|
Charles Forteau
Les Fêtes à Étampes
en l’honneur de la naissance du duc de Bourgogne (1751-1752)
Bulletin de la
S.H.A.C.E.H., 1901
FÊTES À ÉTAMPES
EN L’HONNEUR DE LA NAISSANCE DU DUC DE BOURGOGNE (1751-1752)
|
Bulletin de la Société historique et archéologique
de Corbeil, d’Étampes et du Hurepoix 7 (1901), pp. 109-114.
|
Parmi les
nombreuses fêtes que vit la ville d’Etampes au XVIIIe siècle,
nos historiens locaux MM. Max. de Montrond, Léon Marquis, Max. Legrand,
Paul Pinson, rapportent celles qui furent données en l’honneur du passage
du Roi d’Espagne en 1700; des victoires du duc de Vendôme en 1705;
de la convalescence du Roi Louis XV en 1731; de la rencontre du dauphin et
de sa fiancée, Marie-Thérèse d’Espagne, en 1745; et
d’autres encore. Nous n’avons vu nulle part la relation des réjouissances
qui eurent lieu à l’occasion de la naissance du Duc de Bourgogne, qui
s’en distinguent par leur caractère philanthropique. Nous en trouvons
les détails, inédits, croyons-nous, dans les registres des délibérations
des Maires et Échevins et dans ceux des paroisses en 1751 et 1752.
L’Infante Marie-Thérèse était
morte en 1746, après dix mois de mariage, ne laissant qu’une fille
qui lui survécut peu. Le Dauphin Louis contracta une nouvelle union
avec Marie-Josèphe de Saxe, qui fut la mère des rois Louis
XVI, Louis XVIII et Charles X, de la duchesse de Savoie et de Madame Élisabeth.
Deux autres fils, les premiers nés, moururent jeunes: le duc d’Aquitaine,
en 1754, âgé d’un an seulement, et Louis-Joseph Xavier de France,
duc de Bourgogne, l’aîné de tous, né en 1751, décédé
en 1761.
De grandes réjouissances eurent lieu dans toute
la France à la naissance de cet enfant qui assurait la succession au
trône, et Étampes ne voulut pas rester en arrière.
À la suite d’une lettre du Roi, datée
du 13 septembre 1751, l’informant de cet heureux événement,
l’archevêque de Sens publia, le 22, un mandement prescrivant dans toutes
les églises de son |110 diocèse un Te Deum d’actions
de grâces pour remercier le Ciel. De son côté, l’intendant
de la généralité de Paris invitait aussi la ville, par
missive du 27 du même mois, à célébrer de son mieux
la naissance du Prince.
|
Naissance du duc de Bourgogne
petit-fils de Louis XV
|
|
En conséquence, M. Martin d’Aumont, maire, les deux échevins,
Hochereau et Desforges (1) et les autres officiers, réunis
le jeudi, 28 octobre, à l’Hôtel-de-Ville, où se trouvaient
également Petit de Mézières (2), chef chantre du chapitre de Notre-Dame et le curé de cette
paroisse, Picard de St-Adon, doyen de la collégiale de Ste-Croix (3) et le curé de St-Gilles, arrêtent que le Te Deum
sera chanté le Dimanche, 7 novembre suivant, à 4 heures du soir,
en l’église royale et collégiale de Notre-Dame, et que les
communautés régulières et séculières, les
officiers et magistrats seront priés d’y assister en corps.
|
(1)
Jacques Hochereau, marchand drapier; Alexis Desforges, maître du Lion
d’argent.
(2) Jacques Petit de Mézières
habitait la maison qui occupe aujourd’hui la Caisse d’Épargne. Son
buste est au musée d’Étampes.
(3) François Picard
de St-Adon, docteur de Sorbonne, doyen rural du doyenné d’Étampes,
auteur distingué de plusieurs ouvrages sur la religion.
|
De plus, le Conseil estime «que la dépense qui pourrait
se faire dans une occasion aussi intéressante que l’est à
la France la naissance de Mgr le duc de Bourgogne, et pour, de la part de
la ville d’Etampes, témoigner sa joie par des réjouissances
publiques, irait au moins à 1000 ou 1200 livres, c’est pourquoi et
afin de répondre aux intentions de Sa Majesté, en employant
la meilleure partie de cette dépense à doter et marier des
filles, en faisant attention que la ville et faubourgs sont composés
de cinq paroisses, l’assemblée est d’avis, sauf le bon plaisir de
Mgr l’Intendant, que la Ville peut doter et marier cinq filles à
chacune desquelles sera donné 200 livres à prendre sur les
deniers des octrois, sauf à Mgr l’Intendant à régler
à telle somme qu’il plaira à Sa Grandeur, les frais de buches
et autres dépenses qu’il conviendra de faire le jour que sera chanté
le Te Deum qui sera le Dimanche 7 novembre prochain».
|
|
Cette délibération est signée: Pineau (4), F. Voizot (5), Chapeau, Leloup (6), Hochereau, Desforges.
