Résumé
— Né le 9 décembre
1948 à Étampes en Essonne.
— Élève à
l’Ecole Supérieure des Arts Modernes à Paris de 1967 à
1969.
— Élève du sculpteur
Del Debbio à Paris de 1975 à 1981.
— Professeur pour enfants
et adultes à l’Atelier d’Art d’Étampes depuis 1975 (promu à
cette fonction après avoir été remarqué par
Philippe Lejeune dont il fut l’élève pendant plus d’une année).
— Créateur
de médailles pour la Monnaie de Paris.
— Auteur de plus de 1000 dessins
de presse.
Une déjà longue carrière
artistique
Né à
Étampes en 1948, Gaëtan Ader y effectue toute sa scolarité.
De très bonne heure, après ses parents, instituteurs puis
professeurs lui remarquent une aptitude trop prononcée pour le dessin
car bien souvent au détriment de leurs propres enseignements.
Enfant, sa grand-mère l’accompagnera régulièrement
au Louvre et dans d’autres musées ainsi qu’au Château de Versailles
dont elle était voisine. Il se familiarise ainsi très tôt
avec les œuvres majeures de la peinture et de la sculpture.
Fasciné par le puissant modelé des
bronzes de Maillol, du Jardin des Tuileries, où bien des années
plus tard il découvrira émerveillé les œuvres monumentales
d’Henry Moore, il regarde aussi, avec beaucoup d’intérêt,
les affiches peintes des grands publicitaires de l’époque comme Hervé
Morvan, Savignac, Georges Mathieu (peintre et créateur d’une pièce
de 10 francs remarquée) etc, ainsi que les dessins d’humour et de
presse, d’auteurs tels que Dubout, Barberousse, Effel, Jacques Faizant qu’il
aura le privilège de rencontrer.
Plus tard il découvre, captivé, l’univers
de la bande dessinée et lira avec passion les œuvres d’Hergé,
Franquin, Greg, Morris, Uderzo etc. Il fera même quelques tentatives
auprès d’éditeurs renommés en présentant les
dossiers de ses propres productions.
Un jour il tombera en arrêt devant une médaille
de la Monnaie de Paris à l’effigie de Jean Moulin. Traitée
avec une puissance expressive d’une grande originalité dont il restera
marqué.
Devant ces œuvres si différentes une question
le taraude: «Comment peut-on faire cela ?» Cette interrogation
intime sera le moteur de sa carrière.
Enfin libéré
de ses obligations scolaires, c’est tout naturellement qu’il entre à
l’ESAM (École Supérieure des Arts Modernes) de Paris (1967-1969).
Diplômé, il intègre le Bon
Marché comme aide étalagiste. Ce travail manque de créativité
et ne correspond pas à ses attentes. Cependant le Grand Magasin ayant
invité le dessinateur Gus, lors d’une opération promotionnelle,
il sera chargé, tout intimidé, avec l’aide d’un collègue,
d’installer le stand de l’artiste selon ses directives. Il ne se doutait
pas alors qu’un jour il exposerait en sa compagnie. Il choisit symboliquement
le jour de sa majorité pour démissionner afin de chercher
à reprendre le chemin de sa vocation initiale : être artiste.
Progressivement, au fil des années, il s’initiera
aux techniques diverses qui le passionnent tant.
En 1971, après quelques contrats au Club
Méditerranée, en tant qu’animateur et décorateur, qui
lui font découvrir Suisse et Maroc, s’ensuit une longue et insupportable
période de chômage qui débouchera sur un temps d’errance
et de précarité dans le sud de la France et les Alpes, riche
de multiples expériences professionnelles et humaines. Sa rencontre
providentielle avec un sculpteur sur bois d’olivier qui le recommande
à un potier sera décisive. Il y découvrira pendant
quelques mois le travail de la terre, ce qui l’incitera à regagner
la région parisienne pour parfaire sa culture artistique dans le domaine
de la sculpture qui l’a toujours attiré.
