|
C. Sources
modernes
C. Erasmus Michaelius
LAETUS, Rerum Danicarum libri undecim [in-4°],
Francofurti ad Moenum, 1573.
André
THEVET (cordelier, aumônier de Catherine de Médicis,
historiographe et cosmographe du roi, 1516-1590), La Cosmographie
universelle d’André Thevet, cosmographe du Roy, illustrée
de diverses figures plus remarquables veuës par l’auteur et
incogneuës de nos anciens et modernes [in-f°;
4 tomes en 2 volumes (1, Afrique; 2, Asie; 3, Europe; 4, Quatrième
partie du monde); pièces liminaires (vol.1: 2 poèmes
hébreux, l’un de J. Cinq-arbres, l’autre de G. Génébrard,
1 poème grec & 1 ode latine de J. Dorat, des odes de P.
de Ronsard, A. de Baïf et G. Le Fèvre de La Boderie, et
2 sonnets de J. Du Bellay; vol.2: 3 poèmes latins dus à
J. Dorat, É. Forcadel et Léon Pomène, 1 sonnet de
P. de Ronsard et 1 poème de Nicolas Bergeron); 1025 ff. &
table; figures; portraits; cartes coloriées],
Paris, G. Chaudière & P. L’Huillier, 1575, vol. 2, p. 574.
Les illustrations de cet
ouvrage ont été numérisées et mises
en ligne par la BNF sur son site Gallica, dont
celle de la page 574, sous le titre «[Fig. p.574 : description
de la Gaule.] Epitaphe d’Isburge, Reine de France. [Cote : G 453/Microfilm
R122148]», http://gallica.bnf.fr/ark:/12148/btv1b2000115n/f31.item (en ligne en 2006) qui contient le texte de cette épitaphe,
malheureusement dans un format trop petit pour que le texte
en soit lisible.
François-Michel GERMAIN (1645-1694,
bénédictin de la Congrégation de Saint-Maur (depuis
1663), collaborateur de Jean Mabillon), Histoire de l’abbaye royale
de Notre-Dame de Soissons de l’ordre de Saint-Benoît, divisée
en quatre livres, avec les preuves et plusieurs titres tirez des archives
de cette abbaye, composée par un religieux Bénédictin
de la congrégation de Saint-Maur [in-4°; XXII+504 p.
& table (1 exemplaire conservé à la BNF contient 2
lettres autographes d’Armande de Lorraine d’Harcourt, abbesse de N.-D.
de Soissons, adressées à Le Laboureur, et un projet de réponse
manuscrit de ce dernier)], Paris, J.-B. Coignard, 1675 [cité
par MONTROND p.164].
Adrian de LA MORLIÈRE, Antiquités et choses
plus remarquables de la ville d’Amiens, succinctement traitées
par M. Adrian de La Morlière [in-8°], Amiens, J.
Hubault, 1621.
2e édition: ID.,
Antiquités et choses plus remarquables de la ville
d’Amiens, poétiquement traitées par M. Adrian de
La Morlière [in-8°; en 3 tomes en 1 volume], Amiens,
J. Hubault, 1622. Réimpression: Amiens & Paris, Langelier,
1624.
3 e édition: Les
Antiquités, histoires et choses plus remarquables de la
ville d’Amiens. Troisième édition, par M. Adrian de
La Morlière [in-f°], Paris, Moreau, 1627. Réimpression:
Paris, S. Cramoisy, 1642.
Tome I, p. 194: offrande d’Ingeburge
à la cathédrale d’Amiens [cité
par Montrond 1828, p.158]
Johannes-Isacius PONTANUS, Rerum Danicarum Historia,
libris X, unoque tomo, ad domum usque Oldenburgicam deducta, authore
Joh.-Isacio Pontano,... accedit chorographia regni Daniae tractusque
ejus universi borealis urbiumque descriptio eodem authore. Cum indicibus
locupletissimis [in-f°; pièces liminaires; 812 p.
& les index], Amstelodami (Amsterdam), sumptibus J. Janssonii,
1631.
Jean
de LA BARRE (prévôt de Corbeil), Les Antiquitez
de la ville, comté et chatelenie de Corbeil, de la recherche
de Me Jean de La Barre [in-4°; 280 p.; pièces
liminaires; table], Paris, N. et J. de La Coste, 1647, pp. ?-? [cité par FLEUREAU
1683 & MONTROND 1836; critiqué pour son texte de l’inscription
par LEBEUF 1757].
Andreas DU CHESNE (André DUCHESNE, 1584-1640;
surnommé le Père de l’Histoire française)
[éd.] & Fransciscus DU CHESNE (François, son fils
& continuateur, 1616-1693), Historiae Francorum scriptores
coaetanei... quorum plurimi nunc primum ex variis codicibus mss.
in lucem prodeunt, alii verò auctiores et emendatiores; cum epistolis
regum, reginarum, pontificum, ducum, comitum, abbatum et aliis veteribus
rerum Francicarum monumentis opera ac studio filii post patrem
Francisci Du Chesne [5 vol. in-f° (1636-1649); «Auteurs de
l’Histoire des Francs contemporains des faits… dont la plupart sont édités
pour la première fois à partir de divers ouvrages manuscrits,
tandis que les autres le sont plus au long et plus correctement; avec
les lettres des rois, des reines, des évêques, des ducs,
des comtes, des abbés et les autres anciens monuments des affaires
de la France, du fils d’André Duchesne, François, après
la mort de son père»], Lutetiae Parisiorum (Paris), sumptibus
S. Cramoisy (Sébastien Cramoisy), tome V (1649).
Notamment p. 262: Texte de
l’épitaphe d’Isembourg [repris par BRIAL 1828; critiqué pour son
texte de l’inscription par LEBEUF 1757].
Guilelmus MARLOT (Guillaume
MARLOT, bénédictin, grand-prieur de l’abbaye de
Saint-Nicaise de Reims, 1596-1667) [éd.], Metropolis
Remensis historia... Studio, & labore Dom. Guilelmi Marlot...
[in-f°; ], Insulis (Lille), ex officinâ Nicolai de Rache,
sub Bibliis aureis. M. DC. LXVI (1666).
ID. [éd.], Metropolis
Remensis historia. Sive supplementum Frodoardi, ab anno CM. LXX.
ad nostram ætatem fideliter et accuratè productum.
Tomus II. In quo, præter seriem historicam præsulum,...
referuntur. Studio, & labore Dom. Guilelmi Marlot doctoris theologi,
S. Nicasii Remensis M. prioris, & Fiviensis cellæ prope
Insulas administratoris. Opus posthumum [in-f°; 8+886+28 p.],
Remis (Rheims) Ex officina Protasii Lelorain typographi (Protais
Lelorain), M. DC. LXXIX (1669).
Tome II,
p. 444: sur le couronnement d’Isembour [cité par MONTROND
1836, p. 148].
Jean LACOURT
[éd.], Histoire de la ville, cité et université
de Reims, métropolitaine de la Gaule Belgique, divisée
en douze livres, contenant l’estat ecclésiastique et civil
du païs, par le R. P. Dom Guillaume Marlot [in-4° (28
cm); 4 volumes; planches; nombreux documents en latin et moyen français
en annexe de chaque volume; notes bibliogriques; index général;
publiée par les soins et aux frais de l’Académie de
Reims], Reims, L. Jacquet & Brissart-Binet, 1843-1846.
Dom Basile FLEUREAU
(1612-1674; religieux barnabite,
de la congrégation de saint Paul;
rédige entre 1662 et 1668), «Des choses
memorables arrivées à Estampes, sous le
regne de Philippe II. surnommé Auguste», in ID.,
Les Antiquitez de la ville, et du Duché
d’Estampes avec l’histoire
de l’abbaye de Morigny et plusieurs remarques
considerables, qui regardent l’Histoire generale
de France [in-4°; XIV+622+VIII
p. ; publication posthume par Dom Remy de Montmeslier
d’un texte rédigé en réalité
vers 1668], Paris, J.-B. Coignard, 1683 [dont une réédition (23
cm sur 16; XIV+622+VIII p.; fac-similé;
relié), Marseille,
Lafittes reprints, 1997], pp.
121-129 (N.B:
les pages 121-128 sont numérotées
par erreur 127-134).