Les registres paroissiaux de Notre-Dame ne font pas
mention du |111 Te Deum solennel, ainsi décidé, et qui fut chanté,
à n’en pas douter.
Dans une nouvelle réunion à l’Hôtel
de Ville, le dimanche 9 janvier 1752, on régla les conditions et les
détails des mariages projetés. Nous copions en entier l’extrait,
qui certainement perdrait à être simplement analysé.
|
(4)
Antoine Pineau, procureur ès sieges royaux, ancien échevin.
(5) Francois Voizot, ancien
échevin.
(6) Blaise Chapeau, conseiller
du Roi, ancien assesseur de l’Hôtel de Ville; Alexis Leloup, conseiller
du Roi, contrôleur de l’Hôtel de Ville.
|
«Nous, Maire, Echevins et autres officiers composant le Bureau
de l’Hôtel de Ville d’Etampes, assistés de François Pavye
(7), notre greffier, assemblés audit Bureau, où se sont
trouvés Messieurs les Curés (8) des cinq paroisses de la ville et faubourgs, invités de
notre part à l’effet de délibérer et pourvoir aux mariages
de cinq filles de la ville, pour satisfaire à l’intention de Sa Majesté
à l’occasion de la naissance de Mgr le duc de Bourgogne, suivant la
lettre de Mgr l’Intendant à nous adressée, en date du 27 septembre
dernier qui demeurera annexée à la minute de la présente
délibération, il a été arrêté, sous
le bon plaisir de Mgr l’Intendant, que la célébration des cinq
mariages déterminés sera faite le plus tôt que faire se
pourra, dans l’église de St-Basile, paroisse de l’Hôtel commun
de cette ville, par le curé de ladite paroisse, en présence
et du consentement des sieurs curés des autres paroisses, où
les filles qui seront mariées sont domiciliées, à tel
jour et heure qui sera convenu entre nous et lesdits sieurs curés,
les bans desdits mariages préalablement publiés par eux; à
laquelle célébration de mariages, nous Maire, Échevins
et officiers de ville, assisterons en corps, et seront les mariés
conduits à l’église précédés des tambours
et violons suivant l’usage».
|
(7) En même temps
huissier au Châtelet de Paris.
(8) Bernard-Claude Voizot,
curé chevecier de Notre-Dame; Jean-Henry Rivet, licencié ès
lois, ancien conseiller au bailliage, curé de St-Basile; Henry-Louis
David, curé de St-Gilles; Edme-Louis Richardot, curé de St-Martin;
Francois Tiffonnet, curé de St-Pierre.
|
«Qu’il
sera fourni des cierges de demie livre chacun pour le marié et la mariée,
et à chacun une pièce de 12 sols pour aller à l’offrande;
une paire de gants, un anneau d’argent pour chaque mariage, le tout des deniers
de la ville».
«Que les suisses et bedeaux de St-Basile seront
revêtus de leurs habits et robes».
«Que MM. les Curés ordonneront que toutes
les cloches de leurs paroisses sonneront la veille de la cérémonie,
7 heures du soir, le lendemain, à 7 heures du matin et, de plus, immédiatement
avant |112 et après
la cérémonie à l’église St-Basile, que M. le curé
voudra bien faire parer et laver comme en cérémonie. Il fera
chanter à la fin de la messe trois fois le Domine salvum fac Regem
avec l’oraison pour le Roi».
«Que les contrats des dits mariages seront passés
en notre présence ; que les dots seront fixées à la somme
de 330 livres également pour chaque mariage et que cette somme sera
remise aux dits mariés par le sieur Hochereau, 1er échevin,
l’un de nous, qu’il sera permis aux mariés de prendre avec eux quatre
personnes de leur famille choisies et agréées par nous. Ils
seront reconduits, précédés des mêmes tambours
et violons, à la sortie de l’église, et immédiatement
après la cérémonie achevée, à une des salles
de l’Hôtel commun de cette ville, où nous aurons soin de faire
préparer leur dîner et où ledit sieur Hochereau leur
délivrera leur dot en notre présence».
|
|
«Que les deux bedeaux de ville et les quatre
hallebardiers (9), revêtus de leurs robes et habits,
conduiront en cérémonie les mariés de l’église
et les serviront à table.
