CORPUS DES ÉTABLISSEMENTS ÉTAMPOIS
 
Antoine Berthelot, charpentier à Étampes
1 rue de la Prison, ... 1886-1949 ... 
 
Chantier de la scierie Berthelot (cliché non daté, collection Jérôme Cattiaux)
Chantier de la scierie Berthelot (cliché non daté, collection et annotations de Jérôme Cattiaux)


     Cette page a pour modeste ambition de compiler quelques documents relatifs à cet établissement. Nous sommes preneurs de toutes toute donnée ou témoignage concernant l’entreprise Berthelot. Consultons nos aînés!
 
1. Statuts de la mutuelle des ouvriers de Berthelot (1905)
(en vente en 2011 sur le site Delcampe)


Mutuelle
Cliquez ici pour compulser ces statuts,
réédités en 2009 par Jérôme Cattiaux

Statuts de la mutuelle des ouvriers de la scierie Berthelot (1905)

     SOCIÉTÉ LIBRE DE SECOURS MUTUELS DES ATELIERS A. BERTHELOT ET E. CAILLOUX, Statuts [15 p.; statuts votés en 1905], Étampes, Maurice Dormann, 1907 [non conservé à la BNF]. Jérôme CATTIAUX [éd.], in Corpus Étampois, www.corpusetampois.com/cee-mutuelle1905berthelotcailloux.pdf, 2009.
2. Réclame dans l’Almanach de 1909
(scanné en 2015 par Bernard Métivier)

Réclame pour Berthelot de 1909


3. Réclame dans l’Almanach de 1913
(scanné en 2015 par Bernard Métivier)

Réclame dans l'Almanach de 1913
4a. Lettre à entête (1916)
(en vente en 2005 sur le site eBay)


Lettre à entête de la scierie Berthelot du 15 janvier 1916 (eBay 2005)
Lettre à entête Berthelot
(15 janvier 1916)

4b. Lettre à entête (1916)
(en vente en 2013 sur le site Delcampe)


Lettre à entête de la scierie Berthelot du 19 avril 1916 (delcampe 2013)
Lettre à entête Berthelot
(19 avril 1916)

5. Facture pour monsieur Henri Rousseau, jardinier (1918)
(en vente en 2017 sur le site Delcampe)

Facture d'Antoine Berthelot en 1918
Facture d'Antoine Berthelot en 1918
Facture d'Antoine Berthelot en 1918

Facture d'Antoine Berthelot en 1918
Facture d'Antoine Berthelot en 1918
Facture d'Antoine Berthelot en 1918


6 Réclame (1925)
(
Almanach d’Étampes)

Réclame
Réclame Berthelot
(Almanach de 1925)

7. Lettre à entête (1933)
(en vente en 2011 sur le site Delcampe)


Lettre à entête de la scierie Berthelot du 1er juin1933 (AD91 7S 43)
Lettre à entête de la scierie Berthelot en juin 1933
8a. Photographie du chantier (à dater)
(collection de Jérôme Cattiaux)

Chantier de la scierie Berthelot (cliché non daté, collection Jérôme Cattiaux)
Chantier de la scierie Berthelot (cliché non daté, collection et annotations de Jérôme Cattiaux)
8b. Photographie du chantier (à dater)
(
collection de Jérôme Cattiaux)

Chantier de la scierie Berthelot (cliché non daté, collection Jérôme Cattiaux)
Chantier de la scierie Berthelot (cliché non daté, collection et annotations de Jérôme Cattiaux)

9. Devis de l’architecte Pasturaud
adressé à la scierie A. Berthelot (
1949)
(en vente en 2011 sur le site Delcampe)

Pasturaud, architecte, devis de 1949
Pasturaud, architecte diplômé par le Gouvernement.
10. Trois clichés d’ouvriers à la scierie Berthelot (années 1950?)
(en vente en 2017 sur le site Delcampe)

La scierie Berthelot dans les années 1950

La scierie Berthelot dans les années 1950

La scierie Berthelot dans les années 1950

Merci à toute personne qui pourrait dater ces clichés et/ou identifier ces ouvriers.



