CARTES POSTALES ÉTAMPOISES
 
 Collection C.L.C.
Étampes en cartes postales
1905
   
Ancre constituant le signe le le firme CLC      L’éditeur parisien C.L.C. a édité à partir de 1905 exactement trois douzaines de cartes postales numérotées consacrées à Étampes, et ce en deux versions: noir et blanc, ou colorisée.
CLC      Toutes les cartes portent en bas à gauche le sigle de cette firme, qui est une ancre. Il semble que la carte non numérotée qui porte ETAMPES en gros caractères découpés dans des vues d’Étampes constitue le numéro 1 de la série.
     A notre connaissance, les cartes C.L.C. ont circulé d’au moins août 1905 à janvier 1909. Nous ne connaissons pas les liens de cette firme avec l’éditeur L’H Paris, qui doit également représenter Charles L’Hôpital, et dont au moins une carte étampoise a circulé en juin 1907.



CLC X01a
  CLC 2
CLC 3
CLC 4
[1] -  ETAMPES
2 - Place Notre-Dame
3 - Le Théâtre
4 - Église Saint-Gilles
CLC 5  
CLC 6
CLC 7
CLC 8
5 - Tour penchée de Saint-Martin
6 - La Sous-Préfecture
7 - Les quais de la Gare
8 - Intérieur de l'Église Notre-Dame
 CLC 9
CLC 10
CLC 11
CLC 12  
9 - Palais de Justice
10 - Place de la Gare
11 - Rue Saint-Martin
12 - Rue Saint-Antoine
CLC 13
CLC 14
CLC 15  
CLC 16
13 - Place de l’Hôtel-de-Ville
14 - Fontaine Véret
15 - Rue Saint-Jacques
16 - Place Saint-Gilles
CLC 17
CLC 18
CLC 19
CLC 20
17 - Les Portereaux
18 -  Moulin du Port
19 - Hôpital et Rue de la Cordonnerie
20 - Monument de Geoffroy-Saint-Hilaire
CLC 21
CLC 22
CLC 23
CLC 24
21 - Église Saint-Basile
22 - Église Saint-Basile, intérieur 23 - Moulin et Rue de Chauffour
24 - Avenue de Paris
CLC 25
CLC 26
CLC 27
CLC 28
25 - Pont de Chauffour
26 - Église Notre-Dame 27 - Porte Bressault
28 - La Gare
CLC 29
CLC 30
CLC 31
CLC 32
29 - Façade de l’Église Saint-Basile
30 - Hôtel Saint-Yon
31 - Tour de Guinette
32 - Donjon de l’Hôtel-de-Ville
CLC 33
 CLC 34
 CLC 35
CLC 36  
33 - Ancienne demeure d’Anne de Pisseleu
34 - Tour de Guinette
35 - Avenue de Cocrive (sic)
36 - Lavoirs sur la Juine
 
 

LA COLLECTION C.L.C.
(Charles L’Hôpital et J. Duval, éditeurs parisiens)


Ancre constituant le signe le le firme CLC        Il existe une collection de 36 cartes postales étampoises portant le sigle C.L.C., numérotées au moins de 2 à 36, sauf ou plus une carte hors-série non numérotée. Toutes les cartes portent, au coin inférieur gauche, une ancre, sigle de la firme, reproduite ci-contre. Nous n'avons pas trouvé pour l'instant la carte n°1 ne paraît pas attestée; il est donc possible que la seule carte non numérotée, qui porte ETAMPES en gros caractères découpés dans des vues d’Étampes, constitue le numéro 1 de la série, qu’on pouvait sans doute acheter en paquet, dont elle aurait constitué une sorte de couverture. Mais que signifie C.L.C.?

CLC      Selon le magnifique Album Souvenir édité en 1997 par l’association Étampes-Histoire sur la base de la collection de Denis Decroix, il s’agit de «J. Duval et Ch. L’Hôpital», éditeurs à Paris. De fait la carte non numérotée porte la précision: «C.L.C., Paris», et on trouve mention sur Internet de centaines de cartes C.L.C. consacrées à Paris et à d’autres localités d’Île-de-France. Il faut donc probablement comprendre, par C.L.C., «Charles L’Hôpital & Compagnie».