En 1973 il prend connaissance de l’ouverture d’une
section sculpture à l’atelier d’art d’Etampes, il s’y inscrit tout
en exerçant simultanément le métier de vendeur. Cet
atelier rapidement déserté par professeur et élèves,
il s’y retrouve seul et, invité par ses amis peintres, rejoint le
cours de Philippe Lejeune. Il y perfectionnera sa technique de la
peinture à l’huile par le biais du portrait. Ce Maître
ne tarde pas à remarquer ses aptitudes et lui propose d’entrer comme
professeur en remplacement de Madame Jomat, contrainte de cesser son activité
pour maladie. Il lui confie également l’agrandissement, d’une de
ses maquettes, en peinture sur fibrociment destinée à
la décoration de la façade de l’école du Centre (aujourd’hui
école Louis Moreau), œuvre détruite accidentellement par la
suite.
A partir de février 1975 il prend en charge
3 cours pour enfants et adultes à l’atelier de la Vigne.
Conjointement il découvre les cours du sculpteur
André Del Debbio à Paris, lui-même ancien élève
de Charles Despiau, qui l’initie au modelage au moulage et à la taille
sur pierre durant 6 ans. Il participe sous sa conduite à un chantier
de restauration en 1980. Cette formation va lui permettre d’exprimer son
besoin de créer en donnant naissance à de nombreuses sculptures.
|
Jacques Faizant, vu par Ader (1995)
Décoration murale en fibro-ciment
d’après une maquette de Philippe Lejeune (1975)
Gaëtan Ader: André Del Debbio (1998)
|
Attiré de
longue date par la médaille il a l’honneur, à partir
de 1985, de voir ses œuvres éditées par la Monnaie de Paris
pour laquelle il a créé plusieurs médailles, en Collection
Générale et en Editions Particulières. Cette activité
lui donnera l’occasion de réaliser divers médaillons en plâtre
dont celui qui lui est commandé pour le jubilé de Jacques
Faizant aux Invalides (1995) et d’y exposer en compagnie d’une trentaine
d’artistes renommés tels que Philippe Lejeune (qui l’avait mis en
contact avec les organisateurs), Barberousse, Gus, Plantu, Wolinsky, Uderzo,
etc
Également fasciné par le dessin
de presse et la force de son expression synthétique et humoristique,
il y fera ses premiers pas en 1974. Ceci l’amènera à collaborer
à de nombreux journaux et revues jusqu’en 2008, tout en continuant
à peindre.
Auteur de nombreux tableaux depuis son plus jeune
âge il exécute portraits, paysages, natures mortes et compositions
dans lesquelles s’exprime toute sa créativité entièrement
libérée. Il choisit la technique en fonction du sujet (huile,
acrylique ou mixte). Illustrateur de plusieurs ouvrages, il utilisera indifféremment
l’aquarelle ou l’encre. Quelques amateurs commencent dès lors à
acheter ses œuvres, d’autres lui passent commande.
Poussé par une impérieuse curiosité
il ne cesse d’explorer les domaines les plus divers ce qui lui vaudra de
réaliser également de nombreuses créations à
caractère publicitaire (pins, logos, affiches etc).
En 2004 il remporte
le concours pour la création du vitrail de la chapelle absidiale
de Morigny.
A l’occasion d’une commande spécifique,
il s’initie au maniement de la torche plasma pour la réalisation de
deux sculptures en acier découpé qui orneront pour la première
un mur du presbytère d’Etampes (2004) pour l’autre le tympan de
la chapelle St Jean Baptiste de Guinette à Etampes (2006).
Il étudie
avec passion différents thèmes, dont :
L’Egypte ancienne d’où naîtront
ses premiers essais marquants de sculpture en autodidacte, par taille directe
ou gravure sur plâtre à modeler, puis sa toute première
expérience de fonte à cire perdue;
— la culture Amérindienne qui inspirera
plusieurs de ses œuvres, lui donnera l’occasion de réaliser de nombreux
objets, en le conduisant à travailler d’autres matériaux
(cuir, métal, os, perles etc)
— l’Histoire des Première et Deuxième
Guerres Mondiales, de laquelle naîtront quelques dessins et toiles.