Date
Renseignements
Sources
1866
Le recensement de 1866 ne trouve pas encore de chapentier rue de la Prison.
AD91 6M 122 (relevé de B. G., 2017)
1872
Le recensement de 1872 trouve à Étampes au n°6 de la rue de la Prison deux foyers. Premier foyer: 1° Alexis François Fagnou, 69 ans, rentier; sa femme Marie Geneviève Madeleine Clergeon, 65 ans. Second foyer: 1° Casimir Auguste Berthelot, 28 ans, charpentier; 2° son épouse Émelie Marie Fagnou, 25 ans; 3° son fils Paul Casimir Auguste Berthelot, 2 ans; 4°Alexis François Fagnou, 65 ans, né en Eure-et-Loir, charpentier; 5° sa femme Marie Madeleine Clergeon, 61, née dans le Loiret; 6° ?? Josephine Fagnou, 29 ans, veuve.
AD91 6M 122 (relevé de B. G., 2017)
1876
Le recensement de 1876 trouve à Étampes au n°1 de la rue de la Prison deux foyers. Premier foyer: 1° Alexis François Fagnou, 69 ans, rentier; sa femme Marie Geneviève Madeleine Clergeon, 65 ans. Second foyer: 1° Casimir Berthelot, 32 ans, charpentier; 2° son épouse Marie Émelie Fagnou, 29 ans; 3° son fils Paul Émile Casimir Berthelot, 6 ans. AD91 6M 123 (relevé de B. G., 2017)
1881
Le recensement de 1881 trouve à Étampes au n°1 de la rue de la Prison: 1° Casimir Bethelot, 37 ans, entrepreneur de charpente, chef de famille; 2° son épouse Émilie Fagnou, 34 ans; 3° son fils [N.B.: cependant qualifié neveu en 1886; en fait, fils naturel de sa sœur (B.G.)] Antoine Berthelot, 15 ans; 4° fils Paul Berthelot, 11 ans; 5° sa domestique Alexandrine Cochin, 16 ans. — Il trouve par ailleurs au n°3 de la même rue: 1° Joseph Chambaz, 34 ans, charpentier, chef de famille; 2° son épouse Hélène Chevallier, 25 ans; 3° son fils Henri Chambaz, 3 ans; 4° son frère Romain Chambaz, 27 ans.
AD91 6M 123 (relevé de B. G., 2017)
1886

Le recensement de 1886 trouve à Étampes au n°1 de la rue de la Prison:  1° Casimir Berthelot, 47 ans, charpentier, chef de famille; 2° son épouse Émilie Fagnou, 44 ans, sans profession; 3° sa domestique Rose Choffy, 17 ans. — Il trouve par ailleurs au n°3 de la même rue deux foyers. Premier foyer: 1° Joseph Chambaz, 42 ans, charpentier, chef de famille; 2° son épouse Hélène Chevalier, 34 ans, journalière; 3° son fils Henri Chambaz, 12 ans. — Second foyer: 1° Paul Augy, 42 ans, journalier, chef de famille; 2° son épouse Sidonie Clérion, 40 ans, journalière; 3° sa fille Marguerite Augy, 15 ans, couturière; sa fille Aimée Augy, 10 ans.
AD91 6M 124 (relevé de B. G., 2017)
1888
Mariage d’Antoine Berthelot: “N°43 — Berthelot et Laloyeau —L’an mil huit cent quatre-vingt-huit, le lundi dix-sept septembre à dix heures du matin, sont comparus devant nous, Antoine Alfred Potheau second adjoint remplissant les fonctions d’officier de l’état civil de la ville d’Étampes, département de Seine-et-Oise, par empêchement de monsieur le maire et du premier adjoint, Antoine Camille Berthelot, charpentier âgé de vingt-un ans, demeurant à Étampes rue de la Prison numéro premier, né en la commune de Saint-Martin d’Uriage, département de l’Isère, le dix-huit novembre mil huit cent soixante-six, fils majeur de père non dénommé et non reconnu de Zélie Berthelot. Et la demoiselle Berthe Louise Laloyeau, sans profession, âgée de vingt-un ans, née en cette ville et y demeurant chez ses père et mère, fille majeure de Jean Baptiste Cyprien Laloyeau, charron, âgé de cinquante-cinq ans,et de Louise Honorine Legendre, son épouse, âgée de quarante-sept ans, demeurant ensemble à Étampes rue Saint-Martin numéro trente-neuf. Lesquels nous ont présenté leurs actes de naissance, un certificat délivré par maître Masson, notaire en cette ville, constatant que les futurs époux ont  passé un contrat de mariage devant lui le quinze de ce mois, et les actes de publication du présent mariage faits en cette mairie les deux dimanches vingt-six août dernier et deux septembre présent mois, sans opposition. Et après avoir visé ces pièces pour être annexées, sauf l’acte de naissance de la future, nous en avons donné lecture aux parties comparantes, assistées des quatre témoins ci-après nommés et qualifiés, ainsi que du chapitre six du titre du mariage sur les droits et devoirs respectifs des époux. Ensuite nous avons reçu la déclaration de Antoine Camille Berthelot qu’il prend pour sa légitime épouse la demoiselle Berthe Louise Laloyeau, et celle de la demoiselle Berthe Louise Laloyeau qu’elle prend pour son légitime époux Antoine Camille Berthelot. En conséquence nous avons déclaré au nom de la loi que Antoine Camille Berthelot et Louise Laloyeau sont unis par le mariage. Tout ce que dessus fait publiquement à Étampes en l’hôtel de la mairie les dits jour, mois en an en présence et du consentement des père et mère de l’épouse et aussi en présence de Isidore Laroque, rentier âgé de soixante-huit ans, demeurant à Neauphle-le-Vieux (Seine-et-Oise) oncle de l’épouse, Frédéric Achille Godin, entrepreneur de couverture âge de quarante-deux ans aussi oncle de l’épouse, Casimir Auguste Berthelot, entrepreneur de charpente âgé de quarante-quatre ans et de Alexis Fagnou, entrepreneur de peinture âgé de cinquante-quatre ans, tous trois domiciliés en cette ville qui ont signé avec les époux, les père et mère de l’épouse et nous adjoint susnommé, après lecture faite. — [Signé:] B. L. Laloyeau — A. C. Berthelot — Laloyeau — Legendre — Fagnou — Laroque  — Berthelot — A. Godin — A. Potheau.
AD91 4E 3312  (saisie de B. G., 2017)