Réédition
numérique en mode texte, illustrée et annotée: Bernard GINESTE [éd.],
«Dom Fleureau: Des
choses memorables arrivées à Estampes, sous
le regne de Philippe II surnommé Auguste
(1668)»,
in Corpus Étampois,
http://www.corpusetampois.com/che-17-fleureau-b29.html, 2006.
Johannes Albertus FABRICIUS Lipsiensis
(Johann Albert FABRICIUS de Leipzig, 1668-1736, savant bibliographe
allemand) [premier auteur] & Christian SCHÖTTGEN (1687-1751)
[continuateur], Bibliotheca latina mediae et infimae aetatis
[6 volumes in-8°], 1734-1746, tome IV (1732), p. 88.
Joannes
Dominicus MANSI (Gian Domenico MANSI, 1692-1769, théologien
à Naples, archevêque de Lucques après 1765) [éd.], Padoue, 1754, vol.
2, p. 322.
Cl. MANSIUS [3e et dernier éditeur],
Joannes Dominicus MANSI [2e éd.], Johannes Albertus FABRICIUS [1er éd.],
Johannis Alberti Fabricii Lipsiensis S. Theologiæ
inter suos D. et Prof. Publ. Bibliotheca Latina mediæ et infimæ
ætatis cum supplemento Christiani Schoettgenii, jam a P. Joanne
Dominico Mansi clerico reg. cong. Lucensis Matris Dei in patria demum
archiepiscopo, e mm. editisque codicibus correcta illustrata aucta, post
editionem Patavinam an. 1754., nunc denuo emendata et aucta, indicibus
locupletata. Accedunt in fine vetera plura monumenta tum a Fabricio olim
tradita, cum a Cl. Mansio primo adjecta [3 volumes in-8°: volume
1 (631 p.; t.I, A-Cyr & t.II, Dac-Fux). Volume 2 (580 p.; t.III, Ga-Hyg
& t.IV, Iac-Lyn). Volume 3 (676 p.; t.V, Ma-Pog & t. VI, Pol-Zwet)],
Florentiæ (Florence), Thomas Baracchus et f. (apud Molini), 1858 [dont une réédition
numérique en mode image par la MGH-Bibliothek, http://www.mgh-bibliothek.de/lexikothek/fabricius/, en
ligne en 2006], volume 2, p. 322.
Stephanus BALUZIUS (Étienne
BALUZE, 1630-1718, bibliothécaire de Colbert, professeur
de droit canonique au Collège de France) [éd.], Stephani
Baluzii miscellaneorum liber primus (-septimus) hoc est Collectio
veterum monumentorum quae hactenus latuerant in variis codicibus
ac bibliothecis [in-8°; 7 volumes; «Livre premier (-septième)
des Mélanges d’Étienne Baluze, c’est-à-dire
Collection d’antiques monuments jusqu’alors cachés dans divers
manuscrits et bibliothèques»], Parisiis (Paris), excudebat
F. Muguet & per bibliopalarum societatem, 1678-1715, tome I, p. 422 (Lettre d’Isembour
à Célestin III en date de 1196)
Joannes Dominicus MANSI (Gian
Domenico MANSI, 1692-1769, théologien à Naples, archevêque
de Lucques après 1765) [éd.], Stephani Baluzii
Tutelensis Miscellanea novo ordine digesta... opera ac studio Joannis
Dominici Mansi Lucensis [in-f°; 4 volumes; «Les mélanges
d’Étienne Baluze de Tulle recomposés dans un nouvel
ordre, par les soins et le travail de Gian Domenico Mansi de Lucques»],
Lucae (Lucques), apud Vincentium Junctinium, 1761-1764.
Jean LEBEUF (1687-1760), «Histoire
de l’église de Saint-Jean-en-L’Isle de Corbeil», in ID., Histoire
de la ville et de tout le diocèse de Paris, par M. l’Abbé
Lebeuf [14 tomes en 7 volumes in-12], Paris, Prault père, 1754-1757.
Autre édition [15 volumes in-12], 1754-1758,
tome XI.
2e édition: Hippolyte COCHERIS [éd.
& continuateur], Jean LEBEUF [auteur], Histoire de la ville et
de tout le diocèse de Paris... Nouvelle édition, annotée
et continuée jusqu’à nos jours par Hippolyte Cocheris
[4 volumes in-8°], Paris, A. Durand, 1863-1870.
Dont un prospectus: Histoire du diocèse
de Paris, par l’abbé Lebeuf. Nouvelle édition, précédée
d’une introduction, annotée et continuée jusqu’à
nos jours, par Hippolyte Cocheris [in-8°; prospectus], Paris,
A. Durand, 1860.
3e édition (partielle): Jean LEBEUF,
Histoire du diocèse de Paris, par l’abbé Lebeuf.
1757. XIe vol. Extraits. Mauchamp, Chamarante (sic), Lardy, Torfou
[in-8° ou in-16; 27 p.; pièce], Etampes, A. Allien, 1881.
4e édition: Jean LEBEUF, «Histoire de l’église
de Saint-Jean-en-L’Isle de Corbeil», in Adrien
AUGIER & Fernand BOURNON (1857-1909) [éd.], Histoire de la
ville et de tout le diocèse de Paris par l’abbé Lebeuf. Nouvelle
édition revue et augmentée d’un volume de Tables générales
par MM. Augier et Bournon [7 volumes; 664 p., 666 p., 599 p., 647
p. & 453 p.; vol.6: Rectifications et additions, par Fernand Bournon.
Ville de Paris et ancienne banlieue; vol.7: Table analytique par Adrien
Augier et Fernand Bournon], Paris, Féchoz & Letouzey, puis Honoré
Champion, 1883-1893 [Fernand BOURNON
a édité des Rectifications et additions à l’ouvrage
en 1890-1895 conservés à la BNF sous les cotes 8-Lk3-470
A (6) & Smith Lesouëf-2921], volume 4, pp.
292-296.
Dont une réédition
en fac-similé: Histoire de la ville et de tout le diocèse
de Paris par l’abbé Lebeuf [7 volumes; 26 cm; réédition
en fac-similé], Bruxelles, Culture et civilisation, 1969-1970, volume 4, pp. 292-296.
Dont une réédition
numérique en mode image par la BNF sur son site Gallica [5
volumes: vol.1: http://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k751079; vol.2:
http://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k75108n; vol.3:
http://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k752543; vol.4:
http://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k110925s; vol.5:
http://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k751090], volume
6, http://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k1121623, en ligne en 2006, pp. 292-296.http://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k1121623
Johannes Jacobus HOFMANNUS (Johann Jacob HOFMANN, 1635-1706), Lexicon
universale historico-geographico-chronologico-poetico-philologicum...
opera et studio Joh. Jacobi Hofmanni [in-f°; 2 volumes],
Basileae (Bâle), impensis J. H. Widerhold, 1677
ID,
Lexici universalis historico-geographico-chronologico-poetico-philologici
continuatio... opera et studio Joh. Jacobi Hofmanni
[in-8°; 3 volumes], Basileae (Bâle), impensis J.
H. Widerhold, 1683.
ID., Lexicon Universale, Historiam Sacram Et
Profanam Omnis aevi, omniumque Gentium; Chronologiam Ad Haec
Usque Tempora; Geographiam Et Veteris Et Novi Orbis; Principum Per
Omnes Terras Familiarum [...] Genealogiam; Tum Mythologiam, Ritus,
Caerimonias, Omnemque Veterum Antiquitatem [...]; Virorum [...]
Celebrium Enarrationem [...]; Praeterea Animalium, Plantarum, Metallorum,
Lapidum, Gemmarum, Nomina, Naturas, Vires Explanans. - Editio Absolutissima
[...] Auctior [...] [in-f° (32 cm sur 17); 4 volumes], Lugduni
Batavorum (Leiden, Leyde), apud Jacob. Hackium, Cornel. Boutesteyn, Petr.
Van der Aa et Jord. Luchtmans, 1698,
tome II, p. 675.
Dont une
réédition numérique en mode image
et en mode texte par l’Université de Mannheim:
http://www.uni-mannheim.de/mateo/camenaref/hofmann/hof2/s0675a.html
(en mode image) & http://www.uni-mannheim.de/mateo/camenaref/hofmann/i/books/i_2307.html
(en mode texte), en ligne en 2006.