— la cornemuse, dont il joue, et la culture écossaise
lui vaudront de rencontrer Bill Millin, le joueur de cornemuse du Débarquement,
puis d’être choisi pour immortaliser ce moment historique. La sculpture
à échelle réduite est à ce jour réalisée
(2010). Le monument en bronze sera érigé, après agrandissement,
à Colleville Montgomery (Calvados). Les fonds nécessaires
à cette fonte sont en cours de collecte grâce à une
souscription internationale lancée par l’association D-Day Piper
Bill Millin.
|
Gaëtan Ader (1993)
Gaëtan Ader: L’Homme au Suaire
(plâtre patiné, 30 cm sur 40, 1983)
|
|
DESSINS HUMORISTIQUES ET DESSINS DE PRESSE
— LA GAZETTE 91 ESSONNE (hebdomadaire). Du 12 janvier
1974 jusqu’à la disparition du titre le 24 juin 1974.
— LA VIE DU RAIL (hebdomadaire)
n° 1434 (17 mars 1974), p. 50: 6 dessins.
— RECORD (bimensuel) n°
6 (3 avril 1974), p. 14: 1 dessin.
— PROMESSES (bimestriel) n°
83 (juin 1974), p. 108: 1 dessin.
— DJIN (hebdomadaire) n°
3a (16-22 octobre 1974), p. 13: 1 dessin; n° 8a (20-26 novembre 1974), p.
37: 1 dessin; n° 9a (27 nov.–3 déc.1974),
p. 11: 1 dessin.
— LE PLI (hebdomadaire essonnien):
Dessins de mai à novembre 1975.
—LE HERISSON: 5 dessins
parus en 1977 (numéros des 10-16 mars; 24-30 mars; 21 mai-1er
juin; 16-22 juin; 4-10 août)
— ENCRE LIBRE (Association
créée et animée par Jean HIN dont les membres étaient
des dessinateurs en recherche de collaboration. Un dossier composé
de leurs dessins, illustrant un thème imposé, était
imprimé puis diffusé auprès de diverses rédactions
en vue de faire connaître leur travail): 1 dessin dans le dossier n°
7 sur le thème “Vacances” (juin 1977); 7 dessins dans le dossier
n°8 sur le thème “Médecine” (sept. 1977); 2 dessins
dans le dossier n° 9 sur le thème “Armée (déc.1977)”.
— LA VIE DES BÊTES
(mensuel): collaboration assez régulière de mars 1978 à
octobre 1979.
— LE PÉLERIN (hebdomadaire):
17 décembre 1978:1 dessin.
— LOURDES MAGAZINE (mensuel
international): collaboration commencée en septembre 1993.
|
LIVRES
— Vie de Marie de monseigneur
René Laurentin, éditions du Berger (1987).
— Apocalypse de Saint Jean d’Yves
Germain (couverture), éditions Mambré (1992).
— La Rose de Nostre Dame de Félicien,
éditions Mambré (1994).
— Brochure Sentier de découverte
de la Forêt Domaniale de Sainte-Mesme (91), éditée par
l’ONF et création d’un pictogramme pour balisage du parcours (1994).
— Livret En marche vers Bethléem pour le 2000ème Noël
(1999).
— La Géobiologie et vous,
éditions Mosaïque (2003).
—
La Vie des Paysans du Haut-Anjou dans les années
50, de Michel-Henri Bergère, édition à compte
d’auteur (2006).
— Je suis l’Alpha et L’Oméga,
de Jean-Pierre Jouanneault, couverture et illustrations, éditions
Résiac (2009).
CARTES POSTALES
— Bourse annuelle organisée par
les sapeurs pompiers de Pussay (Essonne) de 1987 à 1994 (8 cartes).