Signature d'Antoine Berthelot en 1888
Signature d’Antoine Berthelot et de son épouse en 1888


Signature de Casimir Berthelot en 1888
Signature de Casimir Berthelot en 1888

1891
Le recensement de 1891 trouve à Étampes au n°1 de la rue de la Prison:  1° Casimir Bethelot, 47 ans, charpentier, chef de famille; 2° son épouse Émilie Fagnou, 44 ans, sans profession; 3° sa domestique Rose Choffy, 17 ans. — Il trouve par ailleurs au n°3 de la même rue deux foyers. Premier foyer: 1° Joseph Chambaz, 42 ans, charpentier, chef de famille; 2° son épouse Hélène Chevalier, 34 ans, journalière; 3° son fils Henri Chambaz, 12 ans. — Second foyer: 1° Paul Augy, 42 ans, journalier, chef de famille; 2° son épouse Sidonie Clérion, 40 ans, journalière; 3° sa fille Marguerite Augy, 15 ans, couturière; sa fille Aimée Augy, 10 ans.
AD91 6M 124 (relevé de B. G., 2017)
1896
Le recensement de 1896 trouve à Étampes au n°1 de la rue de la Prison, trois foyers. Premier foyer: 1° Eugène Caillou, 29 ans, charpentier, chef de famille; 2° son épouse Henriette Ravault, 25 ans, sans profession; 3° sa fille Yvonne Caillou, 1 an. — Second foyer: 1° Antoine Berthelot, 29 ans, charpentier, chef de famille; 2° son épouse Berthe Laloyau, 28 ans, sans profession; 3° Camille Berthelot, 6 ans; 4° Marcel Berthelot, 3 ans. — Troisième foyer: 1° Jules Audebine, 32 ans, charretier, chef de famille; 2° son épouse Clémentine Véret, 30 ans, sans profession; 3° Louis Audebine, 2 ans; 4° René Audebine, 1 an.
AD91 6M 125 (relevé de B. G., 2017)
1901
Le recensement de 1901 trouve à Étampes au n°1 de la rue de la Prison, trois foyers. Prermier foyer: 1° Eugène Caillou, 34 ans, charpentier, patron, chef de famille; 2° son épouse Henriette Ravault, 30 ans, sans profession; 3° sa fille Yvonne Caillou, 7 ans; 4° sa fille Marguerite Caillou, 5 ans; 5° sa domestique Mathilde Martin. — Second foyer: 1° Antoine Berthelot, 34 ans, charpentier, patron, chef de famille; 2° son épouse Berthe Laloyau, 33 ans, sans profession; 3° son enfant Camille Berthelot, 11 ans; 4° son enfant Marcel Berthelot, 8 ans. — Troisième foyer: 1° Marie Richard, 37 ans, charpentier employé par Berthelot, chef de famille; 2° son épouse Jeanne Bureau, 33 ans, sans profession; 3° sa fille Flore Richard, 13 ans; 4° sa fille Germaine Richard, 10 ans; 5° sa fille Andrée Richard, 2 ans; 6° sa fille Marcelle Richard, 2 ans.
AD91 6M 125 (relevé de B. G., 2017)
1903
Le 24 mai, mise en vente du moulin Notre-Dame qui sera acquis par Berthelot: “Étude de Me Louis Pasquet, notaire à Chalo-Saint-Mard. (S.-&-O.). — A vendre par adjudication à Étampes, au Petit-Moulin par le ministère de Me Louis Pasquet notaire à Chalo-Saint-Mard le dimanche 24 mai 1903 à deux heures — 1° une usine hydraulique appelée le Petit-Moulin avec cour, aisances et dépendances. — Mise à prix: 15,000 fr. — 2° Un jardin près ladite usine d’une contenance de 3 ares 90 centiares. — Mise à prix: 2,000 fr. — On adjugera même sur une seule enchère. — L’acquéreur de l’usine aura la faculté de conserver les transmissions, l’outillage de mécanicien et les canalisations électriques.”
Coupure de presse tirée probablement de l’Abeille d’Étampes, ou du Réveil d’Étampes, photographiée et reproduite par SV&SH 67 (saisie B.G. 2011).
1905
Le 22 juillet, assemblée générale de la Société libre de secours mutuels des ateliers A. Berthelot et E. Cailloux, qui en entérine les statuts. Président: Dussac; secrétaire: Auguste Dussac; trésorier: Dumon; contrôleurs: E. Lelièvre et H. Chambon.