«ISBURGIS Femina pudicissima, Phil. Theodati
Francorum Regis uxor, a marito repudiata, quod is eam sibi sanguine
propinquam existimaret. Haec postea in perpetua continentia vixit.
Cuius corpus in Eccl. D. Ioh. de Ins. iacet sepultum. Epitaphium
autem est cuiusmodi, Hîc iacet Isburgis Regum generosa propago,
/ Regia, quod Regis fuit uxor, signat imago. / Floro nitens morum
vixit patre Rege Dacorum, / Inclita Francorum Regis adepta torum.
/ Nobilis huius erat (quod in orbis sanguine claro / Invenies raro)
mens pia, casta caro. / Annus millenus aderat, diciesque vicenus, /
Ter duo, terque decem, cum subit ista necem.»
|
Bernard de MONTFAUCON (1655-1741), Les Monumens de la monarchie
françoise, qui comprennent l’histoire de France, avec les
figures de chaque règne que l’injure des tems a épargnées,
par le R. P. Dom Bernard de Montfaucon [in-f°; 5 volumes:
t.1: «L’Origine des Français et la suite des rois jusqu’à
Philippe I inclusivement»; t.2: «La Conquête
de l’Angleterre par Guillaume, duc de Normandie, et la suite des
rois depuis Louis VI jusqu’à Jean II inclusivement»; t.3:
«La Suite des rois depuis Charles V jusqu’à Louis XI
inclusivement»; t.4: «La Suite des rois depuis Charles
VIII jusqu’à François Ier inclusivement»; t.5:
«La Suite des rois depuis Henri II jusqu’à Henri IV
inclusivement»; planches], Paris, J.-M. Gandouin & P. F.
Giffart, 1729-1733 [dont une réédition
partielle: L. FAVRE (éd.), Les Monuments…. Reproduction
du texte français de l’édition de 1729, avec une introduction
sur les monuments historiques de la France et une biographie de
Dom Bernard de Montfaucon (in-4°; ne contient que la 1re
livraison), Niort, L. Favre, 1877], tome II, p. ?.
Jean-François DREUX DU RADIER (1714-1780), Mémoires
historiques, critiques et anecdotes de France [4 volumes in-12],
Amsterdam, Neaulme, 1764.
Jean-François DREUX
DU RADIER, Mémoires historiques, critiques et anecdotes
des reines et régentes de France. Nouvelle édition
revue [6 volumes in-12], Amsterdam, M. Rey, 1776.
Jean-François DREUX
DU RADIER, Mémoires historiques, critiques et anecdotes
des reines et régentes de France, par Dreux du Radier. Réimprimé
pour M. de Sourdon [6 volumes in-8°], Paris, Mame
frères, 1808.
Tome II, p. 430 (de quelle édition?):
cité par MONTROND 1836 p. 158,
au sujet du passage d’Étienne de Tournay qui dit qu’elle
tendait la main.
Jacobus LANGEBEK (1710-1775),
Intimatio de collectione latina scriptorum rerum danicarum
medii aevi, opera... Jacobi Langebek,... in lucem proditura
[in-f°; 18 p.], Hafniae (Copenhague), 1771.
Jacobus LANGEBEK [éd.],
Scriptores rerum Danicarum medii aevi, partim hactenus
inediti, partim emendatius editi, quos collegit, adornavit, et
publici juris fecit Jacobus Langebek, sacr. Reg. Maj. a consiliis
status et tabularii sanctioris praefectus. Tomus I [Tomus II,
Tomus III] [in-f°; 3 volumes;
planches, cartes, tableaux généalogiques],
Hafniae (Copenhague), Godiche, 1772-1774.
Petrus Fridericus SUHM (Peter Friedrich SUHM) [continuateur, éd.],
Scriptores rerum Danicarum medii aevi, partim hactenus
inediti, partim emendatius editi, quos collegit, adornavit, et publici
juris fecit Jacobus Langebek. Post mortem autem viri beati, publici
juris fecit et praefationem adjecit Petrus Fridericus Suhm. Tomus IV,
Tomus V (1784), Tomus VI (1786), Tomus VII
(1792)] [in-4°; 4 nouveaux volumes], Hafnae,
typis viduæ A. H. Godiche, per F. C. Godiche, 1776-1792.
Tome VI (1786): plusieurs documents sur
Isembour, reproduits par BRIAL 1828.
Laur. ENGELSTOFT (Laurids
ENGELSTOFT) & E. C. WERLAUFF [continuateurs, éd.],
Scriptores rerum Danicarum medii aevi... quos collegit,
adornavit, et publici juris fecit Jacobus Langebek, ejus vero post
mortem recognoverunt, illustraverunt publicique juris fecerunt
primum Petrus Fridericus Suhmius, deim de L. Engelstoft et E. C. Werlauff.
Tomus VIII [in-f°], Hauniae (Copenhague), typis offic. Poppianae,
1834.
Caspar Frederik
WEGENER et alii [continuateurs, éd.], Scriptores rerum
danicarum medii aevi, partim hactenus inediti, partim emendatius editi,
quos collegit et adornavit Jacobus Langebek. Ejus vero post mortem
recognoverunt, illustrarunt et publici juris fecerunt primum Pet.
Frid. Suhm, deinde Laur. Engelstoft et Er. Chr. Werlauff. Nunc denique
locupletissimis adjectis indicibus opus absolvendum curaverunt legati
Hjelmstjerne-Rosecroniani curatores. Tomus IX [in-f°; avec
une préface de Caspar Frederik WEGENER], Havniae (Copenhague),
typ. B. Luni, 1878.
Dont une réédition
[in-4°; 9 volumes; fac-similé], Nendeln (Liechtenstein),
Kraus Reprints, 1969.
Notamment tome II, pp. 155 sqq: Genealogia
Regum Danorum è quibus originem traxit Ingeburgis [repris
par BRIAL 1828, pp. 307-310].
|
Maurice-François
DANTINE (1688-1746), Ursin DURAND (1682-1771) & Charles CLÉMENCET
(1703-1778), L’Art de vérifier les dates des faits
historiques, des chartes, des chroniques et autres anciens monumens
depuis la naissance de Notre-Seigneur, par des religieux bénédictins
de la congrégation de S. Maur [in-4°; 7 parties en
1 volume], Paris, G. Desprez, 1750.
François CLÉMENT (1713-1793), [éd.], L’Art
de vérifier les dates des faits historiques, des chartes,
des chroniques et autres anciens monumens, depuis la naissance
de N.-S. 3e édition, par un religieux bénédictin
de la congrégation de S. Maur [in-f°; 3 volumes], Paris,
A. Jombert jeune, 1783-1787.
De SAINT-ALLAIS [éd.],
L’Art de vérifier les dates..., depuis la naissance
de Notre-Seigneur... par un Religieux de la congrégation
de Saint-Maur, réimprimé... et continué...
par M. de Saint-Allais [in-80; 19 volumes; table], Paris, 10
rue de la Vrillière, 1818-1830.
De SAINT-ALLAIS [éd.],
L’Art de vérifier les dates... avant l’ère
chrétienne... mis en ordre par M. de Saint-Allais [in-f°],
Paris, 1820.
David Baillie WARDEN
[éd.], L’Art de vérifier les dates. 4e
partie. Chronologie historique de l’Amérique, par M. D.
B. Warden [in-8°; 10 volumes & 1 volume de tables;
L’Art de vérifier les dates depuis l’année 1770 jusqu’à
nos jours formant la continuation ou 3e partie de l’ouvrage publié
sous ce nom par les religieux bénédictins de la congrégation
de Saint-Maur. T. IX-XVIII. Le volume de table est relatif aux vol.
9 à 12 de cette 3e partie], Paris, A. Dupont & Roret &
A.-J. Dénain, 1826-1844.
