Carte Royer n°97 (premier tirage)


Carte Royer n°97 (deuxième tirage)


Un Bon Souvenir d’Étampes (vers 1909)


Détail: la carte n°150 de Garnier (original ci-dessous)


Carte Garnier (GG) n°150 (8 personnages)


Carte Garnier (GG) n°168 (3 personnages)


Carte Delaunay (cliché Rameau, 22 personnages)

Charles Delaunay      Charles Delaunay, tenancier de l’Hôtel du Nord près de la gare d’Étampes, a édité sous son propre nom au moins deux cartes postales à l’intention de ses clients, en utilisant les services du photographe Rameau pour la deuxième (dont nous n’avons pas de scan pour l’instant).     La première est antérieure au 26 avril 1910. C’est une composition florale réunissant six cartes postales étampoises, dont la carte Garnier (GG) n°150, consacrée à l’Hôtel du Nord (cette dernière carte étant elle-même antérieure au 13 décembre 1908).      La deuxième carte connue éditée par Delaunay lui-même a été reproduite par les auteurs de l’Album-Souvenir, qui reproduisent son cliché en le présentant comme «un peu postérieur à la guerre de 1914» (p.84).      Avant cela Charles Delaunay diffusait apparemment des cartes postales qui n’avait pas été officiellement sous son nom, mais intégrées par Garnier à sa propre collection GG sous les numéros 150 puis 168.      On notera que les trois cartes repésentant l’Hôtel du Nord sont toutes prises sous le même angle. La Garnier 150 (de 1908) présente huit personnages. Elle a été refaite avec trois personnages seulement sous le numéro 168. Sur la carte éditée par Delaunay lui-même sous son propre nom sur la base d’un cliché de Rameau, il y a 22 personnages. Merci de nous signaler toute autre information que vous auriez sur cet éditeur. Bernard Gineste

Textes portés par les cartes de Charles Delaunay (et avant cela par les cartes Garnier 150 et 168)   N° LIBELLÉ DATE SOURCES GG 150 [éd. Garnier] 150. - ÉTAMPES (S.-et-O.). - Hôtel du Nord (en haut à gauche) /// G.G. (en bas à droite) /// (Inscriptions sur le bâtiment:) HÔTEL du NORD . CAFÉ /// HOTEL DU NORD // ANCne MAISON // CUISSARD // CH. DELAUNAY // SUCCESSEUR // CAFÉ // RESTAURANT // CHAMBRES // MEUBLÉES // VINS // CAFÉS // ET // LIQUEURS // BILLARDS /// DÉJEUNERS // ET // DÎNERS // PRIX FIXE// & // ET A LA CARTE /// HOTEL DU NORD // CAFÉ RESTAURANT (8 personnages) Avant le 13 décembre 1908 Du GG 168 [éd. Garnier] 168. - ÉTAMPES (S.-et-O.). - Hôtel du Nord (en haut à gauche) /// G.G. (en bas à droite) /// (Inscriptions sur le bâtiment:) HÔTEL du NORD . CAFÉ /// HOTEL DU NORD // ANCne MAISON // CUISSARD // CH. DELAUNAY // SUCCESSEUR // CAFÉ // RESTAURANT // CHAMBRES // MEUBLÉES // VINS // CAFÉS // ET // LIQUEURS // BILLARDS /// CUISSARD /// DÉJEUNERS // ET // DÎNERS // PRIX FIXE// & // ET A LA CARTE /// HOTEL DU NORD // CAFÉ RESTAURANT // CAFÉ RESTAURANT (8 personnages) Mi néant [éd. Delaunay] Delaunay, Etampes (en bas à gauche) /// Un Bon Souvenir // d’ÉTAMPES (en bas à droite) (Composition florale: autour d’un bouquet de gui sont disposées six cartes postales que nous n’avons pas toutes identifiées: 1) la carte Garnier 150 représentant l’Hôtel du Nord; 2) Une carte représentant la Tour de Guinette; 3) Une vue d’Étampes vue d’une crevasse de la même tout; 4) Une vue de la Place de l’Hôtel-de-Ville; 5) Une vue du Rougement; 6) Une vue de la Place de l’Hôtel-de-Ville.) Avant le 26 avril 1910 Ca néant [éd. Delaunay] ÉTAMPES. — Hôtel du Nord. (en haut à gauche) /// Ch. Delaunay, édit. (en bas à gauche) /// Cliché Rameau. (en bas à droite) /// (Inscriptions sur le bâtiment:) HÔTEL du NORD . CAFÉ /// HOTEL DU NORD // ANCne MAISON // CUISSARD // CH. DELAUNAY // SUCCESSEUR // CAFÉ // RESTAURANT // CHAMBRES // MEUBLÉES // VINS // CAFÉS // ET // LIQUEURS // BILLARDS // DÉJEUNERS // ET // DÎNERS // PRIX FIXE// & // ET A LA CARTE /// HOTEL DU NORD // CAFÉ RESTAURANT (22 personnages) AS 84

BIBLIOGRAPHIE      Paul-Noël ARMAND (1921-1989) [dir.], Paul Yvon ARMAND (né en 1944) [éd.] & Albert THINLOT (né en 1914) [collaborateur], Dictionnaire de la cartophilie francophone, réalisé par et sous la direction de Paul-Noël Armand (….) achevé par Paul-Yvon Armand avec l’assistance de M. Albert Thinlot [26 cm; 798 p.; relié; illustrations; bibliographie pp. 797-798], Herblay, P. Armand, 1990 (rien sur cet éditeur).      Jacques GÉLIS [dir.], Caroline ACHARD, Claudette BAUDIN, Christian CARENTON, Jocelyne DOUCHIN, Jean-Pierre DURAND, Georges GAILLARD, Josette GÉLIS, François HÉBERT-ROUX, Marie-José MAGOT, Chantal MINET & Denis DECROIX [propriétaire de la collection utilisée], Étampes, l’album souvenir [22 cm sur 21; 144 p.; couverture cartonnée illustrée; 201 documents extraits de la collection de cartes postales anciennes de Denis Decroix], Étampes, Association Étampes-Histoire, 1997 [réédité en 2005], p. 84 (reproduction et commentaire de la carte représentant l’Hôtel du Nord).      Jean-Michel ROUSSEAU et Bernard GINESTE, «Catalogue des CPA d’Étampes», in Corpus Étampois, http://www.corpusetampois.com/cpa-rousseau-catalogue2.html [catalogue Rousseau originel, recoupé avec d’autres compilations partielles, première édition sur Internet, très loin d’être définitive, avec appel à contributions et à corrections], depuis juillet 2003.      Jean-Michel ROUSSEAU & Bernard GINESTE [éd.], «Charles Delaunay: Cartes postales pour les clients de l’Hôtel du Nord (vers 1910)», in Corpus Étampois, http://www.corpusetampois.com/cpa-es-delaunay.html, 2006.      Jean-Michel ROUSSEAU & Bernard GINESTE [éd.], «Garnier (GG): Étampes en cartes postales (vers 1909)», in Corpus Étampois, http://www.corpusetampois.com/cpa-es-garnier.html, à venir. Toutes critiques ou contributions seront les bienvenues. Any criticism or contribution welcome.