Série numérotée

Série fantaisie

Ernest Le Delay       L’éditeur parisien Ernest Le Deley, qui tenait boutique au 127 Boulevard Sébastopol, dans le 2e arrondissement, a publié, apparemment en 1908, une série de cartes postales étampoise numérotées de 1 à 56 sous le sigle E.L.D., ainsi que plusieurs autres cartes fantaisie.      Cette collection est intéressante et belle autant que rare. Grâce à l’obligeance de Denis Decroix, qui a complété notre collection virtuelle en février 2007, il ne nous manque plus désormais, apparemment, que la carte n°45, dont nous ignorons même le sujet. Il est possible qu’il s’agisse tout simplement d’une vue de la Tour de Guinette qui aura été négligée des collectionneurs lassés d’un sujet si souvent traité.      Il faut cependant noter comme important que plusieurs numéros ont été utilisés deux fois avec des titres et des sujets totalement différents. Dans l’état actuel de nos connaissances, nous ne pouvons donc pas dire avec certitude s’il y a eu deux séries distinctes successives, ou bien si seulement certaines cartes seulement ont été remplacées.      L’hypothèse la plus vraisemblable est cependant qu’il y a bien eu deux séries complètes, et que beaucoup de cartes nous manquent encore, qui sacrifiaient pour plusieurs d’entre elles à la mode de l’aéronautique. Cette deuxième série semble porter le titre ETAMPES (S.-&-O.) tandis que la première porte seulement ETAMPES.      En effet, sur huit numéros doubles, sept se répartissent en un numéro intitulé ETAMPES et un numéro intitulé ETAMPES (S.-&-O.). De plus toutes les cartes présentant des aéroplanes (et donc postérieures à 1909, voire plutôt 1910), appartiennent à cette deuxième série.      Voici les numéros utilisés deux fois que nous connaissons pour l’instant: 13, 24, 28, 35, 36, 37, 39 et 46. Merci de nous en faire connaître d’autres.      Au total nous présentons ici pour l’heure 68 cartes Le Deley différentes. Merci de nous communiquer le titre des cartes de cet éditeur que vous connaîtriez et que nous n’aurions pas mises en ligne (spécialement la n°45), ou toute autre information sur cet éditeur.      Merci de nous signaler toute autre carte que vous connaîtriez. Bernard Gineste, février 2007

Textes portés par les cartes E.L.D.     N° LIBELLÉ DATE SOURCES A Série numérotée 1 1.   ETAMPES — L’Hôtel de Ville (en haut) /// ELD (en bas à droite) (pas de personnage ni de véhicule) Avant le 17 mai 1908 (i) Di 2 2.   ETAMPES — L’Hôtel de Ville (en haut centre droit) /// ELD (en bas à droite) (2 personnages) DD 3 3.   ETAMPES (S.-&-O.) —  Vue Générale // Morane passant au-dessus de la Ville (en haut) /// ELD (en bas à gauche) (un jeune homme au sommet de  la Tour de Guinette) Avant le 27 juillet 1912 (ou 1913??) Du 4 (a) 4.   ETAMPES // Église et Place Saint Gilles (en haut centre droit) /// ELD (en bas à gauche) /// (Inscription sur un bâtiment:) A. LARRY // M(ARCHAN)D de PORCS (6 personnages, 1 chien, 1 voiture à cheval) AS 46a; Du 4 (b) LE THÉÂTRE Ancien catalogue 5 5.   ETAMPES (S.-&-O.)  —  La Gare // Leblanc passant au-dessus de la gare (en haut centre droit) /// ELD (en bas à droite) /// (Inscription un bâtiment:) SAISON // D’HIVER (nombreux personnages et voitures à cheval) Du 6 6.   