Un procès
de Mme Carrie Wisler-Swain qui défraie la chronique en 1905.
|
Le New York Times
FRANK GARDNER GAGNE SON PROCÈS.
Le tribunal de Paris se prononce contre une femme qui prétendait
être son épouse.
Câble spécial adressé
au New York Times
PARIS, 31 mars. Un jugement a été
rendu ce matin dans un procès fait à Frank Gardner, le célèbre
financier et propriétaire de chevaux de courses étatsunien,
par une femme qui se déclarait sa réelle épouse et
qui lui réclamait 200.000 dolars.
Le verdict a été
entièrement en faveur de Gardner. carrie Wisler, alias Swain, la
femme en question s'est vue déboutée de ses réclamations,
tant en ce qui regarde le prétendu mariage que pour la dette d'argent,
et il lui a été interdit par la Cour sous peine de poursuites
de faire usage du nom de Gardner.
(trad. B. G., 2010)
|
|
BIBLIOGRAPHIE
Édition
Bernard GINESTE [éd.],
«Louise Abbéma: Portrait de
Madame Carrie Wisler-Swain (1908)», in Corpus Étampois,
www.corpusetampois.com/cae-19-abbema001.html,
2010.
Sources
Catalogue du Salon des
Artistes français de 1908, n°2.
Charles SAUNIER, The
Salons of 1908. English Text, translated by Henry D. Davray [83 p.; illustrations],
Goupil & Co, Paris & New York, 1908, p. 54: “Mademoiselle Louise
Abbema shows us the pleasant face and handsome shoulders of Madame Wisler”.
Dont une réédition numérique
en ligne sur le site archive.org, à cette adresse (cliquez ici), en ligne en 2010.
Olivia DROIN, Louise Abbéma
(1853-1927) [2 volumes dactylographiés de format A4; 152 p. &
121 p. de catalogue], Mémoire de DEA d’Histoire de l’Art soutenu
à l’Université Panthéon-Sorbonne de Paris I sous la
direction du Professeur Daniel Rabreau, octobre 1993, tome II, p. 74.
Toute critique,
correction ou contribution sera la bienvenue. Any criticism or
contribution welcome.
|