Tome I, p. 217 (de quelle édition?):
établit que l’interdit a été proclamé
en janvier 1200 à Vienne en Dauphiné pour l’Interdit,
et non à Dijon [cité par MONTROND 1828, p.160]
Grimus Johannis THORKELIN
(Grímur Jónsson THORKELIN, 1752-1829 ) [éd.], Arnas MAGNAEUS (Árni MAGNÚSSON, 1663-1730, secrétaire
des archives royales et professeur à Copenhague), Diplomatarium Arna-Magnaeanum, exhibens monumenta diplomatica
quae collegit... Arnas Magnaeus, historiam atque jura Daniae, Norvegiae
et vicinarum regionum illustrantia [2 volumes in-4° (t.1: Danica
complexus ab anno 1085 ad obitum Christophori I anno 1259; t.2: Norvegica
complexus ab anno 1089 ad mortem Erici Magni anno 1299); planches], Havniae
(Copennhague), S. Gyldendalii & J. R. Thiele, 1786, t. II, p. ?.
Il a décrit la généalogie
d’Ingeburge (cf. BRIAL p. 309)
Aubin-Louis MILLIN (conservateur du Muséum des antiques
à la Bibliothèque nationale, 1759-1818), Antiquités
nationales, ou Recueil de monuments pour servir à l’histoire
générale et particulière de l’empire françois,
tels que tombeaux, inscriptions, statues, vitraux, fresques, etc.,
tirés des abbayes, monastères, châteaux et autres
lieux devenus domaines nationaux [5 volumes in-f°], Paris,
Drouhin, 1790-1792 (an
VII).
Louis George Oudard
FEUDRIX DE BRÉQUIGNY (1714-1795 ) & Gabriel de LA
PORTE DU THEIL (1742-1815) [éd.], Diplomata,
chartae, epistolae et alia documenta ad res francicas spectantia,
ex diversis regni, exterarumque regionum archivis ac bibliothecis,
jussu regis christianissimi, multorum eruditorum curis, plurimum
ad id conferente congregatione S. Mauri, eruta. Notis illustrarunt
et ediderunt L. G. O. Feudrix de Bréquigny,... socius F. J.
G. La Porte du Theil [in-f°; 3 volumes: t.1 (IV+CCCXII+515
p.): «Pars prima,
quae diplomata, charta et alia id genus instrumenta,... complectitur.
Tom. I. Diplomata, chartas et instrumenta aetatis merovingicae
exhibens» (tables
des manuscrits); tt.2-3: «Pars altera, quae epistolas continet.
Tom. I et II. Innocentii papae III epistolas anecdotas, quotquot, in
archivis Vaticanis hucusque delitescentes, in collectione Baluzianâ
olim desiderabantur, exhibens» («Gesta Innocentii pp. III,
ab auctore anonymo sed coaetaneo scripta»): c’est tout ce qui
a paru], Parisiis (Paris), apud J. L. Nyon et filium, 1791.
Jean-Maris PARDESSUS [éd.],
Diplomata, chartae, epistolae, leges aliaque instrumenta
ad res gallo-francicas spectantia, prius collecta a Louis George
Oudard Feudrix de Bréquigny et François Jean Gabriel
la Porte du Theil, nunc nova ratione ordinata, plurimumque aucta Jean-Marie
Pardessus [in-f°; 2 volumes (t.1: Instrumenta ab anno 417 ad
annum 627; t.2: Instrumenta ab anno 628 ad annum 751); textes en latin
et en français], Lutetiae Parisiorum (Paris), e typographeo regio
(Imprimerie royale), 1843-1849 [dont une réédition (33
cm; 2 volumes: 675+675 p.; fac-similé): Aalen, Scientia, 1969].
Gabriel de LA PORTE DU
THEIL (1742-1815), «Mémoire concernant
les relations qui existoient, au douzième siècle, entre le Danemarck
et la France, pour servir d’introduction à une histoire détaillée
du mariage de Philippe Auguste avec Ingelburge et de leur divorce, lu à
l’Académie des belles-lettres», in Journal
des Savans (septembre 1792), pp. ?-?.
Dont un tiré-à-part (partiel?):
Extrait du "Journal des savans" du mois septembre [sic] 1792, d’un
Mémoire intitulé [sic]: "Mémoire concernant les relation
[sic] qui existoient, au douzième siècle, entre le Danemarck
et la France", pour servir d’introduction à une histoire détaillée
du mariage de Philippe Auguste avec Ingelburge et de leur divorce, lu à
l’Académie des belles-lettres, par M. de La Porte Du Theil [in-4°:
16 p.], Paris, imprimerie de l’Institution des sourds-muets, (s. d.)
Auteur(s) : La Porte Du Theil, Gabriel de (1742-1815)
Autre édition: Mémoire
concernant les relations qui existoient au douzième siècle,
entre le Danemarck et la France, pour servir d’introduction à une
histoire détaillée du mariage de Philippe Auguste avec Ingelburge
et de leur divorce, par F.-J.-C. [sic] Laporte Du Theil [in-4°;
162 p.; lu en 1790 à l’Académie des Belles-Lettres], Paris, Baudouin, prairial an X.
Laurids ENGELSTOFT, Philip August, konge af Frankrige,
og Ingeborg, prinsesse af Danmark, en historisk undersøgelse
af L. Engelstoft [in-8°; VIII+280+6 p.; tableaux; en danois:
«Philippe Auguste roi de France et Ingeborg princesse de
Danemark»], Kiøbenhavn (Copenhague) ; K. H. Seidelin,
1801.
Johann Matthias SCHULTZ,
Philipp August, König von Frankreich und Ingeborg,
Prinzessin von Dänemark, ein historischer Versuch nach Du
Theil und Engelstoft frei bearbeitet, von J. M. Schulz [in-8°;
XVI+487 p.; portrait, planches & tableaux], Kiel, neue academische
Buchhandlung, 1804.
Michel-Jean-Joseph BRIAL (ancien bénédictin de
l’ordre de Saint-Maur, 1743-1828) [éd.], Rerum Gallicarum
et Francicarum Scriptores. Tomus decimus nonus – Recueil des Historiens
des Gaules et de la France. Tome dix-neuvième, contenant
la troisième et dernière des monumens des règnes
de Philippe Auguste et de Louis VIII, depuis l’an MCLXXX jusqu’en
MCCXXVI, par Michel-Jean-Joseph Brial, ancien religieux de l’ordre
de Saint-Maur, Membre de l’Institut de France [in-8°; CXI+838
p.; sommaire: p. C-CI], Paris, Imprimerie Impériale,
1828. Dont une réédition:
Léopold DELISLE (membre de l’Institut, 1826-1910) [éd.],
Recueil des historiens des Gaules et de la France. Tome
dix-neuvième. Nouvelle édition publiée sous la
direction de M. Léopold Delisle [mêmes texte &
pagination], Paris, Victor Palmé, 1880. Dont une réédition
en microfiches: Doetinchem, Microlibrary Slangenburg Abbey. Dont une
réédition numérique en mode image par la BNF
sur son site Gallica, http://visualiseur.bnf.fr/Visualiseur?Destination=Gallica&O=NUMM-50137,
1995 (en ligne en 2005).
Spécialement: Genealogia
Regum Danorum è quibus originem traxit Ingeburgis (p.307).—
Epistolæ S. Guillelmi, abbatis Sancti-Thomæ
de Paracleto, ab anno 1193; cum diversorum scriptis ad Isemburgem
spectantibus usque ad annum 1225 (p.310).— Romanorum
Pontificum (et ad ipsos) epistolæ. - Lucii III (et ad eum)
epistolæ tredecim, annis 1183-1185 (p.326).— Urbani
III epistolæ tres, annis 1186 et 1187 (p.329).— Gregorii
VIII epistolæ tres, anno 1487 (p.330).— Clementis
III epistolæ quinque, annis 1188 et 1189 (p.331).— Coelestini
III epistolæ undeviginti, annis 1191-1197 (p.333).— Ex
gestis Innocentii III fragmentum, de divortio Philippi-Augusti, auctore
incognito, sed æquævo (p.342).— Innocentii
III (et ad ipsum) epistolæ duodecim et trecentæ, quæ
ad res Francicas pertinent, ab anno 1198 ad 1216 (p.347).—
* Fragmentum indicis (manuscripti) literarum Innocentii III
(p.606).
|
Clément-Melchior-Justin-Maxime FOURCHEUX DE MONTROND
(dit Maxime de MONTROND ou de MONT-ROND), «Chapitre onzième.
