Tirage bleuté


Tirage noir et blanc


Verso correspondant (21 mai 1924)

Mon cher Petit Jacques,      Me voici dans cette baraque depuis 5 jours nous sommes moi et mes camarades (6 Parisiens s/ 11) en chambre en pleines classes et je peux t’assurer que  nous n’avons pas le temps de nous ennuyer mais celui de nous fatiguer et je ne te souhaite pas d’être plus tard obligé de passer par où je passe. Enfin: Je suis inscrit au peloton des caporaux. Le pays est superbe, il fait très chaud. J’espère pouvoir te dire de vive voix plus de choses et de donner des détails plus complets d’ici une 10(aine) de jours en perm”      Mercredi 21/5/24      Embrasse bien ta maman et ton papa. Je te quitte.      Maurice

Tirage noir et blanc avec un autre lettrage (1925)


Verso de la même carte, expédiée le 25 novembre 1925

Etampes le 30-11-25 Chère Famille      Excusez-moi de ne pas vous avoir écrit plus tôt, mais quand on est soldat on est flegmard. Je suis à Etampes depuis quinze jours, ce n’est pas intéressant comme distraction, mais nous ne sommes pas malheureux quand même, bonne cuisine et pas beaucoup de boulots (sic), il n’y a que les baraques qui laissent à désirer. J’espère que vous êtes tous en bonne santé, que René ne s’effraie pas de la vie militaire, ce n’est pas la mer à boire. Je termine en vous embrassant tous.      Votre neveu et cousin, J. Leroy, 1 GOA, Camp militaire, Etampes, S.-et-O.