ETAMPES // L’Église Notre-Dame (en haut à droite) /// ELD (en bas à droite) /// (Inscriptions sur bâtiments:) CHAUSSURES // BOUSSARD /// DU(BONNET) (4 personnages, 1 calèche attelée) JMR 7 7.   ETAMPES (S.-&-O.) — L’Église Saint-Basile (en haut) /// ELD (en bas à droite) (1 personnage, 1 calèche) DD 8.   ETAMPES (S.-&-O.) — Le Palais de Justice (en haut) /// ELD (en bas à droite)  (2 personnages) DD 9 9.   ETAMPES (S.-&-O.) — Eglise Saint-Gilles (en haut à gauche) /// ELD (en bas à gauche)  (1 douzaine de personnages) DD 10 10.  ETAMPES (S.-&-O.) — Fontaine Véret et place Saint-Gilles (en bas)  /// ELD (en bas) (23 personnages, 1 voiture à cheval) Avant le 2 juin 1912 (JMR) MB 67; JMR 11 11.  ETAMPES (S.-&-O.) — Promenade Henri IV // et la Passerelle Saint-Gilles (en bas à gauche)  /// ELD (en bas à droite) (7 personnages, 2 chiens) DD 12 12.  ETAMPES (S.-&-O.) — Place Saint-Gilles (en haut centre gauche)  /// ELD (en bas à droite) (nombreux personnages au loin) DD 13 (a) 13. ETAMPES (S.-&-O.) — Hôtel des Postes (en haut) /// ELD (en bas à gauche) (Inscriptions sur les façades:) POSTES TELEGRAPHES TELEPHONES CAISSE NATIONALE D’EPARGNE /// CAFÉ // ET // TABAC de L’HÔTEL de VILLE // ET // DE LA POSTE // CAFÉ // BILLARD . CAFÉ de L’HOTEL de VILLE . BILLARD // Tabacs // ??? (cliché depuis l’Hôtel de Ville en direction de la Poste; 5 personnages dont 2 cyclistes) AS 42b; JMR 13 (b) 13. ETAMPES — Place de l’Hôtel de Ville /// ELD (en bas à droite) /// (Inscriptions sur les façades:) M(AIS)ON BRUNET // ENTREPÔT // D’EAU DE VIE et LIQUEURS /// BAZAR DE L’HÔTEL (DE VILLE) (cliché en direction de la rue Sainte-Croix; 1 chien, 1 voiture à cheval) MB 46; Du 14 14. ETAMPES // Le Collège et la Rue Saint-Antoine (en haut à droite) /// ELD (en bas à gauche)  (1 piéton, 1 charrette) DD 15 15. ETAMPES (S.-&-O.) — L’Eglise Saint-Martin // et la Tour penchée (en haut à droite) /// ELD (en bas à gauche) DD 16 16.   ETAMPES (S.-&-O.) — Place de la Bastille (en haut) /// ELD (en bas à gauche) (nombreux personnages dont 13 alignés au 1er plan, 1 voiture à cheval) (10c) Du 17 17. ETAMPES (S.-&-O. (sic) // Les Quatre-Coins /// ELD ///(Inscriptions sur les façades :) COIFFEUR // CANTINIAU COIFFEUR // COIFFEUR /// MOTO // NAPHTA ///BOURRELERIE. Avant le 7 janvier 1913 AS 37b; Z 18 18.   ETAMPES (S.-&-O.) // Le Collège Geoffroy Saint-Hilaire (en haut) /// ELD (en bas à droite) (quelques perosnnages épars) MB 54 19 19.   ETAMPES (S.-&-O.) — Place Notre-Dame (en haut) /// ELD (en bas à gauche) /// (Inscriptions:) C. DENIZE /// FABRIQUE DE BONNETERIE (?CHAU?)SSURES // DUJONCQUOY /// FAIENCE PORCELAINE POTERIE // VERRERIE // CRISTAUX // ARTICLES de MENAGE // ECLAIRAGE // CHARPENTIER /// MAISON // VAILLANT // GASTON RENAUD // A // LA // MAISON // VERTE // NOUVEAUTES CONFECTIONS /// HABILLEMENTS ??? // ET SUR M(ESURE) // POUR HOMMES et ??? /// VETEMENTS ??? /// MAISON ??? /// LA COMPAGNIE SINGER // EN VEN(TE) // LE JOU(NAL) Du 20 20.   ETAMPES (S.-&-O.) — Rue Saint-Jacques (en haut à gauche) /// ELD (en bas à gauche) (4 piétons, 2 voitures à cheval) Z 21 21.   ETAMPES (S.-&-O.) — Les Ruines du Temple   ELD (en bas dans une marge blanche) Z 22 22.   