|
Les Betlamini,
fumistes à Étampes
Carrefour du Moulin-Sablon puis 4 rue Basse-de-la-Foulerie
alias Paul-Doumer
...1895-1958...
1) Réclame dans l’Annuaire
de 1898
Scan de Jean-Michel Rousseau.
2) Réclame dans l’Annuaire
de 1901
Scan de Jean-Michel Rousseau.
3) Réclame
dans l’Annuaire de 1902
Scan de Jean-Michel Rousseau.
4) Réclame
dans l’Annuaire de 1909
Scan de Bernard Métivier.
5) Réclame
dans l’Annuaire de 1913
Scan de Bernard Métivier.
6) Réclame
dans l’Annuaire de 1925
Scan de Jean-Michel Rousseau.
|
Renseignements
|
Sources
|
1891
|
Le recensement de 1891 trouve
à Étampes au carrefour du Moulin-Sablon que la famille Marchon
occupant le dit moulin Sablon.
|
AD 6M 125 (relevé de B. G., 2017)
|
1895
|
André Betlamini naturalisé
Français par décret du 29 juin 1895.
|
Cf. infra 1895-1901.
|
1895-1901
|
Fiche matricule d’André:
“Nom: Betlamini
— Prénom: André Jacques Antoine — Numéro matricule
du recrutement: 4126 — Classe de mobilisation: 1875 — État civil:
Né le 22 mars 1855 à Masera, Italie, résidant à
Étampes, vanton du dit, département de Seine-et-Oise, profession
de fumiste, fils de Jacques Antoine et de feue Cortella Catherine, domiciliés
à Masera, Italie, n° 24 de tirage dans le canton d’Étampes.
— Signalement: cheveux et sourcil gris-châtain, yeux gris, front découvert,
nez long, bouche moyenne, menton rond, visage ovale, taille 1 m. 68
cent. — Degré d’instruction générale: 3; degré
d’instruction militaire: non exercé. — Décision du conseil
de révision et motifs: Propre au service armé, compris dans
la 1e partie de la liste du recrutement cantonal. — Détail des services
et mutations diverses: Naturalisé Français par décret
du 29 juin 1895. Passé dans la réserve de l’armée territoriale
le 1er décembre 1896. Libéré du service militaire le
1er novembre 1901.— Indication des corps auxquels les jeunes gens sont affectés:
(…) dans l’armée territoriale et dans sa réserve: 35e régiment
territorial d’infanterie, 22201.”
|
AD78 1R/RM 263 (saisie de B. G., 2017)
|
1896
|
Le recensement de
1896 trouve à Étampes au n°1 du carrefour du Moulin-Sablon:
1° André Betlamini, 41 ans, fumiste, chef de famille; 2° son
frère François Marie Betlamini, fumiste, italien; 3°
son épouse Marie Lahaye, 31 ans, sans profession. — Il trouve au n°3: 1° François Besana, 54
ans, italien, rentier, chef de famille; 2° son épouse Elisabeth,
35 ans, italienne; son frère Antoine Besana, 47 ans, italien, fumiste;
4° sa domestique Céline Leralle, française.
|
AD 6M 125 (relevé de B. G.,
2017)
|
1898
|
Réclame dans
l’Annuaire d’Étampes.
|
Dont un scan par Jean-Michel
Rousseau ci-dessus.
|
1901
|
Réclame dans l’Annuaire d’Étampes.
|
Dont un scan par Jean-Michel Rousseau
ci-dessus. |
1901
|
Le recensement de 1901 trouve
à Étampes au n°1 du carrefour du Moulin-Sablon: 1°
André Betlamini, 46 ans, fumiste, patron, chef de famille; 2°
Lucien Ferverol, 16 ans, apprenti fumiste; 3° Joseph Betlamini, 15 ans,
apprenti fumiste; 4° Marie Lahaye, 14 ans (?), sans profession. — Il trouve au n°3: 1° François Besana,
59 ans, italien, sans profession, chef de famille; 2° son épouse
Elisabeth, 39 ans, italienne, sans profession; son frère Antoine Besana,
53 ans, italien, sans profession.
