Corpus Littéraire Étampois
 
Melin de Saint-Gelais 
A Mme de Valantinois
vers 1535
 
 
Melin de Saint-Gelais
Diane de Poitiers en Diane chasseresse
 
A MME LA DUCHESSE DE VALANTINOIS.(1)
      Les deux beautez dont Venus est deesse, 
      Et sur qui rare est le commandement, 
      Furent tousjours, ô illustre duchesse, 
      Vostre plus grand et plus riche ornement. 

      L’une est au corps, l’autre à l’entendement; 
      Mais le dernier (2) tousjours vous fera vivre: 
      En quoy vous veult Venus mesmes ensuivre, 
      N’estimant plus un bien legier et court. 
      Laissez-la donc, Madame, estre delivre, 
      Et la souffrez venir en ceste Court. 
       
       
NOTES DES ÉDITEURS
  
     1. Ces vers semblent être faits pour un ballet où figuroit Venus, qui s’adressoit à Diane, et celle-ci étoit comme toujours Diane de Poitiers.  
P.B. [Prosper Blanchemain, 1873]
  
     2. L’entendement. — En dépit de l’habileté que mettoit Diane à conserver la beauté du corps, c’étoit surtout par la beauté de l’esprit qu’elle triomphoit encore, au moment où Melin la chantoit ainsi.  
E. P.-B. [Emmanuel Phelippes-Beaulieux]
     Source: édition princeps de 1873 par Prosper Blanchemain, mise en ligne en mode image par la BNF et saisie en mode texte par Bernard Gineste, février 2003.
 
 
Bibliographie provisoire

     Prosper Ed. BLANCHEMAIN [éd], Œuvres poétiques de Melin de Sainct-Gelays. Tome troisième et dernier. Édition revue, annotée et publiée par Prosper Blanchemain; avec un commentaire inédit de MM. Emm. Phelippes-Beaulieux, R. Dezeimeris , etc. [331 p.], Paris, Sans nom d’éditeur [«Bibliothèque Elzevirienne» 78], 1873. Dont une réédition en fac-similé: Nendeln (Liechtenstein), Kraus Reprint, 1970. Dont une réédition numérique en mode image par la BNF, gallica.bnf.fr, N027827, http://gallica.bnf.fr/scripts/ConsultationTout.exe?E=0&O=N027827 (en ligne en 2003), pp. 116-117. 
 
 
 
 
Explicit
 
 
Sommaire général — Catalogue général — Nouveautés — Beaux-Arts — Bibliographie — Histoire — Littérature — Textes latins — Moyen Age — Numismatique —Prosopographie — Sciences et techniques — Dom Fleureau — Léon Marquis — Liens — Remerciements — Écrire au Rédacteur — Mail to the Webmaster