ETAMPES (S.-&-O.) — Vue Générale // Leblanc passant au-dessus de la Ville (en haut à droite) /// ELD (en bas à droite) (11 personnages sur la terrasse de Guinette) Di 23 23.   ETAMPES (S.-&-O.) — Entrée du bois de Guinette (en haut centre à droite) ///  ELD (en bas à droite) /// (Inscription:) INTERDICTION // ??? (7 personnages) Du 24 (a) 24. ETAMPES — Route de Paris (en haut centre droit) /// ELD (en bas à droite) (quelques personnages épars) Avant le 27 août 1909 AS 32b; DD 24 (b) 24. ETAMPES (S.-&-O.) — Les bords de la Juine (en haut à gauche) /// ELD (en bas à gauche) (1 personnage) Avant le 6 octobre 1912 (DD) FJ; DD 25 25.   ETAMPES (S.-&-O.) // Les Promenades Henri IV et la Tour (en haut) /// ELD (en bas à droite)  (4 personnages) Du 26 26.   ETAMPES — La Cathédrale Notre-Dame (en haut) /// ELD (en bas à droite)  (4 personnages) Di 27 28. ÉTAMPES (S.-et-O.) // Maison de Diane de Poitiers (en haut à droite) /// ELD (en bas à gauche) (4 personnages) Avant le 10 juillet 1913 JMR 28 (a) 24. ÉTAMPES (S.-et-O.) — La Maison // d’Anne de Pisseleu, duchesse d’Étampes (en haut à gauche) /// ELD (en bas à gauche) /// (Inscription:) CAISSE D’EPARGNE (3 personnages) JMR 28 (b) 28  ETAMPES — La Gare (en haut) /// ELD (en bas à gauche) (3 voitures à cheval, 5 personnages) AS 40a; Mi 29 29. ÉTAMPES (S.-et-O.) — Le Pont de pierre (en bas) /// ELD (en bas à gauche) (3 personnages) DD 30 30. ETAMPES (S.-et-O.) — Vue prise d’une crevasse // de la tour au passage d’un Aéroplane (en bas) /// ELD (en bas à gauche) DD 31 31. ÉTAMPES (S.-et-O.) — La Tour de Guinette (en haut centre gauche) /// ELD (en bas à droite) /// (un aéroplane à gauche) Avant le 10 juin 1913 DD 32 32.   ETAMPES — Donjon de l’Hôtel de Ville (en haut centre droit) /// ELD (en bas à droite) (9 personnages) JC 33 33.  ETAMPES (S.-&-O.) // La Tourelle de Jean-le-Bâtard (en haut à droite) /// ELD (en bas à droite) (5 personnages) Du 34 34.  ETAMPES (S.-&-O.)  — Intérieur du bois de Guinette // La Maison du Garde (en haut) /// ELD (en bas à gauche) (4 personnages)  DD 35 (a) 35.  ETAMPES (S.-&-O.)  — Intérieur de la Tour (en haut à gauche) /// ELD (en bas à gauche) (1 personnage monte l’échelle) Ca 35 (b) 35. -  ETAMPES — Promenade du Port, et Pont sur la Juine (en bas) /// ELD (en bas à gauche) (3 personnages) DD 36 (a) 36.  ETAMPES — La Juine (en bas) /// ELD (en bas à droite) (pas de personnage) DD 36 (b) 36.  ETAMPES (S.-&-O.)  — Le Portereaux (en bas centre gauche) /// ELD (en bas à gauche) (7 personnages) DD 37 (a) 37  ETAMPES — Église Saint-Basile (en haut à gauche) /// ELD (en bas à gauche) (4 personnages) Du 37 (b) 37. ÉTAMPES (S.-et-O.) — Le «Rougemont» — Farman au-dessus de Saint-Martin (un biplan) Avant 1912 (JL); avant le 12 juillet 1911 (DD) JL 11.116; DD 38 38.  ETAMPES — Fontaine Notre-Dame (en haut centre gauche) /// ELD (en bas à gauche) ///  (Inscriptions:) FABRIQUE DE BONNETERIE (?CHAU?)SSURES // 16  A. DUJONCQUOY FILS  16 /// HORLOGERIE /// /// FAIENCE PORCELAINE POTERIE // VERRERIE // CRISTAUX // ARTICLES de MENAGE // ECLAIRAGE /// MAISON PAUL VAILLANT //  COUVRE-PIEDS // TAPIS // COUVERTURES // A // LA // MAISON // VERTE // VETEMENTS // POUR // MARIAGE // NOUVEAUTES CONFECTIONS /// HABILLEMENTS ??? // ET SUR M(ESURE) // POUR HOMMES et ??? /// VETEMENTS II NOUVEAUTES // LINGERIES  (15 personnages dont un cycliste) Avant le 20 décembre 1924 (!) Du 39 (a) 39.  