|
AD 6M 125 (relevé de B. G., 2017)
|
1902
|
Réclame
dans l’Annuaire d’Étampes.
|
Dont un scan par Jean-Michel Rousseau
ci-dessus.
|
1903
|
Constitution de société:
“Étude
de Me Lescuyer, notaire à Étampes. —
Société —
Suivant acte reçu par Me Lescuyer, notaire
à Etampes, le onze avril mil neuf cent trois: —
1° Monsieur André-Jacques-Antoine
Betlamini aîné, fumiste, demeurant à Étampes,
carrefour du Moulin-Sablon, numéro 1; — 2° Monsieur Jacques-Antoine Betlamini le jeune, fumiste,
demeurant à Paris, rue de Vercingétorix, numéro 34;
— Ont formé entre eux
une Société en nom collectif pour l’exploitation de l’établissement
d’entrepreneur de fumisterie et tôlerie, exploité à
Étampes par monsieur Betlamini aîné, carrefour du Moulin-Sablon,
numéro 1, et le commerce de tout ce qui se rattache à cette
industrie; — La durée
de la Société est de dix ans, qui commenceront à courir
le premier mai mil neuf cent trois, pour finir le premier mai mil neuf cent
treize; — Le siège
de la Société est fixé, à Etampes, carrefour
du Moulin·Sablon, numéro 1; La raison et la signature sociales
seront: — «Betlamini
frères». —
Il a été fait apport à
la Société: —
Par monsieur Betlamini aîné, de
l’établissement d’entrepreneur de fumisterie qu’il exploite à
Etampes, comme il est dit ci-dessus, comprenant: la clientèle, l’achalandage,
le matériel, le droit au bail, les marchandises en magasin et, si
besoin est, après l’estimation des marchandises, une somme en numéraire,
le tout se montant à 10.200 fr. —Par monsieur Betlamini jeune, une somme en espèces, de:
7.000. — Total des apports, égal
au capital social: 17.200 fr. —Le but des associés étant de constituer une Société
dans laquelle leurs·apports seraient égaux, soit pour chacun:
8.600 fr. — Il a été dit
que monsieur Betlamini jeune laisserait dans la Société une
partie de sa part dans les bénéfices, jusqu’à concurrence
de seize cents francs, et que monsieur Betlamini jeune serait tenu ne retirer
de la caisse de la Société pareille somme à celle laissée
par son co-associé; —
Les affaires de la Société seront
gérées et administrées par les deux associés,
conjointement ou séparément, avec les pouvoirs les plus étendus
à cet effet; — Toutefois, aucun marché
de travaux excédant la somme de mille francs et aucune commande de
marchandises excédant la somme de trois cents francs, ni aucun emprunt,
ne pourra être contracté sans le concours des deux associés;
— En cas de dissolution de
la Société, par le décès de l’un des associés,
le survivant pourra rester propriétaire de tout l’actif de la Société,
en déclarant son intention à cet égard dans le mois
qui suivra le décès. — «Une expédition de cet acte
de Société a été déposée, le vingt
et un avril mil neuf cent trois, à chacun des greffes du tribunal
civil et de la Justice de paix d’Étampes.» — Pour publication, —
Signé, Lescuyer.”
|
L’Abeille d’Étampes (25 avril
1903), p. 3 (saisie de B. G., 2017).
|
1903
|
Idem: “Annonces légales
publiées dans les journaux des départements: [...] Seine-et-Oise.
Sociétés. Étampes. Formation. — Société
en nom collectif Betlamini frères, fumisterie, tôlerie, 1,
carrefour du Moulin-Sablon. — 10 ans.— 17,200 fr. — 11 avril 1903. — Étampes.
