Pour l’heure (6 novembre 2005) nous savons seulement que Pierre Coliard était natif d’Étampes par la notice bibliographique de la Bibliothèque Nationale qui mentionne le titre latin complet de son ouvrage de 1628, qui lui donne la qualité de Stampensis, c’est-à-dire d’Étampois.

     Le nom du père Collard est rendu en latin à chaque fois de manière différente: Coliard (1621), Coliardus (1628) et Coilarius (1641). Nous ne manquerons pas de faire connaître tout ce que nous pourrons savoir à l’avenir de ce compatriote.

     Petrus COLIARD (Pierre COLIARD) [dominicain], Brevis et extemporanea panegyrica narratio beatae memoriae R. A. P. F. Sebastiani Michaelis, Massiliensis, ordinis Praedicatorum... vitam sanctissimam, beatissimumque transitum complectens, parentante... R. P. F. Petro Coliard,... [in-8°; IV+70 p.; portrait], Parisiis (Paris), apud M. Sonnium, 1621.

     Le titre peut se traduire ainsi: «Bref récit panégyrique improvisé retraçant la vie très sainte et le très bienheureux trépas du révérend père frère Sébastien Michel de Marseille, dominicain, composé par le révérend père Pierre Coliard». (N.B.: Je ne sais pas ce que signifie l’abréviation «R. A. P. F.» et je ne suis pas tout à fait sûr qu’il faille comprendre «R. P. F.» par «révérend père frère»; je serais bien aise que quelqu’un m’éclaire à ce sujet.)

     Fr. Petrus Martyr COLIARDUS Stampensis, Ordinis Prædicatorum (Pierre COLIARD d’Étampes, religieux dominicain), De Arcanis vestis polymitae ejusdem ordinis hominum libri IV [in-12; XII+216 p.], Monspellii (Montpellier), apud Joannem Pechium, 1628.

     Le titre peut se traduire ainsi: «Par frère Pierre-Martyr Coliard, de l’ordre des prêcheurs (c’est-à-dire dominicain), Quatre livres sur le symbolisme du vêtement damassé porté par les personnes du même ordre».

     Fr. Petrus Martyr COILARIUS Stampensis, Ordinis Prædicatorum (Pierre COLIARD d’Étampes, religieux dominicain), Pro Francia crescente commonitorium catholicum adversus pravos Allophilorum affectus gratissimum sincere Francis opusculum... (v cal. maii.)  [in-8°; pièces liminaires; 248 p.], Avenione (Avignon), ex typ. J. Piot, 1642.

     Le titre peut se traduire ainsi: «Pour l’accroissement de la France, petit ouvrage catholique, fort agréable aux vrais Français, d’avertissement contre les sentiments dépravés des non catholiques».