Jacques Petau, lieutenant-général
du bailliage
Installation du principal Albert au Collège
d’Étampes
7 mai 1613
[transcription de Clément Wingler, 1995]
Aujourd’huy Mardy, septiesme jour de May mil six cens treize, heure de
cinq apres midy, a l’heure ordinnaire de tenir assemblée en l’hostel
et maison commune de la ville d’Estampes suivant l’acte d’assemblée
faicte des officiers et habitants de la dicte ville le samedi quatreiesme
jour des présens moys et au devant de nous, Jacques Petau, conseiller
du Roy, lieutenant général du dit bailliage d’Estampes, se
sont présentez les maire et eschevins de la dicte ville [f°7v] d’Estampes, comparant
par noble homme Jehan hardy, mareschal ordinaire des Logies du Roy et de
ses armées, maire de la dicte ville, maistres Léon Laureault,
advocat, Can Charron, Pierre Girard et Jehan Perrot, bourgeois et eschevins
de la dicte ville, en personne
|
|
lesquelz, en la présence du procureur du Roy au dit bailliage,
nous ont dict que sur ce que maistre Jehan Albert, maistre es artz et licencié
es loix, qui auroit esté premier régent en l’ung des colleges
de [f°8v]
de [sic] la ville d’Orléans, et en icelluy instruict la
jeunesse et plusieurs ensfans de la dicte ville d’Estampes, a esté
recongnu homme de la religion catholicque, apostolique et romaine, et bonne
vie, meurs et conversation, suffisant et cappable pour faire la charge de
principal au college des grandes ecolles de ceste ville, et estant présenté
pour estre principal du college des dites grandes escolles, parce que en
la dicte assemblée faicte le dict jour de [f°9v] samedy dernier,
luy auroit esté faict proposition du traicté et condiction
que l’on entendeu faire, lesquelles conditions le dict Albert auroit acceptées,
et esté ordonné sur l’advis des assistans, que de ce seroit
faict et rédigé acte par escript, ont lesdictz maire et eschevins,
suivant ledict acte, avecq ledit Albert faict les pactions qui ensuivent.
|
|
C’est assavoir
qu’il fera sa demeure et résidence dedans la dicte maison des grandes
escolles [f°10v] de ceste dicte ville comme principal précepteur
des dictes grandes escolles, avecq ung régent suffisant et passable,
ou tel aultre nombre de régens que besoin sera, pour y instruire la
jeunesse es arts liberaulx et grammaire historique, poésie et dialectique,
et sans que aulcun puisse tenir college en la dicte ville ailleurs que les
dictes grandes escolles, et fera pour les petitz enffans a b c daires et
pour instruire a l’escripture, et touttefoys [f°11v] pourra le dit principal
sy bon lui semble, tenir ung maistre escripvain dedans le dit college pour
instruire a l’escripture, et aussy sans que aulcuns altres maîtres
puissent tenir pensionnaires en leurs maisons hors le dit college, pour les
instruire es arts liberaulx et seurveiller forz les dicts a b c daires, maitre
d’escripture, et pour iceulx a b c daires, a instruire a l’inscription seullement.
|
|
Et sera la
dicte maison des grandes escolles [f°12v] pourra le dit principal sy bon luy semble, tenir ung maistre
escripvain dedans le dit college pour instruire a l’escripture, et aussy
sans que aulcuns aultres maitres puissent tenir pensionnaires en leurs maisons
hors le dit college, pour les instruire es arts liberaulx et seurveiller
fors les dictz a b c daires, maitre d’escripture, et pour iceux a b c daires,
a instruire a l’inscription seullement.
|
|
Et sera la
dicte maison des grandes escolles [f°13v] dedans le jour Sainct Jehan prochain au plus tost sy bon
luy semble, dedans lequel temps la dicte maison luy sera rendue et vuidée
et évaccuée par maistre Nicollas Echuault, prestre a présent
demeurant esdictes grandes escolles, auquel sera permis et non a aultres,
tenir les enfans pensionnaires qu’il a a présent hors le dict college,
sans qu’il en puisse prendre d’aultres,
|
|
et soubz ces conditions
et satisfaisant a icelles, [f°14v] de la part du dit Albert, sera icceluy payé a raison
de dix solz tournois par moys pour chacun enffant de la troisiesme classe,
de vingt sols tournois pour ceulx de la seconde, et de trente sols tournoys
pour ceulx de la premiere classe, et oultre de la somme de troys cens livres
tournois de pension annuelle par able an, paiable de troys
moys en trois mois, a commencer les premiers payemens au jour Sainct Remy
prochain, et ainsy en continuant de [f°15v] trois mois en trois mois.
