CORPUS HISTORIQUE ÉTAMPOIS
 
Jean Rey
La Duchesse d’Étampes et Charles-Quint
[Histoire de la captivité de François Ier]
1837 
   
Corneille de Lyon: Anne de Pisseleu (© The Metropolitan Museum of Art)
 Corneille de Lyon: Anne de Pisseleu (huile sur panneau)
© The Metropolitan Museum of Art
 
     Frankie Perussault nous a communiqué ce passage du beau livre de Jean Rey sur la captivité de François Ier, paru en 1837, qui reprend l’épisode classique du diamant offert par Charles-Quint à la Duchesse d’Étampes.
 
Anne de Pisseleu et Charles Quint, à Amboise en 1540

     Mais il (Charles Quint) ne pouvait cependant se refuser aux instances du Roi (François Ier), qui lui proposait sans cesse quelque nouvelle partie de chasse ou de plaisir, et qui se doutant peut-être des anxiétés de son hôte, prenait, pour toute vengeance des mauvais traitemens [sic] qu’il en avait reçus, un malin plaisir à prolonger sa gêne. «Mon frère,» lui dit-il un jour en lui montrant la duchesse d’Etampes, «voilà une belle dame qui me conseille de ne vous laisser sortir de Paris, qu’après vous avoir fait révoquer le traité de Madrid.»  Charles lui répondit d’un ton qu’il s’efforçait de faire paraître ferme: «Si l’avis est bon, il faut le suivre;» et ses appréhensions que le Roi ne cédât enfin à tant d’instances ne firent que s’en accroître. Toutefois, il chercha à se concilier cette maîtresse du Roi par d’ingénieuses galanteries. Dès le lendemain, au moment où l’on se lavait les mains pour se mettre à table, il laissa échapper à dessein de son doigt un diamant de grand prix. Il tomba aux pieds de la duchesse, qui lui présentait la serviette et qui le ramassa pour le lui remettre. Mais il refusa de reprendre la bague, en disant qu’elle était en de trop belles mains pour qu’elle n’y restât pas désormais.
 
Source: l’édition de 1837, saisi par Frankie Perussault en 2004.
 
  
Notice sur le portrait de la Duchesse d'Étampes
     May I put unaltered images or text from the Metropolitan Museum’s Web site on my personal Web site?
     Yes, so long as the site takes in no advertisements and no sponsors, does not charge a fee for services, and does not offer any product or service for sale. The images must remain unaltered. All of the accompanying caption information must be included without alteration, and the citation should include the URL www.metmuseum.org.

     (Source: http://www.metmuseum.org/copyright.htm#fileserver, 2003)
BIBLIOGRAPHIE PROVISOIRE
  
     Jean REY [négociant], Histoire de la captivité de François Ier [in-8°; XX+356 p.], Techener, Paris, 1837, chapitre XXIX, pp. 286-287.

 
Toute critique, correction ou contribution complément seront les bienvenues.  Any criticism or contribution welcome. 
   
Explicit
 
 
Sommaire généralCatalogue généralNouveautésBeaux-ArtsBibliographieHistoireLittératureTextes latinsMoyen Age Numismatique ProsopographieSciences et techniquesDom FleureauLéon MarquisLiens RemerciementsÉcrire au RédacteurMail to the Webmaster