Statuts de la Société libre de secours mutules des ateliers A. Berthelot et E. Cailloux (14 p.), Étampes, Dormann, 1905, réédition Cattiaux (ici).
1906
Le recensement de 1906 trouve à Étampes au n°1 de la rue de la Prison: 1° Antoine Berthelot, né en 1866 à Saint-Martin d’Uriage (Isère), charpentier, patron, chef de famille; 2° son épouse Berthe Laloyeau, née en 1867 à Étampes, sans profession; 3° son fils et employé Camille Berthelot, né en 1889 à Étampes, charpentier; 4° son fils Marcel Berthelot, né à Étampes en 1893, sans profession. — Il trouve au n°2  de la même rue: 1° François Jean Dussacq, né en 1852 à Ivoy-le-Pré (Cher), employé de Berthelot, chef de famille; 2° son épouse Marie Darchy, née en 1856 à Neuvy-Saint-Sépulchre (Eure-et-Loir), sans profession; 3° son fils Louis Gabriel Dussacq, né en 1885 à Étampes, menuisier employé par Berthelot; 4° sa fille Jeanne Marie Dussacq, née en 1898 à Étampes, sans profession. — Il trouve en n°3 de la même rue: 1° François Richard, né en 1863 à La Chapelle d’Angillon (Cher), charretier employé par Berthelot, chef de famille; 2° sa femme Jeanne Louise Bureau, née en 1868 à à La Chapelle d’Angillon, sans profession; 3° sa fille Flore Jeanne Richard, née en 1888 à à La Chapelle d’Angillon, blanchisseuse employée par Mathieu; 4° sa fille Germaine Zélie Richard, née en 1890 à La Chapelle d’Angillon, couturière employée par Druol; 5° son fils André François Richard, né en 1898 à Étampes; 6° Marcelle Richard, née en 1898 à Étampes; 7° sa fille Suzanne Marguerite Richard, née en 1903 à Étampes.
AD91 6M 126 (relevé de B. G., 2017)
1911
Le recensement de 1911 trouve à Étampes au n°1 de la rue de la Prison: 1° Antoine Camille Berthelot, né en 1866 à Saint-Martin d’Uriage (Isère), entrepreneur de charpente, patron, chef de famille; 2° son épouse Berthe Louise Laloyeau, née en 1867 à Étampes; 3° son fils et employé Marcel Jean Berthelot, né à Étampes en 1893, charpentier. — Il trouve au n°2  de la même rue: 1° François Jean Dussacq, né en 1852 à Ivoy-le-Pré (Cher), employé de Berthelot, chef de famille; 2° son épouse Marie, née en 1856 à Neuvy-Saint-Sépulchre (Eure-et-Loir); 3° sa fille Jeanne Marie Dussacq, née en 1898 à Étampes. — Il trouve en n°3 de la même rue: 1° Marie François Richard, né en 1863 à La Chapelle d’Angillon (Cher), charretier employé par Berthelot, chef de famille; 2° sa femme Jeanne Louise Bureau, née en 1867 à La Chapelle d’Angillon, sans profession; 3° son fils André François Richard, né en 1898 à Étampes; 6° Marcelle Richard, née en 1898 à Étampes; 7° sa fille Suzanne Marguerite Richard, née en 1904 à Étampes.
AD91 6M 127 (relevé de B. G., 2017)
1916
Entête de la scierie Berthelot: “Bois de chauffage & d’industrie — Chêne Sapin Peuplier — Bois du nord — Parquets et Madriers — Bardeaux Lattes sciées et fendues — Liteaux et chevrons — Moyeux Jantes Rais — Limons pour les voitures — Bois de charronnage — Téléphone 62 — Berthelot – Bois – Étampes — Nota. — En cas de contestation, le Tribunal d’Étampes seul est compétent. Mes traites ne sont pas une dérogation au lieu de paiement qui est Étampes. — A. Berthelot constructeur. — Etampes (Seine & Oise), le …………..….”
Lettres à entête en date du 15 janvier 1916 et du 19 avril 1916, en vente sur les sites eBay en juin 2005 et Delcampe en 2013 (ci-dessus).
1925