— Série de 4 cartes “Nativité”, éditions Lesort (1990).
— Série de 4 cartes postales
pour le 150ème anniversaire des apparitions de Lourdes, hospitalité
diocésaine Evry-Corbeil (2008).
|
|
|
Beethoven (pierre de Chauvigny, 39 cm, 1978)
|
Benoît (plâtre, 38 cm, 1993)
|
Baigneuse (pierre de Lens, 39 cm; 1981)
|
|
— Agrandissement
d’une œuvre de Philippe Lejeune, d’après sa maquette et sous sa conduite,
en peinture sur fibro-ciment découpé (dans le cadre du 1%).
Cette œuvre a orné la façade de l’école Louis Moreau
(1976) et a été détruite accidentellement par
la suite.
— Chantier de restauration
en façade d’une habitation, sous la conduite d’André Del Debbio,
d’un décor floral sculpté en métallines (1980).
— Plaque commémorative
en bronze scellée sur la tombe d’Argentina au cimetière de
Neuilly (1992).
— Médaillon
humoristique de Jacques Faizant créé à l’occasion de
son jubilé (50 ans de dessin de presse), musée des Invalides
(novembre 1995).
— Médaille
en plâtre à l’effigie de Morihei Ueshiba association Kokyu-Aïkido
(1995).
— Médaillon
en plâtre d’André Del Debbio présenté
au 109ème salon des indépendants à l’occasion de son
90ème anniversaire et de la rétrospective qui lui était
consacrée. Commande de ses élèves et du président
du salon (octobre 1998).
— Ingeburge à
la Tour: sculpture en acier découpé (hauteur 171 cm)
visible dans la cour intérieure du 18 rue Evezard Etampes (février
2004)
— Saint Jean
Baptiste, sculpture en acier découpé (2,20 m sur 2,10),
apposée sur le tympan de la chapelle de Guinette à Etampes,
à l’occasion du 40ème anniversaire de sa construction (juin
2006)
— Diverses sculptures
dont Le Chat, en pierre d’Euville, La Nageuse, taille directe en
pierre de Lens, Beethoven, mise au point en pierre de
Chauvigny, etc.
— Bustes en plâtre,
dont ceux de Mère Térésa, de Benoît,
de Dominique, de Philippe, etc.
— Saint Suaire
en plâtre patiné.
— Bas reliefs dont
Le Débarquement (50ème anniversaire), et
séries destinées à l’édition limitée
par un artisan de 1982 à 1984 (zodiaque, paysages, scènes de
la vie, animaux)
|
Géronimo (terre cuite,
8 cm, 1972) |
Ingeburge à la Tour (acier découpé,
171 cm, 2004)
|
Le Débarquement (bas-relief en plâtre
patiné, 13 cm sur 17,5, 1994)
|
|
— Auteur de la maquette
d’un vitrail pour la chapelle absidiale de l’église de la Sainte Trinité
à Morigny-Champigny (91). Vitrail inauguré le 6 juin 2004.
— Peinture-vitrail, Saint
Michel, sur styroglass pour l’oratoire du presbytère d’Etampes.
|
PORTRAITS, COMPOSITIONS,
NATURES MORTES
Gaëtan
Ader: Autoportrait (acrylique sur toile,
55 cm sur 46, 2003)
|
On doit à
Gaëtan Ader au moins huit autoportraits utilisant différentes
techniques, réalisés de 1974 à 2007, et auquels nous
consacrons une page spécifique.
Ces œuvres témoignent d’une intéressante
évolution et d’une étonnante variété de manières,
notamment pendant les années 70.
|
Gaëtan Ader: Morigny (huile sur toile, 41
cm sur 33, 1974)
|
On doit à
Gaëtan Ader de nombreux paysages utilisant différentes techniques,
huile, acryliques, feutre, aquarelle, et auquels nous consacrons une page
spécifique.