     Les cartes étampoises C.L.C. datées que nous avons rencontrées ont circulé entre août 1907 et août 1909. Il faut remarquer qu’il existe également une collection intitulée L’H. Paris, dont nous voyons une carte circuler en juin 1907. S’agit-il là aussi de Charles L’Hôpital? Avant son association avec J. Duval dans le cadre de la firme C.L.C.?

B. G.

Textes portés par les cartes C.L.C.
 

LIBELLÉ
DATE
SOURCES
1
Sujet inconnu [peut-être la Vue générale (qu'on voit en haut du E et du T de la carte composite ETAMPES) ou bien Hôtel de ville (en bas de la première lettre E)]


2
2.  ETAMPES — Place Notre-Dame  C. L. C. (en haut centre droit) /// (Inscriptions:) (EPI)CERIE DE CHOIX // ???SONS SIROPS ET FRUITS GLACES LIQUEURS /// SALON // POUR // NOCES // BANQUETS // HÔTEL du CHEVAL ROUGE // ANCt Mon // ??? // ??? // ?????? /// MAISON PAUL VAILLANT // A // LA // MAISON // VERTE /// HABILLEMENTS CONFECTION // HABILLEMENTS ??? // ET SUR ??? // pour HOMMES et ??? // VETEMENTS // BONN??? (1 passant, 1 vélo)

Du
3 3. ETAMPES — Le Théâtre  C. L. C. (en haut à droite) /// (Inscription:) THEATRE (pas de personnage)
Avant 1908 (u)
MB 12, u
3c 3. ETAMPES — Le Théâtre  C. L. C. (en haut à droite) /// (Inscription:) THEATRE (pas de personnage) (version colorisée)

i
4
4. ETAMPES — Eglise Saint-Gilles  C. L. C. (en bas centre gauche) /// (inscription:) BUREAU de PLACEMENT // TENU PAR // CHEVALLIER-LOISEAU /// A/ LARRY // MD de PORCS // Rue Evezard // 14 (1 homme poussant 1 brouette)
Avant le 15 août 1905
Du
5
5. ETAMPES  Tour penchée de l’Eglise Saint-Martin // C. L. C. (en bas) (10 personnages)

JMR, c
6
6.  ETAMPES — La Sous Préfecture   C. L. C. (en haut à droite) (pas de personnage)
Avant le 2 mars 1908 (JL)
JL 4.30; C
7
7.  ETAMPES — Les Quais de la Gare   C. L. C. (en haut à droite) (pas de personnage)

Du
8
8.  ETAMPES // Intérieur de l'Eglise Notre-Dame   C. L. C. (en bas) (pas de personnage)

i
9
9.  ETAMPES Palais de Justice  C. L. C. (en bas) (2 personnages, 1 vélo)

DD
10
10. ETAMPES — Place de la Gare    C. L. C. (en bas) /// (Inscriptions:) HOTEL DU NORD // CAFE RESTAURANT /// ??? /// CAFE DEBERGUE (5 personnages, 2 voitures à cheval)

JMR
11
11. ETAMPES — Rue Saint-Martin    C. L. C. (en bas) /// (Inscriptions:) 2 M(ARCH)AND de VINS RESTAURANT 2 /// RUE // St-MARTIN /// VINS en GROS // et // DEMI GROS /// VINS en GROS (14 personnages)
Avant 1908 (JL)
JL 11.32; JMR
12
12. ETAMPES — Rue Saint-Antoine // et Collège Geoffroy Saint-Hilaire   C. L. C (en haut)  /// (Inscription:) DEFENSE D'AFFICHER (2 personnages)
Avant le 30 août 1907 (JL)
JL 11.37, z
13
13. ETAMPES — Place de l’Hôtel de Ville  C. L. C. (en haut à droite) /// (Inscriptions sur façades:) M(AIS)ON L BRUNET // ENTREPÔT // ??? /// BAZAR DE L’HÔTEL DE VILLE // ??? // E. LEROUX // ??? /// BAZAR DE L’HÔ(TEL DE VILLE) (6 personnages, 3 mères avec enfant)
Avant le 2 avril 1907 (JL)
JL 11.134; JMR
14
14. ETAMPES — Fontaine Véret  C. L. C. (en haut à droite)
Avant le 11 novembre 1907
Du
15
15.   ETAMPES — Rue Saint-Jacques  C.L.C. (en bas) /// (Inscriptions sur une façade:) HOTEL de la GRACE DE DIEU // CAFE-RESTAURANT (une passante de dos)