—Dissolution.— 1 fév. 1903. — Société Baron et Delannoy,
transports, location de voitures, 158, St-Jacques, — M. Baron resté
propriétaire du fonds. — 6 avril 1903.”
|
Archives commerciales de la France
30/36 (6 mai 1903), p. 577 (saisie de B. G., 2017)
|
1905
|
Succession: “Maisons
qui se créent ou changent de propriétaire. [...] — Adresse:
Etampes; nom: Betlamini jeune; profession: fumisterie; prédécesseurs:
Betlamini frères.”
|
Archives commerciales de la France
32/69 (30 août 1905), p. 1093 (saisie de B. G., 2017)
|
1906
|
Le recensement de
1906 trouve à Étampes au n°1 du carrefour du Moulin-Sablon:
1° Jacques Antoine Betlamini, né en 1867 à Masera (Italie),
fumiste, patron, chef de famille; 2° son épouse Julia Leforestier
née en 1871 à Flers (Orne), sans profession; 3° son fils
Gabriel Betlamini, né en 1897 à Paris; 4° sa fille Madeleine
Betlamini, née en 1899 à Flers; 5° son frère et
employé François né en 1865 à Masera, fumiste;
6° son neveu et employé Joseph Betlamini, né en 1887 à
Masera, fumiste. — Il trouve au n°3: 1° François Besana,
né en 1841 à Malesco, italien, sans profession, chef de famille;
2° son épouse Elisabeth, née en 1861 à Malesco,
italienne, sans profession; 3° son frère Antoine Besana, né
en 1848 à Malesco, italien, sans profession; 4° sa domestique
Angèle Dresti, née en 1885 à Cursolo, italienne.
|
AD 6M 126 (relevé de B. G., 2017)
|
1906
|
Naissance d’André
Betlamini à Étampes.
|
Cf. infra 1911.
|
1908
|
Jacques Betlamini naturalisé
Français par décret du 16 juillet 1908.
|
Cf. infra 1908-1937.
|
1908-1937
|
Fiche matricule de Jacques:
“Nom: Betlamini — Prénoms: Jacques Antoine — Numéro matricule
du recrutement: 5015 — Classe de mobilisation: 1887 — État civil:
Né le 28 décembre 1867 à Masera, Italie, résidant
à Étampes, canton du dit, département de Seine-et-Oise,
profession de fumiste, fils de Jacques, Antoine, et de feue Cortella, Catherine,
domicilés à Masera, Italie, naturalisé Français
par décret du 16 juillet 1908 (marche avec la classe de 1908). — Signalement:
cheveux et sourcils châtains, yeux marrons, front haut, nez long, bouche
moyenne, menton rond, visage ovale, taille: 1 m. 63 cent. — Décision
du conseil de révision et motifs: Classé dans la 1e partie
de la liste en 1909. Bon pour le service armé. — Corps d’affectation:
(…) dans la disponibilité et dans la réserve de l’armée
active: Régiment d’infanterie de Melun 117, 017960; 13e régiment
d’artillerie de campagne, 012908; 35e régiment territorial d’infanterie,
017970; 121e régiment d’artillerie lourde, 05423; 83e régiment
d’artillerie lourde, 09383 — Détail des services et mutations diverses:
Inscrit sous le n°119 de la liste dans le canton d’Étampes. Naturalisé
Français par décret du 16 juillet 1908. Dispensé du
service actif étant âgé de plus de 27 ans (art. 12 de
la loi du 21 mars 1905), affecté dans la disponibilité en attendant
le passage de sa classe dans la réserve (art. 9.32 de l’instruction
du 7 avril 1906). Passé dans la résreve de l’armée
active le 1er octobre 1911. Rappelé à l’activité par
suite de mobilisation générale (décret présidentiel
du 1er août 1914), arrivé au corps le 3 août 1914 au 31e
régiment d’infanterie. Passé le 8 juillet 1915 au 13e régiment
d’artillerie. Passé le 20 janvier 1916 au 35e régiment territorial
d’infanterie. Maintenu service armé, proposé pour changement
d’arme, artillerie lourde, par la commission de réforme de Melun du
5 juin 1916 pour varices. Passé le 11 juin 1916 au 121e régiment
d’artillerie lourde. Passé le 13 juillet 1916 au 83e régiment
d’artillerie lourde (exécution des prescriptions du général
commandant les dépôts d’artillerie en date du 11 juillet 1916).
