CORPUS HISTORIQUE ÉTAMPOIS
 
Karl Baedeker
 De Paris à Orléans
guide touristique, 7e éd., 1902 
 
De Paris à Etampes (Guide Baedeker de 1902)
© 2002 Corpus Etampois
 
Guide Baedeker de 1902
 
    Vers 1900, du point de vue touristique, Étampes est avant tout la principale étape de la voie ferroviaire entre Paris et Orléans, l’une des voies vers la Vallée de la Loire et ses châteaux.  
     C’est pourquoi le Corpus a jugé intéressant d’éditer la notice consacrée au circuit Paris-Orléans par un Manuel du voyageur conçu originellement pour les touristes allemands par Karl Baedeker, de Leipzig: elle replace l’étape d’Étampes dans son contexte, et y propose un intéressant circuit de visite, qu’il serait intéressant d’illlustrer l’un de ces jours avec des cartes postales d’époque.   
     Nous mettons également en ligne deux extraits des cartes de ce guide, qui permettent de visualiser les trajets Paris-Oléans et Paris-Étampes 
 
LE NORD-OUEST
DE
LA FRANCE
DE LA FRONTIERE BELGE A LA LOIRE
 
EXCEPTÉ PARIS
 
 
MANUEL DU VOYAGEUR
PAR
K.  BÆDEKER
AVEC 8 CARTES ET 24 PLANS DE VILLES
SEPTIÈME ÉDITION
REVUE ET MISE A JOUR
 
LEIPZIG
KARL BÆDEKER
ÉDITEUR 
PARIS
PAUL OLLENDORFF
50, CHAUSSÉE D’ANTIN 
 
1902
 
Tous droits réservés.
De Paris à Orléans (guide Baedeker de 1902)
 
57.  De Paris à Tours.
 [pp. 312-314]
 
A.  Par Orléans et Blois.
    
     234 kil. Trajet en 3 h. 36 à 9 h. 10. Prix: 26 fr. 30, 17 fr. 80, 11 fr. 65. Chemin de fer d’Orléans, gare du quai d’Orsay (pl., p. 1, E 17).  
  
I.  De Paris à Orléans.
     121 kil. Trajet en 1 h. 41 à 4 h. 15. Prix: 13 fr. 65, 9 fr. 15, 5 fr. 95. Les trains express ne touchent pas à Orléans: v. p. 314, les Aubrais.  

     1 kil. ½. Pont-Saint-Michel, station pour voyageurs sans bagages. — 2 kil. Gare d’Austerlitz, l’anc. gare d’Orléans.— 3 kil. (de la gare d’Austerlitz). Orléans-Ceinture, stat. où l’on passe sous la ligne de ceinture avant de sortir de Paris. — 6 kil. Le Chevaleret. A dr., Ivry et son grand hospice des Incurables (2029 lits). — 8 kil. Vitry. On se retrouve sur le bord de la Seine avant Choisy.  

     10 kil. Choisy-le-Roi (hôt. des Voyageurs; rest. Pompadour), ville riante de 11590 hab., où Louis XV fit bâtir, pour s’y livrer à la débauche, un château dont il reste peu de chose. Près du pont, en deçà de la gare, sur la rive g., un monument commémoratif des combats livrés ici en 1870. La rue du Pont passe à g. près des anc. communs du château, occupés, comme ce qu’il en reste à l’extrémité de l’avenue de Paris, par une manufacture de porcelaine. Plus loin, à dr. de la rue, la mairie et l’église, deux constructions de la même époque que le château. On aperçoit de loin la statue de Rouget de l’Isle, l’auteur de la «Marseillaise», qui mourut à Choisy en 1836, bronze par L. Steiner. L’avenue, où passe un tramway de Paris (place du Châtelet), se termine un peu plus loin à côté de la grille de l’ancien château, à laquelle aboutit une avenue de Versailles.  

     On passe plus loin sous la ligne de Grande-Ceinture de Paris. — 15 kil. Ablon. On revoit la Seine à g. —17 kil. Athis-Mons. A dr., des hauteurs boisées, avec de jolies maisons de campagne. A g., la ligne de Paris à Montargis par Corbeil (v. le N.-E. de la France).  

     20 kil. Juvisy-sur-Orge (hôt. Belle-Fontaine), bourg de 2912 hab., dont la stat. est commune aux deux lignes. Château ancien et par planté par Le Nôtre.  

     La voie remonte maintenant la vallée de l’Orge, sur laquelle on aperçoit à dr., un peu après la stat. les deux ponts superposés dits pont des Belles-Fontaines, du XVIIIe s.  

     22 kil. Savigny-sur-Orge, qui a un beau château du XVe s., à g. en arrivant. Un peu plus loin, à dr. et à g., un tronçon de la Grande-Ceinture de Paris, dans la direction de Palaiseau (Versailles).  