ETAMPES — Rue Daniatal (sic) (en haut centre gauche) /// ELD (en bas à droite) /// (inscription:) PAPIERS PEINTS (passants, 1 chien, 1 charette) Z 39 (b) 37. ÉTAMPES (S.-et-O.) — École d’Aviation Farman (en haut) /// ELD (en bas à gauche sur le cliché) BG 40 40   ETAMPES — Église Saint-Gilles (en bas) /// E.L.D. (en bas à droite) (le tout dans marge inférieure blanche) (10 enfants) Di 41 41.   Etampes — Hôtel Saint-Yon (en haut) /// E.L.D. (4 personnages) AS 119; DD 42 42.   ETAMPES — Portail de Saint-Bazile (en bas) /// E.L.D. (en bas à droite) (Il s’agit du portail latéral, porte ouverte, pas de personnage) (marge blanche inférieure) Di 43 43.   ETAMPES — Portail de Notre-Dame (en bas) /// E.L.D. (en bas à droite) (5 personnages) DD 44 44.   ETAMPES — Portail de Notre-Dame (en haut) /// E.L.D. (en bas à gauche) (pas de personnage) DD 45 Sujet inconnu 46 (a) 46.   ETAMPES — Le Pont de Pierre (en bas) /// E.L.D. (en bas à gauche) (pas de personnage) DD 46 (b) 46.   ETAMPES — Vue Intérieure de la Tour (en bas) /// E.L.D. (en bas à droite) (pas de personnage) DD 47 47.   ETAMPES — La Juine en Ville (en bas) /// E.L.D. (en bas à gauche) (9 personnages) DD 48 48.   ETAMPES // Entrée du Château de Vaudouleurs (en haut) /// E.L.D. (en bas à gauche) (pas de personnages) DD 49 49   ETAMPES — Le Pont de Pierre (en bas) /// E.L.D. (en bas à gauche) (marge inférieure; 8 personnages) Du 50 50.   ETAMPES — La Chalouette- Paysage (en bas à gauche) /// E.L.D. (en bas à droite) (pas de personnages) DD 51 51   ETAMPES — Les Portereaux (en bas) /// E.L.D. (en bas à gauche) (marge inférieure; 2 enfants assis dans l’herbe) Di 52 51   ETAMPES — Les Portereaux (en haut centre droit; titre erroné: il s’agit de la Tour du Loup) /// E.L.D. (en bas à droite) (une douzaine d’enfants) Mi 53 53.   ETAMPES — Vue Générale (en haut) /// E.L.D. (en bas à droite) (vue depuis Guinette) B 54 53.   ETAMPES — Vue Générale (en haut) /// E.L.D. (en bas à gauche) (vue verticale depuis la Tour) DD 55 55   ETAMPES — Vue Générale (en haut) /// E.L.D. (en bas à droite) (vue horizontale, la Tour de Guinette à droite, Saint-Basile à gauche) Du 56 56   SAINT-MARTIN d’ETAMPES — Vue Générale (en haut) /// E.L.D. (en bas à droite) (jardins au premier plan) Du B Série fantaisie sans numéro AVIATION PARIS-MADRID Ancien catalogue sans numéro (x1) D’Etampes // Je vous envoie ces Fleurs (en haut en caractères cursifs rouges) /// Modèle Déposé (vertical gauche) /// (carte polychrome: entre deux bouquet, une vue polychrome dans un cadre blanc de la gare portant sous cette vue;) ETAMPES - La Gare Di sans numéro (x2) (carte polychrome; jeune fille tenant un bouquet, dans la nacelle d’un dirigeable à hélice orné d’un drapeau tricolore et planant au-dessus d’un payasage de convention passe-partout; sur le ballon est ecrit:) UN BAISER (et sur la nacelle est tamponné à l’encre rouge:) D’ETAMPES Du sans numéro (x3) (carte polychrome; huit hirondelles alternant avec des cartes postales; une banderole rose en bas portant:) SOUVENIR