«Et enfin que la dépense du festin des
mariés et de leurs parents, au nombre de trente personnes, du dîner
des bedeaux de ville, hallebardiers et quatre violons, ensemble celle des
cierges, gants et anneaux des mariés, offrandes, salaire des sonneurs
des quatre paroisses où les mariages ne seront pas célébrés,
des bedeaux, messes, choristes, sonneurs, clercs et les enfants de chœur de
St-Basile, de trois tambours, de trois violons et ceux des deux bedeaux de
ville, quatre hallebardiers et du concierge, des gants et cocardes des bas
officiers et serviteurs ainsi que le coût des cinq contrats de mariage,
sera et demeurera fixée d’après le calcul que nous avons fait
du tout, à la somme de 300 livres qui sera payée sur les deniers
d’octrois de la ville et dé1ivrée manuellement par ledit Sr
Hochereau aux traiteur, marchands et particuliers ci-dessus exprimés,
faisant, ladite somme de 300 livres avec celle de 1250 livres pour les cinq
dots, celle de 1550 livres, dont sera délivré mandement au
profit du Sr Hochereau, à prendre sur les deniers d’octrois de la
ville, et seront la présente délibération et ledit mandement
envoyés à Mgr l’Intendant qui sera supplié de les approuver».
|
(9)
Les hallebardes sont conservées au musée d’Étampes.
|
Signé: Martin d’Aumont, maire, Hochereau, Desforges, Chapeau». |113
L’Intendant de Paris ne refusa pas son approbation
et les mariages eurent lieu, avec tout le cérémonial projeté,
le 8 février 1752.
À cette date, on lit cette note insérée
dans les registres paroissiaux de Notre-Dame:
«Pour prendre part à la joye universelle
qu’a causée dans la France la naissance de Mgr le Duc de Bourgogne,
la ville d’Étampes, secondant les intentions de Sa Majesté,
a doté cinq filles qui ont été mariées dans la
paroisse de St-Basile.
«Pour Notre-Dame, Jean Chicot, pêcheur,
a épousé Cantienne Potelin ; pour la paroisse St-Gilles, Claude
Regnault, cordonnier, a épousé Marie Anne Delaroche ; pour celle
de St-Martin, Charles Taulnet, cordonnier, a épousé Jeanne Chauvet,
toutes trois de cette paroisse, mais les deux dernières, savoir: la
Delaroche de St-Gilles, par sa naissance, et la Chauvet de St-Martin»
(sic).
Les actes de mariage sont transcrits aux registres
de St-Basile dans la forme ordinaire.
M. d’Aumont, conseiller du Roi, lieutenant particulier
au bailliage, maire de la Ville, Jacques Hochereau et Alexis Desforges, échevins,
ainsi que messire Regnault, comte de Barres, grand bailli et gouverneur d’Etampes,
y apposent leur signature.
Le premier, qui consacre l’union entre Louis Chastonnet,
jardinier, et Marie Aimée Huguet, est précédé
de cette mention:
«Mariage d’une fille de la paroisse de St-Basile,
native de la dite paroisse, en conséquence de la naissance de Mgr le
Duc de Bourgogne, et ce, aux frais et dépens de la ville d’Etampes».
Les autres suivent dans l’ordre suivant:
«1°Mariage d’une fille de la paroisse de
Notre-Dame, native de Notre-Dame, du consentement de M. le Curé:
«Jean Chicot, pêcheur et Marie Potelin.
«2° D’une fille de la paroisse St-Gilles:
«Claude Regnault, garçon cordonnier et
Marie Jeanne Delaroche. |114
«3° D’une fille née dans la paroisse
St-Martin:
«Étienne Tourne, vannier, et Marie Chauvet
(10).
|
(10)
On remarque que les nom, prénom et profession du marié, ainsi
que le prénom de la future ne sont pas les mêmes que ceux donnés
par le curé de Notre-Dame.
|
«4°Paroisse
St-Pierre — au défaut d’une fille de cette paroisse, il en a été
choisi une dans celle de St-Basile:
«Pierre Durand, manouvrier et Jeanne Bellier».
Nous avons pensé que ce récit pourrait
avoir quelque intérêt pour ceux qui aiment à voir revivre
le passé, surtout lorsqu’il s’agit de la ville qu’ils habitent et où
vécurent leurs ancêtres.
Ch. Forteau.
|
|
Médaille frappée
à l’occasion de la naissance du duc de Bourgogne, petit-fils de Louis
XV (1751)
Toute critique, correction ou contribution
sera la bienvenue. Any criticism or contribution welcome.
|