AS 39a; MB 10, Du
16
16.   ETAMPES — Place Saint-Gilles  C.L.C. /// (Inscriptions:) RESTAURANT. MOLON-LALUCQUE. LOGEUR. LOGEUR. /// CHOCOLAT // MENIER
Avant le 19 septembre 1907 BG
17
17.   ETAMPES — Les Portereaux  C.L.C. (en haut) (pas de personnage)
Avant septembre 1908
i
18
18.   ETAMPES — Moulin du Port  C.L.C. (en haut) (pas de personnage)

DD
19
19.   ETAMPES — Hôtel-Dieu et Rue de la Cordonnerie  C.L.C. (en bas) /// (Inscription:) P. BEAUVAIS TAILLEUR (9 personnages)
(5c)
i
20
20. ETAMPES — Monument de Geoffroy Saint-Hilaire  C. L. C. (en haut) /// (Inscription:) ??? // GEOFFROY SAINT-HILAIRE // ???

JL 4.21, Du
21
21. ETAMPES — Eglise Saint-Basile // C.L.C. (en haut à droite) (1 charette)
Z
22
22. ETAMPES // Intérieur de l'Eglise Saint-Basile // C.L.C. (en bas) (pas de personnage)

i
23 23. ETAMPES — Moulin et Rue de Chauffour   C. L. C. (en haut  centre droit) (1 attelage, 2 personnages)
(5c) (i)
AS 50; MB 73; i
23c 23. ETAMPES — Moulin et Rue de Chauffour   C. L. C. (en haut  centre droit) (1 attelage, 2 personnages)] (version colorisée)
Avant 1906.
Du
24
24. ETAMPES — Avenue de Paris   C. L. C. (en bas) /// (Inscriptions:) AU PETIT CAPORAL // COMMERCE de VINS /// AU PETIT CAPORAL (7 personnages, 2 voitures à cheval)

JMR
25
24. ETAMPES — Pont de Chauffour   C. L. C.  (en bas à gauche) (2 personnages)
Avant le 31 décembre 1908
JMR
26
26.  ETAMPES // Eglise Notre-Dame C. L. C.  (en haut à droite) (pas de personnage)
Avant le 2 janvier 1909 (JL 5.20); avant le 30 juin 1908 (DD)
JL 5.20; DD
27
27.  ETAMPES — Porte de Bressault   C. L. C. (en haut à gauche)
Avant le 23 septembre 1908
i
28
28.  ETAMPES — La Gare   C. L. C. (en bas) /// (Inscriptions:) (DEFENS)E D'AFFICHER /// DEFENSE D'AFFICHER
Avant le 18 décembre 1907
Du
29c
29. ETAMPES // Façade de l’Eglise de Saint-Basile  C.L.C. (en haut à gauche) (2 personnages)] (version colorisée)
Indication manuscrite: 1905 (t)
t
30
30.  ETAMPES — Hôtel Saint-Yon   C. L. C. (en haut) (1 passante)
Avant le 6 septembre 1912 (DD)
DD
31
31.  ETAMPES — Tour de Guinette   C. L. C. (en bas) (pas de personnage)
Avant le 31 août 1906
i
32
32.  ETAMPES — Donjon de l’Hôtel de Ville   C. L. C. (en bas)
Avant 1909 (JL); avant le 7 septembre 1907 (i)
JL 3.13; i
33 33.  ETAMPES - Ancienne demeure d’Anne de Pisseleu  C. L. C. (en bas)
Avant le 24 septembre 190?
JMR
33c 33.  ETAMPES - Ancienne demeure d’Anne de Pisseleu  C. L. C. (en bas) (carte colorisée)

i
34
34.  ETAMPES - Parc et Tour de Guinette  C. L. C. (en haut à droite)

i
35
35. ÉTAMPES — Avenue de Cocrive (sic)   C. L. C. (1 personnage)