D’ETAMPES Ca sans numéro (x4) (carte polychrome; trèfle à quatre feuilles dont chaque feuille contient un visage; dessous:) D’Etampes // Recevez un baiser Ca sans numéro (x5) (carte polychrome; violette dont chacun des quatre pétales contient un visage; dessous:) D’Etampes // Recevez un bonjour Ca sans numéro (x6) (carte polychrome) Une pensée (sur un pavillon flottant à la proue d’une nacelle où est assis un officier et qui est suspendue à un biplan) /// d’Etampes (en bas à droite) Du

ANNEXE 1 Deux séries distinctes de cartes ELD également à Lille par Pierre Mahieu, cartophile lillois et redacteur du site Lille à la Belle Epoque       [...] Je rejoins votre analyse en ce qui concerne l’hypothétique parution de deux séries distinctes et vous le confirmerais presque. En effet, je suis collectionneur de CPA de Lille, et il s’avère qu’il existe:      —  une première série avec un grand logo ELD qui comprend 113 numéros,      —  une seconde série avec un petit logo ELD qui comprend près de 200 numéros; cette dernière reprend parfois à l’identique des vues de la première série, parfois non, et surtout, vient ajouter encore davantage de clichés compte tenu de sa taille.      Ainsi, la ELD n°10 à Lille représente: — la statue du général Faidherbe avec grand logo, — la statue du général Faidherbe avec petit logo, — l’intérieur de l’église du Sacré-Coeur avec petit logo.      On a donc un triplon!      Je pense être sûr qu’une série entière avec grand logo a été produite entre 1906 et 1913 environ. D’où la rareté des derniers clichés, notamment à Lille où la guerre a stoppé la production de cartes. Je vous laisse imaginer les faibles tirages effectués sur les cartes produites quelques mois avant le conflit...      Et pour preuve: je dispose aujourd’hui de 75% de la série, et avec un autre collectionneur nous nous complétons et disposons quasiment de tous les 113 clichés de la série avec grand logo. [...] Pierre MAHIEU, http://www.lilledantan.com (courriel du 30.11.2007)      Voir notamment la page consacrée par le site de Pierre Mahieu aux éditeurs de cpa d’intérêt lillois: ttp://www.lilledantan.com/editeurs.htm.

BIBLIOGRAPHIE      Paul-Noël ARMAND (1921-1989) [dir.], Paul Yvon ARMAND (né en 1944) [éd.] & Albert THINLOT (né en 1914) [collaborateur], Dictionnaire de la cartophilie francophone, réalisé par et sous la direction de Paul-Noël Armand (….) achevé par Paul-Yvon Armand avec l’assistance de M. Albert Thinlot [26 cm; 798 p.; relié; illustrations; bibliographie pp. 797-798], Herblay, P. Armand, 1990.      Jean-Michel ROUSSEAU, Denis DECROIX & Bernard GINESTE [éd.], «Ernest Le Deley (E.L.D.): Étampes en cartes postales (1908)», in Corpus Étampois, http://www.corpusetampois.com/cpa-es-eld.html, 2005-2007.      Jean-Michel ROUSSEAU & Bernard GINESTE, «Catalogue des CPA d’Étampes», in Corpus Étampois, http://www.corpusetampois.com/cpa-rousseau-catalogue2.html [catalogue Rousseau originel, recoupé avec d’autres compilations partielles, première édition sur Internet, très loin d’être définitive, avec appel à contributions et à corrections], depuis juillet 2003. Toutes critiques ou contributions seront les bienvenues. Any criticism or contribution welcome.