Histoire de la reine Ingelburge»
& «Note X. Sur la reine Ingelburge», Essais historiques sur la ville d’Étampes (Seine-et-Oise),
avec des notes et des pièces justificatives, par Maxime
de Mont-Rond [2 tomes reliés en 1 vol. in-8°; planches;
tome 2 «avec des notes... et une statistique historique des
villes, bourgs et châteaux de l’arrondissement»], Étampes,
Fortin, 1836-1837, tome 1 (1836),
pp. 147-167 & 217-220.
Réédition numérique
en mode texte: Bernard GINESTE [éd.],
«Maxime de Montrond: Histoire de la
reine Ingelburge (1836)» [édition numérique
illustrée en mode texte], in Corpus Étampois, http://www.corpusetampois.com/che-19-montrond1836chapitre11.html,
2012.
Hercule-Joseph-Pierre-François
GÉRAUD [éd.], Chronique latine de Guillaume de
Nangis, de 1113 à 1300, avec les continuations de cette chronique,
de 1300 à 1368. Nouvelle édition, revue sur les manuscrits,
annotée et publiée pour la Société de
l’histoire de France, par H. Géraud [in-8°; 2 volumes],
Paris, J. Renouard [«Société de l’histoire de
France»], 1843.
Hercule GÉRAUD, «Ingeburge de Danemark, reine de France,
1193-1236, mémoire», in Bibliothèque
de l’École des Chartes 2ème série, I (1844), pp. 3-27; 93-118.
Léopold DELISLE
(1826-1910), Catalogue des actes de Philippe-Auguste,
avec une introduction sur les sources, les caractères et
l’importance historiques de ces documents [in-8°; CXXVII+654
p.; notes bibliographiques; index], Paris, Auguste Durand, 1856.
Rééditions
en fac-similé [24 cm], Bruxelles, Culture et civilisation,
1968. [24 cm], Genève, Slatkine-Mégariotis reprints,
1975.
Réédition
en microfilm [14 microfiches], Leiden, IDC, années 1990.
Réédition
numérique en mode image: BNF, Gallica, http://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k515567,
1995, en ligne en 2006.
Ce catalogue est désormais totalement caduc,
depuis la publication des Actes de Philippe Auguste
en 6 tomes par l’Académie des Inscriptions et Belles-lettres,
de 1916 à
2005.
|
Antoni BRESCIANI,
«Ingelburga di Dania, 1193-1213» in Civiltà cattol.
C (1857) t. V ; pp. 50-65; 309-322;
427-441; 566-578; t. VI, pp. 60-73; 157-169.
Traduction française: [in-12],
Tournai, 18?? [signalée par CHEVALIER 1905].
Ch.
De SOURDEVAL, Un psautier de Saint-Louis [23 cm; 15
p.; extrait de la Bibliothèque de l’école
des Chartes, 6ème série, t. III, 1867], Paris, Imprimerie
impériale, 1864.
Barthélemy STÈVE (dit l’abbé
ESTÈVE), Ingelburge, ou l’Épouse chrétienne,
drame en 3 actes, par M. l’abbé Estève [in-12; 58 p.],
Poitiers, H. Oudin [«La Religion en action.
1re série»], 1864. Deuxième
édition, 1867.
Léopold DELISLE (1826-1910),
«Notice sur le Psautier d’Ingeburge», in Bibliothèque de
l’École des chartes 6e série III (1867), pp. 201-210. Dont un extrait tiré
à part: Léopold DELISLE (1826-1910), Notice
sur le Psautier d’Ingeburge [in-8°; 12 p.], Paris, Lainé
& Havard, 1867. Dont une autre édition,
in Ann.-Bull. Soc. hist. France V/I (1867), pp. 111-120.
Léopold DELISLE (1826-1910), Le
Cabinet des manuscrits de la Bibliothèque impériale, étude
sur la formation de ce dépôt, comprenant les éléments
d’une histoire de la calligraphie, de la miniature, de la reliure et
du commerce des livres à Paris avant l’invention de l’imprimerie,
par Léopold Delisle [4 volumes in-4° (35 cm) dont le 4e
de planches], Paris, Imprimerie Impériale [«Histoire générale
de Paris»], 1868-1881 [dont deux rééditions en fac-similé:
(29 cm; 4 volumes: XXIV+575 p., IX+550 p., VIII+529 p., XIV p.+50 f°
de planches), New-York, B. Franklin, 1973 & (29 cm), Hildesheim, G.
Olms, 1978], tome I (1868), pp. 400-407.
Emmanuel POULLE (né en 1928),
Le Cabinet des manuscrits de la Bibliothèque nationale
par Léopold Delisle. 3 (supplément). Index des manuscrits
cités dressé par Emmanuel Poulle [35 cm; 94 p.], Paris,
Imprimerie nationale, puis Imprimerie municipale, [«Histoire générale
de Paris»], 1977.
A. FABRICIUS, Ingeborg, Philip Augusts Dronning
[in-8°; XII+168 p.; en danois: «Ingeburge femme de
Philippe Auguste»], Kjöbenhavn (Copenhague), J. H. Schubothe,
1870.
Ferdinand de GUILHERMY (1809-1878)
[premier auteur] & Robert-Charles, comte de LASTEYRIE DU SAILLANT
(1849-1921) [continuateur à partir du 5e volume], Inscriptions
de la France du Ve siècle au XVIIIe: ancien diocèse
de Paris recueillies et publ. par M. F. de Guilhermy [puis, au
tome V] par R. de Lasteyrie [27 cm; 5 volumes; illustrations;
recueil d’inscriptions en latin, en vieux français et en français
moyen avec un commentaire en français; index], Paris, Imprimerie
nationale [«Collection de documents inédits sur l’histoire
de France. Troisième série, Archéologie»],
1873-1883, t. IV, 1879, p. 96-99
[avec une gravure de la tombe d’Isembour].
Léon MARQUIS, Les rues d’Étampes et ses
monuments, Histoire - Archéologie - Chronique - Géographie
- Biographie et Bibliographie, avec des documents inédits,
plans, cartes et figures pouvant servir de suppléments et
d’éclaircissement aux Antiquités de la ville et du duché
d’Etampes, de Dom Basile Fleureau [in-8°; 438 p.; planches;
préface de V. A. Malte-Brun], Étampes, Brière,
1881 [dont deux rééditions
en fac-similé: Marseille, Lafitte reprints, 1986; Éditions
de la Tour Gile, 1996], pp. 302-303.
Achille LUCHAIRE (1846-1908), Philippe-Auguste [in-16;
192 p; figures], Paris, Hachette [«Bibliothèque des
écoles et des familles»], 1881.
Paul-Louis-Berthold ZELLER
& Achille LUCHAIRE [éd.], Philippe-Auguste et Louis
VIII, la royauté conquérante. Extraits de Rigord,
de Guillaume le Breton, de Benoît de Péterborough,
de Nicolas de Brai, de la Vie de Louis VIII, de Pierre de Vaux-Cernai,
du poème de la Chanson de la croisade des Albigeois, des sirventes
de Bertrand de Born, etc., publiés par B. Zeller et A. Luchaire
[in-16; 140 p.; figures; suivi de: «Notices sur les auteurs
et les ouvrages dont les extraits sont tirés»], Paris,
Hachette [«L’Histoire de France racontée par les contemporains.
Publiée par Berthold Zeller»], 1884.
Jules-Stanislas DOINEL (1842-1902, archiviste
du Loiret de 1874 à 1900), «Hugues Le Boutellier et le massacre
des clercs à Orléans en 1236», in Bulletin de la Société archéologique
et historique de l’Orléanais VIII/130 (1886), pp. 501-514 [dont un tiré
à part (in-8°; 16 p.), Orléans, H. Herluison, 1887 (titre
de départ, p. 3: «Note pour faire
suite à la complainte orléanaise du XIIIe siècle,
découverte par M. Léopold Delisle à Florence»] [Hugues le Bouteiller «chevalier
de la reine Ingeburge»].
Robert DAVIDSOHN (1853-1937),
Philipp II. August von Frankreich und Ingeborg, von
Dr Robert Davidsohn [in-8°; 337 p.], Stuttgart, J. G. Cotta,
1888 [ouvrage de
référence de LUCHAIRE 1903].
Emil MICHAËL,
«Zur Gechichte
der Köningin Ingeborg» [compte-rendu critique de
l’ouvrage de DAVIDSOHN 1888], in Zeitschrift für Katholische
Theologie [publié par l’institut de Théologie de
l’Université d’Innsbruck], 1890,
Quartalheft 3 (cahier n°3), pp. 562-569. [avec, selon LUCHAIRE 1904,
«d’utiles corrections»].