Ces œuvres témoignent aussi d’une grande
variété de manières, sans parler de leur intérêt
documentaire en matière de micro-histoire locale.
|
Nombreuses réalisations exécutées
sur commande.
Techniques diverses: peinture acrylique,
peinture à l’huile, technique mixte et aquarelle.
|
|
Alain Prost
|
Bse Elisabeth de la Trinité
|
|
Médailles exposées au
Colorado Spring (USA), pour le 50ème anniversaire de la FIDEM (Fédération
Internationale de la Médaille), du 11 au 15 septembre 1987
|
ici
ici
|
1987
|
Bienheureux Daniel Brottier
|
|
ici
|
1988
|
Argentina
|
En octobre 1988 un exemplaire en vermeil
de cette médaille a été adressé à S.M.
la Reine d’Espagne par madame Monique Paravicini, Présidente de l’Association
les “Amis d’Argentina”. Médaille exposée en outre
à Helsinki pour le XXIIe congrès de la Fédération
internationale de la médaille (FIDEM) , en juin 1990.
|
ici
|
1989
|
Hôpital Georges Clémenceau
|
Édition particulière
|
ici
|
1990
|
Premier Vol de Clément Ader
|
Médaille exposée au British
Museum du 11 sept. au 25 oct. 1992 à l’occasion du 23éme Congrès
de la Fédération Internationale de la Médaille (FIDEM)
|
ici
|
1991
|
Emile
Delahaye
|
|
ici
|
1992
|
Vasile
Stanciu
|
Édition particulière
|
ici
|
|
Baron Petiet
|
Pierre Bercot
|
|
Éditions particulières de
l’Automobile Club de France (A.C.F.)
|
ici
ici
|
1998
|
Euro Temporaire
d’Étampes |
Du 6 au 20 juin 1998.
|
ici
|
1998
|
Jérôme Lejeune
|
En juillet 1999, un exemplaire de cette
réalisation a été offert au Pape Jean-Paul II, par
les deux filles du Professeur.
|
ici
|
1998
|
Commune de Guillerval
|
Édition Balme
|
ici
|
2009
|
Louis Blériot
|
Centenaire Vol de 40 Km de Mondésir
à Chevilly (commémoré le 13 juillet 2009
à l’aérodrome de Mondésir )
|
ici
|
Quatorze médailles
dues à Gaëtan Ader (1985-2009)
Gaëtan Ader: Alain Prost (médaille, ©1985)
Gaëtan Ader: Bienheureuse Elisabeth de la Trinité
(médaille, ©1986)
Gaëtan Ader: Bienheureux Daniel Brottier (médaille,
©1987)
Gaëtan Ader: Argentina (médaille, ©1988)
Gaëtan Ader: Hôpital Georges Clémenceau de Champcueil
(médaille, ©1989)
Gaëtan Ader: Premier vol de Clément Ader (médaille,
©1990)
Gaëtan Ader: Émile Delahaye (médaille, ©1991)
Gaëtan Ader: Vasile Stanciu (médaille, ©1992)
Gaëtan Ader: Baron Petiet (médaille, ©1995)
Gaëtan Ader: Pierre Bercot (médaille, ©1996)
Gaëtan
Ader: Euro d’Étampes (©1998)
Gaëtan Ader: Guillerval (médaille, ©1998)
Gaëtan Ader: Jérôme Lejeune (©1998)
Gaëtan Ader: Louis Blériot (médaille, ©2009)
|
— Cinq
pin’s.
— Plus d’une
douzaine de logos.
— Affiches pour
manifestations culturelles.
— Images.
—
Création d’images pour les éditions
Lesort à Paris, 1992.
