|
|
|
|
|
Merci à Jacques Corbel d’avoir
saisi au bénéfice de tous cet intéressante chanson typiquement
étampoise imprimée à Paris apparemment sous l’Occupation,
après avoir été créée par l’Orchestre
du Dancing d’Étampes (c’est-à-dire de la Maison J. Brune). Nous avons mis aussi en ligne la chanson de circonstance Le Vin, les Femmes et les Américains, composée sur le même en 1944 par Mallet et imprimée à Étampes sur la page 4 de cette même partition à l’occasion de la Libération. |
|
A mes amis de CHANTECLER,
Société bigophonique d’Étampes LE
RIRE DE GUINETTE
One Step
Créé par l’orchestre
du Dancing d’Etampes
(Maison J. BRUNE)
Propriété des Auteurs
Tous droits d’exécution, de reproduction, de traduction et d’arrangts réservés p. t. pays Imp. Rolland, Père et Fils. 82, Fg St Martin, Paris |
||
|
A mes amis de CHANTECLER, Société
bigophonique d’Étampes
LE RIRE DE GUINETTE
ONE STEP Créé par l’orchestre du Dancing d’Etampes — Maison J. BRUNE-
REFRAINNous n’somm’s pas du concert va t’voir (Nous n’sommes pas du concert va t’voir va t’voir va t’voir) Mais nous somm’s de ceux qu’aim’nt à boire (Mais nous somm’s de ceux qu’aim’nt à boire à boire à boire) Aussi verse nous du bon vin (Aussi verse nous du bon vin) Qu’il soit de Bordeaux ou du Rhin (Qu’il soit de Bordeaux ou du Rhin) Pourvu qu’il nous mette en goguette (Pourvu qu’il nous mette en goguette) Nous aurons au cœur la gaité (Nous aurons au cœur la gaité la vraie gaité) Pour nous c’est la meilleur’santé (Pour nous c’est la meilleur’santé) Allons! garçon fais sauter le bouchon (Allons! garçon fais sauter le bouchon) Boum! Boum! (Boum! Boum!) [p.3] éclat de rire (ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah) Ah ! mes enfants c’est-il bon Le vin du Bourguignon En chantant sa chanson. 
1er COUPLETL’autr’soir j’montais fair’mon Charleston J’me sentais une envie d’rire Sur la terre il faut bien vivre Mais Paul me dit faut pas qu’ça t’étonne Ne crois pas qu’là-haut Il n’y ait qu’des négros Chez nous chacun fredonn’ sa chanson Pas d’chichi et pas d’manières Du chiqué faut pas en faire Je vais t’présenter Tâche de bien chanter Et sois convaincu Tu verras sûr’ment de beaux nus Nous n’sommes… au refrain 2e COUPLET En entrant j’entrevois l’père Mallet Qui en tenait une de ces cuites Et qui chantait: Marguerite En duo avec l’ami Clipet Ah ! c’que c’était beau Aux accords du banjo Maurice criait dans son porte-voix Allons! Messieurs du silence Enfin prenez donc patience On va r’commencer Le premier couplet Chantez tous en chœur allez et n’ayez pas peur : au refrain 3e COUPLET J’avise un gentil petit trottin Oh! ce regard en coulisse Et ses yeux pleins de malice Faudra tout d’même que j’y mette la main Quand j’aurai capté L’électricité V’lan! v’là les 450 bougies Qui font sal’ment la grimace Bien vite j’retourne à ma place Et tout boul’versé Je prends un baiser Sacredieu c’était la mère que j’venais d’embrasser. Au refrain Propriété
des auteurs.
Droits d’exécution, de traduction et de reproduction réservés pour tous pays ROLLAND Père et Fils
Grav. Imp. Paris |
||
| Source essentielle: Partition de 1944, saisie par Jacques Corbel en décembre 2003. |
|
VALIÈRE & Paul MALLET, Le Rire de Guinette. One Step [suivi de:] Le Vin, les femmes et la victoire pour les Américains [27,5 cm sur 18; 4 pages; partition et texte s de deux chansons], Étampes, Société bigophonique d’Étampes (Imprimerie La Familiale), 1944. Jacques CORBEL & Bernard GINESTE [éd.], «Valière et Mallet: Le Rire de Guinette (chanson, 1944)», in Corpus Étampois, http://www.corpusetampois.com/cle-20-malletvaliere-riredeguinette.html, 2004. Jacques CORBEL & Bernard GINESTE [éd.], «Paul Mallet: Le Vin, les Femmes et la Victoire pour les Américains (chanson, 1944)», in Corpus Étampois, http://www.corpusetampois.com/cle-20-mallet1944levin.html, 2004. |
|
|