Réclame dans l’Almanach d’Étampes: “Hangars agricoles tous modèles d’habitation, usines, etc. — Plans et devis sur demande. — Charpente pour bâtiments d’habitation, usines, exploitations agricoles, etc. — Menuiserie pour bâtiments d’habitation, agencements de bureaux, magasins, etc. — Serrurerie et charpente en fer pour bâtiments d’habitation, usines, hangars, etc. — Grilles et portes tous modèles, modèle économique en fer demi-rond creux. — Bois de toutes essences pour charpente, menuiserie, charronnage. — A. Berthelot. — 1, rue de la Prison, Étampes (S.et-O.), tél. 62. — Reg. Com. Etampes n°695.”
Almanach d’Étampes (dont les réclames scannées par Jean-Michel Rousseau, ici), voyez ci-dessus.
1932
La rue du Petit Moulin est officiellement aliénée au riverain.
FG-ELP 95, sans référence.
1932
Le propriétaire, qui possède une entreprise de chapente, fait détruire le moulin Notre-Dame.
SV&SH 67, sans référence.
1932
Le 9 juin, première lettre de Berthelot au préfet demandant le déclassement de son moulin.
Cf ci-dessous.
1933
Entête de la scierie Berthelot: “Charpente Bois & Fer * Menuiserie * Serrurerie — Scierie mécanique —Bois de chauffage & d’industrie — Chêne * Sapin * Peuplier — Bois du nord — Parquets et Madriers — Bardeaux * Lattes sciées & fendues — Liteaux et chevrons — Moyeux * Jantes * Rais — Limons pour les voitures — Bois de charronnage — Adr. Télégr. Berthelot – Bois – Étampes — Téléphone 62 — Comptes chèques postaux — N°151-01 Paris — Registre du Commerce 695 Etampes —Nota. — En cas de contestation, le Tribunal d’Étampes seul est compétent. Mes traites ne sont pas une dérogation au lieu de paiement qui est Étampes. — A. Berthelot constructeur. — Etampes (Seine & Oise), 1, rue de la Prison, le …………. 19….”
AD91 7S 43 (saisie B. G. 2011).
1933
Enquête relative à la demande de déclassement du moulin.
Cf. ci dessous.
1933
Le 1er juin, nouvelle lettre au préfet (avec l’entête ci-dessus): “A. Berthelot constructeur. — Etampes (Seine & Oise), 1, rue de la Prison, le 1er juin 1933. Monsieur le Préfet, Préfecture de Seine-et-Oise, Versailles (S-et-O) — Monsieur le Préfet, — Par ma lettre du 9 juin 1932 je venais vous demander le déclassement de mon moulin dénommé «Petit Moulin» «Moulin Notre Dame». — L’enquête ayant été faite en mars dernier, si je me souviens bien, et n’ayant reçu jusqu’à ce jour aucun avis, j’ai l’honneur de venir vous demander de bien vouloir me faire connaître quelle suite a été donnée à ma demande. — Je vous prie d’agréer, monsieur le Préfet, l’assurance de ma considération distinguée. — [Signé:] Berthelot.” AD91 7S 43 (saisie B. G. 2011).
??
Deux clichés non datés du chantier de la scierie Berthelot, sur l’emplacement de l’actuel parking Berchère. 
Clichés, collection et annotations de Jérôme Cattiaux (ci-dessus).
1945
Les terrains de la scierie Berthelot sont occupés par l’Air Force Hospital 831. Clément Wingler, Étampes de 1944 à 1946, 2004, § I.4 (ici), alléguant Archives municipales d’Étampes, 2W2..
1948-1949
Devis pour des travaux de serrurerie sous la direction de l’architecte étampois Pasturaud.
Devis mis en vente en 2011 sur le site d’enchères en ligne Delcampe, dont un cliché de la première page par le vendeur, reproduit ci-dessus.
Années 1950 (?)
Trois clichés non datés d’ouvriers de la scierie Berthelot au travail.
Clichés mis en vente en vente en janvier 2017 sur un  site d’enchères en ligne (reproduits ci-dessus)
1975
“La Ville d’Étampes acquiert actuellement la Prison. Évidemment, c’est pour faire place nette et permettre une opération d’urbanisme du plus haut intérêt dans la mesure où elle intéressera les terrains laissés vacants par la scierie Berthelot et aussi ceux occupés actuellement par la Gendarmerie qui souhaite une autre implantation.
Gabriel Barrière (alors maire d’Étampes), in Bulletin Municipal 20 (1975), pp. 18 (ici).