JL 11.21: JMR
36
36. ÉTAMPES — Lavoirs sur la Juine   C. L. C. (2 lavandières)
Avant le 20 octobre 1907
JMR
néant
ÉTAMPES (en très gros caractères, avec, écrit à l’intérieur et en bas du E) C.L.C. Paris

JMR
néant (c)
ÉTAMPES (en très gros caractères, avec, écrit à l’intérieur et en bas du E) C.L.C. Paris (version colorisée) [Cette carte reprend les clichés des cartes ?A, 14 et ?B (E), ?A et 20 (T), 21, 5, 3, 34 et 27 (A), 13, 29, 24 et 26 (M), 30, 32, 15 et 25 (P), 6, 4 et 18 (E), 17, 23, 8, 7 et 36 (S)]
Avant le 12 septembre 1905 JMR
 

BIBLIOGRAPHIE

     Paul-Noël ARMAND (1921-1989) [dir.], Paul Yvon ARMAND (né en 1944) [éd.] & Albert THINLOT (né en 1914) [collaborateur], Dictionnaire de la cartophilie francophone, réalisé par et sous la direction de Paul-Noël Armand (….) achevé par Paul-Yvon Armand avec l’assistance de M. Albert Thinlot [26 cm; 798 p.; relié; illustrations; bibliographie pp. 797-798], Herblay, P. Armand, 1990.

     Jacques GÉLIS [dir.], Caroline ACHARD, Claudette BAUDIN, Christian CARENTON, Jocelyne DOUCHIN, Jean-Pierre DURAND, Georges GAILLARD, Josette GÉLIS, François HÉBERT-ROUX, Marie-José MAGOT, Chantal MINET & Denis DECROIX [propriétaire de la collection utilisée],
Étampes, l’album souvenir [22 cm sur 21; 144 p.; couverture cartonnée illustrée; 201 documents extraits de la collection de cartes postales anciennes de Denis Decroix], Étampes, Association Étampes-Histoire, 1997, pp. 142-143. [ISBN 2 9508988-0-7. Ouvrage épuisé en 2003]

     Jean-Michel ROUSSEAU & Bernard GINESTE [éd.], «Berthaud Frères (BF Paris): Étampes en cartes postales (1903-1908))», in Corpus Étampois, http://www.corpusetampois.com/cpa-es-bfparis.html, 2004.


     Jean-Michel ROUSSEAU & Bernard GINESTE [éd.], «M. Mulard: Étampes en cartes postales (1904)», in Corpus Étampois, http://www.corpusetampois.com/cpa-es-mulard.html, 2004.

     Jean-Michel ROUSSEAU & Bernard GINESTE [éd.], «Berthaud Frères (BF Paris): Étampes en cartes postales (1903-1908))», in Corpus Étampois, http://www.corpusetampois.com/cpa-es-bfparis.html, 2004.

     Jean-Michel ROUSSEAU et Bernard GINESTE, «Catalogue des CPA d’Étampes», in Corpus Étampois, http://www.corpusetampois.com/cpa-rousseau-catalogue2.html [Catalogue Rousseau originel, recoupé avec d’autres compilations partielles, première édition sur Internet, très loin d’être définitive, avec appel à contributions et à corrections], depuis juillet 2003.
 

Toutes critiques ou contributions seront les bienvenues. Any criticism or contribution welcome.

Explicit
 
Sommaire généralCatalogue généralNouveautésBeaux-ArtsCartes postalesBibliographieHistoireLittératureTextes latinsMoyen Age NumismatiqueProsopographieDom FleureauLéon MarquisLiensRemerciementsÉcrire au RédacteurMail to the Webmaster