— Reprise
du portrait figurant sur le revers de la médaille Louis Blériot
pour le cachet d’oblitération du centenaire de sa 1ère traversée
de la Manche à Sangate-Blériot Plage (à la demande
de son petit-fils).
|
2007
|
Exposition à la Salle des Fêtes
d’Etampes (2007) d’une grande composition, La Tranchée, à
l’occasion du 89ème anniversaire de l’Armistice.
|
1999-2006
|
Expositions, sur thèmes bibliques
proposés, en l’Eglise Notre Dame du Fort d’Étampes (91) lors de la période
allant de l’Ascension à la Pentecôte de 1999 à 2006.
|
2003
|
Exposition dans les sucettes
publicitaires d’Etampes, été 2003.
|
2003
|
Commande de Cinq compositions en
couleur par les Sanctuaires de Lourdes sur le thème des Mystères
Lumineux, agrandissements photographiques ornant la rampe droite de
l’esplanade durant la saison des pèlerinages (en 2003).
|
2003
|
Exposition sur le thème l’Autoportrait.
Étampes. Hôtel Anne de Pisseleu, mai 2003.
|
2000
|
Quelques personnalités d’Étampes
vues par ses peintres. Hôtel Anne-de-Pisseleu. 6 au 21 septembre 2000 (portrait de Jo Bouillon)
|
1998
|
Exposition de Sculpture. Étampes. Hôtel Anne de Pisseleu.
|
1995
|
Jacques Faizant croqué.
Musée des Invalides. 9-20 nov. 1995. Participation, en tant que médailleur,
à l’hommage rendu à Jacques Faizant pour son jubilé
(50 ans de dessin de presse). Création pour l’occasion d’une médaille
humoristique (en plâtre) exposée avec les œuvres de 34 peintres
et dessinateurs de presse présents à cette manifestation.
|
1991
|
Galerie d’art «5.4.», Faubourg
Saint-Honoré, Paris. |
1989
|
Galerie d’art, Hôpital Georges
Clémenceau Champcueil (91).
|
1980
|
Carto-graphisme ou les Détours
de la Carte. Paris. Centre Georges Pompidou. D 25 juin au 29 sept. 1980
(exposition au de l’agrandissement d’un des dessins parus dans Encre
Libre n° 9, déc.1977, dossier Armée)
|
1979
|
Le Salon des Indépendants
(sculpture et peinture).
|
1979
|
Les Contemporains, Institut
audiovisuel, Paris 8ème.
|
1979
|
L’Art de la Bande Dessinée
17 Déc. 1978 – 17 Fév. 1979, Musée d’Etampes, avec:
Franquin, Legendre, Goossens, Duveaux, Pichard, Lucques, Hausman, Cabanes,
Léandri, Alexis, Coucho, Gotlib (qui dessina l’affiche), Binet,
Sole et Ader.
|
1975
|
XXIVème salon de la Nouvelle
Île de France, Fontainebleau (1975)
|
1975
|
Toile exposée à Douala
(Cameroun) en 1975
|
|
Sans compter de nombreuses participations
à divers salons locaux tels que le Salon art et matière
de Maisse, le Salon de printemps SAAD de Dourdan, etc.
|
Récompenses
— 1975, prix du Cercle François 1er au Salon de la nouvelle
Île-de-France de Fontainebleau.
— 1986, médaille du Conseil
général de l’Essonne.
— 1991, médaille d’argent
du comité social de la société d’encouragement Le
mérite.
— 1992, médaille de bronze
de l’association culturelle Arts et Lettres de France.
|
La statue de Bill Millin
SWORD TV1, Six interviews de Gaëtan Ader [description
extrêmement détaillée et passionnante par Gaëtan
Ader de sa statue de Bill Millin; connaissant parfaitement le sujet, il
évoque tous les aspects de ce projet de mémorial du Débarquement,
encore en cours de réalisation en 2011], in Les Cartes de la Mémoire,
http://www.lescartesdelamemoire.fr/categorie-11923881.html,
en ligne en 2001.
D-Day Piper Bill Millin, http://www.ddaypiperbillmillin.com/fr/uncategorized-fr/le-memorial-bill-millin/,
en ligne en 2011.
