|
|
|
|
| Voici une carte qui n’apportera pas grand chose aux études étampoises. Mais enfin elle est jolie, et on y voit Étampes, qui plus est d’un point de vue inhabituel et intéressant. En effet, à force de tout voir comme venant de Paris ou y allant, nous pourrions oublier qu’Étampes est aussi sur la route de Chartres à Sens, au diocèse de qui elle a appartenu pendant plus de quatorze siècle. Quant aux foires de champagne, elles ont dû drainer bien des négociants étampois tout au long d’un Moyen Age qu’on commence à peine à étudier, spécialement le XIIIe siècle étampois. |
Abraham Ortelius(remaniement de l’article de Wikipédia au 28 décembre 2007) Abraham Ortelius (2 avril 1527 - 28 juin 1598) est un cartographe des Pays-Bas, qui s’appellent alors les Dix-sept Provinces. C’est, avec Gerardus Mercator, le grand fondateur de la cartographie flamande. Après avoir étudié le grec, le latin et les mathématiques, il s’établit à Anvers, le grand port des Dix-Sept Provinces, en tant que libraire et cartographe. Il voyagea beaucoup et publia en 1564 une carte du Monde en 8 feuilles, qui connut un grand succès. Sa façon de travailler était sensiblement différente de son rival et ami Mercator. Ortelius en effet rassemblait des cartes issues de contacts professionnels ou amicaux parmi les cartographes européens. Si c’est Mercator qui forgea le terme d’atlas, c’est Ortelius qui le premier en conçut et exécuta le principe. Vingt-cinq ans en effet avant le célèbre Atlas de Mercator, il fit graver par Franz Hogenberg, en 1570, sa collection de cartes à une même échelle, qui fut publiée sous le titre de Theatrum Orbis Terrarum (“Spectacle de l’Univers”) et constitue en fait le premier atlas. Il obtint dès lors le monopole de ce type de publication, ce qui empêcha notamment Gerard de Jode (qui avait publié la carte du monde de 1564) de publier son propre atlas avant 1578. L’ouvrage fut publié chez l’éditeur Gilles Coppens de Diet à Anvers. Au cours des dix premières années suivant la parution, il connut quatre réimpressions. Au total, le Theatrum a été publié en sept langues au cours de trente-six éditions. Ortelius fut le premier à citer ses sources par carte, mentionnant les noms des cartographes à l’origine des informations cartographiées. Ortelius publia aussi plusieurs cartes historiques, dont certaines firent également partie du Theatrum. Entre 1579 et 1606 fut publié son Parergon Theatri (“Supplément au Spectacle”), contenant notamment une reproduction de la Table de Peutinger. Sur cette carte
miniature de la Champagne
Philipp Galle (en latin Galleus) fut le premier à en publier un epitome, c’est-à-dire une édition en format réduit, en 1577, mais d’autres lui emboîtèrent le pas, dont les frères Arsenius. Cette carte est tirée de l’édition allemande de 1604 des frères Arsenius. Nous donnons
ci-contre un portrait d’Ortelius qui est signé Galleus. Il s’agit
sans doute du même Philipp Galle (1537-1612), qui réédita
à partir 1577 son Theatrum en petit format, à moins
qu’il ne s’agisse de l’un de ses fils Theodor ou Corelius. Selon l’usage
du temps le portrait d’Abraham Ortelius gravé par Philipp Galle porte en légende un distique latin: Spectandum dedit
Ortelius mortalibus orbem, / Orbi spectandum Galleus Ortelium. C’est-à-dire:
“Ortelius a donné aux mortels le spectable du monde: Galle donne au
monde le spectacle d’Ortelius.”
Notre carte mesure 11,5 cm sur 7,5. Elle est coloriée à la main. Elle laisse quelque peu transparaître le texte qui est au revers. Elle était mise aux enchères avec un prix de départ de 9,99 USD, soit environ 6,84 €. Toponymes
mentionnés par cette carte
Provinces: CAMPANIA (le nom de la partie centrale est porté dans un cartouche en bas à droite), Picardie, Henault, Tirasche, Barrois, Westereich, Lorraine, France, Gastinois. Cours d’eau: Some flu(men), Moselle flu(men), Meuse flu(men), Seyne flu(men), Yone flu(men), Aube flu(men), Sone flu(men). Villes: Abbeville, Pas, Amyens, Corbie, Cleri, Han, S(aint) Quentin, Guise, Noyon, Lyesse, Soisson, Compiegne, S(aint) Leu, Clermon, Beaumont, Pontoyse, Lucembourg, Yvois, Avenes, Masieres, Verdun, Retel, Treves, Sarpons, Mets, Pont a Mouson, Nanci, S(aint) Nicolas, Seletstat, Monpelliart, Neufchastel, Verdun[-sur-le-Doubs], Langres, Chaumont, S(aint) Urbain, Teuville, S(aint) Desir, Ligny, Bar le Duc, Vitry, Chalon, Chaudiron, Rens, Espernay, Cha(teau) Thierei, Provins, Pont Chalanton, Paris, S(aint) Denis, S(aint) Germain, Poissi, Bar sur Aube, Mussy l’evesque, Bar sur seyne, Troyes, Villeneuve, Sens, Montereau, Melun, Fontaine belleau, Estampes. Méridiens portés en marge: 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29; parallèles portés en marge: 48, 49, 50; points cardinaux en latin: Septemtrio (en haut), Meridies (en bas), Occidens (à gauche), Oriens (à droite). Toute critique ou
contribution sera la bienvenue. Any criticism or contribution welcome.
|
|
Notice du vendeur
canadien (décembre 2007)
1604 Ortelius Map - Campania
Abraham Ortelius, along with his contemporary Gerard Mercator, was the greatest name in early mapmaking. While Mercator was the first person to use the term Atlas to describe a collection of uniformly sized maps, Ortelius was the first to actually publish one. This was his Theatrum Orbis Terrarum of 1570 and it was so successful that smaller versions were immediately called for. Philip Galle was the first to produce an epitome, or miniature version, in 1577 but others followed including the Arsenius brothers. This map is from the 1604 Arsenius German edition. This map of Champagne includes the cities of Paris, Amiens, Nancy, Abbeville, Etampes, Verdun, Troyes, Metz, and Luxembourg. The map has a very decorative title cartouche and scale of distance. The map measures 4.5" by 3", has later wash hand colouring, and is in good condition with light showthrough of the text on the reverse. |
|
BIBLIOGRAPHIE
Éditions
Bernard GINESTE et alii [éd.], «Abraham Ortelius: Carte de la Champagne (Theatrum Mundi, édition allemande en format réduit de 1604)», in Corpus Étampois, http://www.corpusetampois.com/cie-17-abrahamortelius1604campania.html, 2007. Sur Abraham Ortelius
COLLECTIF D’INTERNAUTES, «Abraham Ortelius», in Wikipédia, http://fr.wikipedia.org/wiki/Abraham_Ortelius, en ligne en 2007. Autres cartes
et plans d’intérêt (plus) étampois
Bernard GINESTE et alii [éd.], «Topographie et toponymie du Pays d’Étampes», in Corpus Étampois, http://www.corpusetampois.com/index-cte.html, depuis 2007. Toute critique
ou contribution sera la bienvenue. Any criticism or contribution welcome.
|
| Source: eBay en décembre 2007 |
|
|