Renvoyé dans ses foyers en vertu de la dépêche ministérielle
n°15398 du 6.11.1916. Parti et rayé des contrôles le 25
novembre 1916. Se retire à Étampes (Seine-et-Oise). Libéré
à tort, la dépêche ministérielle précitée
ne lui étant pas applicable. Rappelé le 22 février
1917. Renté au dépôt le dit jour. Rattaché pour
la durée de la guerre à la classe 1887 de mobilisation (circulaire
ministérielle du 3 mars 1917. Renvoyé dans ses foyers le 19
mars 1917. — Campagnes: contre l’Allemagne du 3 août 1914 au 25 novembre
1916. Du 22 février 1917 au 19 mars 1917. — Blessure, actions d’éclat,
décorations, etc: Note du 31e R.I. le 12.6(?).31 — Époque
à laquelle l’homme doit passer dans la réserve de l’armée
active: 1er octobre 1911; date de la libération du service militaire:
22 décembre 1917. — Localité successives habitées: 11.11.30,
Paris, 126 rue de Rennes. — Certificat de combattant le 8.12.31, confirmation
le 19 août 1937.”
|
AD78 1R/RM 407 (saisie de B. G., 2017)
|
1909
|
Réclame dans
l’Annuaire d’Étampes.
|
Dont un scan par Bernard Métivier
ci-dessus.
|
1911
|
Le recensement de
1911 trouve à Étampes au n°1 du carrefour du Moulin-Sablon:
1° Jacques Betlamini, né en 1867 à Masera, fumiste, patron,
chef de famille; 2° son épouse Julia née à Flers
en 1871; 3° sa fille Madeleine Betlamini, née à Flers en
1899; 4° son fils André né à Étampes en 1906;
5° son neveu et employé Joseph Betlamini, né en 1886 à
Masera, fumiste, de nationalité italienne; son apprenti fumiste
Pagani Betlamini, né en 1895 à Trantano. — Il trouve au n°3: 1° Antoine Besana, né
en 1848 à Malesco, italien, rentier.
|
AD 6M 127 (relevé de B. G., 2017)
|
1913
|
Réclame dans
l’Annuaire d’Étampes.
|
Dont un scan par Bernard Métivier
ci-dessus.
|
1915-1943
|
Fiche matricule de Gabriel:
“Nom: Betlamini — Prénoms: Gabriel, Joseph — Numéro
matricule du recrutement: 476 — État civil: Né le 24 janvier
1897 à Paris, huitième arrondissement, département
de la Seine, résidant à Étampes, 4, rue Basse de la
Foulerie, canton d’Étampes, département de Seine-et-Oise,
profession de fumiste tôlier soudeur, fils de Jacques, Antoine et de
Leforestier, Julia, Louise, domiciliés à Étampes, canton
d’Étampes, département de Seine-et-Oise. — Signalement: Cheveux
blonds, yeux verdâtres, front vertical, nez sinueux, visage long, bouche
grande, lèvres épaisses, menton vertical, teint basané,
taille: 1 m. 70 centim. — Degré d’instruction: 3 — Décision
du conseil de révision et motifs: Inscrit sous le n°10 de la liste
du canton d’Étampes, classé dans la 1e partie de la liste en
1915. — Corps d’affectation: 79e régiment d’infanterie, 14924; 13e
régiment d’infanterie, 13436; 332e régiment d’infanterie, 17605
(21.2.17); 161e régiment d’infanterie, 21568 (20.5.20); 104e régiment
d’artillerie lourde; 47e régiment d’artillerie divisionnaire, DM 10.3.23;
25e régiment d’artillerie divisionnaire; centre de mobilisation artillerie
n°27; sans affectation. — Détail des services et mutations diverses:
incorporé à compter du 11 janvier 1916. Arrivé au corps
le 11 janvier 1916. Soldat de 2e classe le dit jour. Passé le 2 septembre
1916 au 13e régiment d’infanterie. Passé le 21 février
1917 au 332e régiment d’infanterie. Passé au 161e régiment
d’infanterie le 1er mai 1919. Mis en congé illimité de démobilisation
(10 échelon) le 26 septembre 1919 par le dépôt démobilisateur
du 21 infanterie coloniale. Se retire à Étampes (Seine-et-Oise).
