
BIBLIOGRAPHIE
Éditions
Quelqu’un sait-il ce que signifie
le sigle: AGP UNIT#53 ?
W.R. EHRING (cameraman),
5th Inf. Div. [film en deux bobines et quinze prises dont
les quatre premières seulement concernent Étampes, et les
autres Chambois en Normandie], AGP (?) UNIT 53, 1944.
BRITISH PATHE LIMITED [éd.], “Invasion scenes,
France” [film à télécharger moyennant £25] ,
in ID. [éd.], Invasion scenes Europe, http://www.britishpathe.com/product_display.php?searchword=chambois,
1996, en ligne en 2007.
Avec
ce résumé (Le début concerne seulement Étampes
le 22 août 1944:)
“Various shots as the U.S. 5th infantry division "Tamfer" enter
town in Sherman tank and jeeps. M/S French woman with shaven head showing
she is a collaborator, others poke, hit and point at her. M/S jeep going
past. Various shots
of soldiers in the town. (La suite concerne Chambois le 20 août,
même avant que cela ne soit indiqué sur le film, comme nous
l’a fait remarquer judicieusement Émile Langlois:) M/S as one comes out with captured nazi flag. M/S group
posing with flag before throwing it onto German tank. Various shots of U.S.
troops walking up streets in Chambois with their guns. M/S one crouching
and moving forward looking for snipers. Camera pans up to thick black smoke
rising in distance, and damaged and wrecked roofs of the houses in the foreground.
M/S soldiers and tank.”
ARGENTENBOY (pseudonyme)
[éd.], «US soldiers of 90th Div»
[film; on notera que le titre est inapproprié parce que le début
montre la 4e division à Étampes, et la suite seulement la
90e à Chambois], in YouTube, http://www.youtube.com/watch?v=HQWDjudWrWk,
2007.
Dans le Corpus Étampois
«Étampes
de 1939 à 1945, quelques documents», http://www.corpusetampois.com/index-39-45b.html,
2006.
ADRESSEZ-NOUS DES COMMENTAIRES !
Toute
critique ou contribution
sera la bienvenue. Any criticism or contribution
welcome.
|