REUTERS PICTURES, «French
piper and sculptor, Gaetan Ader, plays at the beach in Colleville Montgomery
during a remembrance ceremony to Bill Millin, the legendary D-Day piper,
at the Pegasus Bridge September 11, 2010» [photo de Gaëtan Ader
jouant de la cornemuse à Pesgasus Bridge le 11 septembre 2010], in
Daylife.com, http://www.daylife.com/photo/0593eSw0OY4UA?q=Colleville,
en ligne en 2011.
|
|
Huit cartes postales
Anne-Marie FIRON [éd.], «Les Pompiers»,
Pussay et son pays, http://www.pussayetsonpays.fr/?page_id=39
[en bas de page, on trouve accès aux scans de huit cartes postales
dues à Gaëtan Ader], en ligne en 2011. (1987-1994).
Illustrations
Gaetan ADER, «Prières gestuée» [illustration
de cet article d'éveil à la foi], in Lourdes magazine
119 (juin-juillet 2003), p. p. 12 du cahier central.
Dont une réédition
numérique au format pdf, (cliquez ici) , p. 20 de cette réédition,
en ligne en 2011.
|
|
Références
à Étampes
VILLE D’ÉTAMPES, «L’école d’arts
plastiques, Atelier de la Vigne», in Site officiel, http://www.mairie-etampes.fr/page_ecole_de_la_vigne.html,
en ligne en 2011.
Pour contacter Gaëtan ADER lui-même: gaetan.ader@yahoo.fr.
BIBLIOGRAPHIE
LES AMIS DE L’ATELIER DE LA VIGNE À ÉTAMPES,
«Gaëtan Ader», in ID., L’atelier de la Vigne,
Évry, Conseil général de l’Essonne, 1993, pp. 4-5.
Dont une réédition par le Corpus
Étampois en 2003, désormais conservée en archives,
ici.
ANONYME, «Médaille
commémorative du vol de Louis Blériot du 13 juillet 1909.
Centenaire du premier v voyage aérien de plus de 40 km. Module: 63
mm. Auteur: Gaëtan Ader», in Centraliens [cahier de la
communauté centralienne] n°591 (Janvier-Février 2009),
p. IX.
Dont une édition numérique au
format PDF, http://centrale-histoire.centraliens.net/stories/rev591-2.pdf,
p. 4, en ligne en 2011.
ANONYME, «Le centenaire
du 1er vol de Louis Blériot se prépare», in Étampes-Info
785 (27 mars 2009), p. 5.
Dont une archives conseervée
par le Corpus
Étampois, http://www.corpusetampois.com/che-21-etampesinfo0785.pdf,
p. 5, en ligne en 2011.
GAMA (Groupe Aéronautique
du Ministère de l’Air, basé à Étampes), «La médaille commémorative», http://www.aeroclub-gama.org/, 2009, en ligne en 2011.
DANS LE CORPUS ÉTAMPOIS
Bernard GINESTE [éd.], «Un artiste étampois important:
Gaëtan Ader», in Corpus Étampois, http://www.corpusetampois.com/cae-20-ader2011.html,
juin 2011.
Bernard GINESTE [éd.], «Gaëtan Ader: Huit autoportraits
(1974-2007)», in Corpus Étampois, http://www.corpusetampois.com/cae-20-ader8autoportraits.html,
juillet 2011.
Bernard GINESTE [éd.], «Gaëtan Ader: Vingt et un logos
(1979-2010)», in Corpus Étampois, http://www.corpusetampois.com/cae-20-ader-logos.html,
juillet 2011.
Bernard GINESTE [éd.], «Gaëtan Ader: Vingt-deux paysages
(1970-2007)», in Corpus Étampois, http://www.corpusetampois.com/cae-20-ader-paysages.html,
juillet 2011.
|
Cliché Étampes-Info,
mars 2009
|
|
Toute critique, correction ou contribution
sera la bienvenue. Any criticism or contribution welcome.
|