Affecté dans la réserve (Plan P) au 104e régiment d’artillerie
lourde. Affecté (Plan A) au 47e régiment d’artillerie divisionnaire.
Passé au 25e régiment d’artillerie divisionnaire par D. M.
n° 11.112 1/11 du 16 décembre 1926; Passé au centre de
mobilisation artillerie n°27 (noté de service au 7e CH n°175/m
du 19.1.1929; Placé dans la position « sans affectation »
le 15 avril 1935. régiment d’artillerie divisionnaire Réformé
temporairement, n°2 (sur pièces) par la commission de réforme
de Versailles du 26 octobre 1938, pour « fracture de la clavicule gauche
sans déplacements à l’union du 1/3 moyen (accident de travail).
Classé service armé par décision de la 5e commission
de réforme de la Seine du 3 août 1939, fracture de la clavicule
consolidée. Pas de séquelles. Classé dans la position
« sans affectation » le 3 août 1939. — Localités
successives habitées: CP 237, Étampes, 4 rue Paul-Doumer; Étampes
le 5.12.21; f. 26.9.37, 22 B.O.A. Versailles, caserne Denfert Rochereau;
CR 381939, Étampes, 4 rue Basse; 3e lot. — Duplicata livre individuel
envoyé le 5.12.21 —Conformation le 7 décembre 1935 — Diplôme
médaillé interallié adressé à l’intéressé
le 12.5.43.”
|
AD78 1R/RM 551 (saisie de B. G., 2017)
|
1917
|
Gabriel
cité à l’ordre du régiment: “12. — Bétlamini, Gabriel — Citation à l’ordre du régiment — Extrait de l’ordre n° 770 du lieutenant-colonel commandant
le 332e régiment d’infanterie. — Le lieutenant-colonel commandant le 332e
régiment d’infanterie cite à l’ordre du régiment
les sous-officiers, caporaux et soldats dont les noms suivent: — Soldat Bétlamini Gabriel mle 14924,
cl. 1917 de la 14e cie du 332e R. I. — «Soldat très brave s’étant
bien conduit au cours de l’attaque et fait remarquer par sa bravoure
et sa ténacité» — Pour extrait certifié conforme,
le 1er septembre 1917, le lieutenant-colonel commandant le régiment.
Signé: illisible.”
|
Ville d’Étampes, Livre d’Or des combattants.
Guerre de 1914-1918, conservé aux Archives Municipales
d’Étampes sous les cotes 4H66 et 4H67 (ici), p. 24 (saisie
de Bernard Métivier 2012).
|
1925
|
Réclame dans
l’Annuaire d’Étampes.
|
Dont un scan par Jean-Michel Rousseau
ci-dessus.
|
1958
|
Betlamini dans l’annuaire
d’Étampes: “Betlamini A., fumiste, 6, avenue de
la Libération. — Betlamini
Euphrasine, 9, rue de la Plâtrerie.”
|
Étampes 1958. Le
Familial. Annuaire de la ville et de l’arrondissement
d’Étampes, Étampes, Serge Vannier,
1958, p. 133.
|
|