Gaston VIGNAT, Charte originale et inédite d’Isemburge
(Ingeburge), reine de France, femme de Philippe-Auguste, en date
du mois de février 1229-1230 [in-8°; pièce;
extrait du Bulletin historique et philologique (1894)], Paris, Imprimerie nationale, 1895.
Alexander
CARALLIERI, Philipp II. August, König von Frankreich
[4 volumes], Leipzig, 1899-1922.
Achille LUCHAIRE, «Ingeburge de Danemark et l’affaire du
divorce», in ID., «Louis VII, Philippe Auguste, Louis
VIII (1137-1226)», in Ernest LAVISSE (1842-1922) [dir.],
Histoire de France, depuis les origines jusqu’à la Révolution,
publiée avec la collaboration de MM. Bayet, Bloch, Carré,
Coville, Kleinclausz, Langlois, Lemonnier, Luchaire, Mariéjol,
Petit-Dutaillis, Pfister, Rébelliau, Sagnac, Vidal de La
Blache [9 volumes in-4° (t.1: 1re
partie. Tableau de la géographie de la France, par P. Vidal de
La Blache; 2e partie. Les Origines. La Gaule indépendante et la
Gaule romaine. Par G. Bloch; t.2: 1re partie. Le Christianisme, les
Barbares. Mérovingiens et Carolingiens. Par C. Bayet, C. Pfister,
A. Kleinclausz. 2e partie. Les premiers Capétiens (987-1137),
par A. Luchaire; t.3: 1re partie. Louis VII, Philippe Auguste, Louis
VIII (1137-1226), par Achille Luchaire. 2e partie. Saint Louis, Philippe
le Bel, les derniers Capétiens directs (1226-1328), par Ch.-V.
Langlois; t.4: 1re partie. Les premiers Valois et la guerre de Cent ans
(1328-1422), par A. Coville. 2e partie. Charles VII, Louis XI et les premières
années de Charles VIII (1422-1492), par Ch. Petit-Dutaillis; t.4:
1re partie. Les Guerres d’Italie. La France sous Charles VIII, Louis XII
et François Ier (1492-1547), par Henry Lemonnier. 2e partie. La
Lutte contre la maison d’Autriche, la France sous Henri II (1519-1559), par
Henry Lemonnier; t.6: 1re partie. La Réforme et la Ligue, l’édit
de Nantes (1559-1598), par Jean-H. Mariéjol. 2e partie. Henri IV
et Louis XIII (1598-1643), par Jean-H. Mariéjol; t.7: 1re partie.
Louis XIV: la Fronde, le Roi, Colbert (1643-1685), par E. Lavisse. 2e partie.
Louis XIV: la religion, les lettres et les arts, la guerre (1643-1685),
par E. Lavisse; t.7: 1re partie. Louis XIV: la fin du règne (1685-1715),
par A. de Saint-Léger, A. Rébelliau, P. Sagnac, E. Lavisse.
2e partie. Le règne de Louis XV (1715-1774), par H. Carré;
t.9: 1re partie. Le règne de Louis XVI (1774-1789), par H. Carré,
P. Sagnac, E. Lavisse. 2e partie. Tables alphabétiques); figures],
Paris, Hachette, 1901-1911. Tome III, 2e partie (416 p.), 1904 (?), pp. ?-?.
2e édition:
in Ernest Lavisse. Histoire
de France depuis les origines jusqu’à la Révolution.
Achille Luchaire: Tome troisième. I, Louis VII, Philippe-Auguste,
Louis VIII (1137-1226) [in-8°; planches hors-texte], Paris,
Hachette, 1911, pp. ?-?.
3e édition:
in Ernest Lavisse. Histoire de France illustrée,
depuis les origines jusqu’à la Révolution [in-8°;
plusieurs réimpressions apparemment de 1922 à 1934,
chaque tome étant publié en 2 volumes], Paris Hachette,
tome III première partie], Paris, Hachette, 1931, pp. ?-?.
4e édition: in
Achille LUCHAIRE, Philippe Auguste et son temps. 1137-1226
[24 cm; 347 p.; extrait du tome 3 de l’Histoire de France depuis
les origines jusqu’à la Révolution, publiée
sous la direction d’Ernest Lavisse (1842-1922)], Paris, Tallandier
[«Monumenta historiae»], 1980, pp. 158-165.
5e édition:
Achille LUCHAIRE, Philippe Auguste et son temps. 1137-1226
[24 cm; 441 p.; 50 ff. de planches; extrait du tome 3 de l’Histoire
de France depuis les origines jusqu’à la Révolution,
publiée sous la direction d’Ernest Lavisse; préface
de Marc Blancpain (1909-2001)], Paris, Tallandier [«Histoire
de la France au Moyen âge» 3], 1980, pp. ?-?.
6e édition: BNF
[éd.], Achille LUCHAIRE, Philippe Auguste et
son temps [réédition numérique en mode
image de la 4e édition; 437 p.], in Gallica,
http://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k9798g,
1995 (en ligne en 2006), pp. 158-165.
7e édition: Bernard
GINESTE [éd.], «Achille
Luchaire: Ingeburge de Danemark (1907)» [édition
numérique illustrée en mode texte], in Corpus Étampois, http://www.corpusetampois.com/che-20-luchaire1907ingeburge.html,
2006.
Ulysse
CHEVALIER (1841-1923, prêtre, érudit, membre de l’Institut,
Académie des Inscriptions et belles-lettres à partir
de 1912), «Ingeburge», in ID., Répertoire des sources historiques
du moyen âge, par Ulysse Chevalier. Bio-bibliographie [in-8°
(27,5 cm sur 18,5); 2 volumes (t.1: XLII p. & 2846 colonnes; t.2:
III p. & 2370 colonnes; 2 volumes dont 1 de supplément],
Paris, Société bibliographique, 1877-1883, t.1, p. ?.
Ulysse CHEVALIER, «Ingeburge», in ID., Répertoire
des sources historiques du moyen âge, par Ulysse Chevalier.
Bio-bibliographie [in-8°; 4832 colonnes; 4 volumes (t.1, A-D;
t.2, E-I; t.3, J-O; t.4, P-Z)], Montbéliard, Société
anonyme d’imprimerie monbéliardaise, 1894-1899 [dont une réédition
en fac-similé (26 cm), New York, Kraus reprint, 1960], t. 3,
p. ?.
Ulysse CHEVALIER, «Ingeburge», in ID., Répertoire
des sources historiques au moyen âge par Ulysse Chevalier,...
Bio-Bibliographie. Nouvelle édition refondue corrigée
et considérablement augmentée [in-8°; 4832 colonnes;
2 volumes: t.1 (fasc. I-IV, 1905); t.2 (fasc. V, 1905; fasc. VI, Nat-Prexans,
1906; fasc. 7, Reys-spère,1907; fasc. 8, Spermann-Zysper, 1907)],
Paris, A. Picard, 1905-1907 [dont une réédition
en fac-similé (28 cm; 2 volumes: t.1, A-I; t.2, K-Z), New-York,
Kraus reprint, 1960, t. 2, col. 2251], t. 1 (1905), col. 2251.
Dont une réédition numérique
en mode image (au format PDF) mise en ligne par l’Université
de Stanford [2 fichiers: t.1 (156.263 ko, 1162 p.); t.2 (172.039 ko,
1281 p.)], in Medieval and Modern Thought Text Digitization Project,
n°Z6203 .C53 1905 & n°Z6203 .C53 1905, http://library.stanford.edu/searchcat?ckey=696282, en
ligne en 2006.
Achille LUCHAIRE,
«Innocent III et le procès d’Ingeburge» [reprise du même texte que dans l’Histoire de
France de Lavisse dont seule le premier paragraphe est modifié]
, in ID., Innocent III [in-16 (19 cm); 6 volumes: t.1
(1904.1905.1907): Rome et l’Italie; t.2 (1906): La croisade des
Albigeois; t.3 (1905.1906.1911):La papauté et l’empire;
t.4 (1906.1907): Question d’Orient; t.5 (1907.1908.1911) Les royautés
vassales; t.6 (1908): Le concile de Latran et la réforme
de l’Eglise, avec une bibliographie et une table générale
des six volumes], tome, Paris, Hachette, 1907, pp. 247-259.