|
|
La dicte somme assignée
sur le revenu temporel de la maladrerie Sainct Lazare d’Estampes et aultres
revenuz de la dicte ville, au payement et fournissement de laquelle somme
en quartre en quartre, se sont lesdicts maire et eschevins de la dicte ville,
en la dicte qualitté, et pour au nous esdictz habitans de la dicte
ville et faulxbourg, obligez et obligera, et promis icelle somme de trois
cens [f°16v] livres tournoys, par les dictz quartiers gournis, et baillés
faire valloir sur le dict revenu temporel de Sainct Lazare, conformémént
au don qui a esté faict par le Roy aux dits habitans vériffié
au besoing a esté a prendre sur ledit revenu Sainct Lazare, et ou
il ne suffira, sur les aultres revenuz de la dicte ville, et sera payé
et advouée par les dicts maire et eschevins au dit Albert, en entrans
dedans la dicte maison.
|
|
Le premier quartier
montant a soixante et quinze [f°17v] livres tournoys pour subvenir a ses meubles en la dicte
maison, et a esté accordé que le dit Albert ne pourra quitter
icelle maison, ny la dite charge de principal des dites grandes escolles,
sans appeler et ouir les dicts maire et eschevins, officiers et habitans
de la dicte ville, et pourra estre contrainct y résider et satisffaire
aux susdictes conditions et charges, et aussy n’en pourra le dit Albert estre
mis hors sans estre appellé et oy, ausquelles charges, [f°18v] clauses et conditions
cy dessus, se sont les dits maire et eschevins, et le dit Albert, respectifvement
submis et obligez satisfaire l’un envers l’aultre, scelon ce que dessus.
|
|
Et encores, le dit Albert,
soubz l’obligation de tous ses biens présens et advenir, et aultres
voies de contrainctes nécessaire, soubz lesquelles condictions oy,
le dit procureur du Roy, attendu le dit advis des dicts habitans, nous disons
que le dit Albert demeurera en la dicte charge de principal [f°19v] esdictes grandes
escolles, en laquelle charge l’avons institué, et de luy pries et
receu le sermont au cas requis d’y faire son debvoir, ce qu’il aprouve,
faire son debvoir aux charges et clauses et conditions susdictes, a l’entretenemant
et acomplissement desquelles, condainpnons les dicts maire et eschevins
et le dit Albert respectifvement, de leur consentemens a satisfaire de noms
qualitez des escoles, que [f°20v] dessus est dict, apres que les dictz maire et eschevins,
Albert, et procureur du Roy, ont avecq nous signé le présent
acte, qu’avons faict rédiger par escript et dellivrer par le greffier
de la dicte ville.
|
|
Ce fut faict et ordonné
en la dicte maison de ville par nous, lieutenant général susnommé,
le dit jour et an.
|
|
|
BIBLIOGRAPHIE SOMMAIRE
Éditions
Jacques Petau (lieutenant-général
du bailliage d’Étampes), Installation du principal Albert au collège
d’Étampes, Étampes, 7 mai 1613: le texte original est perdu.
Copie manuscrite: Archives Municipales
d’Étampes, fonds ancien, cote 190, folios 6v°-20v°.
Clément WINGLER [Directeur des Archives Municipales d’Étampes],
Le Collège aux XVIe et XVIIe siècles [brochure de format A4, 54 p. dont
28 numérotées], Étampes, Archives Communales d’Étampes, 1995,
pp. 7-21 [15 photocopies avec leur transcription dactylographiée en
vis-à-vis].
Clément WINGLER [éd.], «Jacques
Petau, lieutenant-général du bailliage: Installation du principal
Albert au collège d’Étampes (7
mai 1613)», in
Corpus Étampois, www.corpusetampois.com/che-17-petau-albert.html, 2002.
Sur le collège d’Étampes
Dom Basile FLEUREAU [religieux
Barnabite, ancien directeur du Collège], Les Antiquitez
de la ville, et du Duché d’Etampes avec l’histoire de l’abbaye de
Morigny et plusieurs remarques considerables, qui regardent l’Histoire generale
de France [618 p.], Paris, J.-B. COIGNARD, 1693.
M. SAISSET, Histoire du Collège
d’Étampes [15 p.], Étampes, Lecesne-Allien, 1886.
Charles FORTEAU, Le Collège Geoffroy-Saint-Hilaire à Étampes
[147 p.], Étampes, Lecesne-Allen, 1910.
CORPUS ÉTAMPOIS,
«Vers une Histoire de l’Éducation au Pays d’Étampes: base de données
(depuis 2007)», in Corpus Étampois, www.corpusetampois.com/cbe-histoiredeleducation.html,
depuis 2007.
Sur les Petau d’Étampes
Bernard GINESTE, et qui voudra [éd.],
«Les Petau d’Étampes (compilation
et bibliographie)», in
Corpus Étampois, www.corpusetampois.com/cbe-21-petau.html,
depuis 2014.
Toute critique, correction ou contribution bienvenue. Any criticism or contribution welcome.
|