Toute critique, correction ou contribution sera la bienvenue. Any criticism or contribution welcome.
BIBLIOGRAPHIE PROVISOIRE

Édition

     Bernard GINESTE, Jean-Michel Rousseau, Bernard MÉTIVIER, Jérôme CATTIAUX et qui voudra, «Antoine Berthelot, charpentier à Étampes (compilation)», in Corpus Étampois, www.corpusetampois.com/cee-berthelot.html, depuis 2011.

Autres sources

     Jérôme CATTIAUX, Bernard GINESTE et qui voudra [éd.], «Le moulin Notre-Dame (compilation)», in Corpus Étampois, www.corpusetampois.com/cee-moulinnotredame.html, depuis 2011.

     SOCIÉTÉ LIBRE DE SECOURS MUTUELS DES ATELIERS A. BERTHELOT ET E. CAILLOUX, Statuts [15 p.; statuts votés en 1905], Étampes, Maurice Dormann, 1907 [non conservé à la BNF]. Réédition numérique au format pdf par Jérôme CATTIAUX, in Corpus Étampois, www.corpusetampois.com/cee-mutuelle1905berthelotcailloux.pdf, 2009.

     COLLECTIF, «Georges Pasturaud, architecte à Étampes (compilation)», in Corpus Étampois, www.corpusetampois.com/cae-20-georgespasturaud.html, depuis 2011.


Appel à contribution
       
     Nous faisons appel ici à tous les Étampois pour regrouper d’autres documents intéressant l’histoire de cet établissement et de tous les établissements privés et publics du pays étampois à travers les âges. Nous donnons la liste de ce pot-pourri, qui veut garder la mémoire de toutes les entreprises étampoises, ne serait-ce que sous la forme de modestes documents, dans la page «Corpus des établissements étampois», in Corpus Étampois, www.corpusetampois.com/index-cee.html, 2007.
 
 
Toute critique, correction ou contribution sera la bienvenue. Any criticism or contribution welcome.
   
Explicit
 
SommaireNouveautésBeaux-ArtsHistoireLittératureTextes latinsMoyen Age NumismatiqueLiensRemerciementsAssociationNous écrire - Mail