2e édition: BNF [éd.], Achille LUCHAIRE, Innocent III. Tome 5. Les
royauté vassales [réédition numérique en mode image], in Gallica, http://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k814379,
1995 (en ligne
en 2006), pp. 247-259.
3e
édition: Bernard GINESTE [éd.], «Achille Luchaire: Ingeburge de Danemark
(1907)» [édition numérique illustrée
en mode texte], in Corpus Étampois,
http://www.corpusetampois.com/che-20-luchaire1907ingeburge.html,
2006.
A. DUFOUR, «Sur le Musée Saint-Jean de Corbeil
et la Reine Isburge, épouse de Philippe-Auguste»,
in Conférence des Sociétés savantes,
littéraires et artistiques de Seine et Oise, Compte-rendu
de la quatrième réunion [réunion de 1908;
264 p.], Étampes, Flizot [«Conférence des
Sociétés savantes, littéraires et artistiques
de Seine et Oise» 4], 1909
[édition numérique (en mode image) de la BNF, Gallica.bnf.fr,
http://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k664342 (en ligne
en 2006)], pp. 97-99.
Réédition
numérique en mode texte, illustrée et annotée: Bernard GINESTE [éd.], «A. Dufour: Sur le Musée Saint-Jean de Corbeil
et la Reine Isburge, épouse de Philippe-Auguste (1908)», in Corpus Etampois,
http://www.corpusetampois.com/che-20-dufour1908museestjean.html,
2006.
Élie BERGER [dir.], Henri-François DELABORDE (1854-1927
) [éd.], Recueil des actes de Philippe-Auguste,
roi de France. Tome I, Années de règne I à XV
(1er novembre 1179-31 octobre 1194) [in-4°; XL+575 p.], Paris,
Imprimerie nationale [«Chartes et diplômes relatifs à
l’histoire de France, publiés par les soins de l’Académie
des inscriptions et belles-lettres» 5], 1916.
Clovis-Félix BRUNEL
[dir.], Henri-François DELABORDE, Charles Edmond PETIT-DUTAILLIS,
& Jacques MONICAT [éd.], Recueil des actes
de Philippe-Auguste, roi de France. Tome II, Années du règne
XVI à XXVII (1er novembre 1194-31 octobre 1206) [in-4°
(28,5 cm sur 23,5; XXVIII+552+7 p.; addenda et corrigenda du Tome
1], Paris, Imprimerie nationale [«Chartes et diplômes
relatifs à l’histoire de France» 6], 1943.
Charles SAMARAN [dir.],
Jacques MONICAT & Jacques BOUSSARD [éd.], Recueil
des actes de Philippe-Auguste, roi de France. Tome III, Années
du règne XXVIII à XXXVI (1er novembre 1206-31 octobre
1215) [in-4° (28 cm); 555 p.], Paris, Imprimerie nationale,
C. Klincksieck [«Chartes et diplômes relatifs à
l’histoire de France» 7], 1966
[dont une édition numérique par la BNF, 1995, qui
n’est pas en ligne en 2006].
Charles SAMARAN
[dir.], Michel NORTIER [éd.], Recueil des actes
de Philippe Auguste, roi de France. Tome IV, Années du
règne XXXVII à XLIV (1 novembre 1215-14 juillet 1223)
[28 cm; 525 p.], Paris, Imprimerie nationale & C. Klincsieck
[«Chartes et diplômes relatifs à l’histoire de
France»], 1979 [dont
une édition numérique par la BNF, 1995, qui n’est pas en ligne en 2006].
Jean FAVIER (né
en 1932) [dir.], Michel NORTIER (né en 1923) [éd.],
Recueil des actes de Philippe Auguste, roi de France /
publ. sous la dir. de Jean Favier,.... Tome V, Supplément
d’actes, actes perdus, additions et corrections aux précédents
volumes [28 cm; IX+588 p.], Paris, Académie des inscriptions
et belles-lettres & De Boccard [«Chartes et diplômes
relatifs à l’histoire de France»], 2004.
Jean FAVIER (né
en 1932) [dir.], Michel NORTIER (né en 1923) [éd.],
Recueil des actes de Philippe Auguste, roi de France.
Tome VI, Lettres mises sous le nom de Philippe Auguste dans les
recueil de formulaires d’école, ou pouvant être considérées,
quoique anonymes, comme lui ayant été attribuées
[28 cm; 214 p.; index], Paris, Académie des inscriptions et
belles-lettres & De Boccard [«Chartes et diplômes relatifs
à l’histoire de France»], 2005.
J. DUPORTAL,
Le Psautier de la Reine Ingeburge du Musée
Condé et les vitraux de Chartres [in-4°; 16
p.; fac-similés ; extrait de la Revue de l’Art
LII/290 (1927), pp. 193-208], Paris, sans nom d’éditeur,
1927.
Jacques GUIGNARD
(1912-1980), «La Miniature gothique, le psautier d’Ingeburge»,
in ID., L’Enluminure précarolingienne, VIIe-VIIIe
siècle, ouvrages parisiens et ateliers des couvents de
femmes [relié avec:] L’Enluminure carolingienne,
Ecole du Rhin ou école du Palais? L’Ecole de Tours et
l’Ecole anglo-saxonne [relié avec:] L’Enluminure
romane, peinture ″en France″ ou peinture française?
[relié avec:] La Miniature gothique, le psautier
d’Ingeburge [relié avec:] Jean Grolier et la reliure
en France au XVIe siècle [in-f° (33 cm); paginé
258-262, 277-280, 306-310; illustrations en noir et en couleur;
fac-similé; extrait de l’Art de France (1961)], Paris, sans nom d’éditeur,
1961.
Eric EYDOUX, Les grandes
heures du Danemark [429 p.], Paris, Librairie académique Perrin,
1975.
Jacques LEVRON,
Philippe Auguste, ou La France rassemblée, Paris,
1979.
Robert-Henri BAUTIER [éd.], La France de
Philippe Auguste. Le temps des mutations, Paris, 1982.
Florens DEUCHLER
(né en 1931) [éd.] Le Psautier d’Ingeburge
de Danemark [32 cm; 2 volume: t.1: Facsimile der
Ingeberg Psalter: vollständige Faksimile-Ausgabe im Originalformat
der Handschrift Ms 9 olim 1695 aus dem Besitz des Musée
Condé-Chantilly (32 cm; 200 ff. imprimés recto-verso;
fac-similé; illustrations couleur); t.2: Commentarium:
Kommentar der Ingeberg Psalter: vollständige Faksimile-Ausgabe
im Originalformat der Handschrift Ms 9 olim 1695 aus dem Besitz
des Musée Condé-Chantilly (XV+218 p.; LXIV
p. de planches); reproduction de l’édition de Berlin, W.
de Gruyter, 1967; bibliographie pp. 187-199; index pp. 200-218], Graz,
Akademische Druck- und Verlagsanstalt [«Codices selecti»
LXXX], 1985.
François AVRIL
(né en 1938), «L’atelier
du Psautier d’Ingeburge: problèmes de localisation et de datation
», in Art, objets d’art, collections: études sur l’art
du Moyen Âge et de la Renaissance, sur l’histoire du Goût et
des collections. Hommage à Hubert Landais [28 cm; 271 p.], sans
lieu d’édition, Blanchard et RMN (Réunion des Musées
Nationaux), 1987, p. 16-21.
Tiré à part: François AVRIL, L’atelier du Psautier
d’Ingeburge: problèmes de localisation et de datation
[28 cm; illustrations noir et blanc; paginé 16-21 ; extrait
de Hommage à Hubert Landais], Sans lieu d’édition,
Blanchard, 1987.
Régine PERNOUD (1909-1998) & Geneviève
DE CANT, Isambour la reine captive [25 cm; 178
p.], Paris, Stock, 1987.
Gérard
MOREL (né en 1960), Ingeburge, la reine interdite
[235 p.], Paris, Payot [«Les Romans de l’histoire»],
1987.
John W. BALDWIN (professeur
d’histoire médiévale à l’Université
Johns Hopkins de Baltimore, Maryland), The Government of Philip
Augustus. Foundations of French royal power in the Middle ages
[24 cm; XXI+611 p.; notes bibliogriques; index], Berkeley & Los
Angeles & London, University of California press, 1986.