     24 kil. Epinay-sur-Orge, précédé et suivi d’un viaduc, dans un joli site. A dr., au loin, la tour de Montlhery (v. p. 313).  

     26 kil. Perray-Vaucluse. A dr., sur une colline, le grand asile d’aliénés de Vaucluse, à la ville de Paris. — 29 kil. St-Michel-sur-Orge.  

     [p. 313] CORRESPOND. pour Montlhéry (3 kil.; hôt. du Chapeau-Rouge, etc.; tramw. de Paris), où sont les ruines d’un château féodal, dont la tour, de 32 m. de haut, sur une colline, s’aperçoit de fort loin. C’est l’anc. donjon, du XIIe s. On y peut monter pour jouir de la vue, du reste déjà fort belle de la colline. Montlhéry est connu pour la bataille que s’y livrèrent, en 1465, Louis XI et les seigneurs de la ligue du Bien public, et qui resta indécise. —A dr. de la route venant de St-Michel se voit Longpont, dont l’église, dépendant jadis d’un prieuré, est un curieux édifice roman, en grande partie reconstruit dans ce style primitif.  

     32 kil. Brétigny, localité qu’il ne faut pas confondre avec celle où fut signé le traité de 1360, entre la France et l’Angleterre., à 9 kil. au S.-E. de Chartres. — Ligne de Tours par Vendôme, v. p. 317.  

     37 kil. Marolles. 40 kil. Bouray. Plus loin, à g., sur une hauteur, la tour de Janville. — 43 kil. Lardy. — 46 kil. Chamarande, à g., avec un château bâti par Mansart. — 49 kil. Etréchy. A g., en arrivant à Etampes, ses églises Notre-Dame et Saint-Gilles; à dr., les ruines de la tour Guinette. (p. 314).  

     56 kil. Étampes (buffet; hôt.: du Grand-Monarque, place Romanet; du Grand-Courrier, rue St-Jacques, 67), ville de 8637 hab. et chef-lieu d’arr. de Seine-et-Oise, dans un vallon à g. et que l’on voit bien ensuite du chemin de fer. Elle fait un grand commerce de grains, et trois petites rivières, la Juine et ses affluents, y font tourner des moulins importants.  

     La rue du Château, en face de la gare et qui croise bientôt la rue St-Jacques, conduit à l’église St-Basile, qui est surtout des XVe et XVIe s. Elle a une tour du XIIe s. et un beau portail roman. On remarque à l’intérieur des bas-reliefs anciens et des vitraux anciens et modernes. A dr. est l’anc. hôtel de Diane de Poitiers, du XVIe s., occupé sur le devant par la caisse d’épargne. La cour a encore de jolie sculptures et il y a dans ses bâtiments un petit musée, dit musée Élias-Robert, du nom d’un sculpteur d’Etampes (1819-1874), public le dim. et visibles les autres jours. Il comprend des sculptures, surtout d’El. Robert; des antiquités, des armes, des faïences et, au 1er étage, une petite galerie de peinture.  

     Derrière St-Basile est la place Romanet et un peu plus bas, à g., l’église Notre-Dame, du XIIe s., avec des créneaux moins anciens et une belle tour romane, à flèche en pierre. Vitraux du XVIe s.  

     Prenant ensuite par la place voisine, la rue à dr. et la première à g., on arrive à l’hôtel de ville, jolie construction à tourelle du XIXe s., agrandie au XIXe s. A côté se voit l’anc. hôtel d’Anne de Pisseleu, maîtresse de François Ier, aussi du XVIe s., auj. une épicerie. La rue qui monte au delà, à g., ramène à St-Basile. En tournant encore là à g., dans la rue St-Jacques, on passe à la place du Théâtre, où est la statue de Geoffroy-St-Hilaire, le naturaliste (1772-1844), en marbre, par El. Robert. Plus loin se trouve l’église St-Gilles, des XIIe-XIIIe et XVIe s., et, plus loin encore, dans un faubourg, à env. 20 min. de St-Basile, l’église St-Martin, édifice remarquable du XIIe s., avec une tour de la Renaissance, qui penche fortement, et un portail moderne dans le style du XIIIe s.  

     [p. 314] La tour Guinette (27 m.), de l’autre côté du ch. de fer, est un reste de château fort du XIIe s. Il y a aux alentours une jolie promenade publique et l’on a de là une belle vue, mais il n’y a rien à voir dans la tour et il est difficile d’y monter.  

     A 2 kil. Au N.-E., par la route de Paris, qui fait suite à la rue St-Jacques, le beau parc du château Brunehaut, qui est ouvert aux promeneurs.  

      D’ETAMPES A AUNEAU (Chartres): 33 kil., embranch. qui se détache à dr.  de la ligne d’Orléans et monte par un vallon au plateau monotone de la Beauce (v. ci-dessous). — Auneau, v. p. 318. De là à Chartres, p. 233.  

