|
|
|
Coupe Michelin: panneau renseignant Farman
|
|
Voici un cliché de l’agence Rol pris
à Étampes le 18 décembre à l’occasion de la
coupe Michelin. Ce jour-là, Henri Farman bat le record du monde
de durée de vol en tenant l’air un peu plus de huit heures.
|
|
Description
Au recto, le cliché montre, devant des hangars
de l’école d’aviation Henri Farman, entouré par trois hommes
non identifiés, un tréteau portant trois panneaux mobiles
peints de chiffres en très gros caractères indiquant à
l’intention de l’aviateur, la distance kilométrique qu’il a parcourue,
à savoir 345 km.
Au verso, est porté à l’encre bleue: «18.12.10. A Etampes. Coupe Michelin. Le tableau renseignant Henri Farman sur la distance parcourue». En bas, un tampon encrée également en bleu: «Copyright. Reproduction interdite. M. Rol. 4, rue Richer, 4, Paris - IXe. Téléphone 259 (illisible)». Le vendeur canadien, Laurent Brocard, résidant à Montréal, et qui tient sur eBay la boutique Past to Present Photo Gallery, a vendu ce cliché, «Farman Record Flight French Early Aviation Photo 1910» pour la somme de 25$ (environ 18€) à un acheteur français en juillet 2004. Gérard Hartmann écrit de cette journée ce qui suit: «Le 18 décembre 1910, alors que les journées sont réduites en ensoleillement, Farman établit un nouveau record du monde de durée sur son biplan à moteur Gnome de 50 ch, avec un vol de 8 h 12, à Étampes (Essonne)». Merci de nous adresser toute information intéressant l’interprétation de ce document. |
| Source: Laurent Brocard sur le site Ebay (http://stores.ebay.com/Past-to-Present-Vintage-Photographs), en juillet 2004, cliché signalé par Jacques Corbel. |
|
BIBLIOGRAPHIE
PROVISOIRE
Laurent BROCARD
& Bernard GINESTE [éd.], «Agence Rol: Coupe Michelin:
panneau renseignant Henri Farman (cliché, 18 décembre
1910)»,
in Corpus Étampois, http://www.corpusetampois.com/che-20-19101218coupemichelin.html,
2004.
Laurent Brocard & Bernard GINESTE [éd.], «Meurisse: Henri Farman fumant une cigarette dans son avion lors de la coupe Michelin (cliché, 18 décembre 1910)», in Corpus Étampois, http://www.corpusetampois.com/che-20-19101218coupemichelin2.html, 2005. Gérard
HARTMANN, «Georges Legagneux, l’homme-oiseau» [8 pages au format
pdf; illustrations], in Gérard HARTMANN & Pierre PECASTAINGTS,
La Coupe Schneider et hydravions anciens. Dossiers historiques
et techniques hydravions et moteurs, http://www.hydroretro.net/etudegh/georgeslegagneux.pdf,
en ligne en 2004.
Étampes et
l’Aviation dans le Corpus Étampois
Bernard GINESTE, «Étampes et l’Aviation: quelques documents», in Corpus Étampois, http://www.corpusetampois.com/index-aviation.html, 2006. Toute critique ou contribution
seront les bienvenues. Any criticism or contribution welcome.
|
|
|