Dont une traduction française:
John W. BALDWIN, Philippe Auguste et son gouvernement.
Les fondations du pouvoir royal en France au Moyen âge
[23 cm; 717 p.; cartes; traduit de l’anglais par Béatrice
Bonne; préface de Jacques Le Goff; index], Paris, Fayard, 1991.
Rééditions: Paris, Fayard, 1994; Paris, Le Grand livre
du mois, 1998, pp. 478-479 & 592 n. 77 [cité par BEAUDOIN
& MARTIN 2000 & 2003].
Michel BILLARD, «Le
retraite de la reine Ingeburge chez les chevaliers de Saint-Jean-de-Jérusalem», in «VII. Corbeil, foyer religieux
et royal aux XIIe et XIIIe siècles», in ID., Essonne, Terre royale. Tome 1. Le Jardin des Capétiens
[24, 5 cm; 186 p; illustrations], Éditions du Soleil Natal, 1988,
pp. 112-115 [avec un fac similé de la pierre tombale de Pierrre
de Corbeil par Gaignières, p. 115] et notes 7-12, p. 177 [L’auteur
a le mérite de s’appuyer sur les travaux de LA BARRE 1767].
Gérard SIVÉRY,
Philippe Auguste, Paris, 1993.
Frédéric BEAUDOIN
& Michel MARTIN, «Quelques sceaux et un peu d’histoire»
[6 illustrations], in Jacques GÉLIS [dir.], Étampes
et ses quartiers. Saint-Pierre (1) [29 cm sur 20,5; 52 pages;
61 plans, figures, tableaux, fac-similés et photographies
dont 9 en couleur; couverture illustrée], Étampes, Association
Étampes-Histoire [«Les Cahiers d’Étampes-Histoire»
3], 2000. [ISSN 1291-7796. 6,86
€ e en 2000], pp. 41-46 [simple mention, p. 43, de l’humanité
avec laquelle le prévôt Guillaume Menier traita apparemment
la royale prisonnière.]
Frédéric
BEAUDOIN & Michel MARTIN, «Le roi à Étampes»,
in Jacques GÉLIS [professeur émérite d’histoire
moderne à Paris VIII, directeur de la collection], Michel
MARTIN & Frédéric BEAUDOIN [directeurs du premier
tome], Le pays d’Étampes. Regards sur un passé.
Tome 1: Des origines à la ville royale [17 cm sur 24; 215
p.; 123 photographies, 18 gravures, 36 plans, 16 tableaux; ouvrage
publié avec le concours du Conseil général de
l’Essonne et de la Ville d’Étampes], Étampes, Étampes-Histoire,
2003 [ISBN 2-9508-988-07;
27,50 €], pp. 131-135, spécialement pp. 132-134 et notes 399-406
pour ce qui concerne Isembour [avec une illustration p. 134, reproduisant
un portrait d’Isembour d’après sa plaque funéraire,
gravure conservée par le Cabinet des Estampes de la BNF sous
la cote «BN Est.
Oa 9, f° 58»].
Résumé bien
documenté de ce «poncif de l’histoire d’Étampes» (comme disent
les auteurs), où on doit relever cependant quelques menues erreurs: 1) l’interdit jeté
sur le royaume de France ne consistait à y empêcher tout
sacrement, puisque au contraire on faisait exception pour le principal
d’entre eux, qui est le baptême, ainsi que pour l’extrême-onction;
2) l’existence d’une fille d’Ingeburge nommée Marie n’est
pas une «pure invention» mais une simple
confusion, cette Marie étant en réalité une
fille d’Agnès de Méran, curieusement légitimée
par Innocent III, ce qui a dû nourrir la confusion puisqu’à
l’époque de sa naissance Philippe Auguste était canoniquement
parlant l’époux d’Ingeburge; 3) Dom Fleureau n’admet pas
l’existence de cette enfant sans réserve, puisque bien au contraire
il conclut sur cette question en citant un auteur important qui n’y
croit pas, le père Labbé; 4) Guillaume de Nangis ne
prétend pas qu’Isembour ait «résidé à Guinette» jusqu’en 1213: il dit seulement
que ce roi l’«enferma à Étampes
dans son châtre» (apud Stampas
in castro suo reclusit), c’est-à-dire dans «dans sa place-forte»; et plus loin à
nouveau qu’il «l’avait fait garder
à Étampes dans le châtre» (apud Stampas
in castro fecerat custodiri): rien n’impose de comprendre
précisément «dans le château»; d’ailleurs déjà
en 1836 Montrond conjecture avec vraisemblance que ce fut au «palais d’Étampes» et non dans
le château, encore moins dans son donjon. 5) Isembour n’a jamais
été «abbesse de Saint-Jean-en-l’Isle» à
Corbeil et il n’est pas vrai qu’elle
ait «gouverné» cet établissement, car elle n’a jamais eu la
vocation religieuse, comme elle en proteste d’avance auprès
du pape dans sa jeunesse, au cas le roi l’a forcerait à prendre
le voile pour se débarrasser d’elle; 6) du reste Saint-Jean-en-l’Isle
n’était pas une «abbaye» mais un prieuré de l’Ordre des Chevaliers de
Saint-Jean de Jérusalem; 7) il est également inexact
de prétendre qu’elle l’ait «fondé», puisqu’au
contraire la dédicace de cette chapelle des frères
de Saint-Jean date de 1185 (cf. Arch.
Nat. S. 5144a, n°7), soit huit ans avant
l’arrivée en France d’Isembour en France; 8) le dessin conservé
au cabinet des estampes n’est pas «unique», puisqu’au contraire
il existe une gravure plus complète de la plaque mortuaire
d’Isembour, dont un scan a été mis en ligne sur Internet,
sans en avoir pu encore trouver de quel ouvrage elle est tirée;
9) ce ne sont pas «des documents
inconnus à la fin du XIXe siècle» qui permettent d’établir
les dates alléguées par les auteurs, puisque toutes
peuvent déjà se déduire de documents édités
bien avant cela, et pour la plupart actuellement accessibles sur le
site Gallica de la BNF. En réalité
les erreurs de Léon Marquis proviennent uniquement du fait qu’il
travaille de seconde, voire de
troisième main.
|
MINISTÈRE DE LA CULTURE
[éd.], «Plaque commémorative
de la pierre tombale d’Ingeburge de Danemark, épouse de
Philippe-Auguste, reine de France» [notice
des Monuments historiques de 1994],
in Base Palissy [base de données], http://www.culture.gouv.fr/public/mistral/palissy_fr?ACTION=CHERCHER&FIELD_1=INSEE&VALUE_1=91174,
en ligne en 2006.
Cette notice signale une plaque commémorative
de la pierre tombale d’Ingeburge de Danemark, du 2e quart du XVIIIe
siècle, dalle de marbre noir de 115 cm sur 67, aux armoiries
de France et du Dannemark, placées dans un cartouche accompagné
de deux anges, surmonté d’une couronne fleurdelysée,
datée de 1736, placée au 18e siècle par le prieur
de l’ancienne commanderie de Saint-Jean, à la suite du déplacement
du tombeau de la reine Ingeburge et classée le 8 mars 1957
au titre objet.
|
Bernard GINESTE, «La reine Isembour
(Ingeborg, Ingeburge,
Isburge): chantier bibliographique», in Corpus Étampois,
http://www.corpusetampois.com/cbe-isembour.html,
depuis 2006.
COLLECTIF D’INTERNAUTES, «Ingeburge
de Danemark», in Wikipédia, http://fr.wikipedia.org/wiki/Ingeburge_de_Danemark, depuis
2008.
COLLECTIF D’INTERNAUTES, «Psautier
d’Ingeburge», Wikipédia, http://fr.wikipedia.org/wiki/Psautier_d%27Ingeburge,
depuis 2011.
Toute critique, correction ou contribution
sera la bienvenue. Any criticism or contribution welcome.
|
L’histoire de la reine Isembour (alias Ingeburge)
est comme on sait à jamais liée à celle de la
ville d’Étampes où elle a été mise en
résidence forcée par son royal époux Philippe
Auguste pendant plus d’une dizaine d’années.