     Un embranch. doit relier Etampes à Pithiviers et Beaune-la-Rolande.  

     Au delà d’Etampes, qui s’étend au loin à g. et dont on aperçoit l’église St-Martin, la voie gravit une rampe assez forte, montant de 55 m. sur une distance de 6300 m. La contrée est ensuite très monotone; de vastes champs s’étendent à perte de vue: on est sur le plateau de la Beauce, dont le sol très fertile produit surtout un blé excellent. — 70 kil. Monnerville. — 75 kil. Angerville. — 81 kil. Boisseaux. — 89 kil. Toury.  

     Ligne de Voves, v. p. 169 et 318. — Ligne à voie étroite, de 32 kil., à l’E., sur Pithiviers (v. le Nord-Est de la France).  

     95 kil. Château-Gaillard. — 102 kil. Artenay. — 108 kil. Chevilly, où le prince Frédéric-Charles battit le général d’Aurelle de Paladines, le 3 déc. 1870. — 113 kil. Cercottes. La contrée devient plus riante et l’on traverse des vignes.  

     119 kil. Les Aubrais (buffet), où les express déposent les voyageurs à destination d’Orléans, qui y sont transportés par un train spécial. Les trains omnibus vont directement jusqu’à Orléans.  

     121 kil. Orléans (buffet; p. 322). 

De Paris à Etampes (guide Baedeker de 1902)
     Source: Karl BÆDEKER, Le Nord-Ouest de la France de la frontière belge à la Loire — Manuel du voyageur, 7e édition revue et mise à jour [406 p., 8 cartes, 24 plans de villes], Leipzig, Karl Bædeker, 1902, pp. 312-314. Saisie: Bernard Gineste, 2001.
BIBLIOGRAPHIE PROVISOIRE
       
Éditions  

     Karl BAEDEKER, Paris et la France du nord, ainsi que les chemins de fer des frontières à Paris. Manuel du voyageur, par K. Baedeker... 2e édition [in-16; XXXII+334 p.; plans et cartes], Coblenz, K. Baedeker, 1867. 

     Karl BAEDEKER, Le Nord de la France jusqu'à la Loire, excepté Paris. Manuel du voyageur [in-8°; 270 p., 5 cartes, 23 plans], Leipzig, K. Baedeker, 1884. 

     Carl BAEDEKER, Le Nord-Ouest de la France, de la frontière belge à la Loire, excepté Paris, Leipzig, K. Baedeker, 1893. 

     Karl BAEDEKER, Northern France... 2d edition [in-16], Leipzig, 1894. 

     Carl BAEDEKER [éd.], A. DELAFONTAINE [principal auteur], Le Nord-Ouest de la France, de la frontière belge à la Loire, excepté Paris. Manuel du voyageur par K. Baedeker. 5e édition [in-16; XXIX+361 p., 22 plans; 8 cartes], Leipzig, K. Baedeker & Paris, P. Ollendorff, 1895. 

     Karl BAEDEKER [éd.], A. DELAFONTAINE [principal auteur], Le Nord-Ouest de la France, de la frontière belge à la Loire, excepté Paris. Manuel du voyageur par K. Baedeker... 7e éd., ref., augm. et mise à jour [in-16; in-16, XL+406 p.; 8 cartes; 24 plans], Leipzig, K. Baedeker & Paris, P. Ollendorff, 1902. 

      Karl BAEDEKER [éd.], A. DELAFONTAINE [principal auteur], Le Nord-Ouest de la France, de la frontière belge à la Loire, excepté Paris. Manuel du voyageur par K. Baedeker... 8e éd., ref., augm. et mise à jour [in-16; XXXIV+476 p.; pl. et dépl.], Leipzig, K. Baedeker & Paris, P. Ollendorff, 1908. 
  
     Karl BAEDEKER, Le nord-ouest de la France de la frontière belge à la Loire excepté Paris. Manuel du voyageur. 9e éd. [in-8°, LIV+484 p.; 12 cartes & 38 plans, reliure en toile], Leipzig, Karl Baedeker & Paris, Ollendorff, 1913. 

Plans et cartes du Pays étampois

     CORPUS ÉTAMPOIS, «Topographie et toponymie étampoises» (page de liens pour les cartes, plans et répertoires toponymiques du pays d’Étampes), in Corpus Étampois, http://www.corpusetampois.com/index-cte.html, depuis 2007.   

     

Toute critique, correction ou contribution sera la bienvenue. Any criticism or contribution welcome.
   
Explicit
   
SommaireNouveautésBeaux-ArtsHistoireLittératureTextes latinsMoyen Age NumismatiqueLiensRemerciementsAssociationNous écrire - Mail